DE Jump to ... Was sind neuronale Netze? Wie funktionieren neuronale Netze? Typen neuronaler Netze Neuronale Netze vs. Deep Learning Geschichte der neuronalen Netze Neuronale Netze und IBM Cloud menu icon
"diversifizierung ihrer netze" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Jump to ... Was sind neuronale Netze? Wie funktionieren neuronale Netze? Typen neuronaler Netze Neuronale Netze vs. Deep Learning Geschichte der neuronalen Netze Neuronale Netze und IBM Cloud menu icon
EN Jump to ... What are neural networks? How do neural networks work? Types of neural networks Neural networks vs. deep learning History of neural networks Neural networks and IBM Cloud menu icon
alemão | inglês |
---|---|
jump | jump |
netze | networks |
typen | types |
deep | deep |
geschichte | history |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
menu | menu |
icon | icon |
to | to |
sind | are |
vs | vs |
neuronalen | neural |
der | of |
DE Bei Global Switch bietet Ihnen der Zugang zu einem vielfältigen Portfolio an Service Providern die Möglichkeit, direkte Verbindungen zu diesen aufzubauen, um die benötigte Flexibilität für die Diversifizierung Ihrer Netze zu erhalten
EN At Global Switch you are able to establish direct connections to a vast portfolio of service providers giving you the flexibility to diversify your networks
alemão | inglês |
---|---|
global | global |
switch | switch |
portfolio | portfolio |
möglichkeit | able |
direkte | direct |
aufzubauen | establish |
flexibilität | flexibility |
service | service |
verbindungen | connections |
netze | networks |
bietet | giving |
zu | to |
providern | service providers |
DE Die Diversifizierung Ihrer MFA/2FA-Anforderungen kann eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzufügen
EN Diversifying your MFA/2FA requirements can add an extra layer of security
alemão | inglês |
---|---|
mfa | mfa |
kann | can |
anforderungen | requirements |
hinzufügen | add |
zusätzliche | extra |
DE Unsere Kunden wünschen sich eine Diversifizierung ihrer Positionen über verschiedene Anlageklassen hinweg, um ihre Risikomanagement- und Renditeziele zu erreichen
EN Our clients are looking to diversify their holdings across asset classes in order to achieve their risk management and return goals
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
risikomanagement | risk |
unsere | our |
zu | to |
erreichen | achieve |
hinweg | and |
eine | return |
ihrer | their |
DE Die Diversifizierung Ihrer MFA/2FA-Anforderungen kann eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzufügen
EN Diversifying your MFA/2FA requirements can add an extra layer of security
alemão | inglês |
---|---|
mfa | mfa |
kann | can |
anforderungen | requirements |
hinzufügen | add |
zusätzliche | extra |
DE Europa ist für asiatische Investoren zur Diversifizierung ihrer Portfolios und als Ausgleich zu ihren Dollarinvestments ein wichtiger Standort
EN Europe is an important market for Asian investors to diversify their portfolios and offset their dollar investments
alemão | inglês |
---|---|
europa | europe |
asiatische | asian |
investoren | investors |
portfolios | portfolios |
ausgleich | offset |
wichtiger | important |
zu | to |
und | and |
ist | is |
für | for |
DE Die komplette Digitalisierung vom Auftragseingang bis zur Logistik hat dem Unternehmen mehr Flexibilität und Produktivität beschert und gleichzeitig die Basis für die weitere Diversifizierung gelegt.
EN The company is now fully digital – from incoming orders to logistics – resulting in more flexibility and productivity while paving the way for greater diversification.
alemão | inglês |
---|---|
komplette | fully |
digitalisierung | digital |
logistik | logistics |
unternehmen | company |
flexibilität | flexibility |
produktivität | productivity |
diversifizierung | diversification |
bis | to |
weitere | more |
DE Der Zuwachs an eingebetteten Geräten führt zu einer Diversifizierung der Technologiestandards
EN The growth of embedded devices leads to the diversification in technology standards
alemão | inglês |
---|---|
zuwachs | growth |
eingebetteten | embedded |
geräten | devices |
diversifizierung | diversification |
zu | to |
DE Mittels optimaler Nutzung der Möglichkeiten, die die Digitalisierung im Bereich der Lehre mit sich bringt, wird an der TU Wien die Diversifizierung, die Vernetzung und die Flexibilisierung in der Lehre erhöht
EN By optimizing the opportunities offered by digitalization in the field of teaching, TU Wien will increase diversification, networking and flexibility
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeiten | opportunities |
digitalisierung | digitalization |
lehre | teaching |
wien | wien |
diversifizierung | diversification |
vernetzung | networking |
erhöht | increase |
tu | tu |
im | in the |
in | in |
und | and |
bringt | the |
DE Die Diversifizierung des Behandlungsprozesses werden auch von unseren Tanzabende, Lagerfeuer mit Würstchen organisiert und geführte Wanderungen in Bad Reinerz
EN Diversification of the treatment process are also organised by the us evening dance, baking of sausages and guided walks after Duszniki Zdroj
alemão | inglês |
---|---|
diversifizierung | diversification |
organisiert | organised |
geführte | guided |
wanderungen | walks |
auch | also |
werden | are |
und | and |
die | evening |
des | the |
von | of |
in | after |
DE Erste Bewertung der Nikon Z50: Diversifizierung der Z-Halterung für Enthusiasten
EN Nikon Z50 initial review: Diversifying the Z mount for enthusiasts
alemão | inglês |
---|---|
bewertung | review |
nikon | nikon |
enthusiasten | enthusiasts |
z | z |
halterung | mount |
der | the |
DE Während Juan zunächst von der Vision angetrieben wurde, sich auf Küchen zu spezialisieren, ergaben sich mit dem Erfolg von Cocinart Möglichkeiten zur Diversifizierung
EN While Juan was first driven by a vision to specialise in kitchens, with the success of Cocinart, opportunities arose to diversify
alemão | inglês |
---|---|
juan | juan |
vision | vision |
angetrieben | driven |
küchen | kitchens |
spezialisieren | specialise |
erfolg | success |
zu | to |
zunächst | a |
mit | with |
wurde | was |
DE Die Energiesicherheit hängt von der Diversifizierung der Energieversorgung ab und der Import von LNG erhöht die verfügbaren Bezugsquellen erheblich
EN Energy security depends on diversity of energy supply and importing LNG greatly increases the sources of supply available
alemão | inglês |
---|---|
import | importing |
erhöht | increases |
verfügbaren | available |
erheblich | greatly |
lng | lng |
energieversorgung | energy supply |
und | and |
hängt | depends |
DE Diversifizierung des Gender-Narrativs in Mexiko
EN Diversifying the Gender narrative in Mexico
alemão | inglês |
---|---|
mexiko | mexico |
in | in |
des | the |
DE Die Entwicklung der Kennzeichnungstechnologie ColorPro® ist nur ein weiteres Beispiel für die kontinuierliche Innovation von Corning zur Diversifizierung seines Portfolios und zur Erfüllung von Kundenwünschen.
EN The development of Corning® ColorPro™ identification technology is just another example of Corning’s continued innovation to diversify its portfolio and meet customer requests.
alemão | inglês |
---|---|
beispiel | example |
kontinuierliche | continued |
corning | corning |
portfolios | portfolio |
entwicklung | development |
innovation | innovation |
weiteres | another |
zur | to |
DE Ein eindeutiger Name wie „noip.com“ Die Bedeutung der DNS-Diversifizierung, an den ein Hostname angehängt werden kann. In dem Beispiel www.noip.com ist noip.com der Domainname.
EN A unique name such as noip.com The Importance of DNS Diversification that can have a hostname attached to it. In the example www.noip.com, noip.com is the domain name.
alemão | inglês |
---|---|
bedeutung | importance |
dns | dns |
diversifizierung | diversification |
hostname | hostname |
angehängt | attached |
ein | a |
in | in |
name | name |
kann | can |
ist | is |
beispiel | example |
die | it |
DE Weitere Informationen dazu finden Sie in diesem Blog Die Bedeutung der DNS-Diversifizierung.
EN To learn more about how this works, check out this blog The Importance of DNS Diversification.
alemão | inglês |
---|---|
blog | blog |
bedeutung | importance |
dns | dns |
diversifizierung | diversification |
informationen | learn |
diesem | this |
weitere | to |
DE Emerson und BayoTech beschleunigen die Entwicklung und Annahme von Wasserstoff in großem Maßstab, was für die Diversifizierung des weltweiten Energiemixes einen entscheidenden Schritt nach vorn bedeutet
EN Attendees can visit Emerson’s booth at #SL-6307 to engage with subject matter experts and find targeted solutions for their businesses.
alemão | inglês |
---|---|
was | matter |
bedeutet | to |
für | for |
und | and |
DE Risikoreduzierung durch erfolgreiche Diversifizierung, die über herkömmliche kommerzielle Angebote hinausgeht
EN Reduce risk through successful diversification beyond traditional commercial offerings
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
diversifizierung | diversification |
kommerzielle | commercial |
angebote | offerings |
durch | through |
DE Verschiedene Teilnehmende legten den Fokus vor allem mit Blick auf die EU die Notwendigkeit weiterer Diversifizierung sowohl der Energiequellen als auch der Lieferrouten
EN Various participants, in particular with view to the EU, highlighted the importance of further energy diversification with regard to both sources and delivery routes
alemão | inglês |
---|---|
verschiedene | various |
teilnehmende | participants |
blick | view |
eu | eu |
diversifizierung | diversification |
mit | with |
DE Das obige Beispiel enthält eine vollständige Diversifizierung für die Basiswährungen der Kundengruppen, entsprechend den Margenkonten, die auf denselben Basiswährungen basieren
EN The example above contains a complete diversification for the base currencies of customer groups, according to margin accounts based on the same base currencies
alemão | inglês |
---|---|
enthält | contains |
diversifizierung | diversification |
kundengruppen | customer groups |
beispiel | example |
für | for |
vollständige | complete |
eine | a |
DE Das obige Beispiel enthält eine vollständige Diversifizierung für die Basiswährungen der Kundengruppen, entsprechend den Margin-Konten, die auf denselben Basiswährungen basieren
EN The example above contains a complete diversification for the base currencies of customer groups, according to margin accounts based on the same base currencies
alemão | inglês |
---|---|
enthält | contains |
diversifizierung | diversification |
kundengruppen | customer groups |
margin | margin |
konten | accounts |
beispiel | example |
für | for |
vollständige | complete |
eine | a |
DE Wenn ein Händler erfolgreich ist, kann er Investitionen als Diversifizierung von Strategien betrachten, d.h. er hat eine funktionierende Strategie und weist 20 bis 30% seines Kapitals anderen Händlern zu, die Geld verdienen können.
EN If a trader is successful, he can consider investments as a diversification of strategies i.e. he has one working strategy and allocates 20-30% of his capital to other traders who can make money.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreich | successful |
investitionen | investments |
diversifizierung | diversification |
strategie | strategy |
anderen | other |
er | he |
strategien | strategies |
betrachten | consider |
funktionierende | working |
händlern | traders |
verdienen | make money |
geld | money |
und | and |
hat | has |
als | as |
kann | can |
ein | a |
DE Das Beispiel oben enthält eine vollständige Diversifizierung für die Basiswährungen der Kundengruppen, entsprechend den Margenkonten, die auf denselben Basiswährungen basieren
EN The example above contains a complete diversification for the base currencies of customer groups, according to margin accounts based on the same base currencies
alemão | inglês |
---|---|
enthält | contains |
diversifizierung | diversification |
kundengruppen | customer groups |
beispiel | example |
für | for |
vollständige | complete |
eine | a |
DE Möglichkeit zur Diversifizierung der Zielmärkte
EN Opportunity to diversify target markets
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | opportunity |
der | to |
DE Die Diversifizierung von Einkommensquellen ist ein Muss
EN Diversifying revenue streams is mission critical
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
DE Heute, wie am ersten Tag, entwickeln sich die Elektrofahrräder weiter und wir sehen eine zunehmende Diversifizierung der Palette dieser Fahrräder
EN Today, as on the first day, electric bikes continue to evolve and we are seeing more and more diversification in the range of these bikes
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | evolve |
diversifizierung | diversification |
palette | range |
fahrräder | bikes |
wir | we |
heute | today |
ersten | the first |
und | and |
DE "Ausgehend von einer bereits gut funktionierenden HYBRID-Produktpalette haben wir die aktuelle Entwicklung und Diversifizierung, die sich im eMTB-Sektor abzeichnet, berücksichtigt
EN “Based on an already well-performing Hybrid product range, we have considered the current evolution and diversification that is emerging in the eMTB sector
alemão | inglês |
---|---|
diversifizierung | diversification |
berücksichtigt | considered |
gut | well |
im | in the |
aktuelle | current |
wir | we |
haben | have |
DE Er sprach sich für eine stärkere Diversifizierung der Finanzinstitutionen an den Kapitalmärkten aus, um Finanzstabilität und Wachstum anzuregen
EN He advocated more diversified financial institutions on the capital markets to stimulate financial stability and growth
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
finanzinstitutionen | financial institutions |
wachstum | growth |
und | and |
an | on |
den | the |
DE Breite Diversifizierung, ausgewogene Steuerung der Kapitalanlagen und eine disziplinierte Zeichnungspolitik sind die Grundlagen unseres Risikomanagements.
EN We focus on creating sustainable value from underwriting risks. Innovative covers pushing out the boundaries of insurability enable us to tap new sources of income
alemão | inglês |
---|---|
unseres | we |
DE Ein wesentliches Element zur Diversifizierung der Produktions- und Abnehmermärkte sind auch die im EAG verankerten Energiegemeinschaften für die lokale Energieversorgung unter möglichst beschränkter Nutzung von Übertragungsnetze
EN However, the comprehensive implementation of measures within this legal framework also requires political decision-making in the nine Federal States for the legal establishment of suitable dedication and approval procedures for concrete project sites
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
auch | also |
und | and |
für | for |
DE In Zeiten von Fachkräftemangel, demografischem Wandel und Diversifizierung von Arbeitszeitmodellen nehmen die analytischen Aspekte der HR-Analyse und -planung stetig an Bedeutung zu
EN With demographic changes and diversification of work models, HR analysis and planning are steadily gaining in importance
alemão | inglês |
---|---|
wandel | changes |
diversifizierung | diversification |
stetig | steadily |
bedeutung | importance |
analyse | analysis |
planung | planning |
in | in |
und | and |
DE Von Diversifizierung bis ESG: Wachsende Chance bei ABS
EN From Diversification to ESG: The Evolving Opportunity in ABS
alemão | inglês |
---|---|
diversifizierung | diversification |
chance | opportunity |
esg | esg |
abs | abs |
DE Mittels optimaler Nutzung der Möglichkeiten, die die Digitalisierung im Bereich der Lehre mit sich bringt, wird an der TU Wien die Diversifizierung, die Vernetzung und die Flexibilisierung in der Lehre erhöht
EN By optimizing the opportunities offered by digitalization in the field of teaching, TU Wien will increase diversification, networking and flexibility
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeiten | opportunities |
digitalisierung | digitalization |
lehre | teaching |
wien | wien |
diversifizierung | diversification |
vernetzung | networking |
erhöht | increase |
tu | tu |
im | in the |
in | in |
und | and |
bringt | the |
DE Erste Bewertung der Nikon Z50: Diversifizierung der Z-Halterung für Enthusiasten
EN Nikon Z50 initial review: Diversifying the Z mount for enthusiasts
alemão | inglês |
---|---|
bewertung | review |
nikon | nikon |
enthusiasten | enthusiasts |
z | z |
halterung | mount |
der | the |
DE Dieser Ansatz führt zu einer weiteren Diversifizierung der Umsätze
EN This approach leads to a more diversified revenue base
alemão | inglês |
---|---|
ansatz | approach |
umsätze | revenue |
weiteren | to |
einer | a |
DE Diversifizierung der Vertriebsstrategie mittels digitaler Kanäle: Dynamiken, Risiken und Chancen
EN Diversifying Your Sales Channels With Digital: Understanding Dynamics, Risks and Opportunities
alemão | inglês |
---|---|
digitaler | digital |
kanäle | channels |
risiken | risks |
chancen | opportunities |
mittels | with |
DE Breite Diversifizierung, ausgewogene Steuerung der Kapitalanlagen und eine disziplinierte Zeichnungspolitik sind die Grundlagen unseres Risikomanagements.
EN We focus on creating sustainable value from underwriting risks. Innovative covers pushing out the boundaries of insurability enable us to tap new sources of income
alemão | inglês |
---|---|
unseres | we |
DE Diversifizierung des Gender-Narrativs in Mexiko
EN Diversifying the Gender narrative in Mexico
alemão | inglês |
---|---|
mexiko | mexico |
in | in |
des | the |
DE Boomende Globalisierungsnetzwerke, deren Entstehungszweck die Maximierung von Effizienz war, müssen Raum für Diversifizierung schaffen
EN Go-go globalization networks built to maximize efficiency and speed need to make space for diversification and redundancy
alemão | inglês |
---|---|
diversifizierung | diversification |
effizienz | efficiency |
für | for |
die | and |
von | space |
schaffen | to |
DE Die Zukunft innovativer Anwendungen liegt in der Datennutzung, ganz gleich, ob es um die Steigerung des ROI, die Entwicklung hybrider Cloud-Modelle oder die Diversifizierung geht
EN The future of application innovation is centred around data – whether it’s driving ROI, building hybrid cloud models or transitioning away from monolith
alemão | inglês |
---|---|
innovativer | innovation |
anwendungen | application |
roi | roi |
hybrider | hybrid |
ob | whether |
oder | or |
um | around |
zukunft | future |
liegt | is |
gleich | the |
DE Diversifizierung unserer Einstellungsstrategie
EN Diversification of our recruitment strategy to increase diversity at the leadership level
alemão | inglês |
---|---|
diversifizierung | diversification |
DE Wir profitieren von einer niedrigen Kostenbasis sowie einer starken geografischen und preislichen Diversifizierung als Grundlage für unsere Fähigkeit, über den gesamten Zyklus hinweg Cashflow in wettbewerbsfähiger Höhe zu generieren.
EN We benefit from a low-cost base as well as significant geographical and pricing diversification, all of which underpin our ability to generate competitive cash flow across the cycle.
alemão | inglês |
---|---|
niedrigen | low |
geografischen | geographical |
diversifizierung | diversification |
fähigkeit | ability |
zyklus | cycle |
cashflow | cash flow |
wettbewerbsfähiger | competitive |
generieren | generate |
hinweg | and |
zu | to |
als | as |
unsere | our |
wir | we |
profitieren | benefit |
von | of |
einer | a |
den | the |
DE Gemeinsam mit Gazprom und weiteren europäischen Unternehmen trägt Wintershall Dea zur Diversifizierung der Transportrouten bei und sichert eine moderne, emissionsarme und effiziente Energieversorgung.
EN Together with Gazprom and other European companies, Wintershall Dea is helping to diversify gas transport routes and ensure a modern, low-emission and efficient energy supply.
alemão | inglês |
---|---|
europäischen | european |
unternehmen | companies |
wintershall | wintershall |
sichert | ensure |
moderne | modern |
effiziente | efficient |
weiteren | to |
dea | dea |
und | and |
energieversorgung | energy supply |
eine | a |
mit | with |
DE So verstärkt der EARN IT Act eine rechtliche Diversifizierung in einem Bereich, der praktisch gesehen keine Grenzen kennt, denn der Datenverkehr innerhalb der USA ist bisher nicht reguliert.
EN The EARN IT Act, for example, reinforces legal diversification in an area which, in practice, knows no borders, since data traffic within the USA has not been regulated to date.
alemão | inglês |
---|---|
verstärkt | reinforces |
act | act |
rechtliche | legal |
diversifizierung | diversification |
bereich | area |
praktisch | practice |
grenzen | borders |
kennt | knows |
usa | usa |
reguliert | regulated |
earn | earn |
it | it |
in | in |
keine | no |
bisher | to date |
nicht | not |
eine | example |
innerhalb | within |
DE Die Transaktion stärkt die Diversifizierung innerhalb des globalen Immobilienportfolios des Unternehmens und basiert auf dem Ungleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage und der daraus resultierenden Widerstandsfähigkeit des Sektors.
EN The deal strengthens the diversification within the firm’s global real estate portfolio and is founded on the demand-supply imbalances and the resulting resilience of the sector.
alemão | inglês |
---|---|
stärkt | strengthens |
diversifizierung | diversification |
globalen | global |
angebot | deal |
resultierenden | resulting |
widerstandsfähigkeit | resilience |
basiert | is |
nachfrage | demand |
und | and |
innerhalb | within |
DE „Der europäische PRS-Sektor hat zunehmend an Bedeutung gewonnen und bietet Investoren eine Diversifizierung über verschiedene Asset-Klassen und Geografien hinweg
EN “The European PRS sector has accelerated in importance, offering investors diversification across asset classes and geography
DE Der Anstieg um 83% war das Ergebnis einer Reihe erfolgreicher strategischer Investitionen und der Diversifizierung in der gesamten Region während des vergangenen Jahres
EN The 83% increase was the result of a number of successful strategic investments and diversification throughout the region during the past year
alemão | inglês |
---|---|
anstieg | increase |
ergebnis | result |
erfolgreicher | successful |
strategischer | strategic |
investitionen | investments |
diversifizierung | diversification |
region | region |
reihe | number of |
jahres | year |
und | and |
war | was |
in | throughout |
einer | a |
während | during |
DE Diversifizierung der Quellen zur Sicherstellung eines umfangreichen Stakeholder-Inputs für eine verlässliche Bewertung
EN Source Diversification to Ensure Rich Stakeholder Input for Reliable Scoring
alemão | inglês |
---|---|
diversifizierung | diversification |
quellen | source |
bewertung | scoring |
stakeholder | stakeholder |
für | for |
DE In einem ständigen Prozess der Diversifizierung der Aktivitäten und internationalen Expansion, besitzt dieses Familienunternehmen Firmen, die sich dem Bau, Tourismus, der Immobilienentwicklung, Freizeit und den Dienstleistungen widmen
EN In the constant process of diversification of activities and international expansion, this family- owned group runs businesses in construction, tourism, real estate development, leisure and services
alemão | inglês |
---|---|
diversifizierung | diversification |
aktivitäten | activities |
internationalen | international |
bau | construction |
tourismus | tourism |
freizeit | leisure |
expansion | expansion |
in | in |
prozess | process |
firmen | businesses |
und | and |
dieses | this |
die | runs |
Mostrando 50 de 50 traduções