EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.
Traduzir "addition to giving" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "addition to giving" de inglês para alemão
Traduções de addition to giving
"addition to giving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de addition to giving
inglês
alemão
DE Lizenz = Anderen Personen einige oder alle der oben aufgeführten Rechte zu gewähren.Beispiel: Einem Kino das Recht zu gewähren, dein Video zu zeigen oder einem Verleiher das Recht zu gewähren, deinen Film zu verleihen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| license | lizenz |
| grant | gewähren |
| example | beispiel |
| screen | zeigen |
| other | anderen |
| video | video |
| giving | verleihen |
| or | oder |
| rights | rechte |
| film | film |
| right | recht |
| some | einige |
| to | zu |
| all | alle |
| theater | kino |
| the | oben |
| people | personen |
| of | der |
EN As well as translating your widgets, Weglot also comes with its own translation widget, giving you the option to put a language switcher in a widget area, giving you the flexibility to place it wherever you need to on your site.
DE Neben der Übersetzung Ihrer Widgets bietet Weglot Ihnen auch ein eigenes Übersetzungs-Widget, mit dem Sie die Möglichkeit haben, flexibel an der von Ihnen gewünschten Stelle einen Sprachumschalter in einem Widget-Bereich hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibel |
| language switcher | sprachumschalter |
| widgets | widgets |
| widget | widget |
| weglot | weglot |
| in | in |
| with | mit |
| option | möglichkeit |
| wherever | sie |
| giving | von |
EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:
DE LCIF fühlt sich geehrt, wenn großzügige Lions die Stiftung für geplante Zuwendungen in Betracht ziehen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten für geplante Zuwendungen. Sicher ist eine dabei, die sich für Sie eignet:
| inglês | alemão |
|---|---|
| lcif | lcif |
| honored | geehrt |
| planned | geplante |
| lions | lions |
| in | in |
| for | dabei |
| when | wenn |
EN We value helping others and giving back to our communities through volunteer days and our charitable giving program.
DE Wir finden es wichtig, anderen zu helfen und der Gemeinschaft durch Freiwilligentage und Spenden etwas zurückzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helping | helfen |
| others | anderen |
| giving | spenden |
| communities | gemeinschaft |
| back | zurückzugeben |
| and | und |
| to | zu |
| we | wir |
EN Have you ever struggled with giving feedback at work? Honestly, giving and receiving feedback in the workplace is a difficult task, which may even feel very awkward at times
DE Hatten Sie jemals Probleme damit, am Arbeitsplatz Feedback zu geben? Ehrlich gesagt, ist das Verteilen und Empfangen von Feedback am Arbeitsplatz eine schwierige Aufgabe, die sich manchmal sogar sehr unangenehm anfühlen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| honestly | ehrlich |
| difficult | schwierige |
| feel | anfühlen |
| workplace | arbeitsplatz |
| task | aufgabe |
| and | und |
| is | ist |
| may | kann |
| very | sehr |
| giving | von |
| the | empfangen |
| you | sie |
| with | sich |
EN For information about giving federated users single sign-in access to the AWS Management Console, see Giving Federated Users Direct to the Access to the AWS Management Console.
DE Weitere Informationen dazu, verbundenen Benutzern einmaligen Zugriff zur Anmeldung in der AWS Managementkonsole zu geben, finden Sie unter Giving Federated Users Direct Access to the AWS Management Console.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| aws | aws |
| direct | direct |
| to | to |
| management | management |
| giving | giving |
| console | console |
| in | in |
| users | users |
| for | weitere |
EN In addition to speeches and workshops, the so-called Debcamp is held prior to the actual Debconf, giving the Debian developers and Debian teams the chance to meet and work on projects together.
DE Neben Reden und Workshops findet vor der eigentlichen Debconf das sogenannte Debcamp statt, bei dem sich die Debian-Entwickler*innen und Debian-Teams treffen können und gemeinsam an Projekten arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| so-called | sogenannte |
| actual | eigentlichen |
| debconf | debconf |
| debian | debian |
| developers | entwickler |
| workshops | workshops |
| teams | teams |
| projects | projekten |
| meet | treffen |
| work | arbeiten |
| and | und |
| the | statt |
| together | gemeinsam |
EN If you are looking for a Linux and/or Windows VPS, this blog piece will help you choose between the two, in addition to giving you some fundamental information about Hostwinds VPS plans.
DE Wenn Sie nach einem Linux und / oder Windows VPS suchen, hilft Ihnen dieses Blog-Stück, zwischen den beiden zu wählen, zusätzlich dazu, Ihnen einige grundlegende Informationen zu Hostwinds VPS-Plänen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| blog | blog |
| piece | stück |
| information | informationen |
| hostwinds | hostwinds |
| plans | plänen |
| or | oder |
| choose | wählen |
| linux | linux |
| windows | windows |
| looking | suchen |
| and | und |
| between | zwischen |
| some | einige |
| help you | hilft |
| the | den |
| this | dieses |
| you | sie |
EN In addition, this fruit makes higher quantities of O2 available to your muscles cells, thus giving you the energy and the stamina to match your rock hard erections.
DE Darüber hinaus stellt diese Frucht den Muskelzellen höhere Mengen an O2 zur Verfügung und gibt Ihnen somit die Energie und Ausdauer, die Sie für Ihre steinharten Erektionen benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fruit | frucht |
| quantities | mengen |
| available | verfügung |
| energy | energie |
| stamina | ausdauer |
| erections | erektionen |
| higher | höhere |
| your | ihre |
| giving | gibt |
| and | und |
| to | hinaus |
| thus | die |
| the | stellt |
| you | sie |
| this | diese |
EN In addition, Poly also has deep integration with Zoom and Microsoft Teams, giving users an immersive, native meeting experience.
DE Poly bietet außerdem eine enge Integration mit den Plattformen Zoom und Microsoft Teams, um Nutzern ein immersives, natives Meeting-Erlebnis zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| poly | poly |
| integration | integration |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| giving | bietet |
| users | nutzern |
| immersive | immersives |
| native | natives |
| meeting | meeting |
| teams | teams |
| experience | erlebnis |
| with | mit |
| deep | zu |
| and | und |
EN In addition to vases, Bloss also offers furniture and accessories for living and interior spaces, giving the possibility to create sophisticated harmonies between outdoors and indoors
DE 10 geschichtsträchtige Jahre und ein System offen für Lösungen für individuelle Räume, kollektive Strukturen und den Contract-Bereich
| inglês | alemão |
|---|---|
| spaces | räume |
| for | für |
| and | und |
| the | den |
EN This addition to JFD’s MetaTrader 4+ completely transforms the platform’s layout, giving traders access to more information, commands, order types, and a multitude of special features
DE Diese Ergänzung zu JFDs MetaTrader 4+ verändert Ihr gesamtes Plattform-Layout und versorgt Sie mit mehr Informationen, Befehlsmöglichkeiten, Orderarten und vielen weiteren Features
| inglês | alemão |
|---|---|
| addition | ergänzung |
| metatrader | metatrader |
| platforms | plattform |
| layout | layout |
| information | informationen |
| features | features |
| and | und |
| to | weiteren |
| more | mehr |
EN This addition to JFD’s MetaTrader 5+ completely transforms the platform’s layout, giving traders access to more information, commands, order types, and a multitude of special features
DE Diese Ergänzung zu JFDs MetaTrader 5+ verändert Ihr gesamtes Plattform-Layout und versorgt Sie mit mehr Informationen, Befehlsmöglichkeiten, Orderarten und vielen weiteren Features
| inglês | alemão |
|---|---|
| addition | ergänzung |
| metatrader | metatrader |
| platforms | plattform |
| layout | layout |
| information | informationen |
| features | features |
| and | und |
| to | weiteren |
| more | mehr |
EN In addition, the two companies have been working closely together and continue to do so in the future, giving belboon the flexibility to expand the platform?s features according to new market demands.
DE Darüber hinaus werden die beiden Unternehmen auch in Zukunft eng zusammenarbeiten, um belboon die Flexibilität zu geben, die Funktionen der Plattform entsprechend den neuen Marktanforderungen zu erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| giving | geben |
| flexibility | flexibilität |
| new | neuen |
| belboon | belboon |
| companies | unternehmen |
| platform | plattform |
| features | funktionen |
| expand | erweitern |
| in | in |
| closely | eng |
| according to | entsprechend |
| to | zu |
| the | den |
| continue | werden |
| according | die |
EN We already have a mature roster of cybersecurity offerings, and we’re looking forward to a fresh new addition to keep giving our clients the best experience possible.?
DE Wir haben bereits ein ausgereiftes Angebot an Cybersecurity und freuen uns auf eine neue Ergänzung, um unseren Kunden weiterhin die bestmögliche Erfahrung zu bieten."
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| addition | ergänzung |
| clients | kunden |
| looking forward | freuen |
| new | neue |
| best | bestmögliche |
| to | zu |
| experience | erfahrung |
| offerings | angebot |
| and | und |
| giving | bieten |
| we | wir |
| have | haben |
| a | ein |
EN In addition, Poly also has deep integration with Zoom and Microsoft Teams, giving users an immersive, native meeting experience.
DE Poly bietet außerdem eine enge Integration mit den Plattformen Zoom und Microsoft Teams, um Nutzern ein immersives, natives Meeting-Erlebnis zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| poly | poly |
| integration | integration |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| giving | bietet |
| users | nutzern |
| immersive | immersives |
| native | natives |
| meeting | meeting |
| teams | teams |
| experience | erlebnis |
| with | mit |
| deep | zu |
| and | und |
EN In addition, the two companies have been working closely together and continue to do so in the future, giving belboon the flexibility to expand the platform?s features according to new market demands.
DE Darüber hinaus werden die beiden Unternehmen auch in Zukunft eng zusammenarbeiten, um belboon die Flexibilität zu geben, die Funktionen der Plattform entsprechend den neuen Marktanforderungen zu erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| giving | geben |
| flexibility | flexibilität |
| new | neuen |
| belboon | belboon |
| companies | unternehmen |
| platform | plattform |
| features | funktionen |
| expand | erweitern |
| in | in |
| closely | eng |
| according to | entsprechend |
| to | zu |
| the | den |
| continue | werden |
| according | die |
EN In addition, Vontobel introduced a modern stock purchase plan in 2005, giving all employees a share in the company’s success.
DE Zudem lässt Vontobel bereits seit 2005 mit einem modernen Beteiligungsprogramm alle Mitarbeitenden konsequent am Erfolg des Unternehmens teilhaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vontobel | vontobel |
| modern | modernen |
| employees | mitarbeitenden |
| success | erfolg |
| in addition | zudem |
| all | alle |
| share | mit |
EN In addition, a large number of samples in this Pack are not used in the preset drum kits, giving you plenty of extra sounds to customize the existing preset kits, or create your own.
DE Das Pack enthält darüber hinaus eine Menge zusätzlicher Samples, die in den vorkonfigurierten Drum-Kits nicht zum Einsatz kommen – damit können Sie die Presets variieren oder eigene Drum-Kits entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pack | pack |
| preset | vorkonfigurierten |
| create | entwickeln |
| or | oder |
| in | in |
| a | eine |
| plenty | menge |
| not | nicht |
| of | die |
| your | sie |
| used | über |
EN Select the baseline below the addition (if the addition is above the line).
DE Wählen Sie die Basislinie unterhalb des Zusatzes (wenn die Addition oberhalb der Linie liegt).
| inglês | alemão |
|---|---|
| line | linie |
| select | wählen |
| if | wenn |
| is | liegt |
EN Option 3: You can connect the extra text region which contains the addition to the line where the addition belongs
DE Option 3: Sie können den zusätzlichen Textbereich, der den Zusatz enthält, mit der Zeile verbinden, zu der der Zusatz gehört
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | verbinden |
| belongs | gehört |
| option | option |
| can | können |
| to | zu |
| contains | enthält |
EN In addition to an exciting programme, we can expect top-class keynotes, impulse talks and panels: in addition to the First Lady, prominent female leaders, top experts, two ministers and a surprise guest will be live on site.
DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exciting | spannenden |
| programme | programm |
| expect | erwarten |
| impulse | impuls |
| panels | panels |
| keynotes | keynotes |
| lady | lady |
| female | female |
| leaders | leaders |
| live | live |
| and | und |
| top | top |
| site | ort |
| a | first |
| in | neben |
| we | uns |
EN In addition, the project will investigate the advantages of integrating an MEC component instead of or in addition to central cloud services
DE Darüber hinaus soll im Rahmen des Projekts untersucht werden, welche Vorteile die Integration einer MEC-Komponente anstatt oder in Ergänzung zu zentralen Cloud-Diensten bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| addition | ergänzung |
| integrating | integration |
| mec | mec |
| component | komponente |
| central | zentralen |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| advantages | vorteile |
| the project | projekts |
| in | in |
| services | diensten |
| to | anstatt |
| will | soll |
| the | des |
EN In addition to an exciting programme, we can expect top-class keynotes, impulse talks and panels: in addition to the First Lady, prominent female leaders, top experts, two ministers and a surprise guest will be live on site.
DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exciting | spannenden |
| programme | programm |
| expect | erwarten |
| impulse | impuls |
| panels | panels |
| keynotes | keynotes |
| lady | lady |
| female | female |
| leaders | leaders |
| live | live |
| and | und |
| top | top |
| site | ort |
| a | first |
| in | neben |
| we | uns |
EN In addition, there's also bass optimization and 10 presets to choose from in addition to two custom settings.
DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bass | bass |
| optimization | optimierung |
| custom | custom |
| settings | settings |
| presets | presets |
| and | und |
| in | dazu |
| also | sowie |
| two | zwei |
EN In addition, there's also bass optimization and 10 presets to choose from in addition to two custom settings.
DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bass | bass |
| optimization | optimierung |
| custom | custom |
| settings | settings |
| presets | presets |
| and | und |
| in | dazu |
| also | sowie |
| two | zwei |
EN In addition, there's also bass optimization and 10 presets to choose from in addition to two custom settings.
DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bass | bass |
| optimization | optimierung |
| custom | custom |
| settings | settings |
| presets | presets |
| and | und |
| in | dazu |
| also | sowie |
| two | zwei |
EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.
DE Wir unterstützen Haustiersitter, Dog Walker und Hundefriseure auf der ganzen Welt dabei, ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot aufzubauen. Auf der Rover-Plattform stehen ihnen dafür alle nötigen Tools zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| rover | rover |
| dog | dog |
| tools | tools |
| and | und |
| we | wir |
| around | auf der |
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
DE Wir geben Autoren eine Plattform, um ihre Ideen in ihren eigenen Worten zu erklären und das Wissen, das sie teilen, so zu gestalten, dass es zu unterschiedlichen Arten des Lernens passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authors | autoren |
| shaping | gestalten |
| types | arten |
| platform | plattform |
| ideas | ideen |
| in | in |
| we | wir |
| explain | erklären |
| to | zu |
| share | teilen |
| a | eine |
| own | eigenen |
| they | es |
| are | geben |
| the | des |
EN Every security and performance service runs in each data center in the Cloudflare China Network, giving it the capacity to withstand the largest attacks and function as normal in the event of isolated outages.
DE Jeder Sicherheits- und Performancedienst wird in allen Rechenzentren des China-Netzwerks von Cloudflare ausgeführt, sodass dieses auch Großangriffen standhält und bei vereinzelten Ausfällen weiterhin normal funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| china | china |
| network | netzwerks |
| normal | normal |
| cloudflare | cloudflare |
| security | sicherheits |
| and | und |
| in | in |
| to | sodass |
| runs | funktioniert |
| the | wird |
EN Stop attacks on on-premise infrastructure and hybrid cloud deployments, giving them consistent uptime and fast performance.
DE Stoppen Sie Angriffe auf On-Premise-Infrastruktur und hybride Cloud-Implementierungen und sorgen Sie für konsistente Verfügbarkeit und schnelle Performance.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attacks | angriffe |
| infrastructure | infrastruktur |
| hybrid | hybride |
| cloud | cloud |
| deployments | implementierungen |
| consistent | konsistente |
| uptime | verfügbarkeit |
| fast | schnelle |
| performance | performance |
| and | und |
| on | auf |
EN The customizable Cloudflare CDN increases performance and enhances agility by giving you granular control over content caching and purging
DE Das flexible CDN von Cloudflare steigert Performance und Agilität, denn das Zwischenspeichern von Inhalten und ihre Löschung kann präziser gesteuert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| cdn | cdn |
| agility | agilität |
| performance | performance |
| and | und |
| increases | steigert |
| content | inhalten |
| giving | von |
| the | denn |
EN Our network routes 25 million HTTP requests per second, giving us the insights to avoid congestion and boost reliability.
DE Unser Netzwerk leitet 25 Millionen HTTP-Anfragen pro Sekunde weiter, was uns die Möglichkeit gibt, Überlastungen zu vermeiden und die Zuverlässigkeit zu erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| million | millionen |
| http | http |
| giving | gibt |
| boost | erhöhen |
| reliability | zuverlässigkeit |
| requests | anfragen |
| avoid | vermeiden |
| and | und |
| to | zu |
| per | pro |
| our | unser |
| us | uns |
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
DE Tolle Buch- und Magazindesigns erzählen genug von der Story zwischen den Seiten, um Ihre Leser zu faszinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| story | story |
| book | buch |
| great | tolle |
| readers | leser |
| enough | genug |
| the | den |
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es auf stärker datengetriebene Weise an den richtigen Inhalten arbeitet. Alles, was wir hier machen, stützt sich auf Daten, und Semrush gibt uns ständig neue Munition.
| inglês | alemão |
|---|---|
| semrush | semrush |
| saves | spart |
| way | weise |
| ammunition | munition |
| team | team |
| time | zeit |
| working | arbeitet |
| right | richtigen |
| my | mein |
| by | indem |
| content | inhalten |
| everything | alles |
| here | hier |
| data | daten |
| with | mit |
| and | und |
| we | wir |
| us | uns |
| is | gibt |
EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers
DE Durchführung interner Briefings zur Sensibilisierung der Mitarbeiter für das Thema und Bereitstellung von Tools und Ressourcen zur weiteren Sensibilisierung von Redakteuren, Vorstandsmitgliedern und Reviewern
| inglês | alemão |
|---|---|
| subject | thema |
| reviewers | reviewern |
| board members | vorstandsmitgliedern |
| tools | tools |
| resources | ressourcen |
| to | weiteren |
| and | und |
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
DE Die Aufmerksamkeit auf unbewusste Vorurteile lenken – und Ratschläge dazu geben, wie sie abgebaut werden können – in Leitfäden für Autoren, Einladungsschreiben an Reviewer und redaktionellen Verträgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| attention | aufmerksamkeit |
| giving | geben |
| advice | ratschläge |
| guides | leitfäden |
| authors | autoren |
| editorial | redaktionellen |
| can | können |
| in | in |
| and | und |
| on | auf |
EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.
DE Sie werden unter dem Namen der Zeitschrift veröffentlicht, bei ScienceDirect aufgeführt und einer etablierten, globalen Zielgruppe aus dem Gesundheitswesen zugänglich gemacht, um dem Inhalt maximale Wirkung zu verleihen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| journal | zeitschrift |
| listed | aufgeführt |
| established | etablierten |
| global | globalen |
| healthcare | gesundheitswesen |
| audience | zielgruppe |
| maximum | maximale |
| impact | wirkung |
| sciencedirect | sciencedirect |
| and | und |
| name | namen |
| to | zu |
| on | zugänglich |
| the content | inhalt |
| are | werden |
EN New Relic's consumption pricing has been massively beneficial to ZenHub because it has saved us a lot of cost while giving our engineers access to all of our telemetry data
DE Das verbrauchsbasierte Preismodell von New Relic war für uns ein enormer Vorteil – nicht nur in budgetärer Hinsicht, sondern auch weil unsere Engineering-Teams nun Zugriff auf ausnahmslos alle Telemetriedaten haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| beneficial | vorteil |
| engineers | engineering |
| access | zugriff |
| us | uns |
| our | unsere |
| it | das |
| all | alle |
| because | weil |
| a | von |
EN We release Bitbucket Server, giving teams full control of their code.
DE Wir bringen Bitbucket Server auf den Markt und geben Teams so die volle Kontrolle über ihren Code.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| giving | geben |
| teams | teams |
| full | volle |
| control | kontrolle |
| code | code |
| we | wir |
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
DE Erleichtere deinen Benutzern die Anmeldung, indem du ihnen nur einen Benutzernamen und ein Passwort für den Zugriff auf alle ihre Anwendungen zuweist
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| by | indem |
| access | zugriff |
| users | benutzern |
| password | passwort |
| your | ihre |
| username | benutzernamen |
| and | und |
| log | anmeldung |
| for | für |
| all | alle |
| the | den |
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| deployments | deployments |
| tabs | registerkarten |
| fast | schnellen |
| tools | tools |
| open | open |
| team | team |
| features | funktionen |
| code | code |
| connection | verbindung |
| in | in |
| latest | neuesten |
| our | unsere |
| and | und |
| more | mehr |
| greatest | besten |
| automated | automatisiert |
EN Exponea set themselves apart with their CDP giving us the ability to easily target and seamlessly scale personalised campaigns across our channels incl
DE Sie differenzierten sich besonders durch ihre CDP – unser Ticket zu personalisierten und zielgerichteten Kampagnen, über all unsere Kanäle hinweg
| inglês | alemão |
|---|---|
| cdp | cdp |
| personalised | personalisierten |
| campaigns | kampagnen |
| channels | kanäle |
| and | und |
| to | zu |
| themselves | sich |
| our | unsere |
| us | unser |
| their | ihre |
EN The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life
DE Lernen lassen!: Mit 17 konkreten Methoden, Tricks und Lernspielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | methoden |
| to | lassen |
| of | mit |
EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.
DE Erfahren Sie, wie Unit4 DPD dabei hilft, die Gesamtzufriedenheit zu verbessern, indem es allen Mitarbeitern eine Stimme verleiht – mit Hilfe von regelmäßigen Kurzumfragen und Gesprächen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | erfahren sie |
| dpd | dpd |
| improve | verbessern |
| employees | mitarbeitern |
| helping | hilft |
| and | und |
| by | von |
| overall | zu |
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
DE Wir bieten Ihnen einfachen Zugang zu Wissen sowie freundliche, kompetente Hilfe, um Probleme oder Fragen zu lösen und das Beste aus Ihrer Software herauszuholen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| friendly | freundliche |
| access | zugang |
| giving | bieten |
| problems | probleme |
| or | oder |
| queries | fragen |
| to | zu |
| solve | lösen |
| easy | einfachen |
| the best | beste |
| help | hilfe |
| from | aus |
| and | und |
| the | ihnen |
EN “By giving our sales and support teams everything they need in one platform, they are able to effectively and efficiently collaborate and improve the customer experience.”
DE „Unsere Vertriebs- und Supportteams haben jetzt in einer integrierten Plattform alles, was sie brauchen, um schnell und effizient zusammenzuarbeiten und für ein noch besseres Kundenerlebnis zu sorgen.“
EN Giving customers what they want will make them feel appreciated.
DE Wenn Sie Ihren Kunden geben, was sie wollen, fühlen diese sich wertgeschätzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| feel | fühlen |
| giving | geben |
EN Spend less time (and money) sourcing external influencers to boost awareness and more time giving your audience what it really wants: real connection with the real people behind your brand.
DE Wenden Sie weniger Zeit (und Geld) für die Suche nach externen Influencern auf, um die Bekanntheit zu steigern, und mehr Zeit, um Ihrer Zielgruppe das zu geben, was es wirklich will: eine echte Verbindung mit den echten Menschen hinter Ihrer Marke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| external | externen |
| influencers | influencern |
| audience | zielgruppe |
| wants | will |
| connection | verbindung |
| people | menschen |
| it | es |
| time | zeit |
| boost | steigern |
| and | und |
| money | geld |
| more | mehr |
| brand | marke |
| really | wirklich |
| behind | hinter |
| giving | geben |
| the | den |
EN Since 2014, Sprout has provided select nonprofits with complementary software as part of our technology giving initiatives
DE Seit 2014 stellt Sprout ausgewählten gemeinnützigen Organisationen im Rahmen unserer Technologie-Spendeninitiativen kostenlose Software zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| sprout | sprout |
| software | software |
| technology | technologie |
| of | seit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
addition to giving addition welcome addition addition guests latest addition constant addition valuable addition useful addition perfect addition ideal addition essential addition great addition another great addition recent addition exquisite addition wonderful addition sophisticated addition good addition addition she proposed addition necessary addition newest addition a useful addition must have addition nice addition held in addition addition to concept addition to technical addition to exciting addition each room telephone in addition brand new addition addition to complying addition protection addition csgo offers announce the addition addition to computers addition to above sensible addition simple addition another addition addition being able homes in addition addition to accommodation addition of aks mandatory addition powerful addition addition to moving addition to xsd seasonal addition
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe