EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists
Traduzir "compare your efforts" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compare your efforts" de inglês para alemão
Traduções de compare your efforts
"compare your efforts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de compare your efforts
inglês
alemão
DE Coiffeure vergleichen Fahrschulen vergleichen Treuhänder vergleichen Anwälte vergleichen Zahnärzte vergleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| lawyers | anwälte |
EN DiffDog lets you compare database structures and visually identify and merge differences. You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.
DE DiffDog ermöglicht das Vergleichen von Datenbankstrukturen und die visuelle Kennzeichnung und Zusammenführung von Unterschieden. Sie können Datenbanken desselben Typs oder zwei Schemas unterschiedlicher Datenbanktypen miteinander vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| visually | visuelle |
| schemas | schemas |
| database types | datenbanktypen |
| compare | vergleichen |
| databases | datenbanken |
| or | oder |
| the same | desselben |
| types | typs |
| and | und |
| can | können |
| lets | ermöglicht |
| of | von |
| the | miteinander |
| you | sie |
| two | zwei |
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| visual | visuelles |
| merge | zusammenführen |
| intelligent | intelligente |
| manner | weise |
| xmlspy | xmlspy |
| compare | vergleichen |
| documents | dokumenten |
| and | und |
| directories | verzeichnissen |
| a | ein |
EN Text Compare! does not save or share the text you compare. If you have sensitive information to compare, however, it is still recommended to use an offline tool.
DE Text Compare! speichert die Text die Sie vergleichen nicht und teilt sie auch nicht. Wenn Sie sensible Informationen vergleichen, ist est doch immer ratsam ein Offline-Tool zu nützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichert |
| sensitive | sensible |
| offline | offline |
| tool | tool |
| information | informationen |
| compare | vergleichen |
| text | text |
| not | nicht |
| to | zu |
| if | wenn |
| share | teilt |
| is | ist |
EN DiffDog lets you compare database structures and visually identify and merge differences. You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.
DE DiffDog ermöglicht das Vergleichen von Datenbankstrukturen und die visuelle Kennzeichnung und Zusammenführung von Unterschieden. Sie können Datenbanken desselben Typs oder zwei Schemas unterschiedlicher Datenbanktypen miteinander vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| visually | visuelle |
| schemas | schemas |
| database types | datenbanktypen |
| compare | vergleichen |
| databases | datenbanken |
| or | oder |
| the same | desselben |
| types | typs |
| and | und |
| can | können |
| lets | ermöglicht |
| of | von |
| the | miteinander |
| you | sie |
| two | zwei |
EN Compare+ is an extended version of Compare, because you can upload external pdf-files and compare them. Even when they are not integrated in ‘My Athena’.
DE Compare+ is die erweiterte Version von Compare. Mit diesem Tool können Sie externe PDF-Dateien hochladen und vergleichen, sogar wenn diese nicht in ‘My Athena’ eingebunden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweiterte |
| upload | hochladen |
| external | externe |
| integrated | eingebunden |
| athena | athena |
| is | is |
| my | my |
| in | in |
| compare | vergleichen |
| not | nicht |
| when | wenn |
| are | sind |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
| version | version |
| of | von |
EN If you have written on a similar topic in the past, it is a good idea to compare documents with each other using our Duplicate File Finder tool or compare two texts using Copyleaks’ Text Compare tool.
DE Wenn Sie in der Vergangenheit zu einem ähnlichen Thema geschrieben haben, ist es eine gute Idee, Dokumente mit unserem Duplicate File Finder-Tool miteinander zu vergleichen oder zwei Texte mit dem Text-Compare-Tool von Copyleaks zu vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| written | geschrieben |
| idea | idee |
| finder | finder |
| tool | tool |
| it | es |
| documents | dokumente |
| duplicate | duplicate |
| or | oder |
| similar | ähnlichen |
| in | in |
| compare | vergleichen |
| topic | thema |
| is | ist |
| good | gute |
| to | zu |
| text | text |
| if | wenn |
| have | haben |
| texts | texte |
EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing
DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum Ihre SEO-Bemühungen trotz Ihrer besten Bemühungen um Verbesserungen nicht gut funktionieren? Das Web-Audit-Tool geht Ihre Website durch und ermittelt, was gut aussieht und was geändert werden muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| wondered | gefragt |
| seo | seo |
| despite | trotz |
| audit | audit |
| tool | tool |
| changing | geändert |
| determine | ermittelt |
| efforts | bemühungen |
| best | besten |
| web | web |
| site | website |
| looks | aussieht |
| your | ihre |
| and | und |
| improve | verbesserungen |
EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.
DE Vergleichen Sie Ihre Bemühungen mit denen Ihrer Konkurrenten, überwachen Sie die Performance Ihrer Inhalte in sozialen Netzwerken und passen Sie Ihre Inhalte so an, dass sie in jeder Phase des Verkaufstrichters auf die Nutzer abgestimmt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efforts | bemühungen |
| competitors | konkurrenten |
| performance | performance |
| stage | phase |
| track | überwachen |
| content | inhalte |
| compare | vergleichen |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
| social | netzwerken |
| adjust | die |
| to | dass |
| user | nutzer |
| the | des |
| on | auf |
| every | jeder |
EN Compare your scores against peers in your industry, understand your improvement areas and get clear prioritized guidance on where you should focus your efforts.
DE Vergleichen Sie Ihre Bewertungen mit anderen Unternehmen Ihrer Branche, verstehen Sie Ihre Verbesserungsbereiche und erhalten Sie eine eindeutige, priorisierte Anleitung dazu, worauf Sie sich konzentrieren sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidance | anleitung |
| focus | konzentrieren |
| clear | eindeutige |
| industry | branche |
| compare | vergleichen |
| your | ihre |
| get | erhalten |
| you | sie |
| scores | eine |
| and | und |
| on | sich |
| in | mit |
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
DE Im Atlassian Team Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| team | team |
| playbook | playbook |
| goal | zielsetzung |
| results | ergebnisse |
| your | ihr |
| this | diesem |
| the | statt |
| piece | die |
| focus | konzentrieren |
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
DE Im Atlassian-Team-Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| team | team |
| goal | zielsetzung |
| results | ergebnisse |
| your | ihr |
| this | diesem |
| the | statt |
| piece | die |
| focus | konzentrieren |
EN Focus your resources where it counts. Compare interaction patterns in xDB against Engagement Value to see where you should concentrate your efforts.
DE Konzentrieren Sie Ihre Ressourcen auf die Bereiche, in denen es zählt. Vergleichen Sie Interaktionsmuster in xDB mit dem Engagement Value, um zu sehen, worauf Sie Ihre Anstrengungen konzentrieren sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| counts | zählt |
| value | value |
| it | es |
| engagement | engagement |
| focus | konzentrieren |
| in | in |
| compare | vergleichen |
| to | zu |
| efforts | anstrengungen |
| your | ihre |
| where | worauf |
EN The knowledge about status symbols that are awarded within the community for efforts and the exercised community rules significantly contribute to increases in contribution efforts
DE Die Kenntnis von Statussymbolen, die in der Community für Leistungen vergeben werden, sowie der geltenden Communityregeln trägt signifikant zur Steigerung der Beitragsleistung bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| awarded | vergeben |
| community | community |
| significantly | signifikant |
| increases | steigerung |
| knowledge | kenntnis |
| in | in |
| for | für |
EN As COVID-19 continued to be a major concern globally, many countries have ramped up their testing efforts to mirror mass testing efforts seen in Luxembourg
DE Da COVID-19 weltweit nach wie vor ein besorgniserregendes Problem ist, haben viele Länder ihre Testbemühungen nach dem Vorbild der in Luxemburg durchgeführten Massentests intensiviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| concern | problem |
| globally | weltweit |
| countries | länder |
| luxembourg | luxemburg |
| in | in |
| many | viele |
| a | ein |
EN The knowledge about status symbols that are awarded within the community for efforts and the exercised community rules significantly contribute to increases in contribution efforts
DE Die Kenntnis von Statussymbolen, die in der Community für Leistungen vergeben werden, sowie der geltenden Communityregeln trägt signifikant zur Steigerung der Beitragsleistung bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| awarded | vergeben |
| community | community |
| significantly | signifikant |
| increases | steigerung |
| knowledge | kenntnis |
| in | in |
| for | für |
EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | benötigt |
| gartner | gartner |
| helps | unterstützt |
| cios | cios |
| cloud | cloud |
| where | wo |
| strategy | strategie |
| in | in |
| business | unternehmen |
| to | befindet |
| regardless | unabhängig |
| strategic | strategischen |
| a | eine |
| every | jedes |
| their | ihre |
EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | benötigt |
| gartner | gartner |
| helps | unterstützt |
| cios | cios |
| cloud | cloud |
| where | wo |
| strategy | strategie |
| in | in |
| business | unternehmen |
| to | befindet |
| regardless | unabhängig |
| strategic | strategischen |
| a | eine |
| every | jedes |
| their | ihre |
EN This was the outcome in spite of resolute negotiating efforts on the part of Germany and the European Union - efforts without which the summit would probably have yielded no results at all.
DE Das gelte trotz der konsequenten Verhandlungsführung von Deutschland und Europäischer Union, der es zu verdanken sei, dass überhaupt ein Ergebnis zustande gekommen sei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischer |
| union | union |
| germany | deutschland |
| at all | überhaupt |
| and | und |
| in spite of | trotz |
| outcome | ergebnis |
EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | benötigt |
| gartner | gartner |
| helps | unterstützt |
| cios | cios |
| cloud | cloud |
| where | wo |
| strategy | strategie |
| in | in |
| business | unternehmen |
| to | befindet |
| regardless | unabhängig |
| strategic | strategischen |
| a | eine |
| every | jedes |
| their | ihre |
EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | benötigt |
| gartner | gartner |
| helps | unterstützt |
| cios | cios |
| cloud | cloud |
| where | wo |
| strategy | strategie |
| in | in |
| business | unternehmen |
| to | befindet |
| regardless | unabhängig |
| strategic | strategischen |
| a | eine |
| every | jedes |
| their | ihre |
EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.
DE 3. Planen und Erfassen der Ergebnisse manueller Testbemühungen, Vereinfachung der Verwaltung manueller Tests.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manueller |
| testing | tests |
| simplifying | vereinfachung |
| planning | planen |
| management | verwaltung |
| results | ergebnisse |
| and | erfassen |
EN Share and compare assessments with team members to create a consensus for where to focus your efforts.
DE Bewertungen mit Ihren Teammitgliedern austauschen und sie vergleichen, um einen Konsens darüber zu erzielen, worauf Sie Ihre Bemühungen konzentrieren sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessments | bewertungen |
| consensus | konsens |
| efforts | bemühungen |
| team members | teammitgliedern |
| compare | vergleichen |
| focus | konzentrieren |
| for | um |
| to | zu |
| a | einen |
| with | mit |
| and | und |
EN Share and compare assessments with team members to create a consensus for where to focus your efforts.
DE Bewertungen mit Ihren Teammitgliedern austauschen und sie vergleichen, um einen Konsens darüber zu erzielen, worauf Sie Ihre Bemühungen konzentrieren sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessments | bewertungen |
| consensus | konsens |
| efforts | bemühungen |
| team members | teammitgliedern |
| compare | vergleichen |
| focus | konzentrieren |
| for | um |
| to | zu |
| a | einen |
| with | mit |
| and | und |
EN Compare results across teams and departments to identify where to focus your efforts.
DE Vergleichen Sie die Ergebnisse team- und abteilungsübergreifend, um zu ermitteln, wo Sie den Fokus Ihrer Bemühungen setzen sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | fokus |
| efforts | bemühungen |
| where | wo |
| results | ergebnisse |
| identify | ermitteln |
| compare | vergleichen |
| teams | team |
| and | und |
| to | zu |
| your | sie |
EN Compare your configs Compare your configs
DE Konfigurationen vergleichen Konfigurationen vergleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| configs | konfigurationen |
EN Analyse and compare advanced materials for lightweighting efforts, such as with automotive components.
DE Analysieren und vergleichen Sie erweiterte Materialien für Leichtbaumaßnahmen, beispielsweise bei Komponenten für die Automobilbranche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyse | analysieren |
| advanced | erweiterte |
| materials | materialien |
| components | komponenten |
| compare | vergleichen |
| automotive | die |
| and | und |
| for | für |
| such | sie |
| such as | beispielsweise |
EN Analyse and compare advanced materials for lightweighting efforts, such as with automotive components.
DE Analysieren und vergleichen Sie erweiterte Materialien für Leichtbaumaßnahmen, beispielsweise bei Komponenten für die Automobilbranche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyse | analysieren |
| advanced | erweiterte |
| materials | materialien |
| components | komponenten |
| compare | vergleichen |
| automotive | die |
| and | und |
| for | für |
| such | sie |
| such as | beispielsweise |
EN Analyse and compare advanced materials for lightweighting efforts, such as with automotive components.
DE Analysieren und vergleichen Sie erweiterte Materialien für Leichtbaumaßnahmen, beispielsweise bei Komponenten für die Automobilbranche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyse | analysieren |
| advanced | erweiterte |
| materials | materialien |
| components | komponenten |
| compare | vergleichen |
| automotive | die |
| and | und |
| for | für |
| such | sie |
| such as | beispielsweise |
EN Analyse and compare advanced materials for lightweighting efforts, such as with automotive components.
DE Analysieren und vergleichen Sie erweiterte Materialien für Leichtbaumaßnahmen, beispielsweise bei Komponenten für die Automobilbranche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyse | analysieren |
| advanced | erweiterte |
| materials | materialien |
| components | komponenten |
| compare | vergleichen |
| automotive | die |
| and | und |
| for | für |
| such | sie |
| such as | beispielsweise |
EN Analyse and compare advanced materials for lightweighting efforts, such as with automotive components.
DE Analysieren und vergleichen Sie erweiterte Materialien für Leichtbaumaßnahmen, beispielsweise bei Komponenten für die Automobilbranche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyse | analysieren |
| advanced | erweiterte |
| materials | materialien |
| components | komponenten |
| compare | vergleichen |
| automotive | die |
| and | und |
| for | für |
| such | sie |
| such as | beispielsweise |
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
DE Sie können bis zu 3 Accor gleichzeitig gemäß den Kriterien „Services“, „Freizeitaktivitäten“ und „Unterbringungsart“ mittels der Funktion „Zu Ihrer Auswahl hinzufügen und vergleichen“vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| services | services |
| add | hinzufügen |
| feature | funktion |
| selection | auswahl |
| can | können |
| and | und |
| to | zu |
| your | sie |
| of | der |
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
DE Sie können bis zu 3 Accor gleichzeitig gemäß den Kriterien „Services“, „Freizeitaktivitäten“ und „Unterbringungsart“ mittels der Funktion „Zu Ihrer Auswahl hinzufügen und vergleichen“vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| services | services |
| add | hinzufügen |
| feature | funktion |
| selection | auswahl |
| can | können |
| and | und |
| to | zu |
| your | sie |
| of | der |
EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface
DE Sie können damit 2 oder 3 Text- oder Quellcodedateien vergleichen und zusammenführen, Verzeichnisse synchronisieren und Datenbankschemas und -tabellen über eine einfache visuelle Benutzeroberfläche vergleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| merge | zusammenführen |
| compare | vergleichen |
| synchronize | synchronisieren |
| tables | tabellen |
| visual | visuelle |
| interface | benutzeroberfläche |
| source code files | quellcodedateien |
| database schemas | datenbankschemas |
| or | oder |
| easy | einfache |
| directories | verzeichnisse |
| and | und |
| text | text |
| database | eine |
| to | damit |
| you | sie |
EN DiffDog can compare different versions of a table in the same database type, or you can compare and merge the content of equivalent tables in different database types
DE DiffDog kann unterschiedliche Versionen einer Tabelle vom selben Datenbanktyp oder den Inhalt äquivalenter Tabellen in unterschiedlichen Datenbanktypen vergleichen und zusammenführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| compare | vergleichen |
| merge | zusammenführen |
| database types | datenbanktypen |
| can | kann |
| versions | versionen |
| or | oder |
| in | in |
| tables | tabellen |
| and | und |
| the | selben |
| the content | inhalt |
| table | tabelle |
EN For XML comparisions, the XMLSpy XML editor includes includes a visual XML compare tool that allows developers to easily compare XML and merge documents and directories in an intelligent, XML-aware manner.
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt für den XML-Vergleich über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| visual | visuelles |
| merge | zusammenführen |
| documents | dokumenten |
| directories | verzeichnissen |
| intelligent | intelligente |
| manner | weise |
| xmlspy | xmlspy |
| compare | vergleichen |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| the | den |
EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.
DE Zusätzlich dazu können Sie eine in der Archiv-Ansicht geöffnete ZIP-Datei mit Hilfe des Befehls "Extras | Verzeichnisse vergleichen" mit anderen Archiven vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| another | anderen |
| command | befehls |
| file | datei |
| archive | archiv |
| directories | verzeichnisse |
| in | in |
| compare | vergleichen |
| can | können |
| a | eine |
| with | mit |
| in addition | zusätzlich |
EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction
DE Ob Sie nun zwei oder drei Textdateien miteinander vergleichen möchten, DiffDog bietet leistungsstarke Funktionen zum Ausfindigmachen von Unterschieden und Zusammenführen dieser Unterschiede in jede beliebige Richtung
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| powerful | leistungsstarke |
| capabilities | funktionen |
| merge | zusammenführen |
| text files | textdateien |
| compare | vergleichen |
| or | oder |
| differences | unterschiede |
| whether | ob |
| and | und |
| in | in |
| three | drei |
| to | beliebige |
| two | zwei |
| direction | richtung |
EN The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
DE Die einfachen Schritten unten wird Ihnen helfen, den Text mit unserem vergleichen Text Online-Dienstprogramm vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| straightforward | einfachen |
| online | online |
| utility | dienstprogramm |
| compare | vergleichen |
| text | text |
| help | helfen |
| with | mit |
EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity
DE Unser Online-Text-Dienstprogramm vergleichen ist auch ein Segen für Lehrer und Ausbilder, wie sie Texte vergleichen können Integrität einen Scheck auf die Schüler zu halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| compare | vergleichen |
| utility | dienstprogramm |
| check | scheck |
| teachers | lehrer |
| integrity | integrität |
| students | schüler |
| texts | texte |
| text | text |
| and | und |
| can | können |
| for | für |
| to keep | halten |
| to | zu |
| our | unser |
| also | auch |
| on | auf |
| is | ist |
| instructors | ausbilder |
| keep | sie |
EN SEO Compare | Compare the keyword optimization of two websites
DE SEO Compare | Vergleiche die Keyword-Optimierung zweier Webseiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| keyword | keyword |
| optimization | optimierung |
| websites | webseiten |
| compare | compare |
| two | zweier |
| the | die |
EN Compare the keyword optimization of two websites with SEO Compare!
DE Vergleiche die Keyword-Optimierung von zwei Webseiten mit dem SEO Compare!
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | keyword |
| optimization | optimierung |
| websites | webseiten |
| seo | seo |
| compare | compare |
| with | mit |
| of | von |
| the | dem |
| two | zwei |
EN Compare Single Seasons or Full Career(e.g., compare Lionel Messi at age 28 to Cristiano Ronaldo at age 28)
DE Einzelne Saisons oder ganze Karriere vergleichen(z. B. Lionel Messi im Alter von 28 Jahren mit Cristiano Ronaldo im Alter von 28 Jahren vergleichen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| seasons | saisons |
| or | oder |
| career | karriere |
| lionel | lionel |
| age | alter |
EN Compare Span of Seasons(e.g., compare Lionel Messi and Cristiano Ronaldo from 2015-16 to 2019-2020)
DE Spanne der Saisons vergleichen(z. B. Lionel Messi und Cristiano Ronaldo von 2015-16 bis 2019-2020 vergleichen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| seasons | saisons |
| lionel | lionel |
| and | und |
EN Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here
DE Serv-U MFT und Serv-U FTP hier vergleichen Serv-U MFT und Serv-U FTP hier vergleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| ftp | ftp |
| here | hier |
| and | und |
EN It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
DE Sie können damit sowohl zwei als auch drei XML-Dateien vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| files | dateien |
| compare | vergleichen |
| three | drei |
| you | sie |
| two | zwei |
| as | als |
| to | damit |
EN Remove from compare list Compare
DE Aus Vergl. entfernen Vergleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| compare | vergleichen |
| from | aus |
EN Unsure of the best choice for you? Compare the two solutions in more depth. Compare now
DE Sie sind nicht sicher, welche Option am besten für Sie ist? Vergleichen Sie die zwei Lösungen genauer. Jetzt vergleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| now | jetzt |
| compare | vergleichen |
| for | für |
EN Panasonic has announced its 2022 flagship TV - the LZ2000. How does it compare with last year's models? Here we compare all the Panasonic TVs.
DE Panasonic hat seinen Flaggschiff-Fernseher 2022 angekündigt - den LZ2000. Wie sieht es im Vergleich zu den Vorjahresmodellen aus? Hier vergleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| announced | angekündigt |
| flagship | flaggschiff |
| it | es |
| compare | vergleichen |
| here | hier |
| the | den |
| has | hat |
| how | wie |
| all | zu |
EN Includes FTP, SSH, and File Compare Tools - With an integrated FTP browser, SSH/telnet, file compare, scripting, custom tools, macros and smart templates, UltraEdit is more than just a text editor.
DE Suchen und ersetzen - Von der schnellen Inline-Suche bis hin zum massiven Ersetzen im gesamten Projekt. Suchen/Ersetzen in mehreren Dateien, reguläre Perl-Ausdrücke, spaltenbasierte Suche, Zeilenfilterung u.v.m.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | suchen |
| and | u |
| file | dateien |
| custom | der |
| a | mehreren |
| with | hin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compare your efforts compare your project compare your numbers compare your performance compare your options compare your price compare your current compare your scores compare your monthly compare your pages compare your own compare your local compare your actual compare your answers compare your configs compare your websites compare your crawls multiply your efforts concentrate your efforts simplify your efforts keep your efforts guide your efforts focus your efforts analyze your efforts measure your efforts benefit your efforts sure your efforts benchmark your efforts cause your efforts doubling your efforts dedicate your efforts supporting your efforts text compare tool compare compare vpn then compare compare two easily compare demo compare text compare utility compare data compare progress compare deepser pricing really compare compare performance quickly compare compare metrics compare different compare different providers compare pagesTraduzir compare your efforts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe