EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Traduzir "active user during" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "active user during" de inglês para alemão
Traduções de active user during
"active user during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de active user during
inglês
alemão
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clip | clip |
| stream | streams |
| active | aktive |
| correspond | entsprechen |
| vod | vod |
| during | während |
| before | vor |
| is | ist |
| and | und |
| as | die |
| individual | für |
EN What will be the total cost if I purchase 10 active user licenses, but 15 employees were active during a particular month?
DE Wie hoch sind die Gesamtkosten, wenn ich 10 Lizenzen für aktive Benutzer erwerbe, aber in einem bestimmten Monat 15 Mitarbeiter aktiv waren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| licenses | lizenzen |
| employees | mitarbeiter |
| month | monat |
| i | ich |
| if | wenn |
| particular | bestimmten |
| active | aktive |
| but | aber |
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
DE Splashtop kann mit Active Directory zwecks einfacher Bereitstellung und Wartung kombiniert werden. So können Sie die Konten Ihrer Benutzer einfach bereitstellen und jede Sitzungsanfrage mit Active Directory authentifizieren/autorisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintenance | wartung |
| splashtop | splashtop |
| active | active |
| directory | directory |
| authenticate | authentifizieren |
| authorize | autorisieren |
| accounts | konten |
| deployment | bereitstellung |
| and | und |
| users | benutzer |
| easily | einfach |
| can | kann |
| with | kombiniert |
EN Yes. You can activate and deactivate users any time you want. Plastic SCM keeps the history of every user, active or deactivated. A user must be active to access the system.
DE Ja. Sie können jederzeit Benutzer aktivieren und deaktivieren. Plastic SCM speichert den Verlauf der einzelnen aktivierten und deaktivierten Benutzer. Nur aktivierte Benutzer können auf das System zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deactivate | deaktivieren |
| history | verlauf |
| activate | aktivieren |
| system | system |
| yes | ja |
| and | und |
| users | benutzer |
| can | können |
| any | speichert |
| to access | zugreifen |
| want | sie |
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
DE Splashtop kann mit Active Directory zwecks einfacher Bereitstellung und Wartung kombiniert werden. So können Sie die Konten Ihrer Benutzer einfach bereitstellen und jede Sitzungsanfrage mit Active Directory authentifizieren/autorisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintenance | wartung |
| splashtop | splashtop |
| active | active |
| directory | directory |
| authenticate | authentifizieren |
| authorize | autorisieren |
| accounts | konten |
| deployment | bereitstellung |
| and | und |
| users | benutzer |
| easily | einfach |
| can | kann |
| with | kombiniert |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| user | benutzer |
| account | konto |
| left | links |
| page | seite |
| opens | öffnet |
| a | ein |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| of | die |
| then | dann |
| to | zu |
| on | auf |
| your | sie |
EN If a user is not active during a month, you are not billed for that user that month
DE Sollte ein Benutzer in einem Monat nicht aktiv sein, wird Ihnen dieser Benutzer im jeweiligen Monat nicht in Rechnung gestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| active | aktiv |
| month | monat |
| not | nicht |
| is | wird |
| during | in |
| billed | in rechnung gestellt |
| if | sollte |
| that | dieser |
EN Our system applies 10% discount as soon as your account exceeds 20 active domains, 15% discount for more than 50 active domains and even 20% for over 100 active domains.**
DE Unser System gewährt automatisch 10 % Rabatt, sobald Ihr Account mehr als 20 Domains beinhaltet, 15 % Rabatt für Accounts mit mehr als 50 Domains und sogar 20 % Rabatt für Accounts mit mehr als 100 Domains.**
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| discount | rabatt |
| domains | domains |
| your | ihr |
| account | account |
| more | mehr |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| our | mit |
| even | sogar |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| active | active |
| directory | directory |
| automates | automatisiert |
| restructuring | umstrukturierung |
| consolidation | konsolidierung |
| separation | trennung |
| environments | umgebungen |
| migrator | migrator |
| quest | quest |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
| for | für |
| pro | pro |
| formerly | ehemals |
EN Extend and enhance native capabilities of Active Directory and Azure Active Directory with One Identity Active Roles
DE Erweitern und verbessern Sie die nativen Funktionen von Active Directory und Azure Active Directory mit One Identity Active Roles
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | nativen |
| active | active |
| directory | directory |
| azure | azure |
| identity | identity |
| roles | roles |
| capabilities | funktionen |
| extend | erweitern |
| and | und |
| enhance | verbessern |
| with | mit |
| of | von |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| active | active |
| directory | directory |
| automates | automatisiert |
| restructuring | umstrukturierung |
| consolidation | konsolidierung |
| separation | trennung |
| environments | umgebungen |
| migrator | migrator |
| quest | quest |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
| for | für |
| pro | pro |
| formerly | ehemals |
EN Our system applies 10% discount as soon as your account exceeds 20 active domains, 15% discount for more than 50 active domains and even 20% for over 100 active domains.**
DE Unser System gewährt automatisch 10 % Rabatt, sobald Ihr Account mehr als 20 Domains beinhaltet, 15 % Rabatt für Accounts mit mehr als 50 Domains und sogar 20 % Rabatt für Accounts mit mehr als 100 Domains.**
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| discount | rabatt |
| domains | domains |
| your | ihr |
| account | account |
| more | mehr |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| our | mit |
| even | sogar |
EN Deploy as clusters for high availability and throughput, and federate across Multiple Geolocation (Multi-Site), multiple availability zones and regions. Achieve Active/Active and Active/Passive deployment topologies.
DE Tanzu Data Services unterstützt Authentifizierung und Autorisierung mit OAuth2. Daten während der Übertragung werden über TLS verschlüsselt. Kennwörter, Zertifikate und andere Geheimnisse werden verschlüsselt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multiple | andere |
| and | und |
| for | während |
| deploy | mit |
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
DE Ein aktiver Benutzer wird gezählt, wenn sich ein Benutzer bei einem Front-End-SDK anmeldet, einem Gespräch zugewiesen wird oder dazu beiträgt oder wenn Änderungen an einem Benutzerdatensatz vorgenommen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiver |
| user | benutzer |
| end | end |
| sdk | sdk |
| contributes | beiträgt |
| conversation | gespräch |
| made | vorgenommen |
| or | oder |
| front | front |
| assigned | zugewiesen |
| is | wird |
| an | an |
| a | ein |
| to | wenn |
EN When you choose CONTENTdm, you become part of an active user community that shares best practices and locally developed extensions through several regional user group meetings and virtual user group meetings.
DE Wenn Sie sich für CONTENTdm entscheiden, werden Sie Teil einer aktiven Benutzer-Community, die im Rahmen verschiedener regionaler und virtueller Benutzertreffen bewährte Methoden und vor Ort entwickelte Verbesserungen teilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiven |
| user | benutzer |
| practices | methoden |
| developed | entwickelte |
| virtual | virtueller |
| community | community |
| shares | teilt |
| locally | ort |
| regional | regionaler |
| when | wenn |
| you | sie |
| choose | entscheiden |
| and | und |
EN User Account Information is kept for as long as your user account is active and for a reasonable period after it has been deactivated in the event you or your organization wish to re-activate your user account
DE Benutzerkontoinformationen werden so lange aufbewahrt, wie Ihr Benutzerkonto aktiv ist, und für einen angemessenen Zeitraum, nachdem es deaktiviert wurde, falls Sie oder Ihre Organisation Ihr Benutzerkonto wieder aktivieren möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| kept | aufbewahrt |
| long | lange |
| reasonable | angemessenen |
| deactivated | deaktiviert |
| organization | organisation |
| period | zeitraum |
| it | es |
| activate | aktivieren |
| active | aktiv |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| your | ihr |
| the | falls |
| a | einen |
| you | sie |
| is | ist |
| wish | möchten |
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
DE Ein aktiver Benutzer wird gezählt, wenn sich ein Benutzer bei einem Front-End-SDK anmeldet, einem Gespräch zugewiesen wird oder dazu beiträgt oder wenn Änderungen an einem Benutzerdatensatz vorgenommen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiver |
| user | benutzer |
| end | end |
| sdk | sdk |
| contributes | beiträgt |
| conversation | gespräch |
| made | vorgenommen |
| or | oder |
| front | front |
| assigned | zugewiesen |
| is | wird |
| an | an |
| a | ein |
| to | wenn |
EN During the virtual fundraising run, PRODYNA donates for every active PRODYNA employee as well as for every active Welthungerhilfe employee
DE Beim virtuellen Spendenlauf spendet PRODYNA für jeden aktiven PRODYNA-Mitarbeiter sowie für jeden aktiven Mitarbeiter der Welthungerhilfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| donates | spendet |
| active | aktiven |
| employee | mitarbeiter |
| prodyna | prodyna |
| for | für |
EN It had 188 million daily active users during the three-month period that ended in June. That's a 2-percent drop from 191 million daily active users.
DE Snapchat wurde erneut aktualisiert. Die neuesten Änderungen sollten es Ihnen erleichtern, viele Schnappschüsse aufzuzeichnen und zu bearbeiten. Es wer...
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| in | zu |
| the | ihnen |
EN The user-centric approach and the absolute necessity to see things from the user’s perspective during the design thinking process help to gain valuable insights into the UX from the user’s perspective.
DE Die Nutzerzentriertheit des Ansatzes und die unbedingte Notwendigkeit, sich im Zuge des Design-Thinking-Prozesses in die Nutzerperspektive zu begeben, helfen dabei, wertvolle Insights in die UX aus User-Perspektive zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatzes |
| necessity | notwendigkeit |
| users | user |
| perspective | perspektive |
| design | design |
| process | prozesses |
| help | helfen |
| valuable | wertvolle |
| insights | insights |
| ux | ux |
| to | zu |
| and | und |
| from | aus |
| into | in |
| the | des |
EN School Youth Hostel is located in the Schools The Tadeusz Kosciuszko in Żarkach. Organization: Hostels - hostels is organised as a seasonal active during the period during the summer - reception of persons in the Special runs from 5 p.m. to 9 p.m…
DE Jugendherberge liegt in einer der Schulen entfernt. Tadeusz Kosciuszko in Żarki. Organisation von Shelters: -Schroniska als saisonal geöffnet während der Sommerferien organisiert -Przyjmowanie Menschen in der Herberge Stunden dauert. Um 17.00 Uhr…
EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.
DE Dank der Integration von Splashtop On-Prem in Active Directory kann jede Anwendersitzungsanfrage mit Active Directory authentifiziert bzw. autorisiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integrates | integration |
| active | active |
| directory | directory |
| with | mit |
EN Active Directory (AD) facilitates user authentication in complex network environments. ➤ Read our how-to guide on Active Directory here!
DE Webserver sind ein kritischer Teil jedes Unternehmens. ➤ Dieser How-to Guide zeigt, was Sie überwachen sollten und welche Komponenten/Dienste am wichtigsten sind.
EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.
DE Dank der Integration von Splashtop On-Prem in Active Directory kann jede Anwendersitzungsanfrage mit Active Directory authentifiziert bzw. autorisiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integrates | integration |
| active | active |
| directory | directory |
| with | mit |
EN Active Roles enables user and group account management from the client domain to the hosted domain, while also synchronizing attributes and passwords, which also benefits your Active Directory security concerns
DE So ermöglicht Active Roles eine einheitliche Verwaltung von Benutzern und Gruppenkonten in Client- und Host-Domänen, bei gleichzeitiger Synchronisierung von Attributen und Kennwörtern, um Ihre Active Directory-Sicherheitsbedenken zu zerstreuen
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzern |
| management | verwaltung |
| client | client |
| synchronizing | synchronisierung |
| attributes | attributen |
| directory | directory |
| roles | roles |
| active | active |
| enables | ermöglicht |
| and | und |
| to | zu |
| while | in |
| your | ihre |
EN To manage Terminal Services user properties by using Active Roles Management Shell, Management Tools require Remote Server Administration Tools (RSAT) for Active Directory
DE Um die Benutzereigenschaften von Terminal Services unter Verwendung von Active Roles Management Shell zu verwalten, erfordern die Verwaltungs-Tools die Remote-Server-Verwaltungs-Tools für Active Directory
| inglês | alemão |
|---|---|
| terminal | terminal |
| active | active |
| tools | tools |
| require | erfordern |
| remote | remote |
| directory | directory |
| roles | roles |
| shell | shell |
| services | services |
| management | management |
| server | server |
| manage | verwalten |
| to | zu |
| for | um |
EN Flexera One’s capabilites make reporting on active, inactive, never active users, as well as cost per user easier than ever
DE Die Funktionen von Flexera One machen das Reporting über aktive, inaktive und nie aktiv gewesene Benutzer sowie über die Kosten pro Benutzer einfacher denn je
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexera | flexera |
| reporting | reporting |
| inactive | inaktive |
| easier | einfacher |
| ever | je |
| users | benutzer |
| cost | kosten |
| per | pro |
| active | aktive |
| never | nie |
EN Active Directory (AD) facilitates user authentication in complex network environments. ➤ Read our how-to guide on Active Directory here!
DE Webserver sind ein kritischer Teil jedes Unternehmens. ➤ Dieser How-to Guide zeigt, was Sie überwachen sollten und welche Komponenten/Dienste am wichtigsten sind.
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lesson | lektion |
| new | neuen |
| configure | konfigurieren |
| describe | beschreiben |
| levels | ebenen |
| select | auswählen |
| user permissions | benutzerberechtigungen |
| manage | verwalten |
| in | in |
| user | benutzer |
| add | hinzufügen |
| and | erfahren |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| accounts | benutzerkonten |
| ownership | inhaberschaft |
| licensed | lizenzierten |
| remove | entfernen |
| access | zugriff |
| or | oder |
| another | anderen |
| users | benutzer |
| example | die |
| all | alle |
| of | von |
| sheets | blättern |
| to | den |
| a | einen |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith
DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| device | gerät |
| inform | informieren |
| company | unternehmen |
| account | konto |
| user | benutzer |
| everything | alles |
| if | wenn |
| another | anderer |
| that | dass |
| for | für |
| his | er |
| from | über |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aid | hilfe |
| take place | stattfinden |
| account | konto |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| available | zugänglich |
| responsible | verantwortung |
| whether | ob |
| not | nicht |
| permission | erlaubnis |
| for | für |
| take | trägt |
| third | die |
| all | alle |
| user | nutzer |
| be | darf |
EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”
DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"
| inglês | alemão |
|---|---|
| malicious | schädlich |
| compromised | kompromittiert |
| rate | bewerten |
| if | ob |
| required | erforderlich |
| decide | entscheiden |
| in the | im |
| system | system |
| we | wir |
| user | nutzer |
| as | als |
| to | wenn |
| a | eine |
| this | dies |
| something | etwas |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN You can order as many cards as you need for your employees, and you won’t be billed until they are an active user during the month.
DE Sie können so viele Karten für Ihre Mitarbeiter bestellen, wie Sie benötigen – es entstehen nur dann Kosten, wenn ein Mitarbeiter innerhalb des Monats ein aktiver Nutzer ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellen |
| cards | karten |
| employees | mitarbeiter |
| active | aktiver |
| user | nutzer |
| month | monats |
| as | wie |
| an | ein |
| can | können |
| many | viele |
| be | sie |
| your | ihre |
EN What I liked most during my testing periods is the fact that WankzVR cares about user feedback. They?re active on specialized -> VR porn forums, and they care about what their fans want!
DE Was mir während meiner Testphasen am besten gefallen hat, ist die Tatsache, dass WankzVR kümmert sich um das Feedback der Anwender. Sie sind aktiv bei spezialisierten -> VR-Porno-Forenund sie kümmern sich darum, was ihre Fans wollen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| fact | tatsache |
| wankzvr | wankzvr |
| user | anwender |
| feedback | feedback |
| active | aktiv |
| specialized | spezialisierten |
| gt | gt |
| vr | vr |
| porn | porno |
| care | kümmern |
| fans | fans |
| cares about | kümmert |
| the | darum |
| during | während |
| about | um |
| that | dass |
| most | der |
| is | ist |
| and | die |
| their | ihre |
| on | sich |
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
DE Während der Lizenzentfernung werden Sie aufgefordert, Blätter dieses Benutzers auf einen anderen zu übertragen – übertragen Sie seine Smartsheet-Elemente jetzt nicht. Dies werden wir zu einem späteren Zeitpunkt machen.
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
DE Während der Lizenzentfernung werden Sie aufgefordert, Blätter dieses Benutzers auf einen anderen zu übertragen – übertragen Sie seine Smartsheet-Elemente jetzt nicht. Dies werden wir zu einem späteren Zeitpunkt machen.
EN Banker Joe references Chainlink decentralized price oracles to determine a user’s borrowing capacity during loan issuance and check loans for under-collateralization during liquidations.
DE Banker Joe bezieht sich auf die dezentralen Preis-Oracles von Chainlink, um die Kreditaufnahmekapazität eines Nutzers bei der Kreditvergabe zu bestimmen und Kredite bei der Liquidation auf ihre Sicherheiten zu prüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| banker | banker |
| joe | joe |
| decentralized | dezentralen |
| price | preis |
| check | prüfen |
| loans | kredite |
| users | nutzers |
| for | um |
| and | und |
| to | zu |
| a | eines |
| determine | bestimmen |
EN When displaying individual user journeys, a personal reference can be created. For this reason, we only display user journeys in reports and in the interface that had an active consensus status at the corresponding touchpoints.
DE Bei der Darstellung einzelner User Journeys kann ein Personenbezug hergestellt werden. Aus diesem Grund stellen wir nur User Journeys in Reports und im Interface dar, welche bei den entsprechenden Touchpoints einen aktiven Consent-Status hatten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| reports | reports |
| interface | interface |
| active | aktiven |
| consensus | consent |
| status | status |
| corresponding | entsprechenden |
| journeys | journeys |
| personal reference | personenbezug |
| touchpoints | touchpoints |
| in the | im |
| in | in |
| display | darstellung |
| can | kann |
| reason | grund |
| we | wir |
| and | und |
| this | diesem |
| the | dar |
| only | nur |
EN User management requirements often change (connection of an Active Directory (AD), conversion from local to AD, removal of directories, changing user names, etc.)
DE Häufig ändern sich die Anforderungen an die Benutzerverwaltung (Anbindung eines Active Directories (AD), Umstellung von lokal auf AD, entfernen von Directories, ändern von Benutzernamen usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| often | häufig |
| connection | anbindung |
| active | active |
| local | lokal |
| removal | entfernen |
| etc | usw |
| user management | benutzerverwaltung |
| user | benutzernamen |
| an | an |
| change | ändern |
| conversion | umstellung |
| of | von |
EN Enforce policies based on a specific user, Active Directory group or even by the end user’s device to secure corporate data
DE Durchsetzung von Richtlinien, die auf einem bestimmten Benutzer, einer Active Directory-Gruppe oder sogar auf dem Gerät des Endbenutzers basieren, um Unternehmensdaten zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| policies | richtlinien |
| active | active |
| directory | directory |
| group | gruppe |
| device | gerät |
| corporate data | unternehmensdaten |
| or | oder |
| users | benutzer |
| to | zu |
| a | einer |
EN Maintain full control and ownership of your user data at all times. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.
DE Behalten Sie jederzeit die volle Kontrolle über Ihre Benutzerdaten. Speichern Sie Benutzerdaten sicher mit Auth0 in einer föderierten Datenbank wie Active Directory oder Ihrer eigenen benutzerdefinierten Datenbank.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | speichern |
| active | active |
| directory | directory |
| user data | benutzerdaten |
| control | kontrolle |
| database | datenbank |
| in | in |
| or | oder |
| maintain | behalten |
| all | volle |
| times | jederzeit |
| with | mit |
| custom | die |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| a | einer |
| like | wie |
EN After the fourth user, you pay monthly per active user
DE Ab dem vierten Benutzer zahlen Sie monatlich pro aktivem Benutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| fourth | vierten |
| user | benutzer |
| monthly | monatlich |
| active | aktivem |
| per | pro |
EN When displaying individual user journeys, a personal reference can be created. For this reason, we only display user journeys in reports and in the interface that had an active consensus status at the corresponding touchpoints.
DE Bei der Darstellung einzelner User Journeys kann ein Personenbezug hergestellt werden. Aus diesem Grund stellen wir nur User Journeys in Reports und im Interface dar, welche bei den entsprechenden Touchpoints einen aktiven Consent-Status hatten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| reports | reports |
| interface | interface |
| active | aktiven |
| consensus | consent |
| status | status |
| corresponding | entsprechenden |
| journeys | journeys |
| personal reference | personenbezug |
| touchpoints | touchpoints |
| in the | im |
| in | in |
| display | darstellung |
| can | kann |
| reason | grund |
| we | wir |
| and | und |
| this | diesem |
| the | dar |
| only | nur |
EN Maintain full control and ownership of your user data at all times. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.
DE Behalten Sie jederzeit die volle Kontrolle über Ihre Benutzerdaten. Speichern Sie Benutzerdaten sicher mit Auth0 in einer föderierten Datenbank wie Active Directory oder Ihrer eigenen benutzerdefinierten Datenbank.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | speichern |
| active | active |
| directory | directory |
| user data | benutzerdaten |
| control | kontrolle |
| database | datenbank |
| in | in |
| or | oder |
| maintain | behalten |
| all | volle |
| times | jederzeit |
| with | mit |
| custom | die |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| a | einer |
| like | wie |
EN User management requirements often change (connection of an Active Directory (AD), conversion from local to AD, removal of directories, changing user names, etc.)
DE Häufig ändern sich die Anforderungen an die Benutzerverwaltung (Anbindung eines Active Directories (AD), Umstellung von lokal auf AD, entfernen von Directories, ändern von Benutzernamen usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| often | häufig |
| connection | anbindung |
| active | active |
| local | lokal |
| removal | entfernen |
| etc | usw |
| user management | benutzerverwaltung |
| user | benutzernamen |
| an | an |
| change | ändern |
| conversion | umstellung |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
active user during user user user active active clustering active during stay active during active user user account active active user base become active user active user community active user numbers user during user activities during user 6 user user 10 user user 4 user user user active file sync active search windows active directory active shaping active role still active active rent active participants active vacation – active members highly active active active directory connector active document active communication view active directory active oxygen eliminates active until active involvement stay active very active active member active workspaces mainly active active projects premium active remain active active maintenance being active active invoices azure active directory active directory active ecosystemTraduzir active user during para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe