EN Go inside the American guided missile submarine Growler which offers museum visitors a firsthand look at life aboard a submarine and a close-up inspection of the once "top-secret" missile command center.
Traduzir "missile command" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "missile command" de inglês para alemão
Traduções de missile command
"missile command" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de missile command
inglês
alemão
DE Steigen Sie in einen echten Bell 47-Hubschrauber, navigieren Sie durch ein interaktives U-Boot und steuern Sie die Flügel eines Flugzeugs in The Exploreum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submarine | u-boot |
| command | steuern |
| inside | in |
| and | und |
| of | durch |
EN Go inside the American guided missile submarine Growler which offers museum visitors a firsthand look at life aboard a submarine and a close-up inspection of the once "top-secret" missile command center.
DE Steigen Sie in einen echten Bell 47-Hubschrauber, navigieren Sie durch ein interaktives U-Boot und steuern Sie die Flügel eines Flugzeugs in The Exploreum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submarine | u-boot |
| command | steuern |
| inside | in |
| and | und |
| of | durch |
EN command runs, the JFrog CLI runs the pack command in the background and not the standard publish command. If your npm package includes the
DE -Befehl ausgeführt wird, führt die JFrog-CLI den Pack-Befehl im Hintergrund aus und nicht den Standard-Veröffentlichungsbefehl. Wenn Ihr npm-Paket die
| inglês | alemão |
|---|---|
| command | befehl |
| jfrog | jfrog |
| background | hintergrund |
| standard | standard |
| npm | npm |
| in the | im |
| package | paket |
| your | ihr |
| pack | pack |
| and | und |
| not | nicht |
| if | wenn |
| runs | die |
EN Copy and paste Use either the right-click menu or the keyboard shortcuts Ctrl + C to copy and Ctrl + V to paste (Command + C and Command + V on a Mac). Mac users should use Command in place of Ctrl.
DE Kopieren und einfügen Benutzen Sie entweder das Kontextmenü oder die Tastaturbefehle Strg + C zum Kopieren und Strg + V zum Einfügen (Cmd + C und Cmd + V am Mac). Mac-Benutzer verwenden anstelle der Strg-Taste die Cmd-Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyboard | taste |
| ctrl | strg |
| c | c |
| v | v |
| mac | mac |
| users | benutzer |
| use | verwenden |
| copy | kopieren |
| and | und |
| or | oder |
EN Enter Growler, the only guided missile submarine open to the public
DE Betreten Sie Growler, das einzige U-Bot mit Marschflugkörpern das für die Öffentlichkeit zugänglich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | Öffentlichkeit |
| open | zugänglich |
| the | einzige |
EN Check out a tomahawk missile launch in the Combat Engagement Center.
DE Siehen Sie sich einen Tomahawk-Raketenstart im Combat Engagement Center an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engagement | engagement |
| center | center |
| in the | im |
EN The Bloodhound Missile Station BL-64 ZG can finally be uncovered and discovered.
DE In diesem Studio nahm Freddie Mercury mit Queen die letzten Lieder auf, welche 1995 auf dem Album "Made in Heaven" veröffentlicht wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finally | die |
| the | dem |
EN Entry into service of the M4 (sea-to-ground ballistic missile)
DE Indienststellung der strategischen seegestützten ballistischen Rakete M4 (MSBS)
EN Entry into service of the S3 (ground-to-ground ballistic missile)
DE Indienststellung der strategischen Boden-Boden-Rakete S3 (SSBS)
EN The M51 missile – the key component of the French Strategic Oceanic Force – represents a combination of cutting-edge skills under the direction of ArianeGroup.
DE Die ballistische Trägerrakete M51, eine wesentliche Komponente der französischen ozeanischen Nuklearstreitkräfte, bündelt branchenführendes Know-how unter der Leitung von ArianeGroup.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wesentliche |
| component | komponente |
| french | französischen |
| direction | leitung |
| arianegroup | arianegroup |
| a | eine |
EN Warzone™ Mastery: Shipwreck, Missile Silos, and Zombies Outbreak Event
DE Meisterung von Warzone™: Schiffswrack, Raketensilos und das Ausbruch-Ereignis im Zombies-Modus
EN Lay of the Land: Spomenik Missile Silos
DE Die Lage der Dinge: Spomenik-Raketensilos
EN Lay of the Land – Missile Silos
DE Die Lage der Dinge: Raketensilos
EN This Missile Silo contains more rooms to explore compared to the one at the Jarvdisnk Spomenik
DE Dieses Raketensilo enthält mehr zu untersuchende Räume als das Silo unter dem Jarvdinsk Spomenik
| inglês | alemão |
|---|---|
| silo | silo |
| more | mehr |
| to | zu |
| at | unter |
| contains | enthält |
| the | dem |
| this | dieses |
EN Top Five Tips for Shipwreck and Missile Silos
DE Die Top 5-Tipps fürs Schiffswrack und die Raketensilos
| inglês | alemão |
|---|---|
| top | top |
| tips | tipps |
| for | fürs |
| and | und |
EN Missile 33 SuperAuto is the right choice for outdoor growers that grow in short seasons and challenging climates
DE Missile 33 SuperAuto ist die richtige Wahl, wenn der Sommer kurz ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | richtige |
| choice | wahl |
| short | kurz |
| seasons | sommer |
| is | ist |
| the | der |
EN Tinker (Laser, Heat-Seeking Missile, March of the Machines, Rearm)
DE Tinker (Laser, Wärmesuchende Rakete, Marsch der Maschinen, Aufrüsten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| laser | laser |
| machines | maschinen |
EN Vengeful Spirit (Magic Missile, Wave of Terror, Vengeance Aura, Nether Swap)
DE Rachegeist (Magisches Geschoss, Welle des Schreckens, Aura der Rache, Nether-Tausch)
| inglês | alemão |
|---|---|
| magic | magisches |
| wave | welle |
| aura | aura |
| of | der |
EN Enter Growler, the only guided missile submarine open to the public
DE Betreten Sie Growler, das einzige U-Bot mit Marschflugkörpern das für die Öffentlichkeit zugänglich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | Öffentlichkeit |
| open | zugänglich |
| the | einzige |
EN Check out a tomahawk missile launch in the Combat Engagement Center.
DE Siehen Sie sich einen Tomahawk-Raketenstart im Combat Engagement Center an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engagement | engagement |
| center | center |
| in the | im |
EN After taking power, Kim initially refused to be patronized by the Chinese leadership and was not willing to address Chinese concerns about further nuclear and missile tests
DE Direkt nach der Machtübernahme verweigerte sich Kim zunächst einer Bevormundung durch die chinesische Führung und war nicht bereit, auf deren Vorbehalte gegenüber weiteren Nuklear- und Raketentests einzugehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | macht |
| kim | kim |
| leadership | führung |
| willing | bereit |
| was | war |
| initially | zunächst |
| taking | und |
| to | weiteren |
| about | direkt |
| not | nicht |
| by | durch |
| the | chinesische |
EN Australia and the Netherlands recently accused Moscow of complicity in the incident, as they presented evidence that the missile system involved in shooting down flight MH17 came from a Russian military base.
DE Kürzlich beschuldigten Australien und die Niederlande Moskau, in die Sache verwickelt zu sein: Sie legten Beweise dafür vor, dass das Raketensystem, das die MH17 abgeschossen hat, von einem russischen Militärstützpunkt stammte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| australia | australien |
| moscow | moskau |
| evidence | beweise |
| involved | verwickelt |
| recently | kürzlich |
| in | in |
| netherlands | niederlande |
| and | und |
| the | russischen |
| that | dass |
| came | das |
| a | einem |
| of | von |
| down | zu |
EN In Neuss the artists work in places such as a former NATO missile base. Apart from this, the extensive grounds appear absolutely peaceful and invite visitors to relaxing strolls through nature where they intermittently encounter art.
DE In Neuss arbeiten die Künstler unter anderem auf einer ehemaligen NATO-Raketenstation. Ansonsten wirkt das weitläufige Gelände völlig friedlich und lädt zu langen Streifzügen durch die Natur ein – in der immer mal wieder Kunst auftaucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| artists | künstler |
| former | ehemaligen |
| nato | nato |
| peaceful | friedlich |
| nature | natur |
| art | kunst |
| in | in |
| work | arbeiten |
| as | die |
| and | und |
| to | zu |
| through | durch |
EN Sovereign Missile Alliance announces intention to collaborate with Diehl Defence
DE Sovereign Missile Alliance gibt Absicht zur Zusammenarbeit mit Diehl Defence bekannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| intention | absicht |
| alliance | alliance |
| collaborate | zusammenarbeit |
| with | mit |
EN Singapore Airshow – Diehl Defence displays missile products
DE Singapore Airshow – Diehl Defence zeigt Flugkörper-Produkte
EN Activatable thermal batteries for energy demands of two generations of a close-in weapon system ship defence missile
DE Aktivierbare Thermalbatterien liefern den Energiebedarf für zwei Flugkörper-Generationen eines Schiff-Nahbereichverteidigungssystems
| inglês | alemão |
|---|---|
| generations | generationen |
| ship | schiff |
| for | für |
| a | eines |
| two | zwei |
EN Diehl Defence received an order of more than 600 additional guided missiles of the type MELLS (lightweight, multi-role guided missile system) for the Bundeswehr Infantry.
DE Diehl Defence erhielt einen Auftrag über mehr als 600 weitere Lenkflugkörper des Typs MELLS (Mehrrollenfähiges Leichtes Lenkflugkörpersystem) für die Infanterie der Bundeswehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| received | erhielt |
| type | typs |
| lightweight | leichtes |
| more | mehr |
| order | auftrag |
| for | weitere |
EN Until the year 2024, the total volume of the missile procured by the purchasing authority will increase to more than 4,600 items, thanks to the latest order
DE Der Gesamtumfang der vom öffentlichen Auftraggeber beschafften Flugkörper wird sich mit der jüngsten Bestellung auf über 4.600 Stück bis zum Jahr 2024 erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| increase | erhöhen |
| order | bestellung |
| of | stück |
| latest | jüngsten |
| the | wird |
| to | vom |
EN Entry into service of the M4 (sea-to-ground ballistic missile)
DE Indienststellung der strategischen seegestützten ballistischen Rakete M4 (MSBS)
EN Entry into service of the S3 (ground-to-ground ballistic missile)
DE Indienststellung der strategischen Boden-Boden-Rakete S3 (SSBS)
EN The M51 missile – the key component of the French Strategic Oceanic Force – represents a combination of cutting-edge skills under the direction of ArianeGroup.
DE Die ballistische Trägerrakete M51, eine wesentliche Komponente der französischen ozeanischen Nuklearstreitkräfte, bündelt branchenführendes Know-how unter der Leitung von ArianeGroup.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wesentliche |
| component | komponente |
| french | französischen |
| direction | leitung |
| arianegroup | arianegroup |
| a | eine |
EN US deploys guided-missile submarine amid tensions with Iran
DE USA evakuieren ihre Botschaft im Sudan
| inglês | alemão |
|---|---|
| amid | im |
| us | usa |
EN The U.S. Navy has deployed a guided-missile submarine capable of carrying up to 154 Tomahawk missiles to the Middle East
DE Die Lage im Sudan ist chaotisch und gefährlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| east | und |
| the | die |
EN US deploys guided-missile submarine amid tensions with Iran
DE USA evakuieren ihre Botschaft im Sudan
| inglês | alemão |
|---|---|
| amid | im |
| us | usa |
EN The U.S. Navy has deployed a guided-missile submarine capable of carrying up to 154 Tomahawk missiles to the Middle East
DE Die Lage im Sudan ist chaotisch und gefährlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| east | und |
| the | die |
EN Step 1: Start Command Prompt by typing ?cmd? in the search bar in the bottom left corner of your screen. Right click on Command Prompt and open it as an administrator.
DE Schritt 1: Starten Sie die Eingabeaufforderung, indem Sie „cmd? in die Suchleiste in der linken unteren Ecke des Bildschirms eingeben. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Eingabeaufforderung und öffnen Sie sie als Administrator.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cmd | cmd |
| corner | ecke |
| screen | bildschirms |
| right | rechten |
| administrator | administrator |
| left | linken |
| click | klicken |
| by | indem |
| typing | eingeben |
| in | in |
| start | starten |
| and | und |
| step | schritt |
| on | auf |
EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).
DE Linux verwendet eine Befehlszeile, während Windows nicht (gut, technisch, Windows keine Befehlszeile hat, aber es erfordert zusätzliche Schritte, um darauf zuzugreifen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| employs | verwendet |
| well | gut |
| technically | technisch |
| requires | erfordert |
| command line | befehlszeile |
| it | es |
| extra | zusätzliche |
| steps | schritte |
| to access | zuzugreifen |
| linux | linux |
| whereas | während |
| windows | windows |
| to | darauf |
| a | eine |
| but | aber |
| not | nicht |
EN Use the command-line tool to manage objects in your account. Add or remove users, vaults, and items with a single command.
DE Nutzen Sie das Befehlszeilen-Tool, um Objekte in Ihrem Konto zu verwalten. Entfernen oder fügen Sie Nutzer, Tresore und Objekte mit einem einzelnen Befehl hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| remove | entfernen |
| objects | objekte |
| command | befehl |
| manage | verwalten |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| account | konto |
| users | nutzer |
| with | mit |
| the | einzelnen |
| items | sie |
| use | nutzen |
| add | hinzu |
EN Type in command: pnputil -e >list.txt and press enter. This creates a list.txt to the folder where you ran the command.
DE Geben Sie den folgenden Befehl ein: pnputil -e> list.txt und drücken Sie die eingeben. Dadurch wird eine list.txt für den Ordner erstellt, in dem Sie den Befehl ausgeführt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| command | befehl |
| gt | gt |
| txt | txt |
| creates | erstellt |
| folder | ordner |
| in | in |
| a | folgenden |
| press | drücken |
| and | und |
| list | die |
| enter | geben sie |
EN Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness
DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| signal | signal |
| command | command |
| awareness | informationen |
| case study | fallstudie |
| for | für |
| and | und |
EN Launch the Windows command prompt. Change the working directory to the one where you saved the installer binary, then run the following command:
DE Öffnen Sie die Windows-Eingabeaufforderung. Geben Sie als Arbeitsverzeichnis den Ordner an, in dem die Binärdatei des Installationsprogramms gespeichert ist. Führen Sie dann den folgenden Befehl aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| directory | ordner |
| saved | gespeichert |
| installer | installationsprogramms |
| working directory | arbeitsverzeichnis |
| command | befehl |
| following | folgenden |
| then | dann |
| the | den |
| you | sie |
EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q
DE Es gibt eine Option, um den täglichen CRON-Job auf dieser Seite einzurichten, gefolgt von einem PHP-Befehl, der verwendet wird.Kopieren Sie dazu den Befehl unter Schritt drei (3), der mit PHP -Q beginnt
| inglês | alemão |
|---|---|
| daily | täglichen |
| cron | cron |
| job | job |
| php | php |
| copy | kopieren |
| begins | beginnt |
| command | befehl |
| step | schritt |
| page | seite |
| option | option |
| followed | gefolgt |
| three | drei |
| with | mit |
EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:
DE Um den PHP-Dienst automatisch zu aktivieren, müssen Sie den Befehl nicht jedes Mal eingeben, wenn der Server neu startet, diesen Befehl hier verwenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| automatically | automatisch |
| command | befehl |
| server | server |
| use | verwenden |
| enabling | aktivieren |
| service | dienst |
| dont | nicht |
| for | um |
| to start | startet |
| to | zu |
| here | hier |
| every | jedes |
| the | den |
| you | sie |
EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation
DE Mit Bash-Befehls-Aliasnamen können Sie Ihre eigenen Befehle erstellen oder bestimmte Flags für Befehle beim Standardbefehlsaufruf verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| bash | bash |
| flags | flags |
| commands | befehle |
| use | verwenden |
| or | oder |
| certain | bestimmte |
| create | erstellen |
| for | für |
| you | sie |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| to | beim |
EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.
DE \ $?- Exitcode des vorherigen Befehls.Dies wird aktualisiert, nachdem jeder Befehl ausgeführt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| previous | vorherigen |
| update | aktualisiert |
| command | befehl |
| run | ausgeführt |
| the | wird |
| this | dies |
EN Step 3: Type the command below followed by a space and the username for the new account you create at the command line (for example, useradd jdoe )
DE Schritt 3: Geben Sie den Befehl nachfolgend ein, gefolgt von einem Leerzeichen und dem Benutzernamen für das neue Konto, das Sie an der Befehlszeile erstellen (z
| inglês | alemão |
|---|---|
| command | befehl |
| username | benutzernamen |
| account | konto |
| example | z |
| command line | befehlszeile |
| step | schritt |
| new | neue |
| followed | gefolgt |
| a | ein |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
| you | sie |
EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration
DE Befehlszeilenoberfläche – Verwenden Sie die Tools der Befehlszeilenoberfläche, um Parallels Desktop zu steuern und VMs zu verwalten, einschließlich ihrer Einstellungen und Konfiguration
EN Here you can use the command ?Add? with the object type ?Settings: User Template? command to create a new user template:
DE Hier können Sie nun über den Befehl „Hinzufügen“ mit dem Objekt-Typ „Einstellungen: Benutzervorlage“ eine neue Benutzervorlage angelegt werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| here | hier |
| command | befehl |
| add | hinzufügen |
| object | objekt |
| type | typ |
| settings | einstellungen |
| new | neue |
| a | eine |
| you | sie |
| can | können |
| use | mit |
| create | werden |
EN COMMAND headsets are customized solutions for ATC (Air Traffic Control) and C3 (command, control and communication). To find the right solution for your ATC or C3 environment use the headset configurator
DE COMMAND-Headsets sind individuelle Lösungen für die Bereiche ATC (Air Traffic Control) und C3 (Command, Control & Communication). Um die richtige Lösung für Ihre ATC- oder C3-Umgebung zu finden, verwenden Sie den Headset-Konfigurator
| inglês | alemão |
|---|---|
| customized | individuelle |
| air | air |
| traffic | traffic |
| right | richtige |
| environment | umgebung |
| configurator | konfigurator |
| communication | communication |
| solutions | lösungen |
| solution | lösung |
| use | verwenden |
| find | finden |
| or | oder |
| headset | headset |
| headsets | headsets |
| command | command |
| control | control |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| are | sind |
| the | den |
| for | um |
EN Send command line or terminal commands to a remote Windows or Mac computer’s command prompt in the background. Available as a 1-to-Many action.
DE Senden Sie Befehlszeilen oder Terminalbefehle im Hintergrund an die Eingabeaufforderung eines Windows- oder Mac-Ferncomputers. Verfügbar als 1-to-many-Aktion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| background | hintergrund |
| available | verfügbar |
| action | aktion |
| command prompt | eingabeaufforderung |
| or | oder |
| mac | mac |
| in the | im |
| to | senden |
| as | als |
| send | an |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
command line command missile missile system involved guided missile submarine bloodhound missile station missile tests magic missile command command line makes taking command command line utility command center command line parameters following command command line using each command command prompt command line tools command line starttls command establish command relevant command command line interface unix command line contact command command convert wp cli command php command switching command command line execution command check command mode command line tool press command command below crypto command centre command language command prompt window chrome's command line log command start command prompt add command aliases centralized command race to command every command command consists his command command ⌘ instead command line log grep commandTraduzir missile command para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe