EN - TV report on my work on France 3 Aquitaine. - An award-winning photograph in the Objectif Photos magazine competition. - An award-winning photograph in the Greenwater competition. - An award-winning photograph in the Photo magazine competition.
Traduzir "competition for media" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "competition for media" de inglês para alemão
Traduções de competition for media
"competition for media" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de competition for media
inglês
alemão
DE - Fernsehbericht über meine Arbeit an France 3 Aquitaine. - Ein preisgekröntes Foto im Wettbewerb des Magazins Objectif Photos. - Ein preisgekröntes Foto im Greenwater-Wettbewerb. - Ein preisgekröntes Foto im Fotomagazinwettbewerb.
| inglês | alemão |
|---|---|
| france | france |
| competition | wettbewerb |
| photos | photos |
| in the | im |
| work | arbeit |
| my | meine |
| photo | foto |
| the | des |
| an | an |
| in | über |
EN Information on how to enter and details of the competition will be provided on the competition entry form. By entering the competition, the participants accept the terms below.
DE Globaler ideas4ears Wettbewerb von MED-EL – Erfindungen für mehr Lebensqualität für Menschen mit Hörverlust
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerb |
| and | für |
| by | von |
| below | mit |
EN Just as a guideline, what are the competition level ranges for Rank 1-10. In a case study Sam said he wanted a competition of 30 for Easy competition. Would this be reasonable as a guideline for starters?
DE Gibt es eine Guideline für die Konkurrenzstärke? Welche Konkurrenzstärke würden Sie als einfach bezeichnen, welche als schwer?
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfach |
| for | für |
| would | würden |
| are | gibt |
| as | als |
EN We reserve the right to exclude participants who take part in the competition using a fake Faceboor or Instagram profile. Entries made via competition services or via programs/scripts shall not take part in the competition.
DE Wir behalten uns vor, Teilnehmer, die über ein Facebook- oder Instagram-Fake-Profil am Gewinnspiel teilnehmen, auszuschließen. Einsendungen über Gewinnspieldienste bzw. durch Programme/Scripte nehmen nicht am Gewinnspiel teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fake | fake |
| profile | profil |
| participants | teilnehmer |
| programs | programme |
| or | oder |
| not | nicht |
| part | teil |
| we | wir |
| in | bzw |
| a | ein |
EN Student-competition 2022 Building competition Urban planning competition
DE Studierenden-Wettbewerb 2022 Hochbauwettbewerb Städtebaulicher Wettbewerb
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerb |
EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more
DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| categories | kategorien |
| plugins | plugins |
| media | media |
| assistant | assistant |
| enhanced | enhanced |
| wordpress | wordpress |
| folders | ordnern |
| library | library |
| by | by |
| and | und |
| like | wie |
| more | weiteren |
| from | aus |
EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.
DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| platform | plattform |
| pr | pr |
| meltwater | meltwater |
| including | umfasst |
| management | management |
| monitoring | monitoring |
| in | in |
| and | und |
| place | stelle |
| an | an |
| social | social |
| media | media |
EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more
DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| categories | kategorien |
| plugins | plugins |
| media | media |
| assistant | assistant |
| enhanced | enhanced |
| wordpress | wordpress |
| folders | ordnern |
| library | library |
| by | by |
| and | und |
| like | wie |
| more | weiteren |
| from | aus |
EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.
DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| platform | plattform |
| pr | pr |
| meltwater | meltwater |
| including | umfasst |
| management | management |
| monitoring | monitoring |
| in | in |
| and | und |
| place | stelle |
| an | an |
| social | social |
| media | media |
EN You are free to choose which media you want to monitor and report on. You can select the top media in Germany or internationally as well as the leading media within your industry or single media types, such as print, TV, radio or digital media.
DE Du entscheidest, welche Medien du beobachten und auswerten möchtest, ob nur die Top Medien in Deutschland oder international, die führenden Medien deiner Branche oder einzelne Medienarten, wie Print, TV, Radio oder online Medien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitor | beobachten |
| internationally | international |
| industry | branche |
| digital | online |
| choose | entscheidest |
| leading | führenden |
| radio | radio |
| in | in |
| or | oder |
| you want | möchtest |
| media | medien |
| germany | deutschland |
| and | und |
| you | du |
| top | top |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| blankets | decken |
| mini | mini |
| kids | kinder |
| here | hier |
| and | und |
| baby | babys |
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)
EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.
DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| host | hosten |
| social | social |
| media | media |
| pages | seiten |
| features | funktionen |
| information | informationen |
| analytics | analysen |
| or | oder |
| our | unsere |
| provide | verfügung |
| and | und |
| us | uns |
| use | nutzung |
EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.
DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| free | kostenlos |
| add | add-on |
| real | real |
| physical | physical |
| library | library |
| or | oder |
| plugins | plugins |
| need to | musst |
| to | zu |
| install | installieren |
| use | verwenden |
| and | und |
| is | ist |
| pro | pro |
| file | file |
| you | du |
| for | um |
EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library
DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderes |
| real | real |
| media | media |
| media library | medienbibliothek |
| folder structure | ordnerstruktur |
| library | library |
| in | in |
| use | verwendest |
| you can | kannst |
| plug-in | plugin |
| folders | ordner |
| you | du |
| for | um |
| the | der |
EN With the Heat Transfer Module, you have the tools to simulate many types of radiation in semitransparent media: participating media, absorbing and scattering media, and beams in absorbing media.
DE Mit dem Heat Transfer Module haben Sie die Möglichkeit, viele Arten von Strahlung in halbtransparenten Medien zu simulieren: teilnehmende Medien, absorbierende und streuende Medien sowie Strahlen in absorbierenden Medien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transfer | transfer |
| module | module |
| simulate | simulieren |
| types | arten |
| radiation | strahlung |
| participating | teilnehmende |
| heat | heat |
| media | medien |
| in | in |
| to | zu |
| have | haben |
| many | viele |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| the | dem |
| you | sie |
EN Media | Social Media | Media Manager | information and Communication Technology (Other) | Digital Media Designer
DE Media | Social Media | Medienmanager (m/w) | Informations- und Kommunikationstechnik (Sonstiges) | Mediengestalter (m/w)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| communication technology | kommunikationstechnik |
| other | sonstiges |
| social | social |
| media | media |
EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.
DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| free | kostenlos |
| add | add-on |
| real | real |
| physical | physical |
| library | library |
| or | oder |
| plugins | plugins |
| need to | musst |
| to | zu |
| install | installieren |
| use | verwenden |
| and | und |
| is | ist |
| pro | pro |
| file | file |
| you | du |
| for | um |
EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library
DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderes |
| real | real |
| media | media |
| media library | medienbibliothek |
| folder structure | ordnerstruktur |
| library | library |
| in | in |
| use | verwendest |
| you can | kannst |
| plug-in | plugin |
| folders | ordner |
| you | du |
| for | um |
| the | der |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| categories | kategorien |
| advocacy | advocacy |
| analytics | analytics |
| suites | suites |
| management | management |
| the | den |
| social | social |
| media | media |
EN Real estate can be an incredibly competitive market, and to successfully outsell your competition, it’s important to leverage social media. Stay on top of industry trends and emerging tech with social media
DE Immobilien können ein unglaublich wettbewerbsintensiver Markt sein, und um Ihre Konkurrenz erfolgreich zu übertreffen, ist es wichtig, soziale Medien optimal zu nutzen. Bleiben Sie mit Social Media über Branchentrends und neue Technologien informiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| incredibly | unglaublich |
| successfully | erfolgreich |
| important | wichtig |
| tech | technologien |
| industry trends | branchentrends |
| market | markt |
| competition | konkurrenz |
| estate | immobilien |
| can | können |
| be | sein |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | mit |
| social | social |
| stay | bleiben |
| media | media |
EN The Reflex competition, created in 2015 from an alliance between Geneva?s School and Media Service and Visions du Réel, provides a means of measuring the younger generations’ increasingly gratifying mastery of digital media
DE Der Wettbewerb Reflex, der 2015 aus einem Zusammenschluss zwischen der Dienststelle Schule und Medien Genf und Visions du Réel entstanden ist, vermittelt einen Eindruck der immer besseren Medienkompetenz der jungen Generationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reflex | reflex |
| competition | wettbewerb |
| created | entstanden |
| geneva | genf |
| school | schule |
| generations | generationen |
| increasingly | immer |
| visions | visions |
| media | medien |
| du | du |
| and | und |
| between | zwischen |
| provides | ist |
| from | aus |
EN The Reflex competition, created in 2015 from an alliance between Geneva?s School and Media Service and Visions du Réel, provides a means of measuring the younger generations’ increasingly gratifying mastery of digital media
DE Der Wettbewerb Reflex, der 2015 aus einem Zusammenschluss zwischen der Dienststelle Schule und Medien Genf und Visions du Réel entstanden ist, vermittelt einen Eindruck der immer besseren Medienkompetenz der jungen Generationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reflex | reflex |
| competition | wettbewerb |
| created | entstanden |
| geneva | genf |
| school | schule |
| generations | generationen |
| increasingly | immer |
| visions | visions |
| media | medien |
| du | du |
| and | und |
| between | zwischen |
| provides | ist |
| from | aus |
EN sports and competition sport winner award sport champion gym competition
DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerb |
| sports | sportlich |
EN Internet of Things (IoT) early adopters will beat out the competition with a wealth of data that they will be able to act on before the competition even knows what hit them
DE Revolutionäre Chancen wie das Edge-Computing ergeben sich nicht alle Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| able | chancen |
| the | tage |
EN - 2013: Winner of the international competition "The biggest photo competition in the world 2013" organized by PHOTO magazine
DE - 2013: Gewinner des vom PHOTO-Magazin organisierten internationalen Wettbewerbs "Der größte Fotowettbewerb der Welt 2013"
| inglês | alemão |
|---|---|
| winner | gewinner |
| competition | wettbewerbs |
| biggest | größte |
| photo | photo |
| organized | organisierten |
| magazine | magazin |
| world | welt |
| international | internationalen |
EN First Prize in the 2017 Galerie des Molières competition, sponsored by Didier Lockwood. "Arcachon photo" competition Winner (Summer 2016)
DE Erster Preis beim Wettbewerb Galerie des Molières 2017, gesponsert von Didier Lockwood. Gewinner des "Arcachon Photo" -Wettbewerbs (Sommer 2016)
| inglês | alemão |
|---|---|
| prize | preis |
| galerie | galerie |
| sponsored | gesponsert |
| photo | photo |
| winner | gewinner |
| summer | sommer |
| competition | wettbewerb |
| the | des |
| in | von |
EN The innovation competition "Artificial Intelligence as a Driver for Economically Relevant Ecosystems" (AI Innovation Competition) of the Federal Ministry of Economic Affairs and Energy (BMWi) is a…
DE Der Innovationswettbewerb „Künstliche Intelligenz als Treiber für volkswirtschaftlich relevante Ökosysteme“ (KI-Innovationswettbewerb) des Bundeministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) ist ein…
EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym
DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerb |
| sports | sportlich |
EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym
DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerb |
| sports | sportlich |
EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym
DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerb |
| sports | sportlich |
EN sports and competition winner champion trophy medal medal competition reward
DE wettbewerb leistung belohnung preis gewinner medaille sieg meisterschaft champion
| inglês | alemão |
|---|---|
| winner | gewinner |
| champion | champion |
| medal | medaille |
| reward | belohnung |
| competition | wettbewerb |
EN sports and competition award champion trophy medal win competition medal
DE sieg wettbewerb vergeben champion meisterschaft spiel belohnung spieler leistung
| inglês | alemão |
|---|---|
| award | vergeben |
| champion | champion |
| win | sieg |
| competition | wettbewerb |
| sports | spiel |
EN winner sports and competition award trophy competition championship cup winner
DE wettbewerb meisterschaft gewinner sieg vergeben sport turnier belohnung preis
| inglês | alemão |
|---|---|
| winner | gewinner |
| sports | sport |
| competition | wettbewerb |
| championship | meisterschaft |
| award | vergeben |
EN Building competition Urban planning competition
DE Hochbauwettbewerb Städtebaulicher Wettbewerb
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerb |
EN Don’t worry about the competition unless it’s cutthroat. Having no competition can also mean less potential for sales.
DE Mach dir keine Sorgen über die Konkurrenz, es sei denn, sie ist ausgesprochen aggressiv. Keine Konkurrenz zu haben, kann auch bedeuten, dass weniger Potenzial für Verkäufe vorhanden ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unless | es sei denn |
| less | weniger |
| sales | verkäufe |
| also | auch |
| no | keine |
| can | kann |
| worry | sorgen |
| potential | potenzial |
| the competition | konkurrenz |
| mean | bedeuten |
| having | zu |
| for | für |
| about | über |
EN By entering the competition participants agree to be bound by these terms and conditions and that the decision of MED-EL is final and binding in all matters relating to this competition, unless governed by law.
DE MED-EL übernimmt keine Verantwortung für Verlust, Verletzungen oder Enttäuschungen von Teilnehmern (einschließlich Gästen), die aus der Teilnahme an dem Wettbewerb und/oder durch die Annahme und/oder Teilnahme an den Preisen entstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| participants | teilnehmern |
| competition | wettbewerb |
| relating | die |
| and | und |
| the | den |
EN Dear traders, The League of traders X Phemex trading competition has finished! We are pleased to announce that we had 254 participants in this competition, with a prize pool of 1 BTC We appreciat……
DE Liebe Trader, Phemex bietet Spot-Handel für vier neue Coins an! Polkadot (DOT) Kusama (KSM) Stellar (XLM) Algorand (ALGO) Da wir diese Coins bereits auf unserer Kontrakthandel……
EN Dear Traders, The Phemex 2nd Trading Competition has concluded and we would like to take this chance to thank all of you who participated and also congratulate all the winners. In this competition……
DE Sehr geehrte Händler, Schöne Feiertage! Dieses Weihnachten haben wir eine ganz besondere Überraschung für Sie. Wir feiern die Zeit des Schenkens mit einem virtuellen Adventskalender! Ab dem ……
EN The Alpine competition will take place at the National Alpine Ski Centre in the Yanqing competition zone.
DE Die alpinen Wettbewerbe werden im Nationalen Alpinen Skizentrum im Zhangjiakou-Gebiet stattfinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerbe |
| zone | gebiet |
| in the | im |
| take place | stattfinden |
| the | die |
| will | werden |
| alpine | alpinen |
| national | nationalen |
EN Norway faced some stiff competition from their neighbours Sweden in the women's competition at the 2018 Winter Olympics (though they still came out on top with seven medals to Sweden's six)
DE Norwegen hatte bei den Olympischen Winterspielen 2018 bei den Frauen mit starker Konkurrenz aus dem Nachbarland Schweden zu kämpfen (obwohl sie mit sieben Medaillen gegenüber den sechs schwedischen an der Spitze lagen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| norway | norwegen |
| competition | konkurrenz |
| sweden | schweden |
| olympics | olympischen |
| medals | medaillen |
| six | sechs |
| with | mit |
| seven | sieben |
| to | zu |
| from | aus |
| the | den |
| at | bei |
EN The Soviet Union won this first women’s Olympic competition, taking home two gold medals after the 11-team men’s competition and the six-team women’s one.
DE Die Sowjetunion gewann den olympischen Titel bei den Damen in einem Turnier mit sechs Mannschaften und holte damit insgesamt zwei Goldmedaillen, nachdem ihre Herrenmannschaft einen Wettbewerb mit elf Mannschaften gewonnen hatte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| soviet | sowjetunion |
| olympic | olympischen |
| competition | wettbewerb |
| gold medals | goldmedaillen |
| six | sechs |
| won | gewann |
| taking | und |
| the | den |
| two | zwei |
EN The exhibition shows the designs of the six finalists of the architectural competition for the overall renovation. The focus is on the project by the winners of the competition.
DE Die Ausstellung zeigt die Entwürfe des Architekturwettbewerbs zur Gesamtsanierung. Im Zentrum steht dabei das Gewinnerprojekt der Ernst Niklaus Fausch Partner AG.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designs | entwürfe |
| exhibition | ausstellung |
| shows | zeigt |
| is | steht |
| for | dabei |
EN At the international artistic gymnastics competition in the Hallenstadion Zurich, the world's best gymnastics stars such as Giulia Steingruber compete against each other in an exciting pairs competition.
DE Am internationalen Kunstturnwettkampf im Hallenstadion Zürich treten die weltbesten Turnstars wie Giulia Steingruber in einem spannenden Paarwettkampf gegeneinander an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| zurich | zürich |
| giulia | giulia |
| exciting | spannenden |
| against each other | gegeneinander |
| at the | am |
| in the | im |
| in | in |
| the | treten |
| as | wie |
| an | an |
EN The Company complies with applicable laws that protect and promote competition, in particular any applicable antitrust laws and other laws on the regulation of competition.
DE Das Unternehmen hält geltende Gesetze ein, die den Wettbewerb schützen und fördern, insbesondere die geltenden Kartellgesetze und sonstige Gesetze zur Regelung des Wettbewerbs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| promote | fördern |
| laws | gesetze |
| protect | schützen |
| other | sonstige |
| competition | wettbewerb |
| regulation | regelung |
| applicable | geltenden |
| and | und |
| the | den |
EN SEO is a competition without a doubt. And whenever you have to compete, one of the most effective strategies is to know what the competition is doing.
DE SEO ist zweifelsohne ein Wettbewerb. Und wann immer Sie konkurrieren müssen, ist eine der effektivsten Strategien, zu wissen, was die Konkurrenz tut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| strategies | strategien |
| most effective | effektivsten |
| compete | konkurrieren |
| to | zu |
| and | und |
| the competition | konkurrenz |
| is | ist |
| a | ein |
| competition | wettbewerb |
| whenever | wann immer |
EN Competition is intense and a content strategy that drives customer experience could be just the thing to differentiate you from the competition
DE Der Wettbewerb ist hart und eine Content-Strategie, die das Kundenerlebnis fördert, könnte genau das Richtige sein, um sich von der Konkurrenz abzuheben
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| strategy | strategie |
| customer experience | kundenerlebnis |
| is | ist |
| and | und |
| the competition | konkurrenz |
| a | eine |
| competition | wettbewerb |
| the | der |
EN Agencies that specialize in an industry can work for your competition and thus consciously or unconsciously play you off against the competition.
DE Vor allem Agenturen, welche sich auf eine Branche spezialisieren, können für Ihre Konkurrenz arbeiten und Sie so bewusst oder unbewusst gegen die Konkurrenz ausspielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialize | spezialisieren |
| consciously | bewusst |
| unconsciously | unbewusst |
| agencies | agenturen |
| industry | branche |
| can | können |
| or | oder |
| work | arbeiten |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| the competition | konkurrenz |
| play | eine |
| against | gegen |
EN Previous Competition Next Competition
DE Vorheriger Wettbewerb Nächster Wettbewerb
| inglês | alemão |
|---|---|
| previous | vorheriger |
| competition | wettbewerb |
| next | nächster |
EN Sonova’s Global Competition Law Policy describes the basic principles of fair competition in doing business. All Sonova employees worldwide must comply with the principles it sets out.
DE Die Weisung von Sonova zum Wettbewerbsrecht enthält die Grundprinzipien des fairen Wettbewerbs in der Geschäftstätigkeit. Alle Mitarbeitenden von Sonova weltweit müssen die darin dargelegten Grundsätze einhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerbs |
| principles | grundsätze |
| fair | fairen |
| sonova | sonova |
| basic principles | grundprinzipien |
| all | alle |
| worldwide | weltweit |
| employees | mitarbeitenden |
| comply | einhalten |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
competition next competition market competition facebook competition competition competition dedicated year competition held trading competition competition better sophisticated competition international competition competition law stay ahead competition each competition competition between although competition competition stand annual competition competition without photography competition sports competition design competition snowboard competition major competition between global competition competition promoted competition continues increase competition stage and competition competition from microsoft competition law dispute competition report competition policy crush the competition competition theory unfair competition laws much competition enter a competition tough international competition performance competition increases competition sports competition lead biggest photo competition greenwater competition photo magazine competition flagship competition medium strong competition competition must competition rate stimulate competition olympic competition
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe