Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accurate estimation based" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accurate estimation based" de inglês para alemão

Traduções de accurate estimation based

"accurate estimation based" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

accurate alle allen als am auch auf auf der aus bei bei der bis damit dank dann das dass daten dem den der des die diese du durch ein eine einer eines einfach erhalten exakte genau genaue genauen genauer genauigkeit gesamten haben hat ihnen ihr ihre ihrem indem ist ist es jeder kann korrekt korrekte können können sie machen minuten mit müssen nach noch nur ohne präzise richtig richtigen sein sie sind und uns unser unsere unseren verwenden von was wenn werden wir wir haben wird wurde während zeit zu zum zur über
based alle als am an anhand anwendungen auch auf auf der aus basieren basieren auf basierend basiert basierte basierten basierter basis bei bei der bieten bis damit das dass dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach es funktionen für gibt grundlage haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist jeder kann können können sie lösung mehr mit nach nicht nur oder plattform pro produkte sein services sich sie sie können sind so software source sowie systeme um und unsere unter unterstützt verwenden verwendet von was website wenn werden wie wir wird zu zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de accurate estimation based

inglês
alemão

EN A sales-stage estimation and buying probabilities estimation for every user.

DE Eine Verkaufsphaseneinschätzung und eine Berechnung der Kaufwahrscheinlichkeit für jeden Benutzer.

inglês alemão
user benutzer
and und
for für
a eine

EN Expect to get more than one version of the estimation. In the other versions, we share the cost of creating your app with some extra features that we thought could be valuable for your project. The estimation is free of charge.

DE Unsere Schätzung schließt ein paar Versionen ein. Die Varianten verweisen auf zusätzlichen Funktionen Ihrer Anwendung, die wir für nützlich halten, und auf die dabei anfallenden Kosten. Der Kalkulation ist kostenfrei.

inglês alemão
estimation schätzung
valuable nützlich
versions versionen
features funktionen
free of charge kostenfrei
cost kosten
your schließt
version die
is ist
app anwendung
some und
be halten
the zusätzlichen
of der

EN Expect to receive more than one version of the estimation. In the other versions, we will share the cost of building your application with some extra features that we thought could be beneficial to your project. The estimation service is free of charge.

DE In der Regel erhalten Sie von uns mehr als eine Versionen der Veranschlagung. Weitere Schätzungen berücksichtigen die Erstellung zusätzlicher Funktionen, die wir für Ihr Produkt für wertvoll halten. Die Kalkulation ist kostenlos.

inglês alemão
versions versionen
features funktionen
in in
your ihr
more mehr
be produkt
is ist
version die
we wir
extra zusätzlicher
free kostenlos

EN Expect to receive more than one version of the estimation. In the other versions, we will share the cost of building your application with some extra features that we thought could be beneficial to your project. The estimation service is free of charge.

DE In der Regel erhalten Sie von uns mehr als eine Versionen der Veranschlagung. Weitere Schätzungen berücksichtigen die Erstellung zusätzlicher Funktionen, die wir für Ihr Produkt für wertvoll halten. Die Kalkulation ist kostenlos.

inglês alemão
versions versionen
features funktionen
in in
your ihr
more mehr
be produkt
is ist
version die
we wir
extra zusätzlicher
free kostenlos

EN An inside look into secrets of agile estimation and story points. Good agile estimation lets product owners optimize for efficiency and impact.

DE Erhalte Geheimtipps zur Agile-Schätzung und Story Points von Insidern. Mit einer guten Agile-Schätzung können Product Owner die Effizienz und Wirksamkeit optimieren.

inglês alemão
agile agile
story story
optimize optimieren
points points
owners owner
good guten
product product
efficiency effizienz
and und
of von
for zur

EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

DE Die präziseste Schätzung, basierend auf einer großen Bandbreite von Parametern, darunter Keyword-Intent, verfügbare SERP-Funktionen und die Backlink-Analyse der größten Konkurrenten um deine Rankings.

inglês alemão
parameters parametern
keyword keyword
available verfügbare
serp serp
features funktionen
analysis analyse
rivals konkurrenten
estimation schätzung
wide großen
range bandbreite
ranking rankings
based on basierend
top größten
and und
the darunter
on auf
a einer

EN Discover the most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

DE Entdecke die beste Schätzung auf Basis einer Vielzahl von Parametern wie der Suchintention des Keywords, verfügbaren SERP-Funktionen und der Analyse von Backlinks deiner ganz oben platzierten Mitbewerber.

inglês alemão
discover entdecke
parameters parametern
keyword keywords
available verfügbaren
serp serp
features funktionen
analysis analyse
rivals mitbewerber
backlinks backlinks
estimation schätzung
range vielzahl
based basis
and und
wide ganz
a einer
the oben
on auf

EN Learn how to use highly accurate video scopes including Waveforms, Vectorscope & Histogram for an accurate color grading process. Make the correct adjustments, with accurate information!

DE Lernen Sie, wie man hochpräzise Video-Scopes wie Wellenformen, Vektorskop und Histogramm für einen genauen Farbkorrekturprozess verwendet. Nehmen Sie die richtigen Einstellungen vor.

inglês alemão
video video
waveforms wellenformen
histogram histogramm
adjustments einstellungen
accurate genauen
correct richtigen
for für
learn und
with verwendet
to vor
color die

EN Learn how to use highly accurate video scopes including Waveforms, Vectorscope & Histogram for an accurate color grading process. Make the correct adjustments, with accurate information!

DE Erfahren Sie, wie man hochpräzise Video-Scopes wie Wellenformen, Vektorskop und Histogramm im Farbkorrekturprozess einsetzt. Nehmen Sie die richtigen Einstellungen mit genauen Informationen vor!

inglês alemão
video video
waveforms wellenformen
histogram histogramm
adjustments einstellungen
information informationen
use einsetzt
accurate genauen
correct richtigen
with mit
learn erfahren
to vor
color die
the man

EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.

DE Schätzungen helfen deinem Team, noch genauer und effizienter zu arbeiten. Verwende Story-Points, Stunden, T-Shirt-Größen oder deine eigene Schätzmethode. Jira Software unterstützt sie alle.

inglês alemão
efficient effizienter
story story
t-shirt shirt
sizes größen
jira jira
help helfen
team team
hours stunden
software software
supports unterstützt
and und
or oder
all alle
your eigene
more noch

EN Using transient techniques, modeling, and parameter estimation, you can make very accurate estimations of the state of health of a battery system.

DE Mithilfe von instationären Techniken, Modellierung und Parameterschätzung lassen sich sehr genaue Abschätzungen des Gesundheitszustands eines Akkusystems vornehmen.

inglês alemão
modeling modellierung
accurate genaue
techniques techniken
and und
very sehr
of von
can vornehmen
the des
a eines

EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.

DE Schätzungen helfen deinem Team, noch genauer und effizienter zu arbeiten. Verwende Story-Points, Stunden, T-Shirt-Größen oder deine eigene Schätzmethode. Jira Software unterstützt sie alle.

inglês alemão
efficient effizienter
story story
t-shirt shirt
sizes größen
jira jira
help helfen
team team
hours stunden
software software
supports unterstützt
and und
or oder
all alle
your eigene
more noch

EN It’s this work on user stories that help scrum teams get better at estimation and sprint planning, leading to more accurate forecasting and greater agility

DE Durch User Storys verbessern Scrum-Teams ihre Schätzungen und ihre Sprint-Planung und erreichen dadurch präzisere Prognosen und höhere Agilität

inglês alemão
user user
stories storys
scrum scrum
teams teams
sprint sprint
agility agilität
and und
planning planung
help verbessern
more höhere
get erreichen

EN Increased budget visibility enables better real-time decisions based on accurate data. Eliminate wasted time searching multiple applications to find accurate budget performance data.

DE Höhere Budgettransparenz ermöglicht bessere Entscheidungen in Echtzeit auf Basis genauer Daten. Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit der Suche nach Budget-Performance-Daten aus verschiedenen Anwendungen.

inglês alemão
budget budget
enables ermöglicht
decisions entscheidungen
accurate genauer
applications anwendungen
performance performance
data daten
time zeit
real-time echtzeit
searching suche nach
multiple sie
increased höhere
better bessere
to mehr

EN Munich Re also anticipates a low triple-digit-million euro amount in claims expenditure for the damage caused by hurricanes Hanna, Isaias and Laura in July and August 2020, based on an initial, still uncertain estimation.

DE Für die Schadenbelastung durch die Hurrikane Hanna, Isaias und Laura im Juli und August geht Munich Re basierend auf einer ersten, noch unsicheren Schätzung ebenfalls von einem niedrigen dreistelligen Millionen-Euro-Betrag aus.

inglês alemão
low niedrigen
euro euro
laura laura
uncertain unsicheren
munich munich
estimation schätzung
re re
based on basierend
august august
amount betrag
and und
july juli
a ersten
by durch
for für

EN Based on past user attendance, you can have an estimation of how many members will be in the gym at a given time.

DE Basierend auf den vergangenen Besucherzahlen können Sie einschätzen, wie viele Mitglieder zu einem bestimmten Zeitpunkt im Fitnessstudio sind.

inglês alemão
members mitglieder
gym fitnessstudio
time zeitpunkt
based on basierend
in the im
can können
many viele
in vergangenen
the den
you sie
a einem
how wie
on auf

EN We developed a tool based on a machine learning model to automate real estate object estimation and find attractive offers on the market

DE Wir haben ein Tool entwickelt, das auf einem maschinellen Lernmodell basiert, um die Schätzung von Immobilienobjekten zu automatisieren und attraktive Angebote auf dem Markt zu finden

inglês alemão
machine maschinellen
automate automatisieren
find finden
attractive attraktive
offers angebote
estimation schätzung
tool tool
based on basiert
developed entwickelt
we wir
to zu
estate haben
a ein
and und
the dem
on auf
object das

EN Get a price estimation for a real estate object based on its parameters (house features, amount of land, availability of facilities, region and geographical location, etc.)

DE Erhalten Sie eine Preisschätzung für ein Immobilienobjekt auf der Grundlage seiner Parameter (Eigenschaften des Hauses, Größe des Grundstücks, Verfügbarkeit von Einrichtungen, Region und geografische Lage usw.).

inglês alemão
parameters parameter
features eigenschaften
availability verfügbarkeit
facilities einrichtungen
etc usw
geographical geografische
location lage
region region
and und
for für
get erhalten
a ein
on auf

EN Accurate translation?Very accurate

DE Genaue Übersetzung?Sehr präzise

inglês alemão
very sehr
accurate genaue

EN Accurate transcription?Highly accurate

DE Genaue Transkription?Hochpräzise

inglês alemão
accurate genaue
transcription transkription

EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.

DE Sonix wurde unabhängig als der genaueste automatisierte Transkriptionsdienst auf dem Markt überprüft. Sonix ist nicht nur genau, es ist blitzschnell und extrem sicher.

inglês alemão
sonix sonix
independently unabhängig
automated automatisierte
most accurate genaueste
reviewed überprüft
fast blitzschnell
ultra extrem
as als
not nicht
and und
only nur
is ist
secure sicher

EN The SLI mass flow meter series for liquids are for integration into demanding fluidic systems, ensures highly accurate measurements at low flow rates, and makes reliable and accurate dosage possible.

DE Die SLI-Massenflussmesser-Serie für Flüssigkeiten ist für die Integration in anspruchsvolle fluidische Systeme und garantiert sehr exakte Messungen in tiefen Flussbereichen.

inglês alemão
series serie
liquids flüssigkeiten
integration integration
demanding anspruchsvolle
systems systeme
ensures garantiert
accurate exakte
measurements messungen
flow ist
into in
and und
for für
the die

EN Although MHG attempts to provide accurate and up-to-date Information on its website, it makes no representation or warranty that such Information is accurate and up-to-date

DE Die MHG ist zwar stets um die Bereitstellung korrekter und aktueller Informationen auf ihrer Website bemüht, lehnt jedoch jede Zusagen oder Gewährleistungen ab, dass diese Informationen korrekt und aktuell sind

inglês alemão
accurate korrekt
information informationen
website website
or oder
and und
is ist
provide bereitstellung
no stets
although jedoch
up-to-date aktueller
that dass

EN Waveforms, Vectorscope & Histogram for an accurate color grading process. Make the correct adjustments, with accurate information!

DE Erfahren Sie, wie Sie verschiedene Messinstrumente, einschließlich Waveform, Vectorscope und Histogramm für einen präzisen Farbkorrekturprozess verwenden können.

inglês alemão
histogram histogramm
for für
the einen
with verwenden

EN You agree to provide accurate, current, and complete information during the registration process, and to update information to keep it accurate, current, and complete

DE Sie erklären sich damit einverstanden, während des Registrierungsvorgangs genaue, aktuelle und vollständige Informationen bereitzustellen und die Informationen zu aktualisieren, um sie präzise, ​​aktuell und vollständig zu halten

inglês alemão
agree einverstanden
provide bereitzustellen
information informationen
update aktualisieren
current aktuelle
during während
and und
to zu
accurate genaue
complete vollständige

EN When combined with boundary layer meshing, this technique gives an accurate description of a transient flow field as well as accurate fluxes and forces at the boundaries

DE In Verbindung mit der Grenzschichtvernetzung liefert diese Technik eine genaue Beschreibung eines instationären Strömungsfeldes sowie genaue Ströme und Kräfte an den Rändern

inglês alemão
technique technik
accurate genaue
description beschreibung
forces kräfte
and und
at in
combined mit
an an
the den
of der
this diese

EN The user is obligated to provide accurate information and to keep his/her information up to date and accurate at all times

DE Der Nutzer ist verpflichtet, zutreffende Angaben zu machen und seine Angaben stets aktuell und richtig zu halten

inglês alemão
is ist
to zu
information angaben
all stets
to keep halten
and und
the verpflichtet
user nutzer

EN Accurate bank data is in the core of our services and it's imperative for that data to be as up to date and as accurate as possible

DE Genaue Bankdaten sind der Kern unserer Dienstleistungen und es ist unerlässlich, dass diese Daten so aktuell und genau wie möglich sind

inglês alemão
services dienstleistungen
accurate genaue
possible möglich
core kern
and und
data daten
is ist
that dass

EN Waveforms, Vectorscope & Histogram for an accurate color grading process. Make the correct adjustments, with accurate information!

DE Erfahren Sie, wie Sie verschiedene Messinstrumente, einschließlich Waveform, Vectorscope und Histogramm für einen präzisen Farbkorrekturprozess verwenden können.

inglês alemão
histogram histogramm
for für
the einen
with verwenden

EN When applied properly, VDC technology helps save time and money, from delivering more accurate preconstruction cost analysis to optimised detailing for more accurate bids and estimates.

DE Bei korrekter Anwendung sparen Sie mit der VDC-Technologie Zeit und Geld – von der Erstellung einer genaueren Kostenanalyse vor Baubeginn bis hin zu optimierter Detaillierung für genauere Angebote und Schätzungen.

inglês alemão
applied anwendung
properly bei
vdc vdc
technology technologie
save sparen
time zeit
estimates schätzungen
bids angebote
and und
money geld
to zu

EN Assuring you have accurate combustion is critical for the precise mix of turbulence, chemistry and the interaction between them. Fluent offers accurate and validated reacting flow models for your combustion applications.

DE Die Sicherstellung einer genauen Verbrennung ist entscheidend für die präzise Mischung aus Turbulenzen, Chemie und deren Interaktion. Fluent bietet genaue und validierte reaktive Strömungsmodelle für Ihre Verbrennungsanwendungen.

inglês alemão
combustion verbrennung
critical entscheidend
mix mischung
chemistry chemie
interaction interaktion
offers bietet
fluent fluent
and und
your ihre
for für
accurate genaue
precise präzise
flow ist

EN Ansys offers a complete, most powerful, accurate and scalable simulation solution for printed circuit boards (PCBs), integrated circuits (ICs), and IC Packages for accurate evaluation of an entire system.  

DE Ansys bietet eine vollständige, äußerst leistungsfähige, genaue und skalierbare Simulationslösung für Leiterplatten (PCBs), integrierte Schaltungen (ICs) und IC-Packages zur genauen Bewertung eines gesamten Systems.

inglês alemão
ansys ansys
powerful leistungsfähige
scalable skalierbare
integrated integrierte
circuits schaltungen
evaluation bewertung
ics ics
most äußerst
offers bietet
accurate genaue
entire gesamten
system systems
complete vollständige
and und
packages packages
for für
of zur

EN Accurate transcription?Highly accurate

DE Genaue Transkription?Hochpräzise

inglês alemão
accurate genaue
transcription transkription

EN Accurate translation?Very accurate

DE Genaue Übersetzung?Sehr präzise

inglês alemão
very sehr
accurate genaue

EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.

DE Sonix wurde unabhängig als der genaueste automatisierte Transkriptionsdienst auf dem Markt überprüft. Sonix ist nicht nur genau, es ist blitzschnell und extrem sicher.

inglês alemão
sonix sonix
independently unabhängig
automated automatisierte
most accurate genaueste
reviewed überprüft
fast blitzschnell
ultra extrem
as als
not nicht
and und
only nur
is ist
secure sicher

EN Sell faster by setting accurate prices, and showing best-in-class expertise and competence in the market. Get a property valuation with accurate comparables and impress your clients.

DE Verkaufen Sie schneller, indem Sie genaue Preise festsetzen und Ihr Fachwissen und Ihre Kompetenz auf dem Markt unter Beweis stellen. Erstellen Sie eine Immobilienbewertung mit genauen Vergleichsdaten und beeindrucken Sie Ihre Kunden.

inglês alemão
sell verkaufen
faster schneller
impress beeindrucken
clients kunden
prices preise
by indem
accurate genaue
and und
expertise fachwissen
competence kompetenz
your ihr
a eine
with mit
the dem

EN What Is Cost Estimation in Project Management?

DE Was ist Kostenschätzung im Projektmanagement?

inglês alemão
project management projektmanagement
is ist

EN Cost estimation in project management is the process of forecasting the financial and other resources needed to complete a project within a defined scope

DE Kostenschätzung im Projektmanagement bedeutet, die zur Fertigstellung des Projekts in seinem geplanten Umfang erforderlichen Finanzmittel und anderen Ressourcen zu prognostizieren

inglês alemão
resources ressourcen
needed erforderlichen
project management projektmanagement
other anderen
scope umfang
in in
complete fertigstellung
and und
to bedeutet
project projekts

EN Cost estimation accounts for each element required for the project—from materials to labor—and calculates a total amount that determines a project’s budget

DE Sie erfassen dabei alle Elemente eines Projekts – von Material- bis zu Personalkosten – und berechnen die Gesamtsumme, die dann das Projektbudget ergibt

EN If the cost estimation comes in too high, an organization may decide to pare down the project to fit what they can afford (it is also required to begin securing funding for the project)

DE Fällt die Kostenschätzung zu hoch aus, entscheidet das Unternehmen möglicherweise, den Umfang gemäß der verfügbaren Mittel zu reduzieren

inglês alemão
decide entscheidet
funding mittel
organization unternehmen
project umfang
may möglicherweise
to zu
in gemäß

EN Elements of cost estimation in project management

DE Elemente der Kostenschätzung im Projektmanagement

inglês alemão
project management projektmanagement
elements elemente

EN There are two key types of costs addressed by the cost estimation process:

DE Im Rahmen der Kostenschätzung werden vorrangig zwei Arten von Kosten betrachtet:

inglês alemão
types arten
costs kosten
are werden

EN Within these two categories, here are some typical elements that a cost estimation will take into account:

DE Innerhalb dieser beiden Kategorien gibt es einige typische Elemente, die in eine Kostenschätzung einfließen, darunter:

inglês alemão
categories kategorien
typical typische
elements elemente
some einige
within innerhalb
here die
into in

EN Reach out during the quoting process and our estimation team can help you find an optimised solution.

DE Sprechen Sie uns an und unser Team kann Ihnen helfen, eine optimierte Lösung zu finden.

inglês alemão
can kann
optimised optimierte
solution lösung
team team
find finden
reach zu
and und
an an
our unser
help helfen

EN It depends. Our estimation team will check for you during the quoting process.

DE Es kommt darauf an. Unser Kalkulationsteam prüft dies für Sie während des Angebotsprozesses. Geben Sie einfach Ihre gewünschte Größe an und wir checken für Sie ob es möglich ist.

inglês alemão
it es
will möglich
check checken
during während
the des
you sie

EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work. Reach out during the quoting process and our estimation team can help you find an optimised solution.

DE Stabile Schachteln werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert. Sprechen Sie uns an und unser Team kann Ihnen helfen, eine optimierte Lösung zu finden.

inglês alemão
boxes schachteln
highest höchster
quality qualität
complex komplexen
manual manuelle
optimised optimierte
solution lösung
materials materialien
team team
find finden
can kann
involves erfordert
and und
work arbeit
are werden
of oft
our unser
from aus
reach zu
multiple mehreren
help helfen

EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.

DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.

inglês alemão
page seite
checkout bezahlung
your ihre
only nur
the wird
on auf
this dieser

EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.

DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.

inglês alemão
page seite
checkout bezahlung
your ihre
only nur
the wird
on auf
this dieser

EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.

DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.

inglês alemão
page seite
checkout bezahlung
your ihre
only nur
the wird
on auf
this dieser

EN Estimation of the monthly bandwidth required

DE Abschätzung der erforderlichen monatlichen Bandbreite

inglês alemão
monthly monatlichen
bandwidth bandbreite
required erforderlichen

Mostrando 50 de 50 traduções