Traduzir "steigen" para francês

FR Les coûts du système de santé ne cessent d’augmenter. Les freiner en fixant des plafonds contraignants pourrait contribuer à contenir la croissance des coûts. A quoi pourrait ressembler un tel frein aux coûts et quel serait son effet?

• coûts du système
• santé ne cessent
• freiner en fixant
• plafonds contraignants pourrait
• contenir la croissance
• coûts
• A quoi pourrait

FR Pour commencer, traversez la rivière Calder et montez à travers les terres agricoles. Vous descendez ensuite dans les bois et traversez

• commencer
• traversez la rivière
• montez à travers
• terres agricoles
• bois
• traversez

FR En commençant comme affilié associé, vous pouvez progresser dans notre système de commissions et capitaliser sur votre influence.

• commençant comme affilié
• système de commissions

FR Faites vos premiers pas avec les outils gratuits ou accédez à davantage de fonctionnalités avec les logiciels premium.

• Faites vos premiers
• outils gratuits
• accédez à davantage

FR Il n'est pas surprenant que ces chiffres augmentent chaque jour.

• n'est pas surprenant

FR Convaincu ? Passez à Drupal 9 plus rapidement et éliminez les risques grâce à une migration fluide.

• Convaincu
• Passez à Drupal
• rapidement
• éliminez les risques
• migration

FR Convaincu ? Passez à Drupal 9 plus rapidement et éliminez les risques grâce à une migration fluide.

• Convaincu
• Passez à Drupal
• rapidement
• éliminez les risques
• migration

FR Plus vous étendrez votre portée, plus ils seront mis sous pression, et vous risquez de faire face à des coûts croissants

• étendrez votre portée
• coûts croissants

FR Avec des temps d'envoi automatisés plus intelligents, plus d'yeux sont braqués sur vos e-mails, et les taux d'engagement et de conversion augmentent.

• d'yeux sont braqués
• e-mails
• taux d'engagement
• conversion

FR Lancez-vous avec une gestion de projet classique. Divisez les projets en tâches, assignez le travail et suivez sa progression à l'aide des diagrammes de Gantt.

• projet classique
• Divisez les projets
• tâches
• assignez le travail
• suivez sa progression
• l'aide des diagrammes

FR Nous augmentons en outre les performances d'hébergement des affaires en utilisant LiteSpeed Serveur Web.

• augmentons en outre
• utilisant LiteSpeed Serveur

FR Fort d'un contenu cohérent, 100% unique et optimisé pour vos mots clés, vous multiplierez vos chances de générer du trafic sur Google.

• Fort d'un contenu
• unique
• clés
• multiplierez vos chances
• générer du trafic

FR Le succès croissant de votre site ne fera pas augmenter la facture de votre hébergement, car le trafic mensuel de votre site est illimité en entrée et en sortie.

• fera pas augmenter
• car le trafic
• illimité en entrée

FR Vos gains augmenteront ensuite plus rapidement et vous permettront de faire évoluer votre taux de commission jusqu'à 50%.Voici quelques idées pour démarrer rapidement :

• gains augmenteront ensuite
• rapidement
• taux de commission

FR Apprenez à votre propre rythme, alternez entre différents cours ou passez à un cours différent

• rythme
• alternez entre différents
• différent

FR Les e-mails segmentés, ciblés et personnalisés peuvent générer une part importante des revenus, tandis que les conversions peuvent augmenter davantage encore avec des affichages de pages plus personnalisés.

• e-mails segmentés
• ciblés
• personnalisés peuvent générer
• affichages de pages

FR Découvrez chacun de nos trois produits avec ces tutoriels et vidéos pratiques. Apprenez les bases et les techniques avancées.

• tutoriels
• vidéos pratiques
• Apprenez les bases
• techniques

FR Plus les clients deviendront exigeants, plus vous devrez vous différencier en leur offrant des expériences digitales d’exception

• clients deviendront exigeants
• devrez vous différencier
• offrant des expériences

FR Passez à Drupal 9 plus rapidement et éliminez les risques grâce à une migration fluide.

• Passez à Drupal
• rapidement
• éliminez les risques
• migration

FR Selon le plan que vous choisissez, cela peut représenter une augmentation de 40% de votre prix mensuel

• Selon le plan
• choisissez
• cela peut représenter
• prix mensuel

FR Déployez RAPIDS sur Amazon Web Services, que vous utilisiez SageMaker, EC2s ou EKS

• Web Services
• utilisiez SageMaker
• EKS

FR Déployez RAPIDS sur Google Cloud, que vous utilisiez CloudAI ou DataProc

• Cloud
• utilisiez CloudAI
• DataProc

FR Déployez RAPIDS sur Microsoft Azure, que vous utilisiez AzureML ou d’autres instances

• Azure
• utilisiez AzureML
• instances

FR Alors que les exigences ne cessent de croître dans le secteur des télécommunications, ces applications seront en mesure d'exploiter la puissance de calcul des GPU sans qu'il soit nécessaire de modifier les fonctionnalités logicielles.

• cessent de croître
• secteur des télécommunications
• d'exploiter la puissance
• calcul des GPU
• qu'il soit nécessaire
• modifier les fonctionnalités

FR Soyez opérationnel en quelques minutes et ajoutez facilement des utilisateurs en fonction de l'évolution de vos besoins

• minutes
• fonction de l'évolution
• besoins

FR Pendant les analyses, l’utilisation du processeur et de la mémoire augmente rapidement, mais c’est logique avec une protection contre les virus.

• Pendant les analyses
• processeur
• mémoire augmente rapidement

FR Si vous empruntez les lignes 123 ou ACE, descendez à la station 34th Street – Penn Station.

• empruntez les lignes
• ACE
• Street
• Penn

FR Si vous empruntez les lignes NQRW ou ACE, descendez à la station 34th Street – Herald Square Station.

• empruntez les lignes
• ACE
• Street
• Herald Square

FR Si vous empruntez les lignes 456 ou 7, descendez à la station Grand Central Terminal.

• empruntez les lignes
• Grand Central

FR L’augmentation du nombre d’utilisateurs accroît les besoins en matière de transactions réseau, de stockage et de performances ; un déploiement flexible et une évolutivité facile sont donc nécessaires.

• nombre
• accroît les besoins
• matière de transactions
• stockage
• performances
• déploiement flexible

FR À mesure qu'une entreprise se développe, les exigences imposées aux environnements informatiques nouveaux et existants augmentent de manière exponentielle

• mesure qu'une entreprise
• développe
• informatiques nouveaux
• exponentielle

FR Des touches de barre d’outils vous permettent de progresser étape par étape par le biais de l’évaluation de chaque expression XPath et d’examiner les résultats retournés pour chaque étape.

• touches de barre
• permettent de progresser
• expression XPath

FR Alors que vous procédez étapes par étape à la transformation XSLT, vous pourrez voir les nœuds de données XML spécifiques, les instructions de traitement XSLT et la sortie produite simultanément

• étapes par étape
• transformation XSLT
• données XML spécifiques
• instructions de traitement
• sortie produite simultanément

FR Les risques de sécurité augmentent chaque jour. Les attaquants peuvent vouloir voler des données privées ou des informations d'identification (données de carte de crédit par exemple).

• risques de sécurité
• attaquants peuvent vouloir
• données privées
• informations d'identification
• données de carte
• crédit par exemple

FR Ce nombre ne devrait augmenter qu'à mesure que les cybercrimes deviennent plus avancés, tandis que les équipes de cybersécurité rattrapent leur retard en tentant de protéger les utilisateurs.

• nombre ne devrait
• tentant de protéger

FR Lancer de ballons - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Lancer de ballons
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR À mesure que de nouveaux outils sont développés par des pirates informatiques et des entreprises de criminalistique, les risques augmentent, faisant de la sécurité une bataille permanente.

• outils sont développés
• pirates informatiques
• entreprises de criminalistique
• risques augmentent
• bataille

FR Grimpez dans un véritable hélicoptère Bell 47, naviguez dans un sous-marin interactif et pilotez un avion dans The Exploreum.

• hélicoptère Bell
• interactif
• pilotez un avion
• The

FR Montez à bord d'une réplique d'un navire corsaire pour vivre la guerre en mer - un favori pour les enfants de tous âges !

• Montez à bord
• réplique d'un navire
• vivre la guerre
• mer

FR Portez des chaussures confortables : vous vous promènerez sur toute la longueur du bateau, grimperez et descendrez les marches, appelées échelles. Et assurez-vous de vous habiller en fonction la météo !

• Portez des chaussures
• longueur du bateau
• grimperez
• descendrez les marches
• appelées échelles

FR Envolez-vous dans la toute nouvelle expérience Wings of Asia et nourrissez à la main un troupeau d'oiseaux à couper le souffle.

• nouvelle expérience Wings
• Asia

FR Montez ou descendez à n'importe lequel des 27 arrêts, ou bien mettez-vous à l'aise et profitez du trajet !

• Montez
• descendez à n'importe
• arrêts
• mettez-vous à l'aise
• profitez du trajet

FR Analysez en détail votre processus d'entretien, découvrez pourquoi et à quelle étape la plupart des candidats sont rejetés. 

• Analysez en détail
• processus d'entretien
• découvrez pourquoi
• candidats sont rejetés

FR Faites le choix de la meilleure architecture de données actuelle

• Faites le choix
• actuelle

FR Commencez votre évaluation gratuite

• Commencez votre évaluation

FR Commencez votre évaluation gratuite.

• Commencez votre évaluation

FR Un jury fédéral américain conclut à l’unanimité que Vade Secure a volontairement détourné des secrets des affaires de Proofpoint et contrefait ses droits d'auteur

• jury fédéral américain
• Vade Secure a
• détourné des secrets
• affaires de Proofpoint
• contrefait ses droits

FR À mesure que ces outils se perfectionneront, la situation des banques et des institutions financières devrait s'améliorer de façon significative.

• perfectionneront
• situation des banques
• institutions financières devrait
• façon

FR En même temps que l'environnement de la menace s'intensifie, les attentes des organismes de réglementation et des consommateurs augmentent également, de manière très conflictuelle

• s'intensifie
• attentes des organismes
• réglementation
• manière très conflictuelle

FR La rendement des capitaux propres et la rentabilité sont en chute libre, tandis que la concurrence se fait plus féroce

• rendement des capitaux
• libre
• féroce