DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
"industrie elektrik" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
alemão | inglês |
---|---|
soft | soft |
fruchtsaft | juice |
milch | dairy |
wasser | water |
und | and |
spirituosen | spirits |
bier | beer |
wein | wine |
drinks | drinks |
industrie | industry |
industrien | industries |
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
alemão | inglês |
---|---|
soft | soft |
fruchtsaft | juice |
milch | dairy |
wasser | water |
und | and |
spirituosen | spirits |
bier | beer |
wein | wine |
drinks | drinks |
industrie | industry |
industrien | industries |
DE Daher diversifiziert sich KOSTAL und gründet die Geschäftsbereiche Automobil Elektrik, Industrie Elektrik und Prüftechnik (SOMA GmbH)
EN This decision made by KOSTAL to diversify was marked by the founding of the Automotive Electrical Systems, Industrial Electronics and Testing Technology (SOMA GmbH) business divisions
alemão | inglês |
---|---|
elektrik | electrical |
soma | soma |
gmbh | gmbh |
kostal | kostal |
industrie | industrial |
und | and |
die | automotive |
DE Daher diversifiziert sich KOSTAL und gründet die Geschäftsbereiche Automobil Elektrik, Industrie Elektrik und Prüftechnik (SOMA GmbH)
EN This decision made by KOSTAL to diversify was marked by the founding of the Automotive Electrical Systems, Industrial Electronics and Testing Technology (SOMA GmbH) business divisions
alemão | inglês |
---|---|
elektrik | electrical |
soma | soma |
gmbh | gmbh |
kostal | kostal |
industrie | industrial |
und | and |
die | automotive |
DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry
alemão | inglês |
---|---|
soft | soft |
fruchtsaft | juice |
und | and |
spirituosen | spirits |
milch | dairy |
bier | beer |
wein | wine |
drinks | drinks |
industrie | industry |
industrien | industries |
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
alemão | inglês |
---|---|
soft | soft |
fruchtsaft | juice |
und | and |
spirituosen | spirits |
bier | beer |
wein | wine |
drinks | drinks |
industrie | industry |
industrien | industries |
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Wine and Spirits Industry
alemão | inglês |
---|---|
bier | beer |
wein | wine |
und | and |
spirituosen | spirits |
industrie | industry |
industrien | industries |
DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry
alemão | inglês |
---|---|
soft | soft |
fruchtsaft | juice |
und | and |
spirituosen | spirits |
milch | dairy |
bier | beer |
wein | wine |
drinks | drinks |
industrie | industry |
industrien | industries |
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
alemão | inglês |
---|---|
soft | soft |
fruchtsaft | juice |
und | and |
spirituosen | spirits |
bier | beer |
wein | wine |
drinks | drinks |
industrie | industry |
industrien | industries |
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Wine and Spirits Industry
alemão | inglês |
---|---|
bier | beer |
wein | wine |
und | and |
spirituosen | spirits |
industrie | industry |
industrien | industries |
DE Der Geschäftsbereich Industrie umfasst dabei die Gesellschaften Industrie Elektrik, Kontakt Systeme und SOMA (Prüftechnik).
EN The industry business division thereby encompasses the companies Industrial Electronics, Connectors and SOMA Test Technology.
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | encompasses |
systeme | technology |
soma | soma |
der | the |
industrie | industrial |
und | connectors |
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
alemão | inglês |
---|---|
soft | soft |
fruchtsaft | juice |
und | and |
spirituosen | spirits |
bier | beer |
wein | wine |
drinks | drinks |
industrie | industry |
industrien | industries |
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
alemão | inglês |
---|---|
soft | soft |
fruchtsaft | juice |
und | and |
spirituosen | spirits |
bier | beer |
wein | wine |
drinks | drinks |
industrie | industry |
industrien | industries |
DE Die KOSTAL Industrie Elektrik bietet innovative Lösungen in den drei Produktfeldern Photovoltaik, Antriebsreglerplattform INVEOR sowie Mess-, Steuer- und Regelelektronik
EN KOSTAL Industrie Elektrik offers innovative solutions in three product fields: photovoltaics, the INVEOR line of drive controllers, and measurement, control and regulation electronics
alemão | inglês |
---|---|
industrie | product |
bietet | offers |
innovative | innovative |
lösungen | solutions |
in | in |
photovoltaik | photovoltaics |
kostal | kostal |
drei | three |
und | and |
den | the |
DE 2005 werden die Geschäftsbereiche Kontakt Systeme und Industrie Elektrik in selbstständige GmbHs umgewandelt.
EN In 2005, the Connectors and Industrial Electronics business divisions become standalone private limited companies.
alemão | inglês |
---|---|
werden | become |
in | in |
industrie | industrial |
die | the |
und | connectors |
DE Nachfolgend finden Sie die Downloads für die Qualitätszertifikate der KOSTAL Industrie Elektrik.
EN Below you will find the downloads for the quality certificates of KOSTAL Industrie Elektrik.
alemão | inglês |
---|---|
downloads | downloads |
kostal | kostal |
finden | find |
DE 2004 wurde KOSTAL Industrie Elektrik in eine selbstständige GmbH umgewandelt, die 2005 an den Standort Hagen umgezogen ist.
EN In 2004, KOSTAL Industrial Electronics was transformed into an independent private limited company (GmbH), which moved to the Hagen location in 2005.
alemão | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
umgewandelt | transformed |
standort | location |
umgezogen | moved |
kostal | kostal |
industrie | industrial |
in | in |
an | an |
wurde | was |
den | the |
DE Zum internationalen Vertrieb unserer PIKO-Wechselrichter wurde im Dezember 2006 die KOSTAL Solar Electric GmbH als Tochter der KOSTAL Industrie Elektrik GmbH in Freiburg gegründet
EN For the international sale of our PIKO inverters, KOSTAL Solar Electric GmbH was founded in December 2006 as a subsidiary of KOSTAL Industrial Electronics GmbH in Freiburg
alemão | inglês |
---|---|
internationalen | international |
vertrieb | sale |
dezember | december |
gmbh | gmbh |
industrie | industrial |
freiburg | freiburg |
gegründet | founded |
kostal | kostal |
in | in |
als | as |
wurde | was |
DE Nach einer Neuorganisation im Jahre 2008 besteht die KOSTAL-Gruppe aus den drei Geschäftsbereichen: Holding, Automobil Elektrik und Industrie
EN Following reorganisation in 2008, the KOSTAL Group now consists of the three business divisions: Holding, Automotive Electrical Systems and Industry
alemão | inglês |
---|---|
holding | holding |
elektrik | electrical |
kostal | kostal |
gruppe | group |
industrie | industry |
drei | three |
und | and |
die | automotive |
DE Der Sitz der KOSTAL Industrie Elektrik ist Hagen in Nordrhein-Westfalen. Wir unterstützen unsere Kunden partnerschaftlich und zuverlässig vor Ort durch unser Vertriebs- und Applikationteam.
EN KOSTAL Industrie Elektrik has its headquarters in Hagen, North Rhine-Westphalia, Germany. Our sales and application team works as a partner to customers, providing them with reliable on-site support.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
kunden | customers |
kostal | kostal |
vertriebs | sales |
in | in |
sitz | headquarters |
unsere | our |
ort | site |
und | and |
vor | to |
DE 2005 werden die Geschäftsbereiche Kontakt Systeme und Industrie Elektrik in selbstständige GmbHs umgewandelt.
EN In 2005, the Connectors and Industrial Electronics business divisions become standalone private limited companies.
alemão | inglês |
---|---|
werden | become |
in | in |
industrie | industrial |
die | the |
und | connectors |
DE Die KOSTAL Industrie Elektrik bietet innovative Lösungen in den drei Produktfeldern Photovoltaik, Antriebsreglerplattform INVEOR sowie Mess-, Steuer- und Regelelektronik
EN KOSTAL Industrie Elektrik offers innovative solutions in three product fields: photovoltaics, the INVEOR line of drive controllers, and measurement, control and regulation electronics
alemão | inglês |
---|---|
industrie | product |
bietet | offers |
innovative | innovative |
lösungen | solutions |
in | in |
photovoltaik | photovoltaics |
kostal | kostal |
drei | three |
und | and |
den | the |
DE Nachfolgend finden Sie die Downloads für die Qualitätszertifikate der KOSTAL Industrie Elektrik.
EN Below you will find the downloads for the quality certificates of KOSTAL Industrie Elektrik.
alemão | inglês |
---|---|
downloads | downloads |
kostal | kostal |
finden | find |
DE Dies stärkt Deutschland als Leitmarkt für Industrie 4.0 und die deutsche Industrie als Leitanbieter von Industrie-4.0-Anwendungen
EN This strengthens Germany as leading market for Industrie 4.0 and German industry as leading supplier of Industrie 4.0 applications
alemão | inglês |
---|---|
stärkt | strengthens |
industrie | industry |
anwendungen | applications |
deutschland | germany |
dies | this |
als | as |
für | for |
und | and |
deutsche | german |
von | of |
DE Im Gleichstromforschungsprojekt DC-Industrie 2 und dem Vorläuferprojekt DC-Industrie wird seit 2016 mit Unternehmen aus der Industrie und Forschungsinstituten an der Gleichstromversorgung einer Produktionszelle bzw. Produktionshalle geforscht.
EN In the DC-INDUSTRIE2 project and the predecessor project DC-INDUSTTRIE, research has been conducted since 2016 with companies from industry and research institutes on the direct current supply of a production cell or production hall (German only).
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
industrie | industry |
unternehmen | companies |
mit | with |
der | german |
aus | from |
bzw | or |
wird | the |
seit | of |
an | on |
einer | a |
und | and |
DE IT für Industrie 4.0 IT-Hardware für Industrie 4.0 Security für Industrie 4.0
EN IT for Industry 4.0 Hardware for Industry 4.0 Security for Industry 4.0
alemão | inglês |
---|---|
industrie | industry |
security | security |
hardware | hardware |
it | it |
für | for |
DE Du planst und konzipierst Maschinen, konstruierst Baugruppen und Module, erstellst Daten- und Steuerelektronik mit Elektrik und entwickelst unsere Software mit Bildverarbeitungssystemen.
EN You plan and design machines, construct assemblies and modules, create data and control electronics and develop our software with image processing systems.
alemão | inglês |
---|---|
planst | plan |
entwickelst | develop |
maschinen | machines |
module | modules |
software | software |
daten | data |
unsere | our |
du | you |
mit | with |
und | and |
DE Das Team für Elektrik und Hartwaren sorgt für die Überprüfung der Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes, Europäischer Richtlinien sowie für die Konformität mit inländischen und internationalen Normen
EN The team for electrical goods and hardware ensures that the requirements of the Product Safety Act and European directives are met and ensures that the tested products comply with domestic and international standards
alemão | inglês |
---|---|
elektrik | electrical |
europäischer | european |
konformität | comply |
inländischen | domestic |
internationalen | international |
team | team |
sorgt | ensures |
anforderungen | requirements |
für | for |
mit | with |
und | and |
normen | standards |
DE Einer der häufigsten Bereiche, die verbessert werden sollten, sind Badezimmer. Wir kümmern uns um jedes Element einer Sanierung, den Grundriss und die Planung, Sanitär und Elektrik, Fliesen und Sanitär.
EN One of the most common areas to want to improve is bathrooms. We can take care of every element of a refurbishment, the layout and plan, plumbing and electrics, tiling and sanitaryware.
alemão | inglês |
---|---|
bereiche | areas |
badezimmer | bathrooms |
element | element |
sanierung | refurbishment |
planung | plan |
häufigsten | most common |
verbessert | improve |
kümmern | take care of |
und | and |
einer | a |
wir | we |
den | the |
DE Von Mechanik über Elektrik bis hin zur Dieseltechnik – unsere Profis sind speziell geschult und arbeiten mit modernster Prüftechnik.
EN From mechanics to electrics and diesel technology — our expert professionals work with state-of-the-art testing technology.
DE Mitglied der Geschäftsführung KOSTAL Automobil Elektrik / CSO und Region Americas
EN Member of the Management Board KOSTAL Automobil Elektrik / CSO and Region Americas
alemão | inglês |
---|---|
geschäftsführung | management |
cso | cso |
region | region |
kostal | kostal |
und | and |
mitglied | member |
DE Mitglied der Geschäftsführung KOSTAL Automobil Elektrik / CTO und Region Asien
EN Member of the Management Board KOSTAL Automobil Elektrik / CTO and Region Asia
alemão | inglês |
---|---|
geschäftsführung | management |
cto | cto |
region | region |
asien | asia |
kostal | kostal |
und | and |
mitglied | member |
DE Silicone für Energie, Elektrik und Elektronik
EN Silicones for energy, electrical engineering and electronics
alemão | inglês |
---|---|
energie | energy |
elektronik | electronics |
elektrik | electrical |
und | and |
für | for |
DE Energie, Elektrik und Elektronik (Silicone)
EN Energy, Electrical Engineering and Electronics (Silicones)
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
energie | energy |
elektronik | electronics |
elektrik | electrical |
DE Die Anforderungen an die Elektrik- und Elektronik-Systeme (E/E-Systeme) moderner Fahrzeuge steigen stetig
EN The demands on the electric and electronic systems (E/E systems) in modern vehicles are rising steadily
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | demands |
moderner | modern |
steigen | rising |
stetig | steadily |
systeme | systems |
e | e |
elektronik | electronic |
und | and |
an | on |
fahrzeuge | vehicles |
DE Interessierte können in einer virtuellen Umgebung mit dem 3D-Modell einer Maschine interagieren und das Zusammenspiel von Mechanik, Elektrik und Software funktional erfahren
EN Interested parties can interact in a virtual environment with the 3D model of a machine and experience the functional interaction of mechanics, electrics and software
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
umgebung | environment |
mechanik | mechanics |
funktional | functional |
modell | model |
maschine | machine |
interagieren | interact |
software | software |
zusammenspiel | interaction |
in | in |
können | can |
mit | with |
dem | the |
einer | a |
von | of |
erfahren | and |
DE Bislang nutzen die Konstrukteure und Teams aus den Bereichen Mechanik, Elektronik und Elektrik ein selbst entwickeltes Datenmanagementsystem
EN Previously, the engineers and teams from the mechanical, electronic and electrical departments used an in-house developed data management system
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | used |
konstrukteure | engineers |
teams | teams |
mechanik | mechanical |
entwickeltes | developed |
bereichen | departments |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Die KOSTAL Automobil Elektrik bewegt die automobile Welt seit über 90 Jahren mit Innovationen: der Lichthupe, dem Regensensor oder der ersten automatischen Notbremsfunktion
EN KOSTAL Automotive Electronics has been driving the automotive world for over 90 years with innovations: the headlamp flash, the rain sensor or the first automatic emergency brake function
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
innovationen | innovations |
regensensor | rain sensor |
automatischen | automatic |
kostal | kostal |
jahren | years |
oder | or |
mit | with |
die | automotive |
ersten | the first |
seit | for |
DE Spezialschmierstoffe und Trennmittel in Gleichlaufgelenken, Antriebsaggregaten, Schaltung und Kupplung, Elektrik
EN Speciality lubricants and release agents for c.v. joints, drive units, gearboxes and clutches
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Der Bereich Elektrik/Elektronik deckt ein weites Feld ab
EN The electrics/electronics area covers a broad field
alemão | inglês |
---|---|
elektronik | electronics |
deckt | covers |
feld | field |
der | the |
bereich | area |
ein | a |
DE Unter anderem wurden Rahmen, Dach, Decken, Fenster, Türen, Mauerwerk und Elektrik erneuert
EN Repairs were made to the framing, roofing, ceilings, windows, doors, masonry, and electrical components
alemão | inglês |
---|---|
wurden | were |
decken | ceilings |
fenster | windows |
türen | doors |
elektrik | electrical |
und | and |
unter | to |
DE Elektrik/Elektronik-Baugruppen von Mikrocontrollern bis Hochvoltanwendungen
EN Electrical/electronic assemblies from microcontrollers to high-voltage applications
DE Zur Seite der Automobil Elektrik
EN To the Automotive Electrical Systems page
alemão | inglês |
---|---|
seite | page |
elektrik | electrical |
DE „Energy & Empathy“ bilden die Säulen des Portfolios der KOSTAL Automobil Elektrik mit Produktinnovationen für die elektrifizierte Mobilität und zukunftsweisenden Bedienkonzepten für den Fahrzeuginnenraum.
EN The company?s history goes back over 100 years and is visible evidence of the long-term, reliable and cooperative relationship that
alemão | inglês |
---|---|
s | s |
und | and |
des | goes |
mit | over |
die | is |
DE 1927 erfolgte der Einstieg in den Bereich der Automobil Elektrik durch einen selbst entwickelten Fahrtrichtungsanzeiger für Automobile
EN In 1927 the company ventured into the sector of Automotive Electrical Systems with a self-developed turn indicator for automobiles
alemão | inglês |
---|---|
elektrik | electrical |
entwickelten | developed |
in | in |
automobile | automobiles |
für | for |
DE Nach einem genauen Terminplan warten wir für Sie Mechanik, Elektrik, Pneumatik und Leitsystem, dabei prüfen wir auch die Dichtheit von Wärmetauschern und kalibrieren Rohrleitungen
EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines
alemão | inglês |
---|---|
genauen | accurate |
terminplan | schedule |
warten | maintain |
mechanik | mechanical |
elektrik | electrical |
prüfen | test |
rohrleitungen | pipelines |
wir | we |
auch | also |
und | and |
von | of |
DE Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Schnittkurs oder kontaktieren Sie uns per E-Mail Elektrik web@enriquetomas.com
EN For more information go to the section Cutting course oor contact us through the mail electrical web@enriquetomas.com
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
elektrik | electrical |
web | web |
abschnitt | section |
im | through |
weitere | for |
per | to |
uns | us |
sie | the |
DE Deshalb wurde in VIB-SHP Wert auf eine integrierte Datenhaltung im Sinne eines cybertronischen Produktmodells gelegt, damit Inkonsistenzen zwischen disziplinspezifischen Modellen wie Mechanik, Elektrik/Elektronik und SPS sichtbar werden
EN For this reason, VIB-SHP attaches great importance to integrated data storage in the sense of a cyberphysical product model, so that inconsistencies between discipline-specific models such as mechanics, electrics/electronics and PLC become visible
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
sinne | sense |
inkonsistenzen | inconsistencies |
mechanik | mechanics |
elektronik | electronics |
sichtbar | visible |
im | in the |
modellen | models |
in | in |
zwischen | between |
und | and |
wert | to |
gelegt | of |
DE Du planst und konzipierst Maschinen, konstruierst Baugruppen und Module, erstellst Daten- und Steuerelektronik mit Elektrik und entwickelst unsere Software mit Bildverarbeitungssystemen.
EN You plan and design machines, construct assemblies and modules, create data and control electronics and develop our software with image processing systems.
alemão | inglês |
---|---|
planst | plan |
entwickelst | develop |
maschinen | machines |
module | modules |
software | software |
daten | data |
unsere | our |
du | you |
mit | with |
und | and |
DE Das Team für Elektrik und Hartwaren sorgt für die Überprüfung der Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes, Europäischer Richtlinien sowie für die Konformität mit inländischen und internationalen Normen
EN The team for electrical goods and hardware ensures that the requirements of the Product Safety Act and European directives are met and ensures that the tested products comply with domestic and international standards
alemão | inglês |
---|---|
elektrik | electrical |
europäischer | european |
konformität | comply |
inländischen | domestic |
internationalen | international |
team | team |
sorgt | ensures |
anforderungen | requirements |
für | for |
mit | with |
und | and |
normen | standards |
Mostrando 50 de 50 traduções