EN Specifically for tube bending of stainless steel and titanium material exhaust pipes, these engineered materials are able to form from both sides, delivering tighter roundness tolerance and all-round product efficacy.
Traduzir "delivering tighter roundness" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delivering tighter roundness" de inglês para alemão
Traduções de delivering tighter roundness
"delivering tighter roundness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de delivering tighter roundness
inglês
alemão
DE Speziell für das Rohrbiegen von Abgasrohren aus Edelstahl und Titan können diese technischen Materialien zur beidseitigen Umformung verwendet werden, was eine engere Rundheitstoleranz und eine umfassende Produkteffizienz bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specifically | speziell |
| titanium | titan |
| materials | materialien |
| all | umfassende |
| stainless | edelstahl |
| and | und |
| delivering | bietet |
| for | für |
| from | aus |
| of | von |
| these | diese |
EN This type of end formed tooling supports material forming from both sides to deliver tighter roundness tolerances for joining or welding
DE Diese Art von Endformwerkzeugen unterstützt die Materialumformung von beiden Seiten, um engere Rundheitstoleranzen beim Fügen oder Schweißen zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| welding | schweißen |
| or | oder |
| for | um |
| to | zu |
| type | art |
| this | diese |
| of | von |
EN Circles are the near opposite of squares: their roundness implies that they are always on the move, hard to pin down
DE Kreise sind so ziemlich das Gegenteil von Quadraten: Ihre Rundheit impliziert, dass sie immer in Bewegung und schwer zu fassen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| circles | kreise |
| implies | impliziert |
| always | immer |
| hard | schwer |
| the | fassen |
| are | sind |
| to | zu |
| that | dass |
EN On her wrist, the Happy Sport the First watch: the exact reissue of the first timepiece in the collection launched in 1993, fitted with a pebble-link bracelet whose roundness and sparkle gracefully embrace the skin of the wrist
DE An ihrem Handgelenk die Happy Sport the First Uhr: die exakte Neuauflage der ersten Uhr der Kollektion von 1993 mit einem anschmiegsamen feingliedrigen Armband, dessen Rundungen und Reflexionen die Haut des Handgelenks zart umschmeicheln
| inglês | alemão |
|---|---|
| sport | sport |
| exact | exakte |
| bracelet | armband |
| skin | haut |
| happy | happy |
| wrist | handgelenk |
| timepiece | uhr |
| and | und |
| on | an |
| a | first |
| the first | ersten |
EN Inspired by the softness and roundness of powdery snow
DE Inspiriert von der Weichheit und Rundheit einer pudrigen Schneedecke
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| softness | weichheit |
| and | und |
EN Design: Seamless construction, with a mould-cured vulcanisation, to ensure uniform roundness and give a smooth ride and handling
DE Design: Durch die nahtlose Verarbeitung mit Vulkanisierung wird eine optimale Rundheit und somit ein gleichmäßiges Fahrverhalten gewährleistet
| inglês | alemão |
|---|---|
| handling | verarbeitung |
| design | design |
| seamless | nahtlose |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
EN Inspired by the softness and roundness of powdery snow
DE Inspiriert von der Weichheit und Rundheit einer pudrigen Schneedecke
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| softness | weichheit |
| and | und |
EN Tighter Visual Studio integration – for integrating the MapForce user interface and functionality into Microsoft’s premier multi-purpose development environment.
DE Engere Integration mit Visual Studio – zum Integrieren der Benutzeroberfläche und Funktionalitäten von MapForce in die führende Mehrzweckentwicklungsumgebung von Microsoft
EN Power up your team with a tighter feedback-to-deliver loop
DE Optimiere den Workflow in deinem Team durch verkürzte Feedbackschleifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| to | in |
EN Find out how artificial intelligence is driving tighter integration between Adobe Experience Cloud and Adobe Creative Cloud Adobe, empowering marketing teams to work smarter and faster.
DE Künstliche Intelligenz als Bindeglied zwischen Adobe Experience Cloud und Adobe Creative Cloud: Wie das Marketingteams intelligenter und schneller macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adobe | adobe |
| experience | experience |
| cloud | cloud |
| creative | creative |
| faster | schneller |
| marketing teams | marketingteams |
| and | und |
| intelligence | intelligenz |
| smarter | intelligenter |
| between | zwischen |
| artificial intelligence | künstliche |
EN We’re excited to announce the new SurveyMonkey and ServiceNow integration, built to support businesses and help them deliver better, smarter, and tighter digital employee and customer experiences.
DE Wir freuen uns, die neue Integration von SurveyMonkey und ServiceNow anzukündigen, die Unternehmen dabei unterstützt, bessere, intelligentere und nahtlosere Customer Experiences für Mitarbeiter und Kunden zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| businesses | unternehmen |
| better | bessere |
| smarter | intelligentere |
| experiences | experiences |
| surveymonkey | surveymonkey |
| servicenow | servicenow |
| new | neue |
| employee | mitarbeiter |
| to | zu |
| and | und |
| support | unterstützt |
| customer | kunden |
| the | uns |
EN Visualize existing vs. allowed network traffic and enforce network policies and tighter segmentation using Kubernetes-native controls.
DE Sie können vorhandenen und zugelassenen Netzwerk-Traffic gegenüberstellen und vergleichen sowie Netzwerkrichtlinien und eine engere Segmentierung mithilfe Kubernetes-nativer Steuerung durchsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | vorhandenen |
| network | netzwerk |
| traffic | traffic |
| enforce | durchsetzen |
| segmentation | segmentierung |
| using | mithilfe |
| controls | steuerung |
| vs | gegen |
EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”
DE "Wir haben das Gefühl, dass Cloud schneller ist und die Integrationen zwischen Lösungen straffer sind. Dadurch können wir unser Arbeiten beschleunigen und Vorgänge viel schneller erledigen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| integrations | integrationen |
| solutions | lösungen |
| faster | schneller |
| work | arbeiten |
| that | dass |
| between | zwischen |
EN Growth is the number one goal for every business – of course. But this is especially critical for SMBs – who have tighter resources and less ability to weather setbacks.
DE Wachstum ist das oberste Ziel für jedes Unternehmen – natürlich. Aber für kleine und mittlere Unternehmen ist dies besonders wichtig – sie haben weniger Ressourcen und können Rückschläge weniger gut verkraften.
EN Match your bra band (28-42) or clothing size (XXS–XL) with a numeric bra size range (2–14). A larger size will provide a slightly looser band fit. A smaller size will be slightly tighter. You decide what feels best.
DE Dieser Guide soll dir dabei helfen, deine richtige lululemon BH-Größe zu finden. Jeder BH sollte optimal passen, denn wenn er zu locker sitzt, wird er dir nicht den Halt geben, den du bei deinen Aktivitäten brauchst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | du |
| with | dabei |
| best | optimal |
| provide | geben |
| fit | passen |
| will | wird |
EN Get faster lock than 9-pin for tighter responsiveness when scrubbing and shuttling.
DE Schnellere Synchronisierung als bei 9-Pin-Geräten für zügigeres und genaueres Ansprechverhalten im Scrub- und Shuttle-Modus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schnellere |
| and | und |
| for | für |
| than | als |
EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades
DE Da XTB STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| xtb | xtb |
| stp | stp |
| expect | erwarten |
| spreads | spreads |
| transparency | transparenz |
| offer | anbietet |
| price | preis |
| execution | ausführung |
| can | können |
| more | mehr |
| with | mit |
EN In today?s highly competitive environment of tighter budgets, shorter lead times, and less time to implement technology, working with SolarWinds delivers successful and predictable results for you and your customers
DE In einem hart umkämpften Umfeld mit knapperen Budgets, kürzeren Lieferzeiten und weniger Zeit für die Implementierung von Technologie bietet die Zusammenarbeit mit SolarWinds Ihnen und Ihren Kunden erfolgreiche und vorhersehbare Ergebnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| environment | umfeld |
| budgets | budgets |
| delivers | bietet |
| successful | erfolgreiche |
| results | ergebnisse |
| customers | kunden |
| less | weniger |
| time | zeit |
| implement | implementierung |
| technology | technologie |
| in | in |
| your | ihren |
| shorter | kürzeren |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| today | die |
| of | von |
EN Tighter security measures apply to critical infrastructures. We provide recommendations for risk management.
DE Für kritische Infrastrukturen gelten verschärfte Sicherheitsmaßnahmen. Wir geben Empfehlungen für ein Risikomanagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | gelten |
| critical | kritische |
| infrastructures | infrastrukturen |
| recommendations | empfehlungen |
| we | wir |
| security measures | sicherheitsmaßnahmen |
| for | für |
| risk management | risikomanagement |
| provide | geben |
EN Product innovators now face the challenge of coordinating globally dispersed teams to design, validate, and build ever more complex products on tighter schedules and budgets than ever before.
DE Produktinnovatoren stehen heute vor der Herausforderung, dezentrale Teams zu koordinieren, die immer komplexere Produkte entwerfen, validieren und fertigen – und das bei engeren Zeit- und Kostenplänen als je zuvor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coordinating | koordinieren |
| teams | teams |
| validate | validieren |
| challenge | herausforderung |
| products | produkte |
| of | die |
| and | und |
| ever | je |
| on | bei |
| to | zu |
| than | als |
| now | heute |
| before | vor |
EN While constantly improving our own technologies, the latest development of the renowned X-ART tweeter has been designed: The S-ART tweeter, produced to tighter tolerances than ever before
DE Im Zuge ständiger Verbesserung der eigenen Technologien wurde die aktuelle Weiterentwicklung des renommierten X-ART-Hochtöners konzipiert: Der S-ART-Hochtöner für sehr viel engere Toleranzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| latest | aktuelle |
| renowned | renommierten |
| tolerances | toleranzen |
| development | weiterentwicklung |
| improving | verbesserung |
| own | eigenen |
EN However, practicing on a smaller track brought new challenges, like tighter turns and shorter straightaways, which lead to different techniques in order to win on a shorter track
DE Das Üben auf einer kleineren Bahn brachte jedoch neue Herausforderungen mit sich, wie engere Kurven und kürzere Geraden, was zu unterschiedlichen Techniken führte, um auf einer kürzeren Bahn zu gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| smaller | kleineren |
| turns | kurven |
| techniques | techniken |
| track | bahn |
| new | neue |
| challenges | herausforderungen |
| brought | brachte |
| and | und |
| to | zu |
| different | unterschiedlichen |
| however | jedoch |
| shorter | kürzere |
| on | auf |
| a | einer |
| like | wie |
| win | mit |
EN With advertising budgets getting tighter and circulation shrinking, it is critical to ensure your production budget is under control
DE Angesichts knapper werdender Werbebudgets und schrumpfender Auflagen ist es von entscheidender Bedeutung, sicherzustellen, dass Ihr Produktionsbudget unter Kontrolle ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrolle |
| it | es |
| your | ihr |
| and | und |
| to ensure | sicherzustellen |
| is | ist |
EN We deliver business outcomes. We create tighter linkages between the way in which value is created in your organization and the way in which performance is defined, measured and rewarded.
DE Wir sorgen für gute Geschäftsergebnisse. Wir schaffen engere Verbindungen zwischen der Art und Weise, wie in Ihrer Organisation Mehrwert geschaffen wird, und der Art und Weise, wie Leistung definiert, gemessen und vergütet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | leistung |
| defined | definiert |
| measured | gemessen |
| value | gute |
| organization | organisation |
| in | in |
| we | wir |
| between | zwischen |
| way | weise |
| created | geschaffen |
| and | und |
| the | wird |
EN Read about 7 ways tighter information management can streamline operations for Real Estate companies.
DE Erfahren Sie mehr über 7 Möglichkeiten, wie engeres Informationsmanagement die Abläufe in Immobiliengesellschaften optimieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| streamline | optimieren |
| information management | informationsmanagement |
| operations | abläufe |
| can | kann |
| ways | möglichkeiten |
| information | erfahren |
| for | mehr |
| about | über |
EN The standard Cloud Plan supports growing teams with advanced administration, tighter access control and more storage.
DE Der Standard-Cloud-Plan unterstützt wachsende Teams mit erweiterten Administrationsmöglichkeiten, strengerer Zugangskontrolle und mehr Speichervolumen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| supports | unterstützt |
| teams | teams |
| access control | zugangskontrolle |
| standard | standard |
| plan | plan |
| growing | wachsende |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| the | der |
EN Empower tighter teamwork and turnaround
DE Engere Teamarbeit und kürzere Bearbeitungszeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| teamwork | teamarbeit |
| and | und |
EN The majority of all summer clothing is cotton-based, which is another fabric to stock up on in preparation for hotter days. It's highly breathable and wrinkles less than linen due to its tighter weave.
DE Der Großteil aller Sommerkleidung besteht aus Baumwolle, ein weiterer Stoff, an dem Sie für heiße Tage aufstocken sollten. Baumwolle ist sehr atmungsaktiv und knittert aufgrund seiner engeren Webart weniger als Leinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fabric | stoff |
| breathable | atmungsaktiv |
| cotton | baumwolle |
| linen | leinen |
| and | und |
| less | weniger |
| for | für |
| is | ist |
| to | aufgrund |
| on | an |
| days | tage |
| the | weiterer |
EN They choose between different camera angles of the same shot, deciding if wider or tighter shots work better, if the shot from above or below conveys the best feeling
DE Sie wählen zwischen verschiedenen Kameraperspektiven bei denselben Aufnahmen und entscheiden zum Beispiel, ob eine Nahaufnahme oder eine Aufnahme aus der Froschperspektive die gewünschte Stimmung besser erzeugen
| inglês | alemão |
|---|---|
| if | ob |
| or | oder |
| better | besser |
| choose | wählen |
| between | zwischen |
| from | aus |
EN Tighter budgets, shorter runs, compressed deadlines, competition from e-commerce: with SIRIUS as the new graphic arts printing standard you can venture straight into the zone of value and flexibility, bringing you new opportunities and new-found revenue.
DE Kleinere Budgets, sinkende Auflagen, kürzere Lieferfristen, Wettbewerbsdruck durch e-Commerce: Mit SIRIUS an Ihrer Seite können Sie direkt in den Premiummarkt vordringen und von den vielfältigen neuen Chancen und Umsatzpotentialen profitieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| budgets | budgets |
| e-commerce | e-commerce |
| shorter | kürzere |
| new | neuen |
| opportunities | chancen |
| can | können |
| into | in |
| bringing | und |
EN This makes bass sound tighter, individual sound effects more distinct, and positional cues pin-point accurate.
DE So werden Bässe dichter, individuelle Soundeffekte lassen sich leichter ausmachen und akustische Hinweise zur Position werden unglaublich präzise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| makes | lassen |
| cues | hinweise |
| accurate | präzise |
| sound effects | soundeffekte |
| and | und |
| more | so |
| distinct | individuelle |
EN Select which coins you want to spend to provide you with tighter control over what information you reveal on the blockchain.
DE Wähle aus, welche Coins du ausgeben möchtest, um eine bessere Kontrolle darüber zu haben, welche Informationen du auf der Blockchain preisgibst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| blockchain | blockchain |
| coins | coins |
| select | wähle |
| control | kontrolle |
| you want | möchtest |
| to | zu |
| over | über |
| you | du |
| the | der |
| spend | ausgeben |
EN The higher the setting the tighter it gets
DE Je höher die Einstellung, desto enger wird sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| setting | einstellung |
| the | desto |
| higher | höher |
| gets | wird |
EN You have to effectively manage cost-to-serve, fluctuating demand, shifts in sales channels, tighter customer time windows and intricate transit requirements such as refrigeration or separation of product types.
DE Sie müssen effizient mit Servicekosten, schwankender Nachfrage, Veränderungen in Bezug auf die Vertriebskanäle, engeren Zeitfenstern der Kunden und komplizierten Transportanforderungen wie der Kühlung oder der Trennung von Produkttypen umgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectively | effizient |
| shifts | veränderungen |
| customer | kunden |
| separation | trennung |
| sales channels | vertriebskanäle |
| or | oder |
| in | in |
| demand | nachfrage |
| you | sie |
| and | und |
EN Specialists in social media recommend tighter links between campaigns and business goals, with companies developing their own criteria and indicators of success. This makes social media comparable to other advertising. BMW, for instance:
DE Social Media-Spezialisten empfehlen, Kampagnen enger an Geschäftsziele zu binden und dafür eigene Erfolgskriterien und Kennziffern zu entwickeln. So wird Social Media mit anderen Werbemaßnahmen vergleichbar. Beispiel BMW:
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialists | spezialisten |
| recommend | empfehlen |
| comparable | vergleichbar |
| other | anderen |
| bmw | bmw |
| business goals | geschäftsziele |
| campaigns | kampagnen |
| for | dafür |
| advertising | werbemaßnahmen |
| and | und |
| developing | entwickeln |
| to | zu |
| in | beispiel |
| with | mit |
| social | social |
| media | media |
EN With tighter budgets, consolidating infrastructure, maximizing storage capacity utilization, and avoiding costly vendor lock-in is top of mind.
DE Angesichts knapper Budgets spielen die Konsolidierung der Infrastruktur, die Maximierung der Speicherkapazitätsauslastung und die Vermeidung kostspieliger Abhängigkeiten von Anbietern eine wichtige Rolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| budgets | budgets |
| consolidating | konsolidierung |
| infrastructure | infrastruktur |
| avoiding | vermeidung |
| vendor | anbietern |
| and | und |
EN The latter provides an even tighter integration of data within an Xcode project
DE Letztere ermöglicht eine noch engere Integration von Daten innerhalb eines XCode Projekts
| inglês | alemão |
|---|---|
| latter | letztere |
| integration | integration |
| project | projekts |
| xcode | xcode |
| within | innerhalb |
| of | von |
| data | daten |
EN Linking data and storing it centrally boosts internal communication and knits tighter bonds between your individual teams for even closer collaboration.
DE Das Verknüpfen der Daten und das zentrale Speichern fördern die interne Kommunikation und verzahnen die einzelnen Teams enger miteinander.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linking | verknüpfen |
| data | daten |
| storing | speichern |
| centrally | zentrale |
| internal | interne |
| teams | teams |
| closer | enger |
| communication | kommunikation |
| individual | einzelnen |
| and | und |
| between | die |
| it | miteinander |
EN In Ansys 2021 R2, the platform product collection aims to brings tighter integrations with Ansys physics solvers to provide a much enhanced end user experience.
DE Mit Ansys 2021 R2 wurde bei den Ansys Platform-Produkten die Integration mit den Ansys-Physik-Solvern zu Gunsten der Endanwender verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ansys | ansys |
| platform | platform |
| integrations | integration |
| physics | physik |
| solvers | solvern |
| enhanced | verbessert |
| a | r |
| to | zu |
| collection | mit |
| the | den |
EN In addition, optiSLang accelerates innovation through tighter integrations with Ansys Electronics Desktop and Ansys Workbench, allowing engineers to leverage the power of optiSLang directly from the solvers.
DE Darüber hinaus können Ingenieure durch die tiefere Integration mit Ansys Electronics Desktop und Ansys Workbench die Leistungsfähigkeit von optiSLang direkt aus den Solvern heraus nutzen, und damit Innovationen noch schneller vorantreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovation | innovationen |
| integrations | integration |
| ansys | ansys |
| desktop | desktop |
| engineers | ingenieure |
| solvers | solvern |
| electronics | electronics |
| power | leistungsfähigkeit |
| directly | direkt |
| allowing | und |
| from | aus |
| through | über |
| to | hinaus |
| the | den |
EN Easy setup -even in tighter spaces
DE Einfache Einrichtung – auch bei beengten Platzverhältnissen
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfache |
| setup | einrichtung |
| in | bei |
EN UV LED curing technology for flexographic printing provides faster throughput with higher yield through tighter process control
DE Die UV-LED-Härtungstechnologie für den Flexodruck bietet einen schnelleren Durchsatz mit höherer Ausbeute durch eine strengere Prozesssteuerung
| inglês | alemão |
|---|---|
| uv | uv |
| led | led |
| flexographic | flexodruck |
| provides | bietet |
| faster | schnelleren |
| throughput | durchsatz |
| higher | höherer |
| process control | prozesssteuerung |
| with | mit |
| for | für |
EN Find out how artificial intelligence is driving tighter integration between Adobe Experience Cloud and Adobe Creative Cloud Adobe, empowering marketing teams to work smarter and faster.
DE Künstliche Intelligenz als Bindeglied zwischen Adobe Experience Cloud und Adobe Creative Cloud: Wie das Marketingteams intelligenter und schneller macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adobe | adobe |
| experience | experience |
| cloud | cloud |
| creative | creative |
| faster | schneller |
| marketing teams | marketingteams |
| and | und |
| intelligence | intelligenz |
| smarter | intelligenter |
| between | zwischen |
| artificial intelligence | künstliche |
EN Read about 7 ways tighter information management can streamline operations for Real Estate companies.
DE Erfahren Sie mehr über 7 Möglichkeiten, wie engeres Informationsmanagement die Abläufe in Immobiliengesellschaften optimieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| streamline | optimieren |
| information management | informationsmanagement |
| operations | abläufe |
| can | kann |
| ways | möglichkeiten |
| information | erfahren |
| for | mehr |
| about | über |
EN Power up your team with a tighter feedback-to-deliver loop
DE Optimiere den Workflow in deinem Team durch verkürzte Feedbackschleifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| to | in |
EN When it comes to affordable phones, Redmi is one of those typically unbeatable names in offering strong specification for those on a tighter budget. B...
DE Wenn es um erschwingliche Telefone geht, ist Redmi einer dieser typischerweise unschlagbaren Namen, der starke Spezifikationen für diejenigen mit eine...
| inglês | alemão |
|---|---|
| affordable | erschwingliche |
| phones | telefone |
| redmi | redmi |
| typically | typischerweise |
| unbeatable | unschlagbaren |
| names | namen |
| strong | starke |
| specification | spezifikationen |
| it | es |
| is | ist |
| of | der |
| for | um |
EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades
DE Da XTB STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| xtb | xtb |
| stp | stp |
| expect | erwarten |
| spreads | spreads |
| transparency | transparenz |
| offer | anbietet |
| price | preis |
| execution | ausführung |
| can | können |
| more | mehr |
| with | mit |
EN The fine adjustment allows a tighter fit for perfect stability during even the most extreme activities
DE Der Helmträger kann während des Fahren den Druck zwischen Helm und Kopf anpassen, das ergibt verbesserten Sitz in extremen Situationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | kann |
| extreme | extremen |
| during | während |
| the | den |
| most | der |
EN Product innovators now face the challenge of coordinating globally dispersed teams to design, validate, and build ever more complex products on tighter schedules and budgets than ever before.
DE Produktinnovatoren stehen heute vor der Herausforderung, dezentrale Teams zu koordinieren, die immer komplexere Produkte entwerfen, validieren und fertigen – und das bei engeren Zeit- und Kostenplänen als je zuvor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coordinating | koordinieren |
| teams | teams |
| validate | validieren |
| challenge | herausforderung |
| products | produkte |
| of | die |
| and | und |
| ever | je |
| on | bei |
| to | zu |
| than | als |
| now | heute |
| before | vor |
EN Make your team even tighter with Workforce Connect’s enterprise-class push-to-talk and text messaging features
DE Arbeiten Sie noch enger mit Ihrem Team zusammen mit den Push-to-Talk- und SMS-Funktionen der Enterprise-Klasse von Workforce Connect
| inglês | alemão |
|---|---|
| messaging | sms |
| features | funktionen |
| team | team |
| workforce | workforce |
| your | connect |
| and | und |
| text | sie |
| with | zusammen |
| to | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
roundness roundness implies uniform roundness tighter expect tighter spreads slightly tighter tighter fit tighter turns tighter digital employee produced to tighter tighter integration between brings tighter integrations products on tighter makes tighter collaboration tighter fit between tighter budgets tighter process control delivering insights delivering delivering content closest you’re delivering delivering safe delivering improved delivering visibility delivering content delivering professional language delivering value delivering high level delivering technology delivering programs value you’re delivering delivering success delivering results still delivering delivering analytics delivering products delivering product delivering enhanced levels means delivering delivering service delivering projects company delivering delivering directly delivering fast delivering multilingual content delivering high quality delivering excellent experiences we’re still delivering delivering devices delivering care
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe