Traduzir "steigen" para chinês

ZH 雨靴、"嗡嗡蜂"玩具、游行女兵、蛋白甜点、贝壳烟灰缸和烹饪书，这些东西看似无关紧要的东西，对许多新西兰人而来说，却是弥足珍贵，因为它们是"新西兰风格"的主要象征！

Transliteração yǔ xuē、"wēng wēng fēng"wán jù、 yóu xíng nǚ bīng、 dàn bái tián diǎn、 bèi ké yān huī gāng hé pēng rèn shū， zhè xiē dōng xī kàn shì wú guān jǐn yào de dōng xī， duì xǔ duō xīn xī lán rén ér lái shuō， què shì mí zú zhēn guì， yīn wèi tā men shì"xīn xī lán fēng gé"de zhǔ yào xiàng zhēng！

ZH 定期查看报告，监控发现的问题数量是否在减少！记住要使用 Position Tracking 工具查看网站排名！您的排名是否越来越高了？如果答案为是，那么您的 SEO 已经走上正轨！

Transliteração dìng qī chá kàn bào gào， jiān kòng fā xiàn de wèn tí shù liàng shì fǒu zài jiǎn shǎo！ jì zhù yào shǐ yòng Position Tracking gōng jù chá kàn wǎng zhàn pái míng！ nín de pái míng shì fǒu yuè lái yuè gāo le？ rú guǒ dá àn wèi shì， nà me nín de SEO yǐ jīng zǒu shàng zhèng guǐ！

• Position Tracking
• SEO

ZH 按照您自己的進度學習，在多個課程之間切換，或切換到其他課程

Transliteração àn zhào nín zì jǐ de jìn dù xué xí， zài duō gè kè chéng zhī jiān qiè huàn， huò qiè huàn dào qí tā kè chéng

ZH 通过降低 IT 复杂性、优化基础设施、确保合规性，加速云过渡和数字现代化进程。下载手册，了解更多详情 

Transliteração tōng guò jiàng dī IT fù zá xìng、 yōu huà jī chǔ shè shī、 què bǎo hé guī xìng， jiā sù yún guò dù hé shù zì xiàn dài huà jìn chéng。xià zài shǒu cè， le jiě gèng duō xiáng qíng 

• 通过降低 IT

ZH 当数字化转型给各类企业带来压力，并不断提高客户期望值的同时，增强现实已获得全世界的广泛关注。

Transliteração dāng shù zì huà zhuǎn xíng gěi gè lèi qǐ yè dài lái yā lì， bìng bù duàn tí gāo kè hù qī wàng zhí de tóng shí， zēng qiáng xiàn shí yǐ huò dé quán shì jiè de guǎng fàn guān zhù。

ZH 安全风险每天都在增加。攻击者可能想窃取私人数据或凭证（例如信用卡数据）。

Transliteração ān quán fēng xiǎn měi tiān dōu zài zēng jiā。gōng jī zhě kě néng xiǎng qiè qǔ sī rén shù jù huò píng zhèng （lì rú xìn yòng kǎ shù jù）。

ZH 遵循乔治华盛顿总部帐篷从革命战争到现在华盛顿的战争帐篷中的一段非凡旅程，这是一部动人的身临其境的电影。

Transliteração zūn xún qiáo zhì huá shèng dùn zǒng bù zhàng péng cóng gé mìng zhàn zhēng dào xiàn zài huá shèng dùn de zhàn zhēng zhàng péng zhōng de yī duàn fēi fán lǚ chéng， zhè shì yī bù dòng rén de shēn lín qí jìng de diàn yǐng。

ZH 请穿舒适的鞋子 - 您将会从船头走到船尾，并且上下攀爬称为"梯子"的台阶。还有请务必因应具体天气情况选择穿衣！

Transliteração qǐng chuān shū shì de xié zi - nín jiāng huì cóng chuán tóu zǒu dào chuán wěi， bìng qiě shàng xià pān pá chēng wèi"tī zi"de tái jiē。hái yǒu qǐng wù bì yīn yīng jù tǐ tiān qì qíng kuàng xuǎn zé chuān yī！

• 请穿舒适的鞋子

ZH 翱翔于全新的亚洲之翼体验中，并亲手喂食一群令人叹为观止的美丽鸟类。

Transliteração áo xiáng yú quán xīn de yà zhōu zhī yì tǐ yàn zhōng， bìng qīn shǒu wèi shí yī qún lìng rén tàn wèi guān zhǐ de měi lì niǎo lèi。

ZH 您可以在 27 个站点中的任何一站上下车，或者只是坐下来享受旅程！

Transliteração nín kě yǐ zài 27 gè zhàn diǎn zhōng de rèn hé yī zhàn shàng xià chē， huò zhě zhǐ shì zuò xià lái xiǎng shòu lǚ chéng！

• 您可以在

ZH 壁 岩石 景观 花 街 泥 树 厂 草 播种机 花园 模型 苔藓 垂直 常春藤 草坪 森林 灌木 灌木丛 领域 爬 爬行者 悬崖 草地 赫奇斯 装饰

Transliteração bì yán shí jǐng guān huā jiē ní shù chǎng cǎo bō zhǒng jī huā yuán mó xíng tái xiǎn chuí zhí cháng chūn téng cǎo píng sēn lín guàn mù guàn mù cóng lǐng yù pá pá xíng zhě xuán yá cǎo de hè qí sī zhuāng shì

• 壁 岩石 景观
• 街 泥 树
• 草 播种机 花园
• 苔藓 垂直 常春藤
• 森林 灌木 灌木丛
• 爬 爬行者 悬崖
• 赫奇斯 装饰

ZH 誰能利用 3D 列印製作出最酷炫的城堡？按照基礎進一步學習 Sketchup，精心製作出自己專屬的城堡。

Transliteração shuí néng lì yòng 3D liè yìn zhì zuò chū zuì kù xuàn de chéng bǎo？ àn zhào jī chǔ jìn yī bù xué xí Sketchup， jīng xīn zhì zuò chū zì jǐ zhuān shǔ de chéng bǎo。

• 誰能利用

ZH 數據虛擬化支持多條業務線、數百個項目和數以千計的用戶，這些用戶可以從項目擴展到企業级。

Transliteração shù jù xū nǐ huà zhī chí duō tiáo yè wù xiàn、 shù bǎi gè xiàng mù hé shù yǐ qiān jì de yòng hù， zhè xiē yòng hù kě yǐ cóng xiàng mù kuò zhǎn dào qǐ yè jí。

ZH 转 #132 路公交 — Centre-ville 公交总站 — 方向：Pierre-Thomas Hurteau / Louis-Herbert — 此路公交将带您前往 Catania Business Park（24 分钟）。

Transliteração zhuǎn #132 lù gōng jiāo — Centre-ville gōng jiāo zǒng zhàn — fāng xiàng：Pierre-Thomas Hurteau / Louis-Herbert — cǐ lù gōng jiāo jiāng dài nín qián wǎng Catania Business Park （24 fēn zhōng）。

• 转 路公交
• Centre-ville 公交总站
• Hurteau
• Louis-Herbert
• 此路公交将带您前往 Catania Business

ZH 在 Du Quartier Street 大街/De Châteauneuf 下车。 （Du Quartier Street 大街也被称为 Boulevard Lepage。）

Transliteração zài Du Quartier Street dà jiē/De Châteauneuf xià chē。 （Du Quartier Street dà jiē yě bèi chēng wèi Boulevard Lepage。）

• Du Quartier Street
• De Châteauneuf
• Quartier Street 大街也被称为

ZH 有没有任何一个注意事项可以帮助你，我们应该在流上做大事？

Transliteração yǒu méi yǒu rèn hé yī gè zhù yì shì xiàng kě yǐ bāng zhù nǐ， wǒ men yīng gāi zài liú shàng zuò dà shì？

ZH 乘坐直升机下降 3,500 英尺到峡谷底部，然后登上浮船平稳航行。需要普通门票。

Transliteração chéng zuò zhí shēng jī xià jiàng 3,500 yīng chǐ dào xiá gǔ dǐ bù， rán hòu dēng shàng fú chuán píng wěn háng xíng。xū yào pǔ tōng mén piào。

• 乘坐直升机下降

ZH 根据 Ponemon 最新报告，针对中小企业的网络攻击再次呈上升趋势

Transliteração gēn jù Ponemon zuì xīn bào gào， zhēn duì zhōng xiǎo qǐ yè de wǎng luò gōng jī zài cì chéng shàng shēng qū shì

• 根据 Ponemon

ZH 凭借我们的丰富经验跻身于全新的类别。

Transliteração píng jiè wǒ men de fēng fù jīng yàn jī shēn yú quán xīn de lèi bié。

ZH 缩放，飞溅或翱翔于乐高 Technic™，这是公园区域中最极端的区域，包括The Great 乐高 Race，AQUAZONE®WaveRacers和Technicycle。

Transliteração suō fàng， fēi jiàn huò áo xiáng yú lè gāo Technic™， zhè shì gōng yuán qū yù zhōng zuì jí duān de qū yù， bāo kuòThe Great lè gāo Race，AQUAZONE®WaveRacers héTechnicycle。

• Great 乐高

ZH 监控实时温度，设置自定义灯光效果来告诉您温度是不是开始升高，并创建自动风扇曲线，从而调整风扇速度。

Transliteração jiān kòng shí shí wēn dù， shè zhì zì dìng yì dēng guāng xiào guǒ lái gào sù nín wēn dù shì bù shì kāi shǐ shēng gāo， bìng chuàng jiàn zì dòng fēng shàn qū xiàn， cóng ér diào zhěng fēng shàn sù dù。

ZH 通过适用于 Media Composer 新用户的教程以及适用于 Premiere Pro 和 Final Cut 剪辑师的教程，快速入门。 

Transliteração tōng guò shì yòng yú Media Composer xīn yòng hù de jiào chéng yǐ jí shì yòng yú Premiere Pro hé Final Cut jiǎn jí shī de jiào chéng， kuài sù rù mén。 

• 通过适用于 Media Composer
• Cut

ZH 进化的星球： 地球上40亿年的生命历史中穿行，在成群恐龙中漫步，观在科学家实验室中制作化石。

Transliteração jìn huà de xīng qiú： de qiú shàng40yì nián de shēng mìng lì shǐ zhōng chuān xíng， zài chéng qún kǒng lóng zhōng màn bù， guān zài kē xué jiā shí yàn shì zhōng zhì zuò huà shí。

ZH 在 Exploreum 展厅，爬上真正的Bell 47直升机，驾驶互动潜水艇，并操纵飞机的机翼。

Transliteração zài Exploreum zhǎn tīng， pá shàng zhēn zhèng deBell 47zhí shēng jī， jià shǐ hù dòng qián shuǐ tǐng， bìng cāo zòng fēi jī de jī yì。

• Exploreum

ZH 通过 Avid 官方课程书籍和参考指南开始学习

Transliteração tōng guò Avid guān fāng kè chéng shū jí hé cān kǎo zhǐ nán kāi shǐ xué xí

• 通过 Avid 官方课程书籍和参考指南开始学习

ZH 随着查询量的增加，每次查询的成本急剧上升

Transliteração suí zhe chá xún liàng de zēng jiā， měi cì chá xún de chéng běn jí jù shàng shēng

ZH 当气温开始渐渐升高，白天变得越来越长，芬兰人也跃跃欲试地想要庆祝季节的更替，迎接期待了很久的夏日。

Transliteração dāng qì wēn kāi shǐ jiàn jiàn shēng gāo， bái tiān biàn dé yuè lái yuè zhǎng， fēn lán rén yě yuè yuè yù shì de xiǎng yào qìng zhù jì jié de gèng tì， yíng jiē qī dài le hěn jiǔ de xià rì。

ZH 学习这些一流的教程、项目和课程，或者在 Unity Learn 上浏览完整的库。

Transliteração xué xí zhè xiē yī liú de jiào chéng、 xiàng mù hé kè chéng， huò zhě zài Unity Learn shàng liú lǎn wán zhěng de kù。

• Unity Learn

ZH ·  乘坐123或ACE線，在34號街–賓州車站（34th Street – Penn Station）

Transliteração ·  chéng zuò123huòACE xiàn， zài34hào jiē–bīn zhōu chē zhàn （34th Street – Penn Station）

• Street
• Penn

ZH ·  乘坐NQRW或BDFM線，在34街–先驅廣場站（ 34th Street – Herald Square Station）下車。 從先驅廣場步行五分鐘即可到達大廈入口。

Transliteração ·  chéng zuòNQRW huòBDFM xiàn， zài34jiē–xiān qū guǎng chǎng zhàn （ 34th Street – Herald Square Station） xià chē。 cóng xiān qū guǎng chǎng bù xíng wǔ fēn zhōng jí kě dào dá dà shà rù kǒu。

• Street
• Herald Square

ZH ·  乘坐456或7號線，在中央車站（Grand Central Terminal）下車。 從大中央車站步行十分鐘即可到達大廈入口。

Transliteração ·  chéng zuò456huò7hào xiàn， zài zhōng yāng chē zhàn （Grand Central Terminal） xià chē。 cóng dà zhōng yāng chē zhàn bù xíng shí fēn zhōng jí kě dào dá dà shà rù kǒu。

• Central

ZH 要在氣溫下降和天色日漸昏暗時動身出門騎車是難上加難。繼我們代表性的美麗諾羊毛車衣與襯墊緊身褲之後，足以應付秋季與冬季騎乘挑戰的Classic系列接續登場。

Transliteração yào zài qì wēn xià jiàng hé tiān sè rì jiàn hūn àn shí dòng shēn chū mén qí chē shì nán shàng jiā nán。jì wǒ men dài biǎo xìng de měi lì nuò yáng máo chē yī yǔ chèn diàn jǐn shēn kù zhī hòu， zú yǐ yīng fù qiū jì yǔ dōng jì qí chéng tiāo zhàn deClassic xì liè jiē xù dēng chǎng。

ZH 要在氣溫下降和天色日漸昏暗時動身出門騎車是難上加難。繼我們代表性的美麗諾羊毛車衣之後推出一件經重新設計的Winter Tights冬季緊身褲，Classic系列足堪能應付秋季與冬季騎乘的挑戰。

Transliteração yào zài qì wēn xià jiàng hé tiān sè rì jiàn hūn àn shí dòng shēn chū mén qí chē shì nán shàng jiā nán。jì wǒ men dài biǎo xìng de měi lì nuò yáng máo chē yī zhī hòu tuī chū yī jiàn jīng zhòng xīn shè jì deWinter Tights dōng jì jǐn shēn kù，Classic xì liè zú kān néng yīng fù qiū jì yǔ dōng jì qí chéng de tiāo zhàn。

ZH 隨著 IT 需求與日俱增，Calm 能幫您簡化應用程式的管理流程，並為業務提供支援。

Transliteração suí zhe IT xū qiú yǔ rì jù zēng，Calm néng bāng nín jiǎn huà yīng yòng chéng shì de guǎn lǐ liú chéng， bìng wèi yè wù tí gōng zhī yuán。

• 隨著 IT

ZH 金融科技交易额将从 2019 年的 660 亿美元增长到 2023 年的 1380 亿美元，复合年增长率为 20%。

Transliteração jīn róng kē jì jiāo yì é jiāng cóng 2019 nián de 660 yì měi yuán zēng zhǎng dào 2023 nián de 1380 yì měi yuán， fù hé nián zēng zhǎng lǜ wèi 20%。

• 金融科技交易额将从 年的 亿美元增长到

ZH 政府医疗保健支出从 2016 财年的 1.3% 增至 20 财年的 1.6%，目标是到 2025 年占该国 GDP 的 2.5%

Transliteração zhèng fǔ yī liáo bǎo jiàn zhī chū cóng 2016 cái nián de 1.3% zēng zhì 20 cái nián de 1.6%， mù biāo shì dào 2025 nián zhàn gāi guó GDP de 2.5%

• 政府医疗保健支出从 财年的 增至
• 年占该国 GDP 的

ZH 从 2016 年到 2027 年，人均收入将增长 2.5 倍

Transliteração cóng 2016 nián dào 2027 nián， rén jūn shōu rù jiāng zēng zhǎng 2.5 bèi

• 从 年到
• 倍

ZH 从 2016 年到 2027 年，人均收入将增长 2.5 倍

Transliteração cóng 2016 nián dào 2027 nián， rén jūn shōu rù jiāng zēng zhǎng 2.5 bèi

• 从 年到
• 倍

ZH 到 2025 年，二三线城市的富裕和精英消费者比例将增加 1.2 倍

Transliteração dào 2025 nián， èr sān xiàn chéng shì de fù yù hé jīng yīng xiāo fèi zhě bǐ lì jiāng zēng jiā 1.2 bèi

• 到
• 倍

ZH 不断增长的支出：到 2025 年，消费支出将增长 3 倍，达到 4 万亿

Transliteração bù duàn zēng zhǎng de zhī chū： dào 2025 nián， xiāo fèi zhī chū jiāng zēng zhǎng 3 bèi， dá dào 4 wàn yì

• 万亿

ZH 不断变化的家庭结构：核心家庭的比例已达到 70%，预计到 2025 年将增加到 74%。他们的人均支出比联合家庭多 30%。

Transliteração bù duàn biàn huà de jiā tíng jié gòu： hé xīn jiā tíng de bǐ lì yǐ dá dào 70%， yù jì dào 2025 nián jiāng zēng jiā dào 74%。tā men de rén jūn zhī chū bǐ lián hé jiā tíng duō 30%。

• 年将增加到

ZH 国内玩具需求预计将增长 10-15%，而全球平均水平为 5%

Transliteração guó nèi wán jù xū qiú yù jì jiāng zēng zhǎng 10-15%， ér quán qiú píng jūn shuǐ píng wèi 5%

• 国内玩具需求预计将增长

ZH 到 2025 年，消费支出将增加三倍，达到 4 万亿。

Transliteração dào 2025 nián， xiāo fèi zhī chū jiāng zēng jiā sān bèi， dá dào 4 wàn yì。

• 到

ZH 预计到2030-31年人均成品钢消费量将上升至160公斤（从2019-20年的74.7公斤）

Transliteração yù jì dào2030-31nián rén jūn chéng pǐn gāng xiāo fèi liàng jiāng shàng shēng zhì160gōng jīn （cóng2019-20nián de74.7gōng jīn）

ZH 国家政府提交的承诺书。宣布未来10年的土地租赁费和水电费每年不超过5％。

Transliteração guó jiā zhèng fǔ tí jiāo de chéng nuò shū。xuān bù wèi lái10nián de tǔ de zū lìn fèi hé shuǐ diàn fèi měi nián bù chāo guò5％。

ZH 使用轮椅的游客及其他无法使用楼梯的游客可以在公共展厅中无障碍通行。博物馆所有地点按先到先得原则提供轮椅。请致电 (713) 639-7300 了解详情。

Transliteração shǐ yòng lún yǐ de yóu kè jí qí tā wú fǎ shǐ yòng lóu tī de yóu kè kě yǐ zài gōng gòng zhǎn tīng zhōng wú zhàng ài tōng xíng。bó wù guǎn suǒ yǒu de diǎn àn xiān dào xiān dé yuán zé tí gōng lún yǐ。qǐng zhì diàn (713) 639-7300 le jiě xiáng qíng。

ZH 信心滿滿地從是德科技舊款 34401A 進行轉移，並獲得 35 ppm 基本直流電壓準確度和背板輸入

Transliteração xìn xīn mǎn mǎn de cóng shì dé kē jì jiù kuǎn 34401A jìn xíng zhuǎn yí， bìng huò dé 35 ppm jī běn zhí liú diàn yā zhǔn què dù hé bèi bǎn shū rù

• 信心滿滿地從是德科技舊款
• ppm 基本直流電壓準確度和背板輸入

ZH 他們的科技產品消費將會增加至 140 億美元；這是龐大的商機，但也需要充分的準備。

Transliteração tā men de kē jì chǎn pǐn xiāo fèi jiāng huì zēng jiā zhì 140 yì měi yuán； zhè shì páng dà de shāng jī， dàn yě xū yào chōng fēn de zhǔn bèi。

• 他們的科技產品消費將會增加至

ZH 在”亚洲飞禽“（Wings of Asia）游览体验中尽情展翅翱翔，亲手为这群美得令人叹为观止的鸟类喂食。

Transliteração zài” yà zhōu fēi qín “（Wings of Asia） yóu lǎn tǐ yàn zhōng jǐn qíng zhǎn chì áo xiáng， qīn shǒu wèi zhè qún měi dé lìng rén tàn wèi guān zhǐ de niǎo lèi wèi shí。

ZH 开始使用 FIS 争议解决方案

Transliteração kāi shǐ shǐ yòng FIS zhēng yì jiě jué fāng àn

• 开始使用 FIS 争议解决方案