EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales
"adjust your sales" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales
DE Er schloss sich New Relic von TIBCO Software an, wo er die Rolle als President of Worldwide Sales bekleidet und dabei alle Vertriebsaktivitäten auf regionaler Ebene, sowie für Presales, High-Velocity und Partner Sales verantwortet hatte
inglês | alemão |
---|---|
he | er |
new | new |
software | software |
president | president |
sales | sales |
regional | regionaler |
partner | partner |
relic | relic |
worldwide | worldwide |
tibco | tibco |
of | of |
where | wo |
all | alle |
and | und |
for | dabei |
as | als |
EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic
DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic
inglês | alemão |
---|---|
se | se |
sales | sales |
uk | uk |
nordic | nordic |
in | in |
office | office |
with | mit |
europa | europa |
italy | italy |
offices | offices |
germany | germany |
EN Sales | Sales Planner | National Sales Manager | Sales Manager | Sales and Marketing Manager
DE Verkauf | Vertriebsplaner (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
national | nationaler |
manager | leiter |
and | und |
marketing | marketing |
sales | vertrieb |
EN On your invoice, you’re able to adjust your tax rate easily under the VAT section. Feel free to adjust the amount to whatever your local government requires.
DE Sie können den Steuersatz leicht im MwSt.-Abschnitt Ihrer Rechnung ändern und auf den in Ihrem Land gültigen Satz einstellen.
inglês | alemão |
---|---|
invoice | rechnung |
easily | leicht |
rate | satz |
section | abschnitt |
vat | mwst |
the | den |
on | auf |
EN Visualize your sales progress with SuperOffice dashboards and adjust your sales forecasts to reach your revenue targets.
DE Visualisieren Sie Ihren Verkaufsfortschritt mit SuperOffice Dashboards und passen Sie Ihre Vertriebsprognosen an, um Ihre Umsatzziele zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
visualize | visualisieren |
dashboards | dashboards |
superoffice | superoffice |
and | und |
adjust | passen |
to | zu |
with | mit |
EN Visualize your sales progress with SuperOffice dashboards and adjust your sales forecasts to reach your revenue targets.
DE Visualisieren Sie Ihren Verkaufsfortschritt mit SuperOffice Dashboards und passen Sie Ihre Vertriebsprognosen an, um Ihre Umsatzziele zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
visualize | visualisieren |
dashboards | dashboards |
superoffice | superoffice |
and | und |
adjust | passen |
to | zu |
with | mit |
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer
inglês | alemão |
---|---|
volume | lautstärke |
headphones | kopfhörer |
a | einen |
and | und |
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer
inglês | alemão |
---|---|
volume | lautstärke |
headphones | kopfhörer |
a | einen |
and | und |
EN Use the easy-to-handle velcro straps inside the Smart Jacket to adjust the waist for a perfect fit, whether it's over or under your clothes. Adjust it to your outfit and personal preference.
DE Verwenden Sie die bequemen Klettbänder im Innern der Smart Jacket, um die Taillenweite zu regulieren und stets eine perfekte Passform unter und über anderen Kleidungsstücken zu erhalten. Passen Sie sie an das gewählte Outfit und Ihre Vorlieben an.
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
perfect | perfekte |
outfit | outfit |
preference | vorlieben |
jacket | jacket |
use | verwenden |
easy | bequemen |
fit | passform |
for | um |
inside | im |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
a | eine |
adjust | die |
under | unter |
the | der |
EN Adjust the temperature and even set air purity controls to adjust your climate
DE Stellen Sie die Temperatur und sogar die Luftreinheit ein, um Ihr Klima zu regulieren
inglês | alemão |
---|---|
temperature | temperatur |
climate | klima |
to | zu |
your | ihr |
and | und |
adjust | die |
EN With the CFX, you can freely adjust its temperature anywhere from 38-220°C, giving you enormous flexibility to adjust your vape as you want it
DE Mit dem CFX kannst Du die Temperatur im Rahmen von 38°-220°C frei wählen
inglês | alemão |
---|---|
cfx | cfx |
freely | frei |
temperature | temperatur |
c | c |
with | mit |
you can | kannst |
you | du |
adjust | die |
giving | von |
the | dem |
EN What could be better than having an option to adjust the oven size of your dry herb vaporizer? In DaVinci MIQRO, you can adjust the oven size by as much as 50%
DE Was ist besser, als die Option zu haben, die Ofengröße Deines Vaporizers für getrocknete Kräuter anpassen zu können? Mit dem DaVinci MIQRO kannst Du die Ofengröße um bis zu 50% verstellen
inglês | alemão |
---|---|
herb | kräuter |
better | besser |
option | option |
to | zu |
your | deines |
you can | kannst |
as | als |
adjust | die |
can | können |
EN Simply adjust the position of the harness at the back of the head, tighten it with the ratchet and adjust the length of the chin strap around your ears and you?re done
DE Auszug am Hinterkopf einstellen, Umfang mit dem Drehrädchen anpassen und den Kinnriemen ums Ohr herum auf die richtige Länge bringen: alles kein Problem
inglês | alemão |
---|---|
length | länge |
ears | ohr |
at the | am |
and | und |
with | mit |
your | anpassen |
adjust | die |
the | den |
EN Canto’s Head of Sales Enablement, Braxton Carr, reveals his number one tip for effective sales enablement, the most common mistake people make and the best way to streamline the sales process for both your sales team and customers!
DE Im Interview erzählt Isabella Canisius vom Marketing/Unternehmenskommunikation der degewo AG wie ihr Unternehmen Cumulus erfolgreich einsetzt.
inglês | alemão |
---|---|
your | ihr |
sales | unternehmen |
one | im |
EN When you adjust the brightness, all of the pixels in the picture are made brighter or darker; when you adjust the gamma, the ratio is changed.
DE Bei der Helligkeit werden also alle Pixel des Bildes gleichmäßig heller oder dunkler gestellt, bei der Gammakorrektur wird das Verhältnis ausgeglichen.
inglês | alemão |
---|---|
brightness | helligkeit |
pixels | pixel |
picture | bildes |
made | gestellt |
brighter | heller |
darker | dunkler |
ratio | verhältnis |
or | oder |
all | alle |
are | werden |
the | wird |
of | der |
in | bei |
EN "Gamma" is subjective brightness, i.e. brightness as perceived by people. When you adjust the brightness, only all of the pixels in the picture are made brighter or darker; when you adjust the gamma, the ratio is changed.
DE Unter "Gamma"-Korrektur versteht man die subjektive, d.h. vom Menschen empfundene Helligkeit. Bei "Helligkeit" werden lediglich alle Pixel des Bildes gleichmäßig heller oder dunkler gestellt, bei "Gamma" wird das Verhältnis ausgeglichen.
inglês | alemão |
---|---|
gamma | gamma |
brightness | helligkeit |
pixels | pixel |
picture | bildes |
made | gestellt |
brighter | heller |
darker | dunkler |
ratio | verhältnis |
or | oder |
people | menschen |
all | alle |
are | werden |
adjust | die |
the | wird |
EN When you adjust the brightness, all of the pixels in the picture are made brighter or darker; when you adjust the gamma, the ratio is changed.
DE Bei der Helligkeit werden also alle Pixel des Bildes gleichmäßig heller oder dunkler gestellt, bei der Gammakorrektur wird das Verhältnis ausgeglichen.
inglês | alemão |
---|---|
brightness | helligkeit |
pixels | pixel |
picture | bildes |
made | gestellt |
brighter | heller |
darker | dunkler |
ratio | verhältnis |
or | oder |
all | alle |
are | werden |
the | wird |
of | der |
in | bei |
EN "Gamma" is subjective brightness, i.e. brightness as perceived by people. When you adjust the brightness, only all of the pixels in the picture are made brighter or darker; when you adjust the gamma, the ratio is changed.
DE Unter "Gamma"-Korrektur versteht man die subjektive, d.h. vom Menschen empfundene Helligkeit. Bei "Helligkeit" werden lediglich alle Pixel des Bildes gleichmäßig heller oder dunkler gestellt, bei "Gamma" wird das Verhältnis ausgeglichen.
inglês | alemão |
---|---|
gamma | gamma |
brightness | helligkeit |
pixels | pixel |
picture | bildes |
made | gestellt |
brighter | heller |
darker | dunkler |
ratio | verhältnis |
or | oder |
people | menschen |
all | alle |
are | werden |
adjust | die |
the | wird |
EN Iterable integrates with Adjust to enable mutual customers to use Adjust?s attribution data for installs and events to optimise activation and engagement campaigns executed by Iterable.
DE Iterable wird in Adjust integriert, damit gemeinsame Kunden die Attributionsdaten von Adjust für Installationen und Ereignisse verwenden können, um so von Iterable durchgeführte Aktivierungs- und Engagement-Kampagnen zu optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
integrates | integriert |
mutual | gemeinsame |
events | ereignisse |
activation | aktivierungs |
engagement | engagement |
campaigns | kampagnen |
iterable | iterable |
customers | kunden |
optimise | optimieren |
use | verwenden |
and | und |
adjust | die |
to | zu |
for | um |
EN Adjust the vaginal end in place, not too deep, then adjust the clitoral end before turning on the power.
DE Führe das vaginale Ende ein, allerdings nicht zu tief, und platziere das klitorale an der passenden Stelle, bevor du das Gerät einschaltest.
inglês | alemão |
---|---|
place | stelle |
not | nicht |
on | an |
end | ende |
in | bevor |
deep | zu |
the | der |
EN If you are using a keyboard and stand you can adjust the keyboard itself, but acoustic or electric pianos are fixed so you will have to adjust the bench/stool
DE Digitalklaviere und akustische Klaviere haben dagegen eine fixe Höhe, hier muss also der Stuhl dementsprechend angepasst werden
inglês | alemão |
---|---|
acoustic | akustische |
and | und |
to | also |
have | haben |
a | eine |
are | werden |
EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).
DE Ziehe einen Ankerpunkt, um die Kurve anzupassen. Wenn du ein Pfadsegment auf diese Weise anpasst, werden die angrenzenden Pfadsegmente automatisch geändert (Gummibandeffekt).
inglês | alemão |
---|---|
curve | kurve |
manner | weise |
automatically | automatisch |
modified | geändert |
you | du |
to | wenn |
adjust | die |
EN Play/pause, record, set tempo, adjust levels, quantize notes, adjust loop braces, undo/redo, and more – all at the touch of a button.
DE Mit den A-Series-Keyboards hast du auch deine DAW im Griff: Play/Pause, Aufnahme, Tempo, Lautstärke, Quantisierung, Loops setzen, Undo/Redo und vieles mehr – alles auf Knopfdruck. direkt am Keyboard.
EN You can also adjust envelopes, set independent lengths for each step and adjust the smoothness of transitions between these steps.
DE Sie können darüber hinaus Hüllkurven anpassen, Steps mit unterschiedlicher Länge generieren und die Sanftheit der Übergänge zwischen diesen Steps bestimmen.
inglês | alemão |
---|---|
lengths | länge |
and | und |
between | zwischen |
steps | steps |
can | können |
adjust | die |
of | hinaus |
the | der |
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
redirects | umleitungen |
three | drei |
to | zu |
create | erstellen |
and | und |
EN The sales dashboard example illustrated above provides a perfect overview of the progress of the sales department by focusing on sales growth, sales targets, ARPU, CAC, and CLV
DE Unser erstes Sales Dashboard Beispiel bietet den perfekten Überblick über die Qualität und Entwicklung Ihrer Vertriebsaktivitäten
inglês | alemão |
---|---|
sales | sales |
dashboard | dashboard |
perfect | perfekten |
provides | bietet |
growth | entwicklung |
a | erstes |
example | beispiel |
and | und |
the | den |
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
DE Mit einer leeren Seite beginnen B2B Dienstleistungen Immobilien Verkaufsskript für Versicherung Web- und Medienagenturen
inglês | alemão |
---|---|
start | beginnen |
blank | leeren |
agency | dienstleistungen |
page | seite |
web | web |
a | b |
insurance | für |
estate | immobilien |
with | mit |
EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales and Marketing Manager | Digital Marketing
DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w) | Digital Marketing
inglês | alemão |
---|---|
manager | leiter |
national | nationaler |
and | und |
digital | digital |
marketing | marketing |
sales | vertrieb |
EN A flexible solution for complex sales compensation plans, territory and quota management and reporting of sales incentive compensation. Set the right sales targets and track sales performance transparently.
DE Eine flexible Lösung für komplexe Vertriebsvergütungspläne, Territory- und Quota-Management als auch für das Reporting. Setzen Sie die richtigen Vertriebsziele und verfolgen Sie die Vertriebsleistung und Vergütung transparent nach.
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexible |
solution | lösung |
complex | komplexe |
compensation | vergütung |
management | management |
reporting | reporting |
track | verfolgen |
transparently | transparent |
sales performance | vertriebsleistung |
right | richtigen |
and | und |
for | für |
a | eine |
of | setzen |
EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales Planner | Business Development
DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Vertriebsplaner (m/w) | Geschäftsentwicklung
inglês | alemão |
---|---|
sales | verkauf |
national | nationaler |
business development | geschäftsentwicklung |
EN 15.3 To generate a comparison between the online sales and OTC sales as well as to secure the interests of the end customers, the sales associate shall undertake to continue to offer the following with online sales:
DE 15.3 Zur Herstellung einer Vergleichbarkeit des Online-Handels mit dem stationären Verkauf sowie zur Sicherung der Interessen des Endkunden verpflichtet sich der Vertriebspartner beim Online-Verkauf weiterhin:
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
interests | interessen |
end customers | endkunden |
sales | verkauf |
with | mit |
secure | sicherung |
the | verpflichtet |
of | der |
as | sowie |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
redirects | umleitungen |
three | drei |
to | zu |
create | erstellen |
and | und |
EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.
DE Vergleichen Sie Ihre Bemühungen mit denen Ihrer Konkurrenten, überwachen Sie die Performance Ihrer Inhalte in sozialen Netzwerken und passen Sie Ihre Inhalte so an, dass sie in jeder Phase des Verkaufstrichters auf die Nutzer abgestimmt sind.
inglês | alemão |
---|---|
efforts | bemühungen |
competitors | konkurrenten |
performance | performance |
stage | phase |
track | überwachen |
content | inhalte |
compare | vergleichen |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
social | netzwerken |
adjust | die |
to | dass |
user | nutzer |
the | des |
on | auf |
every | jeder |
EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)
DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihren Vertriebsprozess in Pipeline-Phasen aufschlüsseln sollen, gehen Sie ihn erst einmal von Anfang bis Ende durch (siehe Hinzufügen von Phasen zur Vertriebspipeline)
inglês | alemão |
---|---|
pipeline | pipeline |
finish | ende |
adding | hinzufügen |
sales process | vertriebsprozess |
sales pipeline | vertriebspipeline |
stages | phasen |
start | anfang |
your | ihren |
see | sie |
EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!
DE Erhalten Sie den Umsatz Ihres Unternehmens mit Sonix. Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie Ihr Verkaufs-Coaching und identifizieren Sie wichtige Verbesserungsbereiche in Ihren Produktlinien. Erhalten Sie noch heute eine automatische Transkription!
inglês | alemão |
---|---|
sonix | sonix |
coaching | coaching |
identify | identifizieren |
key | wichtige |
automated | automatische |
transcription | transkription |
product lines | produktlinien |
improve | verbessern |
in | in |
today | heute |
increase | steigern |
and | und |
with | mit |
get | erhalten |
sales | umsatz |
your | ihr |
lines | sie |
EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.
DE Was gemessen wird, wird verwaltet. Wenn Sie Ihre monatlichen Verkaufsergebnisse detailliert verstehen, können Sie Ihre Vertriebsanstrengungen verbessern und das Umsatzwachstum Ihres Studios jeden Monat fortsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
measured | gemessen |
managed | verwaltet |
detailed | detailliert |
continue | fortsetzen |
sales growth | umsatzwachstum |
gets | wird |
improve | verbessern |
month | monat |
your | ihre |
monthly | monatlichen |
you | sie |
to | wenn |
a | jeden |
EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!
DE Erhalten Sie den Umsatz Ihres Unternehmens mit Sonix. Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie Ihr Verkaufs-Coaching und identifizieren Sie wichtige Verbesserungsbereiche in Ihren Produktlinien. Erhalten Sie noch heute eine automatische Transkription!
inglês | alemão |
---|---|
sonix | sonix |
coaching | coaching |
identify | identifizieren |
key | wichtige |
automated | automatische |
transcription | transkription |
product lines | produktlinien |
improve | verbessern |
in | in |
today | heute |
increase | steigern |
and | und |
with | mit |
get | erhalten |
sales | umsatz |
your | ihr |
lines | sie |
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
DE Wenn der Herbst vorbei ist und der Winterverkauf beginnt, aktivieren Sie /winter-verkauf, aktualisieren Sie Ihre 302-Umleitungen und deaktivieren Sie /herbst-verkauf:
inglês | alemão |
---|---|
sales | verkauf |
update | aktualisieren |
redirects | umleitungen |
winter | winter |
over | vorbei |
fall | herbst |
and | und |
enable | aktivieren |
when | wenn |
is | ist |
your | deaktivieren |
EN To improve your results, you definitely need to know everything about your current sales performance: product-wise and for any other dimension you could think of (e.g. region, sales channel, sales rep/team, client etc.)
DE Um Ihre Ergebnisse zu verbessern, müssen Sie zunächst ALLES über den vergangenen und aktuellen Vertriebserfolg wissen: Umsatz/Deckungsbeitrag für wichtige Dimensionen wie Produkt, Markt, Kunde, Vertriebskanal, Verkäufer usw.
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuellen |
client | kunde |
etc | usw |
product | produkt |
results | ergebnisse |
improve | verbessern |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
everything | alles |
sales | verkäufer |
know | wissen |
for | um |
EN To improve your results, you definitely need to know everything about your current sales performance: product-wise and for any other dimension you could think of (e.g. region, sales channel, sales rep/team, client etc.)
DE Um Ihre Ergebnisse zu verbessern, müssen Sie zunächst ALLES über den vergangenen und aktuellen Vertriebserfolg wissen: Umsatz/Deckungsbeitrag für wichtige Dimensionen wie Produkt, Markt, Kunde, Vertriebskanal, Verkäufer usw.
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuellen |
client | kunde |
etc | usw |
product | produkt |
results | ergebnisse |
improve | verbessern |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
everything | alles |
sales | verkäufer |
know | wissen |
for | um |
EN Sales per square foot can be calculated by taking your net sales and dividing it by the square footage of your sales space.
DE Der Umsatz pro Quadratfuß kann berechnet werden, indem Sie Ihren Nettoumsatz durch die Quadratmeterzahl Ihrer Verkaufsfläche teilen.
inglês | alemão |
---|---|
sales | umsatz |
calculated | berechnet |
dividing | teilen |
can | kann |
your | ihren |
by | indem |
per | pro |
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
DE Wenn der Herbst vorbei ist und der Winterverkauf beginnt, aktivieren Sie /winter-verkauf, aktualisieren Sie Ihre 302-Umleitungen und deaktivieren Sie /herbst-verkauf:
inglês | alemão |
---|---|
sales | verkauf |
update | aktualisieren |
redirects | umleitungen |
winter | winter |
over | vorbei |
fall | herbst |
and | und |
enable | aktivieren |
when | wenn |
is | ist |
your | deaktivieren |
EN How to optimally adjust all business processes in marketing, sales, e-commerce, and IT to your customer.
DE Wie Sie alle Geschäftsprozesse in Marketing, Vertrieb, E-Commerce und IT optimal auf Ihre Kunden ausrichten.
inglês | alemão |
---|---|
optimally | optimal |
e-commerce | e-commerce |
customer | kunden |
business processes | geschäftsprozesse |
it | it |
in | in |
and | und |
marketing | marketing |
sales | vertrieb |
business | commerce |
your | ihre |
all | alle |
EN Make confident decisions about entire categories to increase sales. See which products retailers are carrying and adjust your assortment in response.
DE Treffen Sie verlässliche Entscheidungen über gesamte Kategorien, um die Umsätze zu steigern. Sehen Sie, welche Produkte bei Händlern vertrieben werden, und passen Sie Ihr Sortiment entsprechend an.
inglês | alemão |
---|---|
decisions | entscheidungen |
categories | kategorien |
sales | umsätze |
assortment | sortiment |
retailers | händlern |
increase | steigern |
your | ihr |
products | produkte |
to | zu |
entire | gesamte |
are | werden |
which | welche |
adjust | die |
EN Manage, track, and adjust your predicted sales revenue.
DE Manage deinen prognostizierten Umsatzerlös, verfolge ihn nach und gleiche ihn an.
inglês | alemão |
---|---|
manage | manage |
track | verfolge |
and | und |
your | ihn |
EN This detailed educational guide answers the question “what is a sales funnel?” Read on to discover why you need to understand the importance of your sales funnel to build an effective sales process.
DE Erfahren Sie, wie Sie unterschiedliche Leads effizient und schnell generieren können, welche Methoden dabei zum Einsatz kommen und wie Sie Ihre Leads danach methodisch weiterverarbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
effective | effizient |
build | generieren |
on | dabei |
your | ihre |
a | unterschiedliche |
to | danach |
EN You will work closely with field sales staff in your own sales area, and support customer and sales partners on a range of issues
DE Dabei bearbeiten Sie in Zusammenarbeit mit dem Aussendienst ein eigenes Vertriebsgebiet und betreuen sowohl Kunden als auch Vertriebspartner in verschiedenen Belangen
inglês | alemão |
---|---|
customer | kunden |
work | bearbeiten |
in | in |
and | und |
you | sie |
with | dabei |
a | ein |
EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.
DE Der Vorlagensatz für die Verfolgung der Vertriebspipeline und das Erstellen von Berichten bietet Vertriebsleitern Einblick in die Vertriebspipeline innerhalb Ihrer Organisation.
inglês | alemão |
---|---|
tracking | verfolgung |
reporting | berichten |
provides | bietet |
sales pipeline | vertriebspipeline |
organization | organisation |
into | in |
and | und |
across | von |
the | der |
EN If you found yourself nodding along with more than one of the sales methodologies outlined above, you’re not alone. In some cases, the right choice for your sales team or company may involve combining multiple sales methodologies.
DE Wenn Sie sich mit mehr als einer der oben beschriebenen Vertriebsmethoden identifizieren konnten, sind Sie nicht allein. Manchmal kann es für Ihr Vertriebsteam oder Ihr Unternehmen die richtige Wahl sein, mehrere Vertriebsmethoden zu kombinieren.
inglês | alemão |
---|---|
outlined | beschriebenen |
choice | wahl |
sales team | vertriebsteam |
combining | kombinieren |
alone | allein |
right | richtige |
or | oder |
more | mehr |
your | ihr |
company | unternehmen |
involve | die |
if | wenn |
not | nicht |
for | für |
with | mit |
multiple | mehrere |
the | oben |
you | sie |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções