DE Die petrochemische Nachfrage wird voraussichtlich von GJ 2019-23 um 7,5% CAGR steigen, wobei die Polymernachfrage um 8% steigen wird
Traduzir "steigen" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steigen" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de steigen
alemão
coreano
KO 석유 화학 수요는 2019-23 회계 연도부터 연평균 7.5 %, 폴리머 수요는 8 % 증가 할 것으로 예상됩니다.
Transliteração seog-yu hwahag suyoneun 2019-23 hoegye yeondobuteo yeonpyeong-gyun 7.5 %, pollimeo suyoneun 8 % jeung-ga hal geos-eulo yesangdoebnida.
DE Kiwi, Kiwifrucht, Kiwiana: Steigen Sie da durch? Um Kiwiana zu verstehen, müssen Sie aber erstmal wissen, was genau ein oder eine Kiwi ist.
KO ‘키위’라는 애칭으로 불리는 뉴질랜드 사람들의 남다른 점을 보여주는 다양한 종류의 물건들이 있는데, 그들을 한데 묶어 ‘키위아나'라고 부른다.
Transliteração ‘kiwi’laneun aeching-eulo bullineun nyujillaendeu salamdeul-ui namdaleun jeom-eul boyeojuneun dayanghan jonglyuui mulgeondeul-i issneunde, geudeul-eul hande mukk-eo ‘kiwiana'lago buleunda.
DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo, wechseln Sie zwischen mehreren Kursen oder steigen Sie auf einen anderen Kurs um.
KO 자신에게 맞는 속도로 학습하고 여러 강좌를 번갈아 듣거나 다른 강좌로 전환하세요.
Transliteração jasin-ege majneun sogdolo hagseubhago yeoleo gangjwaleul beongal-a deudgeona daleun gangjwalo jeonhwanhaseyo.
DE Eine große Menschenmenge feiert einen ethnischen Feiertag mit einem riesigen Feuer. Brennende rote, heiße Funken steigen aus dem großen Feuer am Nachthimmel auf. Weißrussische Kupalle. Russischer Urlaubstag Ivan Kupala im Dorf.
KO 많은 사람들이 거대한 모닥불을 피워 민족 휴가를 기념한다.밤하늘의 큰 불에서 뜨거운 불꽃이 피어오른다.벨로루시 쿠펠입니다러시아계 휴가 이반 쿠팔라
Transliteração manh-eun salamdeul-i geodaehan modagbul-eul piwo minjog hyugaleul ginyeomhanda.bamhaneul-ui keun bul-eseo tteugeoun bulkkoch-i pieooleunda.bellolusi kupel-ibnidaleosiagye hyuga iban kupalla
DE Steigen Sie aus den Linien 123 oder ACE an der 34. Straße – Penn Station aus.
KO 123 또는 ACE 노선의 경우 34번가 - 펜 역에서 하차하세요. 펜 역에서부터 건물 출입구까지는 도보로 5분 거리입니다.
Transliteração 123 ttoneun ACE noseon-ui gyeong-u 34beonga - pen yeog-eseo hachahaseyo. pen yeog-eseobuteo geonmul chul-ibgukkajineun dobolo 5bun geoliibnida.
DE Steigen Sie aus den Linien NQRW oder BDFM an der 34. Straße – Herald Square Station aus.
KO NQRW 또는 BDFM 노선의 경우 34번가 - 헤럴드 스퀘어 역에서 하차하세요. 헤럴드 스퀘어 역에서부터 건물 출입구까지는 도보로 5분 거리입니다.
Transliteração NQRW ttoneun BDFM noseon-ui gyeong-u 34beonga - heleoldeu seukweeo yeog-eseo hachahaseyo. heleoldeu seukweeo yeog-eseobuteo geonmul chul-ibgukkajineun dobolo 5bun geoliibnida.
DE Steigen Sie aus den Linien 456 oder 7 an der Station Grand Central Terminal aus.
KO 456 또는 7번 노선의 경우 그랜드 센트럴 터미널에서 하차하세요. 그랜드 센트럴에서부터 건물 출입구까지는 도보로 10분 거리입니다.
Transliteração 456 ttoneun 7beon noseon-ui gyeong-u geulaendeu senteuleol teomineol-eseo hachahaseyo. geulaendeu senteuleol-eseobuteo geonmul chul-ibgukkajineun dobolo 10bun geoliibnida.
DE Die Sicherheitsrisiken steigen jeden Tag. Angreifer möchten möglicherweise private Daten oder Anmeldeinformationen (z. B. Kreditkartendaten) stehlen.
KO 보안 위험은 매일 증가하고 있습니다. 공격자는 개인 데이터 또는 자격 증명 (예 : 신용 카드 데이터)을 도용하려고 할 수 있습니다.
Transliteração boan wiheom-eun maeil jeung-gahago issseubnida. gong-gyeogjaneun gaein deiteo ttoneun jagyeog jeungmyeong (ye : sin-yong kadeu deiteo)eul doyonghalyeogo hal su issseubnida.
DE Diese Zahl wird voraussichtlich nur mit zunehmender Verbreitung von Cyberkriminalität steigen, während Cybersicherheitsteams aufholen, wenn sie versuchen, Benutzer zu schützen.
KO 이 수치는 사이버 범죄가 더욱 발전함에 따라 증가 할 것으로 예상되며, 사이버 보안 팀은 사용자를 보호하려고 시도함에 따라이를 따라 잡습니다.
Transliteração i suchineun saibeo beomjoega deoug baljeonham-e ttala jeung-ga hal geos-eulo yesangdoemyeo, saibeo boan tim-eun sayongjaleul bohohalyeogo sidoham-e ttalaileul ttala jabseubnida.
DE In der ersten Oktoberwoche findet die Albuquerque International Balloon Fiesta statt, bei der Hunderte von Heißluftballons in den Himmel steigen
KO 10월 첫째 주에 앨버커키에 방문하신다면 앨버커키 국제 열기구 축제(Albuquerque International Balloon Fiesta)에서 수백 개의 열기구가 하늘을 가득 채우는 장관을 구경할 수 있습니다
Transliteração 10wol cheosjjae jue aelbeokeokie bangmunhasindamyeon aelbeokeoki gugje yeolgigu chugje(Albuquerque International Balloon Fiesta)eseo subaeg gaeui yeolgiguga haneul-eul gadeug chaeuneun jang-gwan-eul gugyeonghal su issseubnida
DE In der ersten Oktoberwoche findet die Albuquerque International Balloon Fiesta statt, bei der Hunderte von Heißluftballons in den Himmel steigen
KO 10월 첫째 주에 앨버커키에 방문하신다면 앨버커키 국제 열기구 축제(Albuquerque International Balloon Fiesta)에서 수백 개의 열기구가 하늘을 가득 채우는 장관을 구경할 수 있습니다
Transliteração 10wol cheosjjae jue aelbeokeokie bangmunhasindamyeon aelbeokeoki gugje yeolgigu chugje(Albuquerque International Balloon Fiesta)eseo subaeg gaeui yeolgiguga haneul-eul gadeug chaeuneun jang-gwan-eul gugyeonghal su issseubnida
DE Mit der Entwicklung neuer Tools durch Hacker und Forensikunternehmen steigen die Risiken und machen die Sicherheit zu einem ständigen Kampf.
KO 해커와 법의학 회사가 새로운 도구를 개발함에 따라 위험이 증가하여 보안이 계속되고 있습니다.
Transliteração haekeowa beob-uihag hoesaga saeloun doguleul gaebalham-e ttala wiheom-i jeung-gahayeo boan-i gyesogdoego issseubnida.
DE „Angesichts enger Zeitpläne und hoher Passagiererwartungen steigen die direkt mit Verspätungen verknüpften Kosten für die durchschnittliche Fluglinie sprunghaft an“, so Hansen weiter
KO “빡빡한 스케줄과 높은 탑승객 기대치로 인해 평균적인 항공사의 경우 운항 지연에 따른 직접적인 비용이 급증하고 있습니다”라며 Hansen은 설명합니다
Transliteração “ppagppaghan seukejulgwa nop-eun tabseung-gaeg gidaechilo inhae pyeong-gyunjeog-in hang-gongsaui gyeong-u unhang jiyeon-e ttaleun jigjeobjeog-in biyong-i geubjeunghago issseubnida”lamyeo Hansen-eun seolmyeonghabnida
DE Wand Landschaft Blume Straße Schlamm Baum Pflanze Gras Pflanzer Garten Modell- Moos Vertikale Efeu RASEN Wald Sträucher Gebüsch Feld steigen Kriechpflanze Wiese Hecken dekorativ
KO 벽 록 경치 꽃 거리 진흙 나무 식물 잔디 파종기 정원 모델 이끼 수직선 여자-이름 잔디 숲 관목 덤불 들 상승 겉옷 낭떠러지 목초지 헤지스 장식용의
Transliteração byeog log gyeongchi kkoch geoli jinheulg namu sigmul jandi pajong-gi jeong-won model ikki sujigseon yeoja-ileum jandi sup gwanmog deombul deul sangseung geot-os nangtteoleoji mogchoji hejiseu jangsig-yong-ui
DE Wer kann das coolste Schloss in 3D drucken? Bauen Sie auf den Grundlagen auf und steigen Sie tiefer in SketchUp ein, um ein eigenes Schloss zu erstellen.
KO 3D 프린트로 가장 근사한 성을 만드는 사람은 누구일까요? SketchUp 기초를 쌓은 후 여러 가지 유용한 기능을 익혀 나만의 성을 만들어 보십시오.
Transliteração 3D peulinteulo gajang geunsahan seong-eul mandeuneun salam-eun nugu-ilkkayo? SketchUp gicholeul ssah-eun hu yeoleo gaji yuyonghan gineung-eul ighyeo naman-ui seong-eul mandeul-eo bosibsio.
DE Laden Sie eine kostenlose Testversion von AutoCAD herunter und steigen Sie mit diesen Ressourcen und Anleitungen direkt ein.
KO AutoCAD 무료 체험판을 다운로드하고 이러한 리소스와 안내서로 시작하세요.
Transliteração AutoCAD mulyo cheheompan-eul daunlodeuhago ileohan lisoseuwa annaeseolo sijaghaseyo.
DE Steigen Sie mit den Übungslektionen des Lernpfads rasch in die Inventor-Software ein.
KO 학습 경로 안내 튜토리얼로 Inventor 소프트웨어를 시작해 보세요.
Transliteração hagseub gyeonglo annae tyutolieollo Inventor sopeuteuweeoleul sijaghae boseyo.
DE Die Daten-Virtualisierung unterstützt mehrere Geschäftsbereiche, Hunderte von Projekten und Tausende von Benutzern, die vom Projekt- auf den unternehmensweiten Bereich steigen können.
KO 데이터 가상화는 프로젝트에서 엔터프라이즈 규모로 확장할 수 있는 여러 비즈니스 라인, 수백 개의 프로젝트 및 수천 명의 사용자를 지원합니다.
Transliteração deiteo gasanghwaneun peulojegteueseo enteopeulaijeu gyumolo hwagjanghal su issneun yeoleo bijeuniseu lain, subaeg gaeui peulojegteu mich sucheon myeong-ui sayongjaleul jiwonhabnida.
DE Die Anforderungen an die IT steigen schneller als je zuvor. Doch mit Calm können Sie die Verwaltung von Anwendungen optimieren und so die Fachabteilungen besser unterstützen.
KO IT에 대한 수요가 그 어느 때보다 높아지고 있는 요즘 Nutanix Calm을 사용하여 애플리케이션 관리 및 비즈니스 지원 방법을 효율화할 수 있습니다.
Transliteração ITe daehan suyoga geu eoneu ttaeboda nop-ajigo issneun yojeum Nutanix Calm-eul sayonghayeo aepeullikeisyeon gwanli mich bijeuniseu jiwon bangbeob-eul hyoyulhwahal su issseubnida.
DE Da sie nicht die ganze Zeit im Rechenzentrum Brände löschen müssen, können sie gerne auf ihre Fahrräder steigen und während ihres Arbeitstages eine schöne Fahrt an der frischen Luft machen.“
KO 데이터센터에서 문제를 해결하는 데 모든 시간을 쓰지 않아도 되므로 평일에도 한 시간 가량 자전거에 올라타 신선한 공기를 마시며 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다.”
Transliteração deiteosenteoeseo munjeleul haegyeolhaneun de modeun sigan-eul sseuji anh-ado doemeulo pyeong-il-edo han sigan galyang jajeongeoe ollata sinseonhan gong-gileul masimyeo jeulgeoun sigan-eul bonael su issseubnida.”
DE Gibt es jemanden, der Ihnen dabei geholfen hat, dass wir groß in den Stream steigen sollten?
KO 우리가 개울에서 커다란 도움이된다는 메모가 있습니까?
Transliteração uliga gaeul-eseo keodalan doum-idoendaneun memoga issseubnikka?
DE Steigen Sie bei uns ein. Werden Sie Lionbridge Partner.
KO Lionbridge의 파트너가 되어 여러분의 목소리를 들려주세요.
Transliteração Lionbridge-ui pateuneoga doeeo yeoleobun-ui mogsolileul deullyeojuseyo.
DE Welche Wörter werden bei der Suche nach einer App verwendet? Die richtigen Keywords können dazu beitragen, dass eine App öfter gefunden wird, wodurch wiederum die Download-Zahlen und der Umsatz steigen
KO 앱을 검색할 때 가장 많이 사용하는 단어는? 올바른 키워드를 적어야 앱이 노출될 확률이 높아지고, 이는 곧 다운로드 및 매출 상승으로 이어집니다
Transliteração aeb-eul geomsaeghal ttae gajang manh-i sayonghaneun dan-eoneun? olbaleun kiwodeuleul jeog-eoya aeb-i nochuldoel hwaglyul-i nop-ajigo, ineun god daunlodeu mich maechul sangseung-eulo ieojibnida
DE Steigen Sie noch tiefer ein mit Altair One, einer sofort einsatzfähigen Plattform, die leistungsfähige Entwicklungs- und Analysetools sowie skalierbare Rechenressourcen an einer einzigen Stelle vereint
KO 강력한 엔지니어링 및 해석 툴과 확장 가능한 컴퓨팅 리소스를 한 곳에서 모두 제공하는 턴키 플랫폼인 Altair One을 통해 더 자세히 탐구해 보십시오
Transliteração ganglyeoghan enjinieoling mich haeseog tulgwa hwagjang ganeunghan keompyuting lisoseuleul han gos-eseo modu jegonghaneun teonki peullaespom-in Altair Oneeul tonghae deo jasehi tamguhae bosibsio
DE Hinten im wildromantischen Lorzentobel kann man in die Unterwelt steigen. Die Höllgrotten zeigen zauberhafte Tropfsteinhöhlen, die mit ihren märchenhaft anmutenden Steinformationen Jung und Alt bezaubern.
KO 바르(Baar) 근처 로첸토벨(Lorzentobel)에 위치한 세계에서 가장 놀라운 종유석 동굴을 탐험하자. 남녀노소 누구나 이곳 헬 그로토 동굴에서 동화 같은 암석 형성 과정에 넋을 놓게 된다.
Transliteração baleu(Baar) geuncheo lochentobel(Lorzentobel)e wichihan segyeeseo gajang nollaun jong-yuseog dong-gul-eul tamheomhaja. namnyeonoso nuguna igos hel geuloto dong-gul-eseo donghwa gat-eun amseog hyeongseong gwajeong-e neogs-eul nohge doenda.
DE Wenn die Fonduesaison ins Rollen kommt, dann richtig: Echte Geniesser der Schweizer Spezialität steigen ins rustikale Oldtimertram und fahren an den schönsten Ecken Zürichs vorbei.
KO 퐁뒤 시즌이 시작되면 즐거운 분위기에 함께 휩쓸려 보자. 스위스 특선 요리인 퐁뒤 애호가들은 오래된 트램에 올라타 취리히에서 가장 예쁜 곳들을 돌아보며 과거로의 여행을 떠난다.
Transliteração pongdwi sijeun-i sijagdoemyeon jeulgeoun bun-wigie hamkke hwibsseullyeo boja. seuwiseu teugseon yoliin pongdwi aehogadeul-eun olaedoen teulaem-e ollata chwilihieseo gajang yeppeun gosdeul-eul dol-abomyeo gwageoloui yeohaeng-eul tteonanda.
DE Dezember 1602 wurde die Stadt Genf von savoyischen Soldaten angegriffen, die versuchten, über die Mauern zu steigen
KO 전투는 치열했지만, 제네바 시민들은 자신들의 도시를 용감하게 지켜냈다
Transliteração jeontuneun chiyeolhaessjiman, jeneba simindeul-eun jasindeul-ui dosileul yong-gamhage jikyeonaessda
DE Familie Durch Feld Laufen Zu Lassen Drachen Steigen Lassen Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 71296689.
KO 가족은 연 비행시키는 필드를 통해 실행 로열티 무료 사진, 그림, 이미지 그리고 스톡포토그래피. Image 71296689.
Transliteração gajog-eun yeon bihaengsikineun pildeuleul tonghae silhaeng loyeolti mulyo sajin, geulim, imiji geuligo seutogpotogeulaepi. Image 71296689.
DE Standard-Bild — Familie durch Feld laufen zu lassen Drachen steigen lassen
KO 스톡 콘텐츠 — 가족은 연 비행시키는 필드를 통해 실행
Transliteração seutog kontencheu — gajog-eun yeon bihaengsikineun pildeuleul tonghae silhaeng
DE Familie durch Feld laufen zu lassen Drachen steigen lassen
KO 가족은 연 비행시키는 필드를 통해 실행
Transliteração gajog-eun yeon bihaengsikineun pildeuleul tonghae silhaeng
DE Überwachen Sie Temperaturen in Echtzeit, indem Sie eigene Lichteffekte festlegen, die anzeigen, wenn die Temperaturen steigen, und erstellen Sie automatische Lüfterkurven, um die Lüfterdrehzahl anzupassen.
KO 실시간으로 온도를 모니터링하고, 온도가 높아지기 시작하면 알려주는 사용자 지정 조명 효과를 설정하며, 팬 속도를 조정하는 자동 팬 곡선을 만들 수 있습니다.
Transliteração silsigan-eulo ondoleul moniteolinghago, ondoga nop-ajigi sijaghamyeon allyeojuneun sayongja jijeong jomyeong hyogwaleul seoljeonghamyeo, paen sogdoleul jojeonghaneun jadong paen gogseon-eul mandeul su issseubnida.
DE Steigen Sie aus dem Flieger und stürzen Sie sich direkt ins Abenteuer Singapur im authentischen Stadtviertel Changi.
KO 김중만 작가가 4박 5일의 일정으로 싱가포르를 찾았다. 그만의 스타일로 싱가포르를 담아내기 위해… 그가 만난 싱가포르는 어떤 모습일까?
Transliteração gimjungman jaggaga 4bag 5il-ui iljeong-eulo sing-gapoleuleul chaj-assda. geuman-ui seutaillo sing-gapoleuleul dam-anaegi wihae… geuga mannan sing-gapoleuneun eotteon moseub-ilkka?
DE Kosten pro Abfrage steigen mit steigendem Abfragevolumen drastisch an
KO 쿼리 볼륨이 증가함에 따라 쿼리당 비용이 크게 증가
Transliteração kwoli bollyum-i jeung-gaham-e ttala kwolidang biyong-i keuge jeung-ga
DE Steigen Sie ein mit diesen Top-Tutorials, -Projekten und -Kursen oder sehen Sie sich die gesamte Bibliothek auf Unity Learn an.
KO Unity Learn에서 인기 튜토리얼, 프로젝트, 교육 과정을 시작하거나 전체 라이브러리를 탐색하세요.
Transliteração Unity Learneseo ingi tyutolieol, peulojegteu, gyoyug gwajeong-eul sijaghageona jeonche laibeuleolileul tamsaeghaseyo.
DE Wenn die Temperaturen sinken, fällt es immer schwerer, aufs Rad zu steigen
KO 기온이 낮아지고 해가 짧아지는 계절에서는 라이드에 나서기가 쉽지 않습니다
Transliteração gion-i naj-ajigo haega jjalb-ajineun gyejeol-eseoneun laideue naseogiga swibji anhseubnida
DE Die lokale Essentials-Lösung kann im Moment die richtige Lösung sein, aber wenn Ihre Anforderungen steigen und sich ändern, könnte auch eine Cloud-Lösung sinnvoll sein
KO 현재로서는 온프레미스 기반의 Essentials가 올바른 솔루션일 수 있지만 요구 사항이 늘어남에 따라 클라우드의 미래를 바라보고 계실 수도 있습니다
Transliteração hyeonjaeloseoneun onpeulemiseu giban-ui Essentialsga olbaleun sollusyeon-il su issjiman yogu sahang-i neul-eonam-e ttala keullaudeuui milaeleul balabogo gyesil sudo issseubnida
DE Die Erwartungen von Geschäftsanwendungsinhabern in Bezug auf Sicherheit und Vertrauensmodelle steigen und können das Credential Management als Schwachstelle entlarven, die den Anspruch auf Compliance gefährdet.
KO 보안 및 신뢰 모델을 향한 비즈니스 애플리케이션 소유자의 기대치가 높아지고 있으며 이로 인해 자격증명 관리가 규정 준수 요구를 위태롭게 하는 취약한 연결 고리로 노출될 수 있습니다.
Transliteração boan mich sinloe model-eul hyanghan bijeuniseu aepeullikeisyeon soyujaui gidaechiga nop-ajigo iss-eumyeo ilo inhae jagyeogjeungmyeong gwanliga gyujeong junsu yoguleul witaelobge haneun chwiyaghan yeongyeol golilo nochuldoel su issseubnida.
DE In der Nähe der Paddy’s Markets können Sie in die Stadtbahn steigen und sind dann ganz schnell auf dem Sydney Fish Market in Pyrmont.
KO 패디스 마켓 근처에서 경전철을 타고 조금만 가면 피어몬트의 시드니 수산 시장이 나타납니다.
Transliteração paediseu makes geuncheoeseo gyeongjeoncheol-eul tago jogeumman gamyeon pieomonteuui sideuni susan sijang-i natanabnida.
DE Steigen Sie an der Town Hall in einen Bus, um zu den Rozelle Collectors Markets im westlichen Innenstadtbereich von Sydney zu fahren
KO 시청에서 버스를 타고 시드니 서부 안쪽에서 열리는 로젤 콜렉터스 마켓(Rozelle Collectors Markets)에서 붐비는 인파 속에 휩쓸려 보세요
Transliteração sicheong-eseo beoseuleul tago sideuni seobu anjjog-eseo yeollineun lojel kollegteoseu makes(Rozelle Collectors Markets)eseo bumbineun inpa sog-e hwibsseullyeo boseyo
DE Steigen Sie noch tiefer ein mit Altair One, einer sofort einsatzfähigen Plattform, die leistungsfähige Entwicklungs- und Analysetools sowie skalierbare Rechenressourcen an einer einzigen Stelle vereint
KO 강력한 엔지니어링 및 해석 툴과 확장 가능한 컴퓨팅 리소스를 한 곳에서 모두 제공하는 턴키 플랫폼인 Altair One을 통해 더 자세히 탐구해 보십시오
Transliteração ganglyeoghan enjinieoling mich haeseog tulgwa hwagjang ganeunghan keompyuting lisoseuleul han gos-eseo modu jegonghaneun teonki peullaespom-in Altair Oneeul tonghae deo jasehi tamguhae bosibsio
DE Paradiesvögel steigen vor der strahlenden Sonne in die Lüfte, kristallklares Wasser offenbart Welten in den Tiefen, komplexe Kaskaden aus Laub fallen von exotischen Bäumen
KO 낙원의 새들이 눈부신 태양을 향해 날아오르고, 투명한 물줄기가 대지를 가로지르면 이국적인 나무의 섬세한 이파리들이 폭포수처럼 흘러 내립니다
Transliteração nag-won-ui saedeul-i nunbusin taeyang-eul hyanghae nal-aoleugo, tumyeonghan muljulgiga daejileul galojileumyeon igugjeog-in namuui seomsehan ipalideul-i pogposucheoleom heulleo naelibnida
DE Der Wert der Fintech-Transaktionen soll von 66 Milliarden US-Dollar im Jahr 2019 auf 138 Milliarden US-Dollar im Jahr 2023 bei einer CAGR von 20 % steigen.
KO 핀테크 거래 가치 규모는 2019년 660억 달러에서 2023년 1,380억 달러로 CAGR 20%로 성장할 것으로 예상됩니다.
Transliteração pintekeu geolae gachi gyumoneun 2019nyeon 660eog dalleoeseo 2023nyeon 1,380eog dalleolo CAGR 20%lo seongjanghal geos-eulo yesangdoebnida.
DE Staatsausgaben für das Gesundheitswesen steigen auf 1,6 % im GJ20 von 1,3 % im GJ16, mit einem Ziel von 2,5 % des BIP des Landes bis 2025
KO 2025년까지 국가 GDP의 2.5%를 목표로 FY16의 1.3%에서 FY20에 최대 1.6%의 정부 의료 지출
Transliteração 2025nyeonkkaji gugga GDPui 2.5%leul mogpyolo FY16ui 1.3%eseo FY20e choedae 1.6%ui jeongbu uilyo jichul
DE Das Pro-Kopf-Einkommen wird von 2016 bis 2027 um das 2,5-fache steigen
KO 2016 년부터 2027 년까지 1 인당 소득이 2.5 배 증가 할 것입니다.
Transliteração 2016 nyeonbuteo 2027 nyeonkkaji 1 indang sodeug-i 2.5 bae jeung-ga hal geos-ibnida.
DE Das Pro-Kopf-Einkommen wird von 2016 bis 2027 um das 2,5-fache steigen increase
KO 2016 년부터 2027 년까지 1 인당 소득이 2.5 배 증가 할 것입니다.
Transliteração 2016 nyeonbuteo 2027 nyeonkkaji 1 indang sodeug-i 2.5 bae jeung-ga hal geos-ibnida.
DE Bis 2025 wird der Anteil der wohlhabenden und elitären Verbraucher in Städten der Kategorien 2 und 3 um das 1,2-Fache steigen
KO 2025 년까지 Tier 2 및 Tier 3 도시의 부유층 및 엘리트 소비자 비율이 1.2 배 증가 할 것입니다.
Transliteração 2025 nyeonkkaji Tier 2 mich Tier 3 dosiui buyucheung mich elliteu sobija biyul-i 1.2 bae jeung-ga hal geos-ibnida.
DE Wachsende Ausgaben: Die Konsumausgaben werden bis 2025 um den Faktor 3 auf 4 Billionen steigen
KO 지출 증가 : 소비 지출은 3 배 증가하여 2025 년까지 4 조에이를 것입니다.
Transliteração jichul jeung-ga : sobi jichul-eun 3 bae jeung-gahayeo 2025 nyeonkkaji 4 jo-eileul geos-ibnida.
DE Inländische Nachfrage nach Spielzeug wird voraussichtlich um 10-15% gegenüber dem weltweiten Durchschnitt von 5% steigen
KO 국내 완구 수요는 글로벌 평균 5 % 대비 10 ~ 15 % 성장할 것으로 예상
Transliteração gugnae wangu suyoneun geullobeol pyeong-gyun 5 % daebi 10 ~ 15 % seongjanghal geos-eulo yesang
DE Familienstrukturen im Wandel: Der Anteil der Kernhaushalte hat 70 % erreicht und soll bis 2025 auf 74 % steigen. Sie geben pro Kopf 30 % mehr aus als gemeinsame Familien.
KO 가족 구조 변화 : 핵가족의 비율은 70 %에 도달했으며 2025 년에는 74 %로 증가 할 것으로 예상됩니다. 그들은 공동 가족보다 1 인당 30 % 더 많이 지출합니다.
Transliteração gajog gujo byeonhwa : haeggajog-ui biyul-eun 70 %e dodalhaess-eumyeo 2025 nyeon-eneun 74 %lo jeung-ga hal geos-eulo yesangdoebnida. geudeul-eun gongdong gajogboda 1 indang 30 % deo manh-i jichulhabnida.
DE Die Konsumausgaben werden bis 2025 um den Faktor drei auf 4 Billionen steigen.
KO 소비 지출은 3 배 증가하여 2025 년까지 4 조에이를 것입니다.
Transliteração sobi jichul-eun 3 bae jeung-gahayeo 2025 nyeonkkaji 4 jo-eileul geos-ibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steigen us dollar steigen fotokunstxthemenxstrassenfotografiexbild ballon steigenTraduzir steigen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe