Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accurate estimation based" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accurate estimation based" de inglês para português

Traduções de accurate estimation based

"accurate estimation based" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

accurate a ainda aos apenas até bem cada com com a com precisão como completos conteúdo dados das de deve disso do e ele eles em esse está exata fazer há incluindo informações isso mais mas mesmo minutos muito mundo nas necessário no nos nossa nosso nós o o que obter onde os para para o para que pela podem por possa possível precisa precisa de precisas preciso precisos precisão produtos quais qualquer quando que real se seja sem será sobre sua também tem tempo ter toda toda a todas todo todos todos os uma usando vai você deve você pode à é
based 1 2 a acordo ao aos as através base baseada baseadas baseado baseados cada chave com com a como código da das de de acordo de acordo com diferentes do dos e ela ele eles em entre essa esses este está estão fazer foi gerenciamento isso mais mas muito na nas no nos nosso não número o o que on onde os ou outros para para a para o pela pelo permite pessoas plataforma plataforma de por produtos qualquer quando que recursos se sem ser serviço serviços seu seus simples site sites sobre sua suporte são também tem tempo todas todos um uma usando usar uso vez você você pode à é é um é uma único

Tradução de inglês para português de accurate estimation based

inglês
português

EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

PT A estimativa mais precisa com base em uma ampla gama de parâmetros, incluindo a intenção da palavra-chave, os SERP Features disponíveis e a análise dos backlinks de seus principais concorrentes.

inglês português
wide ampla
range gama
parameters parâmetros
intent intenção
available disponíveis
serp serp
analysis análise
backlinks backlinks
features features
on em
including incluindo
top principais
keyword chave
of de
the os
a uma
based com
and e
your seus

EN Discover the most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

PT Descubra a estimativa mais precisa com base em diversos parâmetros, incluindo intenção da palavra-chave, recursos de SERP disponíveis e a análise dos backlinks dos seus rivais mais bem posicionados.

inglês português
discover descubra
accurate bem
parameters parâmetros
intent intenção
available disponíveis
serp serp
features recursos
analysis análise
rivals rivais
backlinks backlinks
on em
including incluindo
keyword chave
the a
of de
based com
and e
your seus
a diversos

EN It’s this work on user stories that help scrum teams get better at estimation and sprint planning, leading to more accurate forecasting and greater agility

PT É esse trabalho com as histórias de usuários que ajuda as equipes Scrum a melhorar na estimativa e no planejamento de sprints, levando a previsões mais precisas e maior agilidade

inglês português
work trabalho
user usuários
stories histórias
scrum scrum
teams equipes
planning planejamento
accurate precisas
forecasting previsões
agility agilidade
help ajuda
better melhorar
leading levando
to a
this esse
at na
and e

EN When you order an international transfer through the mobile app, you will get an estimation of the exchange rates. However, they may differ from the final price.

PT Quando você encomenda uma transferência internacional através do aplicativo de celular, você recebe uma estimativa das taxas de câmbio, no entanto, elas podem diferir do preço final.

inglês português
international internacional
mobile celular
differ diferir
app aplicativo
rates taxas
price preço
transfer transferência
final final
you você
order encomenda
may podem
when quando
get é
exchange câmbio
of do
will recebe

EN An estimation of hashrate distribution amongst the largest mining pools.

PT Uma estimativa da distribuição da taxa de hash entre os maiores conjuntos de mineração.

inglês português
distribution distribuição
mining mineração
the os
largest maiores
of de
an uma
amongst entre

EN An estimation of hashrate distribution over time amongst the largest mining pools

PT Uma estimativa da distribuição da taxa de hash ao longo do tempo entre os maiores conjuntos de mineração

inglês português
distribution distribuição
time tempo
mining mineração
the os
largest maiores
of do
an uma

EN As per the Ebit|Nielsen estimation, the date generated 12% more revenue than the previous year, reaching nearly BRL 3 billion in sales.

PT Segundo estimativa da Ebit|Nielsen, a data gerou receita 12% maior que a do ano anterior, atingindo quase R$3 bilhões em vendas.

inglês português
billion bilhões
revenue receita
year ano
sales vendas
in em
the a
date data
as segundo
previous anterior
nearly quase

EN Just write the feature name in the center and provide a description, effort estimation and priority

PT Basta escrever o nome do recurso no centro e fornecer uma descrição, estimativa de esforços e prioridade

inglês português
feature recurso
center centro
description descrição
effort esforços
priority prioridade
provide fornecer
the o
name nome
a uma
in de

EN Please note this loan amortization calculator should be used only as an estimation as it does not allow for taxes and insurance.

PT Observe que esta calculadora de amortização de empréstimos deve ser usada apenas como uma estimativa, pois não permite impostos e seguros.

inglês português
calculator calculadora
used usada
allow permite
taxes impostos
an uma
should deve
be ser
insurance seguros
this esta
as pois
does o
and e
for de

EN Iteration/sprint planning meetings – Protect the team from over-committing and scope creep. Aid in estimation and sub task creation.

PT Reuniões de planejamento de sprint/iteração: evitar que a equipe se comprometa com mais do que pode dar conta e tenha deslizamentos de escopo. Ajudar na estimativa e na criação de subtarefas.

inglês português
meetings reuniões
planning planejamento
sprint sprint
iteration iteração
scope escopo
creation criação
team equipe
the a
over mais
and e
protect evitar
in de

EN On this last episode of the series on cost estimation, Ricardo talks about the proportionality factor, parametric modelling and neural networks.

PT Neste último episódio da série sobre estimativas de custo, Ricardo fala sobre fator de proporcionalidade, modelos paramétricos e as redes neurais.

inglês português
episode episódio
series série
cost custo
ricardo ricardo
talks fala
factor fator
neural neurais
networks redes
last último
the as
this neste
of de
about sobre
and e

EN As per the Ebit|Nielsen estimation, the date generated 12% more revenue than the previous year, reaching nearly BRL 3 billion in sales.

PT Segundo estimativa da Ebit|Nielsen, a data gerou receita 12% maior que a do ano anterior, atingindo quase R$3 bilhões em vendas.

inglês português
billion bilhões
revenue receita
year ano
sales vendas
in em
the a
date data
as segundo
previous anterior
nearly quase

EN Just write the feature name in the center and provide a description, effort estimation and priority

PT Basta escrever o nome do recurso no centro e fornecer uma descrição, estimativa de esforços e prioridade

inglês português
feature recurso
center centro
description descrição
effort esforços
priority prioridade
provide fornecer
the o
name nome
a uma
in de

EN Quantitative Qualitative Estimation (QQE) — Indicators and Signals — TradingView — India

PT Estimativa Qualitativa Quantitativa (EQQ) — Indicadores e Sinais — TradingView

EN Quantitative Qualitative Estimation (QQE) — Indicators and Signals — TradingView — India

PT Estimativa Qualitativa Quantitativa (EQQ) — Indicadores e Sinais — TradingView

EN Quantitative Qualitative Estimation (QQE) — Indicators and Signals — TradingView — India

PT Estimativa Qualitativa Quantitativa (EQQ) — Indicadores e Sinais — TradingView

EN Quantitative Qualitative Estimation (QQE) — Indicators and Signals — TradingView — India

PT Estimativa Qualitativa Quantitativa (EQQ) — Indicadores e Sinais — TradingView

EN Quantitative Qualitative Estimation (QQE) — Indicators and Signals — TradingView — India

PT Estimativa Qualitativa Quantitativa (EQQ) — Indicadores e Sinais — TradingView

EN Quantitative Qualitative Estimation (QQE) — Indicators and Signals — TradingView — India

PT Estimativa Qualitativa Quantitativa (EQQ) — Indicadores e Sinais — TradingView

EN Quantitative Qualitative Estimation (QQE) — Indicators and Signals — TradingView — India

PT Estimativa Qualitativa Quantitativa (EQQ) — Indicadores e Sinais — TradingView

EN Quantitative Qualitative Estimation (QQE) — Indicators and Signals — TradingView — India

PT Estimativa Qualitativa Quantitativa (EQQ) — Indicadores e Sinais — TradingView

EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.

PT O psicólogo Barry Schwartz visa um princípio central das sociedades ocidentais: liberdade de escolha. Na opinião de Schwartz, a escolha não nos tornou mais livres mas mais paralisados, não nos tornou mais felizes mas mais insatisfeitos.

inglês português
barry barry
central central
societies sociedades
freedom liberdade
choice escolha
at na
a um
more mais
not não
us nos
of de
but mas

EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.

PT A Sonix foi revisada de forma independente como o serviço de transcrição automatizada mais preciso do mercado. O Sonix não só é preciso, é extremamente rápido e ultra seguro.

inglês português
sonix sonix
independently independente
automated automatizada
fast rápido
ultra ultra
is é
accurate preciso
market mercado
transcription transcrição
service serviço
as como
secure seguro
the o
not não
and e

EN We keep your personal data accurate, complete, and up-to-date however you can help ensure that your contact information and preferences are accurate, complete, and up to date by logging in to your account at https://www.bareinternational.com.

PT Mantemos seus dados pessoais precisos, completos e atualizados, no entanto, você pode ajudar a garantir que suas informações e preferências de contato sejam precisas, completas e atualizadas, fazendo login em sua conta em www.bareinternational.com.

inglês português
preferences preferências
data dados
help ajudar
contact contato
information informações
we keep mantemos
ensure garantir
account conta
personal pessoais
can pode
in em
at no
you você
keep que
accurate precisas
and e
up-to-date atualizadas
to a
by com

EN You agree to provide accurate, current, and complete information during the registration process, and to update information to keep it accurate, current, and complete

PT Você concorda em fornecer informações precisas, atualizadas e completas durante o processo de registro e atualizar as informações para mantê-las precisas, atuais e completas

inglês português
complete completas
process processo
information informações
update atualizar
you você
current atuais
agree concorda
the o
to fornecer
registration registro
accurate precisas
and e

EN Accurate bank data is in the core of our services and it's imperative for that data to be as up to date and as accurate as possible

PT Dados bancários exatos são a parte principal dos nossos serviços e é imperativo que esses dados estejam tão atualizados e exatos quanto possível

inglês português
services serviços
imperative imperativo
bank bancários
data dados
is é
possible possível
the a
our nossos
of parte
and e

EN We keep your personal data accurate, complete, and up-to-date however you can help ensure that your contact information and preferences are accurate, complete, and up to date by logging in to your account at https://www.bareinternational.com.

PT Mantemos seus dados pessoais precisos, completos e atualizados, no entanto, você pode ajudar a garantir que suas informações e preferências de contato sejam precisas, completas e atualizadas, fazendo login em sua conta em www.bareinternational.com.

inglês português
preferences preferências
data dados
help ajudar
contact contato
information informações
we keep mantemos
ensure garantir
account conta
personal pessoais
can pode
in em
at no
you você
keep que
accurate precisas
and e
up-to-date atualizadas
to a
by com

EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete

PT Você concorda em: (a) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você no formulário de registro e (b) manter e atualizar prontamente tais informações para mantê-las verdadeiras, precisas, atuais e completas

inglês português
promptly prontamente
current atuais
form formulário
update atualizar
information informações
you você
the a
agree concorda
in em
to fornecer
registration registro
about sobre
accurate precisas
and e
b b
keep manter

EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.

PT A Sonix foi revisada de forma independente como o serviço de transcrição automatizada mais preciso do mercado. O Sonix não só é preciso, é extremamente rápido e ultra seguro.

inglês português
sonix sonix
independently independente
automated automatizada
fast rápido
ultra ultra
is é
accurate preciso
market mercado
transcription transcrição
service serviço
as como
secure seguro
the o
not não
and e

EN In consideration for your use of Club, you agree to provide true and accurate information in your Club registration form and to update your registration information as necessary to keep it accurate and current

PT Em consideração ao seu uso do Club, você concorda em fornecer informações verdadeiras e precisas em seu formulário de registro no Club e atualizar suas informações de registro conforme necessário para mantê-las precisas e atualizadas

inglês português
consideration consideração
necessary necessário
club club
information informações
form formulário
update atualizar
current atualizadas
use uso
in em
agree concorda
you você
to fornecer
registration registro
as conforme
of do
and e
accurate precisas

EN Without the proper security, the benefits of IoT-based energy such as trusted by-directional communication between applications and devices, as well as secure collection of information for accurate big data analytics, would not be realised

PT Sem a segurança adequada, as vantagens da energia baseada em IoT, como a comunicação bidirecional confiável entre aplicações e dispositivos, bem como a coleta segura de informações para uma análise precisa de big data, não seriam possíveis

inglês português
benefits vantagens
energy energia
collection coleta
based baseada
iot iot
without sem
security segurança
communication comunicação
applications aplicações
devices dispositivos
well bem
information informações
big big
analytics análise
be seriam
data data
as como
of de
trusted confiável
and e
accurate para
the as

EN Without access to accurate data, insurers often make decisions based on gut instinct or intuition – creating compliance issues and missing opportunities

PT Sem acesso a dados precisos, as seguradoras geralmente tomam decisões com base no instinto ou na intuição - criando problemas de conformidade e perdendo oportunidades

inglês português
without sem
access acesso
data dados
accurate precisos
insurers seguradoras
often geralmente
decisions decisões
based base
on no
instinct instinto
or ou
issues problemas
compliance conformidade
opportunities oportunidades
creating criando
and e
to na

EN Reduce Risks: With more accurate predictions from advanced analytics, businesses can avoid making costly, risky decisions based upon inaccurate predictions

PT Reduzir riscos: com previsões mais precisas de advanced analytics, as empresas podem evitar tomar decisões caras e arriscadas com base em previsões imprecisas

inglês português
reduce reduzir
risks riscos
more mais
accurate precisas
predictions previsões
advanced advanced
analytics analytics
businesses empresas
can podem
avoid evitar
decisions decisões
making e
based com

EN This option provides very accurate estimates based on true shipping costs. It takes location, weight, and dimensions into account.

PT Esta opção fornece estimativas muito precisas com base em custos de envio reais. Ele leva em conta a localização, o peso e as dimensões.

inglês português
option opção
accurate precisas
estimates estimativas
true reais
shipping envio
costs custos
takes leva
location localização
weight peso
dimensions dimensões
account conta
provides fornece
very muito
it ele
this esta
on em
based com
and e

EN Make critical decisions based on images that remain accurate and truthful all day

PT Tome decisões críticas com base em imagens que permanecem precisas e verdadeiras o dia todo

inglês português
decisions decisões
images imagens
accurate precisas
remain permanecem
day dia
and e
based com
on em

EN Autodesk’s model-based design approach in topographic survey software delivers accurate data that is quickly processed for automated production drafting

PT A abordagem de projeto baseada em modelo da Autodesk no software de levantamento topográfico oferece dados precisos que são rapidamente processados para o desenho de produção automatizado

inglês português
quickly rapidamente
processed processados
automated automatizado
based baseada
approach abordagem
software software
data dados
production produção
model modelo
delivers da
in em
is são
that que
design desenho

EN A barcode reader-based vision inspection system is essential for capturing accurate assembly and history management for each component on an automobile assembly line. The system must be robust enough ...

PT Cabi, Itália: Identificação e controle de qualidade, a Cognex tem todas as respostas  Para a produção de motores, a fabricante italiana de automóveis Cabi não pode correr riscos no que se refere à seg...

inglês português
assembly produção
inspection controle
be pode
on no
and e
the as
a todas

EN Anticipate and be accurate in your business decisions, based on real data. Discover inefficiencies, bottlenecks and unproductive tasks to optimize your end to end operation process.

PT Antecipe e seja preciso em suas decisões de negócio, com base em dados reais.Descubra ineficiências, gargalos e tarefas improdutivas para otimizar seu processo de operação de ponta a ponta.

inglês português
decisions decisões
discover descubra
inefficiencies ineficiências
bottlenecks gargalos
data dados
tasks tarefas
optimize otimizar
operation operação
process processo
real reais
in em
be seja
based com
accurate para
and e
to a
end ponta

EN Using TX Spell .NET you can add extremely fast, highly reliable and very accurate spell checking to your TX Text Control based applications

PT Ao usar o TX Spell .NET, você pode adicionar a verificação ortográfica extremamente rápida, altamente confiável e muito precisa em seus aplicativos baseados em TX Text Control

inglês português
tx tx
fast rápida
checking verificação
control control
based baseados
net net
add adicionar
highly altamente
applications aplicativos
extremely extremamente
can pode
reliable confiável
you você
and e
very muito
to a
your seus

EN Based on discussions in the W3C Web Performance Working Group and research done at Google, we've found that a more accurate way to measure when the main content of a page is loaded is to look at when the largest element was rendered.

PT Com base em discussões no W3C Web Performance Working Group e em pesquisas feitas no Google, descobrimos que uma maneira mais precisa de medir quando o conteúdo principal de uma página é carregado é verificar quando o maior elemento foi renderizado.

inglês português
discussions discussões
performance performance
done feitas
loaded carregado
rendered renderizado
web web
google google
content conteúdo
is é
element elemento
the o
research pesquisas
was foi
page página
in em
a uma
main principal
largest mais
based com
when quando
and e
at no
of do
way de

EN Without the proper security, the benefits of IoT-based energy such as trusted by-directional communication between applications and devices, as well as secure collection of information for accurate big data analytics, would not be realised

PT Sem a segurança adequada, as vantagens da energia baseada em IoT, como a comunicação bidirecional confiável entre aplicações e dispositivos, bem como a coleta segura de informações para uma análise precisa de big data, não seriam possíveis

inglês português
benefits vantagens
energy energia
collection coleta
based baseada
iot iot
without sem
security segurança
communication comunicação
applications aplicações
devices dispositivos
well bem
information informações
big big
analytics análise
be seriam
data data
as como
of de
trusted confiável
and e
accurate para
the as

EN Without access to accurate data, insurers often make decisions based on gut instinct or intuition – creating compliance issues and missing opportunities

PT Sem acesso a dados precisos, as seguradoras geralmente tomam decisões com base no instinto ou na intuição - criando problemas de conformidade e perdendo oportunidades

inglês português
without sem
access acesso
data dados
accurate precisos
insurers seguradoras
often geralmente
decisions decisões
based base
on no
instinct instinto
or ou
issues problemas
compliance conformidade
opportunities oportunidades
creating criando
and e
to na

EN Autodesk’s model-based design approach in topographic survey software delivers accurate data that is quickly processed for automated production drafting

PT A abordagem de projeto baseada em modelo da Autodesk no software de levantamento topográfico oferece dados precisos que são rapidamente processados para o desenho de produção automatizado

inglês português
quickly rapidamente
processed processados
automated automatizado
based baseada
approach abordagem
software software
data dados
production produção
model modelo
delivers da
in em
is são
that que
design desenho

EN Get accurate forecasts for your future work based on real historical data

PT Obtenha previsões precisas para seu trabalho futuro com base em dados históricos reais

inglês português
forecasts previsões
your seu
future futuro
work trabalho
data dados
real reais
historical históricos
for em
based com
accurate precisas

EN This enables your application to obtain accurate estimates of travel time based on up-to-date roadway information and live traffic information

PT Isso permite que a sua aplicação obtenha estimativas precisas do tempo de viagem com base em informações atualizadas da estrada e informações de trânsito em tempo real

inglês português
enables permite
estimates estimativas
up-to-date atualizadas
traffic trânsito
application aplicação
accurate precisas
time tempo
information informações
travel viagem
based com
to a
of do
and e
on em
live da

EN Maps provided by HERE are constantly validated based on an average of 5 million daily updates to deliver over 900 mapping attributes and maintain accurate information.

PT Os mapas fornecidos pela HERE são constantemente validados com base em uma média de 5 milhões de atualizações por dia, para fornecer mais de 900 atributos de mapeamento e as manter informações precisas.

inglês português
average média
attributes atributos
maps mapas
updates atualizações
mapping mapeamento
information informações
constantly constantemente
here here
of de
to fornecer
maintain manter
are são
based com
million milhões
an uma
on em
and e
accurate precisas

EN Add dimensions and weights to all products based on how they're shipped. When all products have accurate dimensions, customers’ orders group into the best-fitting packages with the best rates.

PT Adicione as dimensões e pesos de todos os produtos com base em como eles serão enviados. Quando todos os produtos têm dimensões precisas, o pedido do cliente é agrupado de acordo com o tamanho dos pacotes e as melhores tarifas.

inglês português
add adicione
dimensions dimensões
weights pesos
shipped enviados
accurate precisas
customers cliente
packages pacotes
rates tarifas
best melhores
based com
when quando
and e
products produtos
the o

EN A barcode reader-based vision inspection system is essential for capturing accurate assembly and history management for each component on an automobile assembly line. The system must be robust enough ...

PT Cabi, Itália: Identificação e controle de qualidade, a Cognex tem todas as respostas  Para a produção de motores, a fabricante italiana de automóveis Cabi não pode correr riscos no que se refere à seg...

inglês português
assembly produção
inspection controle
be pode
on no
and e
the as
a todas

EN Image-based barcode readers provide faster and more accurate code reading on stacks of trays

PT Os leitores de ID com base em imagens fornecem leituras de códigos mais rápidas e precisas de pilhas de bandejas

inglês português
provide fornecem
accurate precisas
code códigos
on em
stacks pilhas
based base
image imagens
readers leitores
more mais
of de
and e

EN Using Cognex DataMan image-based, fixed-mount barcode readers deployed overhead provides a hands-free, fast, accurate presentation scanning solution for the induction process

PT O uso de leitores de código de barras por imagem e fixos DataMan Cognex implementados na cabeça fornece uma solução de leitura de apresentação rápida, precisa e com as mãos livres para o processo de indução

inglês português
cognex cognex
dataman dataman
barcode código de barras
provides fornece
fast rápida
presentation apresentação
solution solução
induction indução
image imagem
fixed fixos
hands mãos
free livres
readers leitores
process processo
scanning leitura
using com
for de
accurate para
the o
a uma

Mostrando 50 de 50 traduções