EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Traduzir "allow individual users" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allow individual users" de inglês para alemão
Traduções de allow individual users
"allow individual users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de allow individual users
inglês
alemão
DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| please | bitte |
| select | wählen |
| users | benutzer |
| account | konto |
| over | für |
| many | viele |
| your | ihr |
| on | sie |
EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.
DE Du kannst einzelnen Benutzern, Gruppen oder anonymen Benutzern Zugriffsrechte auf Bereiche und Seiten zuweisen, die Berechtigungen widerrufen oder ändern. Beim Free-Tarif sind keine Berechtigungseinstellungen auf Bereichs- oder Seitenebene möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuweisen |
| revoke | widerrufen |
| users | benutzern |
| groups | gruppen |
| anonymous | anonymen |
| or | oder |
| permissions | berechtigungen |
| free | free |
| spaces | bereiche |
| and | und |
| pages | seiten |
| the | einzelnen |
| modify | die |
| not | keine |
| to | ändern |
EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.
DE Du kannst einzelnen Benutzern, Gruppen oder anonymen Benutzern Zugriffsrechte auf Bereiche und Seiten zuweisen, die Berechtigungen widerrufen oder ändern. Beim Free-Tarif sind keine Berechtigungseinstellungen auf Bereichs- oder Seitenebene möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuweisen |
| revoke | widerrufen |
| users | benutzern |
| groups | gruppen |
| anonymous | anonymen |
| or | oder |
| permissions | berechtigungen |
| free | free |
| spaces | bereiche |
| and | und |
| pages | seiten |
| the | einzelnen |
| modify | die |
| not | keine |
| to | ändern |
EN CWS-boco placed particular emphasis on a solution that would allow for the rapid implementation of both individual B2B shops for various major customers and shops for individual countries and in several languages.
DE Besonderen Wert legte CWS-boco auf eine Lösung, mit der sich sowohl individuelle B2B-Shops für unterschiedliche Großkunden als auch Shops für einzelne Länder und in mehreren Sprachen schnell umsetzen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| allow | lassen |
| rapid | schnell |
| shops | shops |
| customers | kunden |
| countries | länder |
| in | in |
| languages | sprachen |
| a | b |
| for | für |
| and | und |
EN A modular design consisting of a three-piece valve housing and individual cylinders (3 or 5). The three blocks around the pump valves are a very simple and clean design, which, together with the individual cylinders, allow for very ...
DE ... Modularer Aufbau bestehend aus einem dreiteiligen Ventilgehäuse und einzelnen Zylindern (3 oder 5). Die drei Blöcke um die Pumpenventile herum sind sehr einfach und sauber aufgebaut, die zusammen mit den einzelnen Zylindern sehr hohe ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| consisting | bestehend |
| blocks | blöcke |
| clean | sauber |
| or | oder |
| design | aufbau |
| for | um |
| and | und |
| three | drei |
| very | sehr |
| with | zusammen |
| are | sind |
| together | mit |
EN You'll learn how to add functionality in your app to query and view individual database records, as well as to allow end users to edit them
DE Sie lernen, wie Sie in Ihrer App Funktionalitäten zum Abfragen und Anzeigen einzelner Datenbank-Datensätze hinzufügen und es dem Endbenutzer gestattetn, diese zu bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| app | app |
| database | datenbank |
| records | datensätze |
| functionality | funktionalitäten |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| query | abfragen |
| how | wie |
| your | sie |
| users | endbenutzer |
EN You can allow access to Wekan via the Univention Management Console (UMC) and enable individual users or all domain members
DE Über die Univention Management Console (UMC) schalten Sie den Zugriff auf die Wekan-App für einzelne oder alle Benutzer einer Domäne frei
| inglês | alemão |
|---|---|
| wekan | wekan |
| univention | univention |
| domain | domäne |
| access | zugriff |
| management | management |
| users | benutzer |
| or | oder |
| console | console |
| all | alle |
| the | den |
| you | sie |
EN Links are visible through options in the ODM file to allow users to alter, edit, remove, or view individual links and sections.
DE Links sind durch Optionen in der ODM Datei sichtbar, damit Benutzer einzelne Links und Abschnitte ändern, bearbeiten, entfernen oder anzeigen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| options | optionen |
| users | benutzer |
| remove | entfernen |
| view | anzeigen |
| sections | abschnitte |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| in | in |
| links | links |
| file | datei |
| and | und |
| are | sind |
EN You'll learn how to add functionality in your app to query and view individual database records, as well as to allow end users to edit them
DE Sie lernen, wie Sie in Ihrer App Funktionalitäten zum Abfragen und Anzeigen einzelner Datenbank-Datensätze hinzufügen und es dem Endbenutzer gestattetn, diese zu bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| app | app |
| database | datenbank |
| records | datensätze |
| functionality | funktionalitäten |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| query | abfragen |
| how | wie |
| your | sie |
| users | endbenutzer |
EN A number of Online AV Multiscanner services allow users to check individual files to see if they are malicious.
DE Eine Reihe von Online-AV-Multiscanner-Diensten ermöglicht es Benutzern, einzelne Dateien auf ihre Schädlichkeit zu überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| services | diensten |
| allow | ermöglicht |
| users | benutzern |
| files | dateien |
| number of | reihe |
| check | überprüfen |
| to | zu |
| they | es |
| of | von |
EN Keeper's individual and family plans allow users to add up to five emergency contacts to grant vault access in the event of the user's death or another emergency
DE In den persönlichen und Family-Abonnements von Keeper ist auch die Möglichkeit inbegriffen, bis zu fünf Notfallkontakte zu unterlegen, denen Zugriff auf den Tresor gewährt werden kann, wenn der Benutzer stirbt oder ein anderer Notfall eintritt
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| data | data |
| center | center |
| licenses | lizenz |
| please | bitte |
| to | zu |
| users | benutzer |
| that | dass |
| note | nicht |
| example | die |
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| basic | basic |
| users | benutzer |
| packages | paketen |
| licenses | lizenzen |
| additional | zusätzliche |
| enterprise | enterprise |
| it | es |
| to | zu |
| in | in |
| for | für |
| and | und |
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| domino | domino |
| rooms | räume |
| resources | ressourcen |
| databases | datenbanken |
| premises | lokalen |
| match | zuordnen |
| active | active |
| users | benutzer |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| existing | vorhandenen |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| data | data |
| center | center |
| licenses | lizenz |
| please | bitte |
| to | zu |
| users | benutzer |
| that | dass |
| note | nicht |
| example | die |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| invite | einladen |
| delete | löschen |
| admin | admin |
| or | oder |
| last | letzten |
| manage | verwalten |
| always | immer |
| not | nicht |
| is | ist |
| can | kann |
| other | andere |
| but | aber |
| the | den |
| of | der |
| you | sie |
EN familiekocht.com offers users the option of leaving individual comments on individual blog posts on a blog that is on the website of the controller
DE familiekocht.com bietet den Nutzern auf einem Blog, der sich auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen befindet, die Möglichkeit, individuelle Kommentare zu einzelnen Blog-Beiträgen zu hinterlassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| familiekocht | familiekocht |
| users | nutzern |
| option | möglichkeit |
| blog | blog |
| website | internetseite |
| offers | bietet |
| comments | kommentare |
| leaving | zu |
| individual | individuelle |
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
DE Erstellen, teilen und verwalten Sie individuelle Datensätze und verschlüsselte Ordner für Teams oder einzelne Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| share | teilen |
| encrypted | verschlüsselte |
| teams | teams |
| users | benutzer |
| manage | verwalten |
| records | datensätze |
| folders | ordner |
| or | oder |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Neither Hotjar nor we will ever use this information to identify individual users or to match it with further data on an individual user
DE Die Informationen werden weder von Hotjar noch von uns zur Identifizierung einzelner Nutzer verwendet oder mit weiteren Daten über einzelne Nutzer zusammengeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| information | informationen |
| to | weiteren |
| data | daten |
| we | uns |
| will | werden |
| users | nutzer |
| or | oder |
| with | mit |
| nor | weder |
| individual | einzelne |
| to identify | identifizierung |
EN Conclusions about individual users as well as access to individual user profiles by us are not possible.
DE Rückschlüsse auf einzelne Nutzer sowie Zugriffe auf einzelne Nutzerprofile durch uns sind nicht möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| access | zugriffe |
| not | nicht |
| us | uns |
| are | sind |
| users | nutzer |
| as | sowie |
EN With the campaign module, you can accurately reach all your users, individual customer segments or even individual customers
DE Mit dem Kampagnenmodul können Sie all Ihre Nutzer, einzelne Kundensegmente oder sogar einzelne Kunden treffsicher erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer segments | kundensegmente |
| users | nutzer |
| or | oder |
| can | können |
| your | ihre |
| customers | kunden |
| with | mit |
| reach | erreichen |
| even | sogar |
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
DE Erstellen, teilen und verwalten Sie individuelle Datensätze und verschlüsselte Ordner für Teams oder einzelne Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| share | teilen |
| encrypted | verschlüsselte |
| teams | teams |
| users | benutzer |
| manage | verwalten |
| records | datensätze |
| folders | ordner |
| or | oder |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Securely share account credentials with authorized users, and allow authorized users to access an account without being able to see login information.
DE Anmeldeinformationen von Konten einfach und sicher mit autorisierten Benutzern teilen und den Zugriff auf ein Konto ermöglichen, ohne dass die Anmeldeinformationen angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credentials | anmeldeinformationen |
| authorized | autorisierten |
| users | benutzern |
| account | konto |
| see | angezeigt |
| access | zugriff |
| allow | ermöglichen |
| share | teilen |
| and | und |
| without | ohne |
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.
DE Schränken Sie die Benutzertypen ein, die von Gruppenadministratoren zu einer Gruppe hinzugefügt werden können. Sie können dies z. B. nur auf Benutzer des Kontos festlegen oder alle Benutzer und externe Kontakte in Gruppen erlauben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| limit | schränken |
| external | externe |
| contacts | kontakte |
| or | oder |
| groups | gruppen |
| group | gruppe |
| in | in |
| a | b |
| account | kontos |
| users | benutzer |
| allow | erlauben |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| all | alle |
| be | werden |
| example | die |
| of | von |
| only | nur |
| this | dies |
EN Gimp is a freeware software that can allow users to create and modify the skin template and the image, but when compared to Photoshop users will be required to have more skill in photo editing.
DE Gimp ist eine Freeware-Software, mit der die Benutzer die Vorlage skin und das Bild erstellen und ändern können, aber im Vergleich zu Photoshop müssen die Benutzer mehr Kenntnisse in der Bildbearbeitung haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gimp | gimp |
| software | software |
| users | benutzer |
| photoshop | photoshop |
| skin | skin |
| template | vorlage |
| image | bild |
| in | in |
| is | ist |
| more | mehr |
| to | zu |
| have | haben |
| a | eine |
| can | können |
| create | erstellen |
| and | und |
| modify | die |
| but | aber |
| the | der |
EN Messenger applications, which allow users to send direct messages to people within their network with no need for a phone number, are three out of the five most popular social platforms with a total of 4 billion users worldwide
DE Drei der fünf beliebtesten sozialen Plattformen mit insgesamt 4 Milliarden Usern weltweit sind Messenger-Anwendungen, mit denen der User Nachrichten direkt an Personen in seinem Netzwerk schicken kann, ohne eine Telefonnummer zu benötigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| messenger | messenger |
| billion | milliarden |
| worldwide | weltweit |
| applications | anwendungen |
| network | netzwerk |
| need | benötigen |
| social | sozialen |
| platforms | plattformen |
| users | usern |
| messages | nachrichten |
| five | fünf |
| to | zu |
| three | drei |
| are | sind |
| to send | schicken |
| phone number | telefonnummer |
| allow | kann |
| no | ohne |
EN Diagram Designer - Allow your end-users to create and display diagrams of various types and styles. The users can also modify existing diagrams, save diagrams to numerous file formats and load previously saved diagrams.
DE Xamarin-Steuerelemente - Eine Reihe von für Unternehmen geeigneten Xamarin.Forms-Komponenten zum Erstellen mobiler Anwendungen. Enthält alle UI-Steuerelemente, die meistens zum Erstellen von Geschäftsanwendungen notwendig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | reihe |
| create | erstellen |
| of | von |
| modify | die |
| previously | eine |
| the | zum |
EN Our software solutions allow users to track all items related to compliance and link attributes like dates, amounts and so forth. Thus users can identify potential issues before they arise and apply the necessary resolutions.
DE Unsere Softwarelösungen ermöglichen die Überwachung und Einhaltung von Richtlinien und Verbindungsattributen wie Datumsangaben, Beträge usw. Benutzer erkennen dadurch potenzielle Probleme bevor sie entstehen und können gezielt Lösungen anwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| compliance | einhaltung |
| dates | datumsangaben |
| potential | potenzielle |
| arise | entstehen |
| software solutions | softwarelösungen |
| solutions | lösungen |
| issues | probleme |
| our | unsere |
| allow | ermöglichen |
| to | bevor |
| and | und |
| can | können |
| apply | anwenden |
| so | dadurch |
| identify | erkennen |
| thus | die |
EN To make these contacts public and grant access to all the CRM users, check the Allow all CRM users access this contact option.
DE Die gewählten Benutzer werden in die Liste Verfügbar für Benutzer eingetragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| the | liste |
| to | werden |
| and | die |
EN Allow users to subscribe to and manage notifications from specific content, forums, topics, and users.
DE Ermöglichen Sie Benutzern das Abonnieren und Verwalten von Benachrichtigungen für bestimmte Inhalte, Foren, Themen und Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| manage | verwalten |
| notifications | benachrichtigungen |
| forums | foren |
| content | inhalte |
| users | benutzer |
| subscribe | abonnieren |
| and | und |
| topics | themen |
| specific | bestimmte |
EN Allow users to subscribe to and manage notifications from specific content, forums, topics, and users.
DE Ermöglichen Sie Benutzern das Abonnieren und Verwalten von Benachrichtigungen für bestimmte Inhalte, Foren, Themen und Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| manage | verwalten |
| notifications | benachrichtigungen |
| forums | foren |
| content | inhalte |
| users | benutzer |
| subscribe | abonnieren |
| and | und |
| topics | themen |
| specific | bestimmte |
EN Allow users to subscribe to and manage notifications from specific content, forums, topics, and users.
DE Ermöglichen Sie Benutzern das Abonnieren und Verwalten von Benachrichtigungen für bestimmte Inhalte, Foren, Themen und Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| manage | verwalten |
| notifications | benachrichtigungen |
| forums | foren |
| content | inhalte |
| users | benutzer |
| subscribe | abonnieren |
| and | und |
| topics | themen |
| specific | bestimmte |
EN Allow users to subscribe to and manage notifications from specific content, forums, topics, and users.
DE Ermöglichen Sie Benutzern das Abonnieren und Verwalten von Benachrichtigungen für bestimmte Inhalte, Foren, Themen und Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| manage | verwalten |
| notifications | benachrichtigungen |
| forums | foren |
| content | inhalte |
| users | benutzer |
| subscribe | abonnieren |
| and | und |
| topics | themen |
| specific | bestimmte |
EN Allow users to subscribe to and manage notifications from specific content, forums, topics, and users.
DE Ermöglichen Sie Benutzern das Abonnieren und Verwalten von Benachrichtigungen für bestimmte Inhalte, Foren, Themen und Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| manage | verwalten |
| notifications | benachrichtigungen |
| forums | foren |
| content | inhalte |
| users | benutzer |
| subscribe | abonnieren |
| and | und |
| topics | themen |
| specific | bestimmte |
EN Allow users to subscribe to and manage notifications from specific content, forums, topics, and users.
DE Ermöglichen Sie Benutzern das Abonnieren und Verwalten von Benachrichtigungen für bestimmte Inhalte, Foren, Themen und Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| manage | verwalten |
| notifications | benachrichtigungen |
| forums | foren |
| content | inhalte |
| users | benutzer |
| subscribe | abonnieren |
| and | und |
| topics | themen |
| specific | bestimmte |
EN Allow users to subscribe to and manage notifications from specific content, forums, topics, and users.
DE Ermöglichen Sie Benutzern das Abonnieren und Verwalten von Benachrichtigungen für bestimmte Inhalte, Foren, Themen und Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| manage | verwalten |
| notifications | benachrichtigungen |
| forums | foren |
| content | inhalte |
| users | benutzer |
| subscribe | abonnieren |
| and | und |
| topics | themen |
| specific | bestimmte |
EN Allow users to subscribe to and manage notifications from specific content, forums, topics, and users.
DE Ermöglichen Sie Benutzern das Abonnieren und Verwalten von Benachrichtigungen für bestimmte Inhalte, Foren, Themen und Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| manage | verwalten |
| notifications | benachrichtigungen |
| forums | foren |
| content | inhalte |
| users | benutzer |
| subscribe | abonnieren |
| and | und |
| topics | themen |
| specific | bestimmte |
EN Note: Admins can disable this feature which will make the button disappear. (Settings -> Sharing -> ?Allow users to send mail notification for shared files to other users?)
DE Hinweis: Administratoren können diese Funktion für User sperren. Die Schaltfläche wird dann ausgeblendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admins | administratoren |
| feature | funktion |
| users | user |
| note | hinweis |
| button | schaltfläche |
| can | können |
| for | für |
| the | wird |
| this | diese |
EN Analysis cookies: whether processed by us o by third parties, these cookies allow us to quantify the number of users and, therefore, to statistically measure and analyse the use that users make of the service offered
DE Analyse-Cookies: Bei sachgerechter Behandlung durch uns oder durch Dritte, ermöglichen sie uns, die Besucherzahl zu erfassen und damit die Nutzung des angebotenen Service statistisch zu messen und zu analysieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| allow | ermöglichen |
| statistically | statistisch |
| offered | angebotenen |
| measure | messen |
| service | service |
| analysis | analyse |
| use | nutzung |
| third | die |
| us | uns |
| to | zu |
| and | erfassen |
| the | dritte |
EN Social media networks are more equipped these days to allow users to seamlessly share videos with other users
DE Social-Media-Netzwerke sind heutzutage besser ausgestattet, um es Benutzern zu ermöglichen, Videos nahtlos mit anderen Benutzern zu teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| equipped | ausgestattet |
| users | benutzern |
| seamlessly | nahtlos |
| videos | videos |
| social | social |
| networks | netzwerke |
| allow | ermöglichen |
| other | anderen |
| to | zu |
| are | sind |
| share | teilen |
| with | mit |
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.
DE Schränken Sie die Benutzertypen ein, die von Gruppenadministratoren zu einer Gruppe hinzugefügt werden können. Sie können das z. B. nur für Benutzer des Kontos zulassen oder alle Benutzer und externe Kontakte in Gruppen erlauben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| limit | schränken |
| external | externe |
| contacts | kontakte |
| or | oder |
| groups | gruppen |
| group | gruppe |
| in | in |
| a | b |
| account | kontos |
| to | zu |
| users | benutzer |
| allow | erlauben |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| can | können |
| be | werden |
| example | die |
| of | von |
| only | nur |
EN This allows users to easily control their creations and allow users to perform multiple functions without restrictions
DE So können die Benutzer ihre Kreationen leicht kontrollieren und mehrere Funktionen ohne Einschränkungen ausführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| easily | leicht |
| control | kontrollieren |
| creations | kreationen |
| restrictions | einschränkungen |
| functions | funktionen |
| perform | ausführen |
| without | ohne |
| and | und |
EN The users can allow, block, disable or delete the Cookies saved on their computer by adjusting the browser settings on their devices at any given time. In order to do so, the users should follow the instructions given by their browsers.
DE Die Nutzer können die auf ihrem Computer gespeicherten Cookies jederzeit über die Browser-Einstellungen ihres Geräts zulassen, blockieren, deaktivieren oder löschen. Zu diesem Zweck sollten die Nutzer die Anweisungen ihres Browsers befolgen.
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites. We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| jira | jira |
| disabling | deaktivierung |
| users | benutzer |
| manage | verwalten |
| sites | sites |
| we | wir |
| your | ihren |
| organizations | organisation |
| with | mit |
| managed | verwalteten |
| site | site |
| products | produkte |
| on | in |
| and | und |
| recommend | empfehlen |
EN 10 licenses permits 10 specifically named individual users to each use 1 license on any machine.Altova LicenseServer counts users.
DE Mit 10 Lizenzen dürfen 10 spezifisch mit ihrem Namen ausgewiesene Benutzer auf einem beliebigen Rechner jeweils 1 Lizenz verwenden.Altova LicenseServer zählt die Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specifically | spezifisch |
| named | namen |
| machine | rechner |
| altova | altova |
| counts | zählt |
| licenseserver | licenseserver |
| users | benutzer |
| use | verwenden |
| license | lizenz |
| licenses | lizenzen |
| to | beliebigen |
| on | auf |
| any | die |
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites, we recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| jira | jira |
| disabling | deaktivierung |
| users | benutzer |
| manage | verwalten |
| sites | sites |
| we | wir |
| your | ihren |
| organizations | organisation |
| with | mit |
| managed | verwalteten |
| site | site |
| products | produkte |
| on | in |
| and | und |
| recommend | empfehlen |
EN Through group membership, credentials can be securely shared with individual users or groups of users
DE Durch die Gruppenmitgliedschaft können Anmeldedaten sicher mit einzelnen Benutzern oder Benutzergruppen geteilt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| credentials | anmeldedaten |
| users | benutzern |
| or | oder |
| can | können |
| be | werden |
| with | mit |
EN If you have an individual FTP user, you may change your FTP Account password for any users you have created as FTP Users.
DE Wenn Sie einen einzelnen FTP-Benutzer haben, können Sie Ihr FTP-Konto-Kennwort für alle Benutzer ändern, die Sie als FTP-Benutzer erstellt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ftp | ftp |
| password | kennwort |
| created | erstellt |
| change | ändern |
| account | konto |
| your | ihr |
| if | wenn |
| you | sie |
| have | haben |
| users | benutzer |
| as | als |
| for | für |
| an | einen |
| individual | einzelnen |
| any | die |
| may | können |
EN For teams with up to 50 users (includes all features of the licenses for individual users).
DE Für Teams mit bis zu 50 Nutzern (enthält alle Funktionen der Einzelnutzer-Lizenzen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| users | nutzern |
| includes | enthält |
| features | funktionen |
| licenses | lizenzen |
| to | zu |
| all | alle |
| for | für |
| with | mit |
EN Through group membership, credentials can be securely shared with individual users or groups of users
DE Durch die Gruppenmitgliedschaft können Anmeldedaten sicher mit einzelnen Benutzern oder Benutzergruppen geteilt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| credentials | anmeldedaten |
| users | benutzern |
| or | oder |
| can | können |
| be | werden |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allow business users allow users allow registered users allow end users allow multiple users allow authorized users allow specific users would allow users solutions allow users allow users to easily approval process to allow users allow all users should allow users allow their users allow guest users allow your users individual users prevent individual users individual internet users identify individual users recognize individual users individual end users individual anonymous users individual users within users – users users 100 users users 500 users users users allow allow raptorxml we’ll allow dashboards allow allow visitors allow teams allow permissions business processes allow allow brands cookies allow wordpress plugins allow allow access solutions allow allow shop paid plans allow allow risk management projects allow free spins allow templates allow themes allow allow science allow team membersTraduzir allow individual users para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe