Traduzir "able to diversify" para alemão

DE Das fachlich kompetente Team von Lionsgate Capital erarbeitet für die Immobiliengeschäfte seiner Klienten erstklassige Finanzierungsmöglichkeiten, so dass diese in den meisten Fällen weitere Investitionen tätigen können

• fachlich kompetente Team
• Lionsgate Capital erarbeitet
• Immobiliengeschäfte seiner Klienten
• Finanzierungsmöglichkeiten

DE Das fachlich kompetente Team von Lionsgate Capital erarbeitet für die Immobiliengeschäfte seiner Klienten erstklassige Finanzierungsmöglichkeiten, so dass diese in den meisten Fällen weitere Investitionen tätigen können

• fachlich kompetente Team
• Lionsgate Capital erarbeitet
• Immobiliengeschäfte seiner Klienten
• Finanzierungsmöglichkeiten

DE Das fachlich kompetente Team von Lionsgate Capital erarbeitet für die Immobiliengeschäfte seiner Klienten erstklassige Finanzierungsmöglichkeiten, so dass diese in den meisten Fällen weitere Investitionen tätigen können

• fachlich kompetente Team
• Lionsgate Capital erarbeitet
• Immobiliengeschäfte seiner Klienten
• Finanzierungsmöglichkeiten

DE Das fachlich kompetente Team von Lionsgate Capital erarbeitet für die Immobiliengeschäfte seiner Klienten erstklassige Finanzierungsmöglichkeiten, so dass diese in den meisten Fällen weitere Investitionen tätigen können

• fachlich kompetente Team
• Lionsgate Capital erarbeitet
• Immobiliengeschäfte seiner Klienten
• Finanzierungsmöglichkeiten

DE Bei Global Switch bietet Ihnen der Zugang zu einem vielfältigen Portfolio an Service Providern die Möglichkeit, direkte Verbindungen zu diesen aufzubauen, um die benötigte Flexibilität für die Diversifizierung Ihrer Netze zu erhalten

• Global Switch bietet
• Portfolio an Service
• Möglichkeit
• aufzubauen
• Diversifizierung Ihrer Netze
• erhalten

DE Welche Anstrengungen hat Sprout unternommen, um mehr Diversität in die Tech-Branche zu bringen?

• unternommen
• bringen

DE Diversifizieren Sie Ihren Mediaeinkauf und erzielen Sie ein hohes Engagement im Open Web mit Anzeigen, die nicht unterbrechen.

• Diversifizieren Sie Ihren
• Engagement im Open

DE So können Sie Ihren Aufenthalt um einen angenehmen Integrationsabend abwechslungsreicher gestalten

• angenehmen Integrationsabend abwechslungsreicher

DE Diversifizieren Sie Ihre Ideen, indem Sie jeden einladen, sich gegenseitig zu inspirieren, zu validieren und darauf aufzubauen.

• Diversifizieren Sie Ihre
• indem Sie jeden
• gegenseitig zu inspirieren
• validieren
• darauf

DE Diese Entwicklung ermöglicht es uns nicht nur, unser Angebot zu diversifizieren – sie zwingt uns sogar dazu.

• zwingt uns sogar

DE Verbringen Sie eine Nacht weg von zu Hause und fühle mich wie einen romantischen Urlaub. Sonderpaket, das den Abend diversifizieren kann und besondere Zeit für zwei Beschreibung Paket verbringen: 2 Tage = 1 Nacht Paketpreis beinhaltet: 1 x…

• romantischen Urlaub
• Sonderpaket
• Beschreibung Paket verbringen
• Tage
• Nacht Paketpreis beinhaltet

DE Für Unternehmen stellen internationale Nutzer nicht nur ein Kundenreservoir dar, sondern auch eine wunderbare Gelegenheit, ihr Wachstum zu diversifizieren

• Unternehmen stellen internationale
• Kundenreservoir dar
• Gelegenheit

DE Diversifizieren Sie Ihr Brokerage-Angebot und erweitern Sie Ihr Portfolio mit GLD, VOO, IWM, QQQ und anderen Produkten

• Diversifizieren Sie Ihr
• erweitern Sie Ihr
• GLD
• VOO
• IWM
• QQQ
• anderen Produkten

DE Erfahren Sie, wie der Multi-Asset-Handel funktioniert und wie Sie eine Kombination von Anlageklassen nutzen können, um Ihr Portfolio zu diversifizieren. Wenn Sie Ihre Risiken streuen wollen, liefert Ihnen dieser Artikel die nötigen Informationen.

• Erfahren Sie
• Multi-Asset-Handel funktioniert
• Kombination von Anlageklassen
• Risiken streuen wollen
• nötigen

DE Was Deutschland tun muss, um im Systemwettbewerb mit China zu bestehen

• tun muss
• Systemwettbewerb mit China
• bestehen

DE Daher diversifiziert sich KOSTAL und gründet die Geschäftsbereiche Automobil Elektrik, Industrie Elektrik und Prüftechnik (SOMA GmbH)

• gründet die Geschäftsbereiche
• Elektrik
• Industrie Elektrik
• Prüftechnik
• SOMA GmbH

DE Während Juan zunächst von der Vision angetrieben wurde, sich auf Küchen zu spezialisieren, ergaben sich mit dem Erfolg von Cocinart Möglichkeiten zur Diversifizierung

• Während Juan zunächst
• Küchen zu spezialisieren
• Erfolg von Cocinart
• Diversifizierung

DE Wie B2B-Unternehmen ihre digitalen Vertriebskanäle diversifizieren können

• digitalen Vertriebskanäle diversifizieren

DE Ein LNG-Import- und Distributionsterminal in Brunsbüttel wird Deutschland die Möglichkeit bieten, seine Erdgasquellen zu diversifizieren und den Markt für LNG als Kraftstoff weiter auszubauen.

• LNG-Import-
• Distributionsterminal in Brunsbüttel
• Möglichkeit bieten
• Markt für LNG
• Kraftstoff weiter

DE Die Erfahrung aus Tausenden von Projekten im Hotellerie sichert die Prozess- und Kostenoptimierung

• Erfahrung aus Tausenden
• Projekten im Hotellerie
• Prozess-
• Kostenoptimierung

DE rankingCoach hat es uns ermöglicht, die von uns angebotenen digitalen Marketing-Lösungen zu verbessern, zu diversifizieren und unsere Gesamtproduktivität zu steigern, indem wir unsere Kollaborations- und Automatisierungsmöglichkeiten erhöht haben.

• ermöglicht
• angebotenen digitalen Marketing-Lösungen
• verbessern
• diversifizieren
• Gesamtproduktivität zu steigern
• Automatisierungsmöglichkeiten erhöht

DE Du teilst dein Wissen, verbreiterst deine Fähigkeiten, lernst von grossartigen Kollegen und wirkst in spannenden Projekten mit – das wird deine Denk- und Arbeitsweise positiv beeinflussen.

• teilst dein Wissen
• verbreiterst deine Fähigkeiten
• lernst von grossartigen
• wirkst in spannenden
• deine Denk-
• Arbeitsweise positiv

DE Die Entwicklung der Kennzeichnungstechnologie ColorPro® ist nur ein weiteres Beispiel für die kontinuierliche Innovation von Corning zur Diversifizierung seines Portfolios und zur Erfüllung von Kundenwünschen.

• Entwicklung der Kennzeichnungstechnologie
• Diversifizierung seines Portfolios

DE Die Entwicklung der Kennzeichnungstechnologie ColorPro® ist nur ein weiteres Beispiel für die kontinuierliche Innovation von Corning zur Diversifizierung seines Portfolios und zur Erfüllung von Kundenwünschen.

• Entwicklung der Kennzeichnungstechnologie
• Diversifizierung seines Portfolios

DE Diversifizieren Sie Ihr Produktportfolio, indem Sie Ihren Kunden ermöglichen, in digitale Assets zu investieren. Unsere Plattform lässt sich direkt in die Angebote von Privatbanken, Investmentbanken und Wertpapiermaklern integrieren.

• Diversifizieren Sie Ihr
• indem Sie Ihren
• ermöglichen
• Angebote von Privatbanken
• Investmentbanken
• Wertpapiermaklern

DE Möglichkeit zur Diversifizierung der Zielmärkte

• Möglichkeit zur Diversifizierung
• Zielmärkte

DE „So ist es uns erstmals gelungen, Produkte auf Basis von Sonnenblumenöl zu einer qualitativ exzellenten Alternative zu Produkten auf Palmölbasis zu machen, die bei unseren Kunden gut ankommt und die Ressourcennutzung diversifiziert“, erklärt Beer.

• erstmals gelungen
• Produkte auf Basis
• Palmölbasis zu machen
• unseren Kunden gut
• Ressourcennutzung diversifiziert
• erklärt

DE Oktober 2017 platzierte die BayWa erstmals eine Hybridanleihe in Höhe von 300 Mio

• erstmals eine Hybridanleihe
• Höhe von Mio

DE Bauen Sie mit einem umfassenden Lösungsportfolio Ihr Angebot und Ihre Geschäftschancen aus.

• umfassenden Lösungsportfolio Ihr
• Geschäftschancen

DE Diversifizieren Sie Ihre Lieferkette mit mehr Europa-Asien-Handelsroutenoptionen für wichtige Waren – von Elektronik und kleinen Haushaltsartikeln bis hin zu Automobil- und Maschinenteilen

• Diversifizieren Sie Ihre
• Europa-Asien-Handelsroutenoptionen für wichtige
• Elektronik
• Automobil-
• Maschinenteilen

DE Diversifizieren Sie Ihr Einkommen, indem Sie ein- oder mehrtägige Workshops, Veranstaltungen und Seminare anbieten.

• Diversifizieren Sie Ihr
• indem Sie ein-
• mehrtägige Workshops
• Veranstaltungen
• Seminare

DE Übersetzer, die sich vor Automatisierung schützen und zukunftsfähig bleiben wollen, werden sich weiterqualifizieren oder ihr Leistungsspektrum diversifizieren, sofern nötig, und weiterhin auf der digitalen Welle reiten.

• Übersetzer
• Automatisierung schützen
• zukunftsfähig bleiben wollen
• weiterqualifizieren
• ihr Leistungsspektrum diversifizieren
• sofern nötig
• Welle

DE eBook: So diversifizieren Sie die Vertriebsstrategie Ihres Hotels

• eBook
• Ihres Hotels

DE Wir freuen uns, großartige Erfahrungen mit unseren Freunden zu teilen und Ihnen zu bieten, wie moderne VR-Technologien Ihre Freizeit diversifizieren und Ihr Geschäft verändern können

• Freunden zu teilen
• Ihnen zu bieten
• moderne VR-Technologien Ihre
• diversifizieren
• Ihr Geschäft verändern

DE Diese Entwicklung ermöglicht es uns nicht nur, unser Angebot zu diversifizieren – sie zwingt uns sogar dazu.

• zwingt uns sogar

DE Die Erfahrung aus Tausenden von Projekten im Hotellerie sichert die Prozess- und Kostenoptimierung

• Erfahrung aus Tausenden
• Projekten im Hotellerie
• Prozess-
• Kostenoptimierung

DE Diversifikation Ihrer Vertriebskanäle – fördern Sie all Ihre Partner im Handel.

• Diversifikation Ihrer Vertriebskanäle
• fördern Sie all

DE Diversifikation Ihrer Vertriebskanäle – fördern Sie gezielt Ihre Partner im Handel.

• Diversifikation Ihrer Vertriebskanäle
• fördern Sie gezielt

DE Für Unternehmen stellen internationale Nutzer nicht nur ein Kundenreservoir dar, sondern auch eine wunderbare Gelegenheit, ihr Wachstum zu diversifizieren

• Unternehmen stellen internationale
• Kundenreservoir dar
• Gelegenheit

DE Oktober 2017 platzierte die BayWa erstmals eine Hybridanleihe in Höhe von 300 Mio

• erstmals eine Hybridanleihe
• Höhe von Mio

DE Was Deutschland tun muss, um im Systemwettbewerb mit China zu bestehen

• tun muss
• Systemwettbewerb mit China
• bestehen

DE Daher diversifiziert sich KOSTAL und gründet die Geschäftsbereiche Automobil Elektrik, Industrie Elektrik und Prüftechnik (SOMA GmbH)

• gründet die Geschäftsbereiche
• Elektrik
• Industrie Elektrik
• Prüftechnik
• SOMA GmbH

DE Wie B2B-Unternehmen ihre digitalen Vertriebskanäle diversifizieren können

• digitalen Vertriebskanäle diversifizieren

DE Wie wir wissen, stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl, wenn Sie ein Logo erstellen wollen. Wollen Sie mit einer Wort-Bild-Marke den Namen Ihres Unternehmens hervorheben? Möchten Sie lieber ein Symbol verwende...

• wissen
• stehen Ihnen verschiedene
• Auswahl
• Logo erstellen wollen
• Wort-Bild-Marke den Namen
• Unternehmens hervorheben
• Möchten Sie lieber
• Symbol

DE In der Forschungsförderung beispielsweise auf dem Gebiet der Künstlichen Intelligenz (KI) lohne es sich, vielfältiger zu fördern, statt Trends hinterherzulaufen

• Gebiet der Künstlichen
• KI
• vielfältiger zu fördern
• statt Trends hinterherzulaufen

DE Unsere Kunden wünschen sich eine Diversifizierung ihrer Positionen über verschiedene Anlageklassen hinweg, um ihre Risikomanagement- und Renditeziele zu erreichen

• Diversifizierung ihrer Positionen
• verschiedene Anlageklassen hinweg
• Risikomanagement-
• Renditeziele zu erreichen

DE Gemeinsam mit Gazprom und weiteren europäischen Unternehmen trägt Wintershall Dea zur Diversifizierung der Transportrouten bei und sichert eine moderne, emissionsarme und effiziente Energieversorgung.

• Gemeinsam mit Gazprom
• weiteren europäischen Unternehmen
• sichert eine moderne
• emissionsarme
• effiziente

DE Diese Investition wird dazu beitragen, unser Portfolio in Japan und im asiatisch-pazifischen Raum weiter auszubauen und zu diversifizieren", sagte George Agethen, Senior Vice-President bei Ivanhoé Cambridge

• Investition wird dazu
• asiatisch-pazifischen Raum weiter
• sagte George Agethen
• Cambridge

DE Diese Transaktion bietet uns außerdem die Möglichkeit, unser europäisches Kreditportfolio durch ein Engagement im dynamischen PRS-Markt weiter zu diversifizieren", sagt Roland Fuchs, Head of European Real Estate Financing, Allianz Real Estate.

• Möglichkeit
• unser europäisches Kreditportfolio
• Engagement im dynamischen
• sagt Roland Fuchs
• Head of European
• Estate Financing
• Allianz Real

DE Du teilst dein Wissen, verbreiterst deine Fähigkeiten, lernst von grossartigen Kollegen und wirkst in spannenden Projekten mit – das wird deine Denk- und Arbeitsweise positiv beeinflussen.

• teilst dein Wissen
• verbreiterst deine Fähigkeiten
• lernst von grossartigen
• wirkst in spannenden
• deine Denk-
• Arbeitsweise positiv