Traduzir "achieve your objectives" para alemão

DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.

• Führe im Team
• indem die Mitglieder
• Zusammenarbeitsdokument einfügen
• Gruppiert ähnliche Ziele
• fasst dann eure
• Zielen

DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.

• Führe im Team
• indem die Mitglieder
• Zusammenarbeitsdokument einfügen
• Gruppiert ähnliche Ziele
• fasst dann eure
• Zielen

DE Allerdings kann auch ein sektorübergreifender Blick erweisen, dass die für die Regulierung eines Bereichs vorgegebenen Ziele nicht die wirklichen Ziele sind, wenn sich die Regulierung anderer Bereiche zu diesen Zielen in Widerspruch setzt.

• sektorübergreifender Blick erweisen
• Regulierung eines Bereichs
• Regulierung anderer Bereiche

DE Allerdings kann auch ein sektorübergreifender Blick erweisen, dass die für die Regulierung eines Bereichs vorgegebenen Ziele nicht die wirklichen Ziele sind, wenn sich die Regulierung anderer Bereiche zu diesen Zielen in Widerspruch setzt.

• sektorübergreifender Blick erweisen
• Regulierung eines Bereichs
• Regulierung anderer Bereiche

DE Ihre übergeordneten strategischen Ziele stehen fest und Sie haben davon Ihre Marketingziele abgeleitet

• übergeordneten strategischen Ziele
• fest
• davon Ihre Marketingziele

DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:

• Ziele
• Initiativen
• Strategie vorantreiben
• Ziele formulieren
• müssen Sie berücksichtigen

DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:

• Ziele
• Initiativen
• Strategie vorantreiben
• Ziele formulieren
• müssen Sie berücksichtigen

DE Die Ziele müssen für die unterschiedlichen Ebenen der Kommunikation bis hinunter zu den Zielen für das Produkt festgelegt werden (z.B

DE Definieren Sie die gewünschten Ergebnisse: Legen Sie Aufgaben und die zu erzielenden Ergebnisse fest, und fokussieren Sie die Entscheidungen hinsichtlich der Portfoliofinanzierung auf die Ziele und den geschäftlichen Nutzen.

• Ergebnisse
• Legen Sie Aufgaben
• erzielenden Ergebnisse fest
• hinsichtlich der Portfoliofinanzierung
• Ziele
• geschäftlichen

DE Mitarbeitern innerhalb desselben Teams unterschiedliche Ziele zuweisen; Ziele für die Anzahl der abgeschlossenen Verträge, die erreichten Leistungen und mehr. 

• Mitarbeitern innerhalb desselben
• unterschiedliche Ziele zuweisen
• abgeschlossenen Verträge
• erreichten Leistungen

DE Die Strategie umfasst die drei Ziele Implementierung, Internationalisierung und Berücksichtigung innovationspolitischer Ziele.

• Ziele Implementierung
• Internationalisierung
• Berücksichtigung innovationspolitischer

DE 4. Ein Rechtsanspruch auf die Zuwendung von Stiftungsmitteln besteht nicht.

• Stiftungsmitteln besteht

DE 4. Ein Rechtsanspruch auf die Zuwendung von Stiftungsmitteln besteht nicht.

• Stiftungsmitteln besteht

DE Definieren Sie die gewünschten Ergebnisse: Legen Sie Aufgaben und die zu erzielenden Ergebnisse fest, und fokussieren Sie die Entscheidungen hinsichtlich der Portfoliofinanzierung auf die Ziele und den geschäftlichen Nutzen.

• Ergebnisse
• Legen Sie Aufgaben
• erzielenden Ergebnisse fest
• hinsichtlich der Portfoliofinanzierung
• Ziele
• geschäftlichen

DE Mitarbeitern innerhalb desselben Teams unterschiedliche Ziele zuweisen; Ziele für die Anzahl der abgeschlossenen Verträge, die erreichten Leistungen und mehr. 

• Mitarbeitern innerhalb desselben
• unterschiedliche Ziele zuweisen
• abgeschlossenen Verträge
• erreichten Leistungen

DE Um Sie bei der Vorbereitung zu unterstützen, sind in diesen Unterlagen die Aufgabenbereiche aufgelistet, die in der Prüfung abgefragt werden. Diese Prüfungsziele gelten für JBoss EAP 7.

• Vorbereitung zu unterstützen
• aufgelistet
• EAP

DE RHCE-Prüflinge sollten sich im Dokument zu den RHCSA-Prüfungszielen informieren und in der Lage sein, die entsprechenden RHCSA-Aufgaben zu erledigen, da einige der erforderlichen Fertigkeiten auch für die RHCE-Prüfung erforderlich sein könnten

• informieren

DE Dies ist ein wichtiger Teil der Prüfungsziele. RHCE-Prüflinge sollten in der Lage sein, die folgenden Aufgaben für jeden der unten aufgeführten Netzwerkdienste auszuführen:

• Teil der Prüfungsziele
• unten aufgeführten Netzwerkdienste

DE Analysieren Sie die Ergebnisse Ihrer Kampagnen in Echtzeit, um Ihre Newsletter zu optimieren und Ihre Ziele zu erreichen.

• optimieren

DE Analysieren Sie die Ergebnisse Ihrer Kampagnen in Echtzeit, um Ihre Newsletter zu optimieren und Ihre Ziele zu erreichen.

• optimieren

DE In diesem Guide erfährst du, wie du mit der Marketing Automation deine Geschäftsziele erreichen kannst. Baue deine Liste auf, erfasse Leads und segmentiere deine Kontakte mithilfe unserer Automation Tools.

• diesem Guide erfährst
• Marketing Automation deine
• erreichen kannst
• Baue deine Liste
• erfasse Leads
• segmentiere deine Kontakte
• unserer Automation

DE Erfahren Sie, wie Sie mit dem Engagement Value Ihre digitale Leistung optimieren und Ihre strategischen Ziele erreichen können.

• Erfahren Sie
• Engagement Value Ihre
• Leistung optimieren
• strategischen Ziele erreichen

DE Im Rahmen unserer Consulting Services stehen Ihnen unsere erfahrenen und herstellerunabhängigen Consultants bei der Optimierung Ihrer Geschäftsprozesse zur Seite und unterstützen Sie bei der Erreichung Ihrer Unternehmensziele

• Rahmen unserer Consulting
• Optimierung Ihrer Geschäftsprozesse
• Erreichung Ihrer Unternehmensziele

DE Im Rahmen unserer Consulting Services stehen Ihnen unsere erfahrenen und herstellerunabhängigen Consultants bei der Optimierung Ihrer Geschäftsprozesse zur Seite und unterstützen Sie bei der Erreichung Ihrer Unternehmensziele

• Rahmen unserer Consulting
• Optimierung Ihrer Geschäftsprozesse
• Erreichung Ihrer Unternehmensziele

DE Beschleunigen Sie Ihre digitale Transformation und erreichen Sie mit uns Ihre Geschäftsziele

• Beschleunigen Sie Ihre
• Transformation
• Geschäftsziele

DE Ihre Investition in Signavio ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Verwirklichung Ihrer übergeordneten Geschäftsziele

• Investition in Signavio
• Weg zur Verwirklichung
• übergeordneten Geschäftsziele

DE Aufbauend auf unser langjährigen Erfahrung und unserem umfangreichen Wissen über Best Practices haben Sie Möglichkeit, alle Ihre geschäftlichen Ziele im Nu zu erreichen.

• Aufbauend auf unser
• Erfahrung
• unserem umfangreichen Wissen
• Möglichkeit

DE Planen Sie mithilfe einer ergebnisorientierten Roadmap die Umsetzung Ihrer geschäftlichen Ziele basierend auf Forschung und Praxis.

• Planen Sie mithilfe
• Ihrer geschäftlichen Ziele
• Forschung

DE Wer eine Website oder eine App verwaltet, träumt vom Cross-Device-Einwilligungsmanagement. In der Praxis sieht die Sache allerdings ziemlich kompliziert aus. Aus den folgenden Gründen. So trendig die Parole ? fortgesetzt

• Wer eine Website
• App verwaltet
• träumt vom Cross-Device-Einwilligungsmanagement
• allerdings ziemlich kompliziert
• folgenden Gründen
• trendig die Parole
• fortgesetzt

DE Mit diesen Informationen können Sie Workflows jederzeit anpassen, um die Anzahl verpasster Anrufe zu minimieren und Ihre Ziele zu erreichen.

• Workflows jederzeit anpassen
• Anzahl verpasster Anrufe
• minimieren

DE Gehören Sie gleichzeitig zu den Menschen, die Mitarbeiter für sich und Ihre Projekte begeistern können, um gemeinsame Ziele erfolgreich zu erreichen? Dann stehen Ihnen bei uns vielfältige Möglichkeiten offen

• Gehören Sie gleichzeitig
• Menschen
• gemeinsame Ziele erfolgreich
• erreichen
• Dann stehen Ihnen
• vielfältige Möglichkeiten offen

DE Finden Sie heraus, worin der Unterschied zwischen Cross Selling und Upselling liegt und wo die Methoden im B2B sowie B2C Anwendung finden.

• heraus
• worin der Unterschied
• Cross Selling
• Upselling liegt
• wo die Methoden
• Anwendung

DE Ziele, die Sie mit Ihrer IoT-Anwendung erreichen wollen

• Ziele
• Ihrer IoT-Anwendung erreichen

DE Als Boutique-Agentur, gegründet von zwei Brüdern, verbinden wir die agile Arbeitsweisen von kleinen Agenturen sowie die Expertise von grossen Unternehmen, um unsere Kunden beim Erreichen Ihrer Ziele und Projekte zu unterstützen.

• Boutique-Agentur
• gegründet von zwei
• Arbeitsweisen von kleinen
• Expertise von grossen
• Kunden beim Erreichen
• Ziele

DE Erreichen Sie Identitätsprozessziele für Ihre hybride AD-Umgebung und weiten Sie sie dann auf nicht auf Windows basierende Systeme und eine wachsende Anzahl an kritischen und beliebten Cloud-basierten Anwendungen aus.

• Erreichen Sie Identitätsprozessziele
• hybride AD-Umgebung
• Windows basierende Systeme
• beliebten Cloud-basierten Anwendungen

DE Wähle zwischen verschiedenen Methoden wie Kampf, Stealth, Social und Hacken, um deine Ziele zu erreichen

• Wähle zwischen verschiedenen
• Kampf
• Stealth
• Social
• Hacken

DE Wir setzen auf maßgeschneiderte Zusammenarbeit, die sich an Ihren erklärten Geschäftszielen orientiert, um diese zu erreichen.

• setzen auf maßgeschneiderte
• Ihren erklärten Geschäftszielen

DE Private-Banking-Lösungen für Privatkunden: Anlage- und Vermögensplanungsdienstleistungen sowie Asset Services weltweit. Erreichen Sie Ihre Anlageziele.

• Private-Banking-Lösungen für Privatkunden
• Anlage-
• Vermögensplanungsdienstleistungen sowie Asset
• weltweit
• Erreichen Sie Ihre

DE Wer eine Website oder eine App verwaltet, träumt vom Cross-Device-Einwilligungsmanagement. In der Praxis sieht die Sache allerdings ziemlich kompliziert aus. Aus den folgenden Gründen. So trendig die Parole ? fortgesetzt

• Wer eine Website
• App verwaltet
• träumt vom Cross-Device-Einwilligungsmanagement
• allerdings ziemlich kompliziert
• folgenden Gründen
• trendig die Parole
• fortgesetzt

DE Ziele setzen und erreichen mit der Open Source Software für OKRs (Objectives and Key Results)

• Ziele setzen
• Objectives and Key

DE Mit diesen Informationen können Sie Workflows jederzeit anpassen, um die Anzahl verpasster Anrufe zu minimieren und Ihre Ziele zu erreichen.

• Workflows jederzeit anpassen
• Anzahl verpasster Anrufe
• minimieren

DE Wir setzen auf maßgeschneiderte Zusammenarbeit, die sich an Ihren erklärten Geschäftszielen orientiert, um diese zu erreichen.

• setzen auf maßgeschneiderte
• Ihren erklärten Geschäftszielen

DE Ziele, die Sie mit Ihrer IoT-Anwendung erreichen wollen

• Ziele
• Ihrer IoT-Anwendung erreichen

DE Ansys Vista TF ist eine Software für den schnellen und zuverlässigen Entwurf aerodynamischer und hydrodynamischer Schaufelreihen. Entwickeln Sie schnell Schaufelgeometrien, die Ihre gewünschten Leistungsziele erreichen.

• Ansys Vista TF
• zuverlässigen Entwurf aerodynamischer
• hydrodynamischer Schaufelreihen
• Entwickeln Sie schnell
• gewünschten Leistungsziele

DE Der Guide für erfolgreichen Vertrieb

• Guide für erfolgreichen

DE Zugriff auf Ressourcen, damit Sie mit Hootsuite Ihre geschäftlichen Ziele in den sozialen Medien erreichen

• Zugriff auf Ressourcen
• sozialen Medien erreichen

DE Unser Margin-Lift-Rechner liefert eine Schätzung des Wertes, den Sie mit einer Preisgestaltungssoftware erreichen können, basierend auf Ihren spezifischen Herausforderungen und Zielen in der Branche.

• Unser Margin-Lift-Rechner liefert
• Schätzung des Wertes
• basierend auf Ihren
• Herausforderungen

DE Wir erhalten Zugang zu wertvollen Ressourcen, die uns helfen, unsere Geschäftsziele zu erreichen.“

• Ressourcen
• helfen

DE Stark belastbare Systeme bieten ein Höchstmaß an Serviceverfügbarkeit und ermöglichen es Kund/innen im Falle eines Ausfalls, extrem kurze Wiederherstellungszeiten und Wiederherstellungspunktziele zu erreichen.

• Stark belastbare Systeme
• Höchstmaß an Serviceverfügbarkeit
• ermöglichen es Kund
• innen im Falle
• Ausfalls
• extrem kurze Wiederherstellungszeiten

DE Es gibt klare Ziele, die wir bis 2025 in Sachen IoT erreichen wollen.

• klare Ziele
• Sachen IoT erreichen