Traduzir "welt dabei" para inglês

DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.

• Sobald ein Artikel
• Welt
• Welt kompakt
• Welt am Sonntag
• gemeinsamen Internetportal

DE die welt endet mit dir, zweiundzwanzig, subarashiki kono sekai, neku, sensenmann, totenkopf, welt, endet, du, rollenspiel, gaming, gamer, videospiele, platz, enix, quadratisches enix, neo, neo die welt endet mit dir

• zweiundzwanzig
• subarashiki kono sekai
• neku
• sensenmann
• totenkopf
• welt
• endet
• rollenspiel
• gaming
• gamer
• videospiele
• platz
• enix
• quadratisches enix
• neo
• neo die welt
• dir

DE Wir bieten Ihnen mehr als 10.000 Illustrationen und visualisierte Statistiken von welt.de, aus der Welt am Sonntag und Welt Edition

• Illustrationen
• Welt am Sonntag
• Welt Edition

DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.

• wollen eine Welt
• Welt
• mühelos Familie
• Freunde besuchen
• Bildungsmöglichkeiten
• Jobchancen wahrnehmen
• Welt erkunden

DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“

• meinem Fleckchen Erde
• dabei
• ihr unsere Branche
• lernen jeden Tag

DE Unsere Trikots sind bei den größten Rennen der Welt zum Sieg getragen worden, waren bei abenteuerlichen Fahrten quer durch ganze Kontinente dabei und sind die Wahl von Radsportlern überall auf der Welt

• Sieg getragen worden
• waren bei abenteuerlichen
• quer durch ganze
• dabei
• Wahl von Radsportlern
• Welt

DE CasinoFinder ist ein Online-Casino-Leitfaden, der Spielern auf der ganzen Welt dabei helfen soll, die besten Casino-Betreiber und Casino-Angebote der Welt zu finden.

• Welt dabei helfen
• besten Casino-Betreiber
• Casino-Angebote der Welt

DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“

• meinem Fleckchen Erde
• dabei
• ihr unsere Branche
• lernen jeden Tag

DE Unsere Trikots sind bei den größten Rennen der Welt zum Sieg getragen worden, waren bei abenteuerlichen Fahrten quer durch ganze Kontinente dabei und sind die Wahl von Radsportlern überall auf der Welt.

• Sieg getragen worden
• waren bei abenteuerlichen
• quer durch ganze
• dabei
• Wahl von Radsportlern

DE TandemPartners hat es sich zum Ziel gesetzt, Sprachenlernenden aus aller Welt kostenlos dabei zu helfen, einen Lernpartner zu finden. Dabei profitieren beide Seiten davon, die jeweilige Fremdsprache mit Hilfe eines Muttersprachlers zu lernen.

• Ziel gesetzt
• Sprachenlernenden aus aller
• Dabei profitieren beide
• davon

DE Nedap unterstützt Retailer aus aller Welt dabei, Warenverlust und Kriminalität im Einzelhandel zu beseitigen. Wir haben Teams in 120 Ländern in den Regionen APAC, EMEA sowie Nord- und Südamerika, die Ihnen dabei zur Seite stehen.

• Nedap unterstützt Retailer
• aller Welt dabei
• Warenverlust
• Kriminalität im Einzelhandel
• beseitigen
• Teams in Ländern
• Regionen APAC
• EMEA sowie Nord-
• Südamerika

DE TandemPartners hat es sich zum Ziel gesetzt, Sprachenlernenden aus aller Welt kostenlos dabei zu helfen, einen Lernpartner zu finden. Dabei profitieren beide Seiten davon, die jeweilige Fremdsprache mit Hilfe eines Muttersprachlers zu lernen.

• Ziel gesetzt
• Sprachenlernenden aus aller
• Dabei profitieren beide
• davon

DE Hell und knochig, dabei kahl und trostlos. Zart und zerbrechlich, dabei kalt und grell. Seidig glänzend, dabei einsam und schäbig. Wahrnehmung entsteht durch Kontraste.

• Hell
• knochig
• dabei kahl
• trostlos
• Zart
• zerbrechlich
• dabei kalt
• grell
• Seidig glänzend
• dabei einsam
• schäbig

DE george feeny, herr feeny, mädchen trifft welt, zitat, junge trifft welt, cory matthews, topanga lawrence, glaube an dich selbst traum versuche gutes zu tun, john adams hoch, inspirierend

• george feeny
• herr feeny
• mädchen trifft welt
• zitat
• junge trifft welt
• cory matthews
• topanga lawrence
• glaube an dich
• traum versuche gutes
• tun
• john adams hoch
• inspirierend

DE DER LEICHTESTE ROLLATOR DER WELT Wir behaupten, dass der Carbon Ultralight der leichteste Rollator der Welt ist

• LEICHTESTE ROLLATOR DER
• behaupten
• Rollator der Welt

DE Die Agentur Bridgeman Images verfügt über eine der schönsten Fotosammlungen der Welt in der Welt der Kunst, Kultur und Unterhaltung

• Agentur Bridgeman Images
• Welt der Kunst
• Kultur
• Unterhaltung

DE Marriott Bonvoy® begrüßt Sie in einer Welt der exklusiven Vorteile für Mitglieder, einschließlich kostenlosem WLAN, Mitgliedertarifen und Punkten, die es Ihnen ermöglichen, die Welt zu bereisen

• Marriott
• Welt der exklusiven
• Mitglieder
• einschließlich kostenlosem WLAN
• Mitgliedertarifen
• Punkten
• Ihnen ermöglichen
• Welt zu bereisen

DE Wir wissen, dass es viele Sprachen auf der Welt gibt, aber es lässt sich nur schwer verinnerlichen, wie viele es tatsächlich gibt, wo sie gesprochen werden, wo auf der Welt sie besonders verbreitet sind und wie sie sich gegenseitig beeinflussen.

• wissen
• verinnerlichen
• viele es tatsächlich
• wo sie gesprochen
• gegenseitig

DE Alleine können Sie die Welt nicht verändern, aber gemeinsam sind wir stark. Wenn Sie an eine Welt ohne Grenzen glauben und daran, dass Großes entstehen kann, wenn großartige Menschen zusammenkommen, werden Sie Teil unserer Community.

• Alleine können Sie
• Welt nicht verändern
• Welt ohne Grenzen
• daran
• großartige Menschen zusammenkommen
• Teil unserer

DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.

• voller kostenloser Vektoren
• Fotos
• Videos von erstaunlichen
• aller Welt
• Kostenlos Anmelden

DE Ihre Welt verlagerte sich augenblicklich in eine völlig neue Dimension von Dienen, Macht, Freude und Kreativität, und bald darauf schrieb sie das Buch, das nicht nur ihr Leben, sondern Tausende von Leben auf der ganzen Welt veränderte.

• völlig neue Dimension
• Dienen
• Macht
• Freude
• Kreativität
• bald darauf schrieb
• Buch
• ihr Leben
• ganzen Welt

DE UNTERKUNFT WISLA ZWEI GEBÄUDE Agro Wisla Cento ist ein Ruhebereich. Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt. Es ist ein…

• UNTERKUNFT WISLA ZWEI
• Agro Wisla Cento
• Ruhebereich
• Welt
• kleine Stadt
• ganzen Welt

DE Lego ist eine Welt für sich, so beliebt und unterhaltsam, dass es zu einer der beständigsten und bekanntesten Spielzeugmarken der Welt geworden ist.

• beliebt
• unterhaltsam
• beständigsten
• geworden

DE Mit unserer API-basierten Lösung machen wir es einfacher, Websites für die Welt zu öffnen! Seit unserer Gründung im Jahr 2016 unterstützt Weglot mittlerweile bereits mehr als 50.000 Websites auf der ganzen Welt

• unserer API-basierten Lösung
• einfacher
• öffnen
• Seit unserer Gründung
• Jahr unterstützt Weglot
• ganzen Welt

DE Einige der größten Liebesgeschichten der Welt wurden im St. Regis gefeiert. Unser inspiriertes Design und unsere legendären Standorte auf der ganzen Welt bieten atemberaubende Kulissen, um Ihren besonderen Tag zu feiern.

• Einige der größten
• Regis gefeiert
• Unser inspiriertes Design
• ganzen Welt bieten
• Kulissen
• Ihren besonderen Tag

DE Sie sind nicht der einzige, der die Welt zu einem besseren Ort machen möchte ? lassen Sie Ihre Spender, Unterstützer, Mitarbeiter, Freunde und Gründer Ideen austauschen, die einige der größten Probleme der Welt lösen.

• einzige
• Ort machen möchte
• lassen Sie Ihre
• Unterstützer
• Mitarbeiter
• Freunde
• Gründer Ideen austauschen
• einige der größten
• Welt

DE Mit komoot Connect ist es ganz einfach, die beste Routing-Technologie der Welt für deine App oder Hardware zu nutzen. Personalisierte Outdooraktivitäten für deine Kunden, überall auf der Welt.

• ganz einfach
• deine App
• Hardware zu nutzen
• Kunden

DE Übernehmen Sie noch heute die Kontrolle über Ihre digitale Welt und finden Sie heraus, warum über 30 Millionen Nutzer aus aller Welt auf uns vertrauen, um sich vor schädlichen Bedrohungen und Viren zu schützen.

• Kontrolle über Ihre
• Welt
• heraus
• warum über Millionen
• vertrauen
• schädlichen Bedrohungen

DE Lernen Sie Matt Brownlie kennen, einen Mann, dessen Karriere ihn um die ganze Welt geführt hat, aber jetzt Dubai sein Zuhause nennt, wo er mit einem der größten und innovativsten Taxisysteme der Welt arbeitet.

• Lernen Sie Matt
• kennen
• Mann
• dessen Karriere ihn
• ganze Welt geführt
• Dubai sein Zuhause
• größten

DE Verbindungen zwischen den Menschen machen die Welt lebendig. Durch innovative Produkte für Informationstechnologie und Unterhaltungselektronik helfen wir den Menschen, sich mit der Welt zu verbinden.

• machen die Welt
• Menschen

DE Für uns ist diese Plattform ein globales Betriebssystem, das die digitale Welt mit der echten Welt vereinen.

• Plattform ein globales
• echten Welt

DE Die AR-Echtwelt-Plattform von Niantic wurde dafür entwickelt, dass Benutzer in einer gemeinsamen Welt interagieren können, die nahtlos in die echte Welt integriert ist

• AR-Echtwelt-Plattform von Niantic
• dafür entwickelt

DE Schließ dich mit Trainern auf der ganzen Welt zusammen, die auf ihren Abenteuern in der echten Welt Pokémon entdecken

• ganzen Welt zusammen
• echten Welt Pokémon

DE Wir möchten neue Technologien nutzen, um die reale Welt zu bereichern, während wir Spieler weltweit dazu animieren, sich zu bewegen, die Welt zu erkunden und Kontakte zu knüpfen

• möchten neue Technologien
• während wir Spieler
• dazu animieren
• bewegen
• Welt zu erkunden
• Kontakte zu knüpfen

DE Wir sind von intelligenten Menschen umgeben, die technologische Probleme der nächsten Generation für Unternehmen auf der ganzen Welt lösen. Wir haben die Möglichkeit, zu innovieren, zu inspirieren und die Welt sicherer zu machen.

• intelligenten Menschen umgeben
• Generation für Unternehmen
• ganzen Welt lösen
• Möglichkeit
• innovieren
• inspirieren

DE Wenn Sie an der Rettung der Welt oder zumindest an innovativen Lösungen für eine bessere Welt arbeiten, möchten wir Sie nicht mit Sightseeing ablenken

• Rettung der Welt
• zumindest an innovativen
• bessere Welt arbeiten
• möchten wir Sie
• Sightseeing ablenken

DE Amaro Montenegro: die Zutat eines der besten Cocktails auf der Welt?in den besten Bars der Welt serviert

• Amaro Montenegro
• serviert

DE Griffin ist ein Ort, der sich ständig weiterentwickelt. Die Anlage wurde im Herbst 2006 ins Leben gerufen. Ausgezeichnete Lage macht die Gäste uns aus der ganzen Welt zu besuchen, die die Altstadt von Danzig, und die Menschen in der Welt der…

• ständig weiterentwickelt
• ins Leben gerufen
• Ausgezeichnete Lage macht
• Altstadt von Danzig

DE Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt

• Welt
• kleine Stadt
• ganzen Welt

DE Mit Milano Cortina 2026 wird ab heute und für die nächsten Jahre Italien mit der Welt und die Welt mit Italien sprechen

• heute
• nächsten Jahre Italien
• Welt
• Welt mit Italien

DE "Dies wird ein Symbol der Hoffnung für alle Flüchtlinge in unserer Welt sein und der Welt das Ausmaß dieser Krise besser bewusst machen", fügte Präsident Bach nach der Bekanntgabe des Teams im Juni 2016 hinzu.

• Symbol der Hoffnung
• Flüchtlinge in unserer
• Welt das Ausmaß
• Krise besser bewusst
• fügte Präsident Bach
• Bekanntgabe des Teams
• Juni

DE "Es wird ein Symbol der Hoffnung für alle Flüchtlinge in unserer Welt sein und der Welt das Ausmaß dieser Krise besser bewusst machen", sagte Präsident Bach nach der Bekanntgabe des Teams im Juni 2016.

• Symbol der Hoffnung
• Flüchtlinge in unserer
• Welt das Ausmaß
• Krise besser bewusst
• sagte Präsident Bach
• Bekanntgabe des Teams
• Juni

DE Kleinster Rebberg der Welt: Der kleinster Rebberg der Welt besteht aus nur drei Rebstöcken. Er befindet sich in Saillon, misst 1,6 Quadratmeter und ist seit 1999 im Besitz des Dalai Lama. 

• Rebstöcken
• Saillon
• misst Quadratmeter
• seit im Besitz
• Dalai Lama

DE Tauchen Sie in die Welt eines Uhrmachers ein und entdecken Sie die faszinierende Welt der mechanischen Uhren.

• Welt eines Uhrmachers
• Welt der mechanischen

DE Der beeindruckende Place des Nations ist der Beitrag Genfs zum Frieden in der Welt. Im Herzen des "internationalen Genf" gelegen, bietet diese Agora den Bürgern der Welt ein Forum für öffentliche Diskussionen und Gespräche mit Diplomaten.

• Welt
• gelegen
• bietet diese Agora
• Bürgern der Welt
• Forum für öffentliche

DE Auf dem Lodestone wird diese Welt immer angegeben, auch wenn du gerade eine andere Welt besuchst

• immer angegeben
• gerade eine andere
• besuchst

DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Welt (A-Z) Nach Welt (Z-A) Stufe absteigend Stufe ansteigend

• Name
• A-Z
• Z-A
• Welt
• Stufe absteigend Stufe

DE Orte der FATEs „Der Steingolem aus einer anderen Welt“ und „Der Goldgolem aus einer anderen Welt“

• Orte der FATEs
• Welt

DE In New York City versorgen Lions Menschen, die an Hunger leiden. Das ist nur eines von vielen Beispielen dafür, wie Lions tagtäglich die Welt ein Stück besser machen. Indem wir von Herzen Hilfe leisten, können wir alle die Welt verbessern.

• New York City
• Lions Menschen
• Hunger leiden
• eines von vielen
• dafür
• Stück besser machen
• Hilfe leisten
• Welt

DE "Zuverlässige Sensoren welche genaue Messdaten liefern sind Schlüsselelemente zur Schaffung von sinnvollen Schnittstellen von der analogen, realen Welt zur digitalen Welt der Blockchains", führt Dr

• Sensoren welche genaue
• liefern sind Schlüsselelemente
• Schaffung von sinnvollen
• analogen
• führt Dr