Traduzir "spezialität steigen ins" para inglês

DE Wenn die Fonduesaison ins Rollen kommt, dann richtig: Echte Geniesser der Schweizer Spezialität steigen ins rustikale Oldtimertram und fahren an den schönsten Ecken Zürichs vorbei.

• Fonduesaison ins Rollen
• dann richtig
• Spezialität steigen ins
• Oldtimertram
• Ecken Zürichs

DE Wenn die Fonduesaison ins Rollen kommt, dann richtig: Echte Geniesser der Schweizer Spezialität steigen ins rustikale Oldtimertram und fahren an den schönsten Ecken Zürichs vorbei.

• Fonduesaison ins Rollen
• dann richtig
• Spezialität steigen ins
• Oldtimertram
• Ecken Zürichs

DE Add-ins, Plug-ins und Erweiterungen für integrierte Entwicklungsumgebungen (IDEs), z. B. Microsoft ® Visual Studio und Delphi. Plus Webparts, Plug-ins und Add-ins für Microsoft SharePoint, SQL Server und andere führende Plattformen.

• Add-ins
• Plug-ins
• Erweiterungen für integrierte
• IDEs
• Microsoft
• Visual Studio
• Delphi
• Plus Webparts
• Add-ins für Microsoft
• SQL Server
• andere führende

DE Überqueren Sie zunächst den Fluss Calder und steigen Sie durch Ackerland. Sie steigen dann in ein Waldgebiet hinab und überqueren den

• Überqueren Sie zunächst
• Fluss Calder
• Waldgebiet hinab

DE Wir informieren Sie gerne über die verschiedensten Touren, wie zum Beispiel in die Altstadt Salzburg, ins Salzbergwerk Hallein, ins Salzkammergut, ins Kehlsteinhaus oder nach Berchtesgaden

• informieren Sie gerne
• verschiedensten Touren
• Salzburg
• ins Salzbergwerk Hallein
• ins Salzkammergut
• ins Kehlsteinhaus
• Berchtesgaden

DE Der familienfreundliche Ort ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Aletschgebiet, ins Goms, über die Alpenpässe und ins Städtchen Brig.

• ins Aletschgebiet
• ins Goms
• Alpenpässe
• ins Städtchen

DE Je nach dem, wie viele Add-Ins Sie installiert haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann „Smartsheet“ auswählen.

• viele Add-Ins Sie
• müssen Sie vielleicht
• neben Ihren anderen
• dann
• Smartsheet

DE In Abhängigkeit der Anzahl von Add-Ins, die Sie haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann Smartsheet auswählen, wenn Sie Outlook for Web verwenden.

• Abhängigkeit der Anzahl
• Add-Ins
• müssen Sie vielleicht
• neben Ihren anderen
• dann Smartsheet auswählen
• Outlook for Web

DE Sie lieben die Idee, Menschen auf der ganzen Welt miteinander zu verbinden? Das ist unsere Spezialität: Wir bringen Menschen und Marken zusammen, mit innovativer Technologie und Content Services

• lieben die Idee
• Spezialität
• bringen Menschen
• Marken zusammen
• innovativer Technologie
• Content Services

DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.

• Spezialität des Tongariro
• Reihe von spektakulären
• Wanderungen
• darunter die Taranaki
• Waitonga Falls
• Silica Rapids
• Tawhai

DE Wein-Trail - Chardonnay ist die Spezialität

• Wein-Trail

DE Wir bei Veeting Rooms haben unsere Kunden gefragt, was ihnen am wichtigsten ist, und wir können mit Stolz berichten, dass die Bedürfnisse von Firmen wie Ihrer unsere Spezialität sind:

• Kunden gefragt
• ihnen am wichtigsten
• Stolz berichten
• Bedürfnisse von Firmen
• Ihrer unsere Spezialität

DE Die Spezialität des Küchenchefs sind Fisch…

• Spezialität des Küchenchefs

DE Nicht einer unserer Stammgäste jedes Jahr Myscowa berühmtes gebackenes PROZIAKI zu gewinnen? Frau Hausfrau Spezialität

• unserer Stammgäste jedes
• Myscowa berühmtes gebackenes
• gewinnen
• Frau Hausfrau Spezialität

DE ist ein typisches Kleinstadt-Diner mit üppigen Portionen. Spezialität des Hauses sind die selbstgebackenen Brötchen.

• Portionen
• Spezialität des Hauses
• selbstgebackenen

DE ist ein typisches Kleinstadt-Diner mit üppigen Portionen. Spezialität des Hauses sind die selbstgebackenen Brötchen.

• Portionen
• Spezialität des Hauses
• selbstgebackenen

DE Nicht nur die unterschiedlichen Größen sind eine Spezialität

• Spezialität

DE Komfortable Unterkunft ist eine Spezialität der Pension Leśny Dwór. Zu Ihrer Verfügung bietet das Hotel 23 Betten in geschmackvoll eingerichteten Doppel- oder Dreibettzimmern. Die Pension befindet sich neben einem Wald, der reich an Früchten des…

• Spezialität der Pension
• Dwór
• Ihrer Verfügung bietet
• eingerichteten Doppel-
• Dreibettzimmern
• Wald
• reich an Früchten

DE Unsere Spezialität ist die Organisation der Bankette und Empfänge

• Bankette
• Empfänge

DE Eine Spezialität der Hütte: die legendäre Schwarzwäldertorte

• Spezialität der Hütte
• legendäre Schwarzwäldertorte

DE Doch in Wirklichkeit kommen die Gäste vor allem wegen einer einzigen Spezialität: dem Risotto mit den besten Steinpilzen, die man finden kann

• Doch in Wirklichkeit
• Gäste vor allem
• einzigen Spezialität
• Steinpilzen

DE Aus der hiesigen Jagd im Lötschental werden Wildspezialitäten unter anderem von Hirsch, Gams und Jungschwein aufgetischt – zu seiner Spezialität gehört die Wildterrine

• Wildspezialitäten unter anderem
• Hirsch
• Gams
• Jungschwein aufgetischt
• seiner Spezialität gehört
• Wildterrine

DE Die interaktiven Ausstellungen werden Sie mit all Ihren Sinnen an die Geheimnisse dieser unverwechselbaren Spezialität heranführen und Ihnen zudem Produktion und Tradition näherbringen

• all Ihren Sinnen
• Geheimnisse dieser unverwechselbaren
• heranführen
• Ihnen zudem Produktion
• Tradition näherbringen

DE Eine Spezialität ist das selbstgebraute Tram-Bier

• Tram-Bier

DE An jedem Ort wird eine Spezialität zum Geniessen serviert.

• Spezialität zum Geniessen

DE Entdecken Sie Lausanne aus gastronomischer Sicht. Raphaël verrät Ihnen seine drei Lieblingslokale und lädt Sie dazu ein, diese selber zu entdecken. In jedem Lokal gibt es eine andere Spezialität zu geniessen.

• Entdecken Sie Lausanne
• gastronomischer Sicht
• Raphaël verrät Ihnen
• drei Lieblingslokale
• lädt Sie dazu
• selber zu entdecken

DE In jedem Lokal bekommen Sie gegen Vorlage des Belegs eine Spezialität serviert

• jedem Lokal bekommen
• Vorlage des Belegs
• Spezialität serviert

DE Die Küche setzt auf regionale Produkte, Spezialität sind fangfrische Felchen aus dem Thunersee

• Produkte
• Spezialität sind fangfrische
• Thunersee

DE Lesen Sie mehr über traditionsreichen RTD Kaffee, Beauty Drinks und die japanische alkoholfreie Cocktail-Spezialität „Lemon Sour“.

• traditionsreichen RTD Kaffee
• Beauty Drinks
• japanische alkoholfreie Cocktail-Spezialität
• Lemon Sour

DE Die Schwäbische Flädlesuppe ist eine regionale Spezialität! ♥ Herzhafte Eierkuchen, in dünne Streifen geschnitten als Suppeneinlage. Mit Karotten, Lauch und Sellerie!

• regionale Spezialität
• Herzhafte Eierkuchen
• dünne Streifen geschnitten
• Suppeneinlage
• Karotten
• Lauch
• Sellerie

DE So individuell wie Ihre Ziele: Maßgeschneiderte Workshops sind unsere Spezialität.

• individuell wie Ihre

DE Mechanisierte und teil- oder vollautomatische Sackverlademaschinen sind unsere Spezialität – darunter eine patentierte, dreidimensional verstellbare Sackverlademaschine mit Teleskopkopf.

• Mechanisierte
• teil-
• Spezialität
• darunter eine patentierte
• dreidimensional verstellbare Sackverlademaschine

DE Ein fruchtbares Tal, wo eine Spezialität der Gegend angebaut wird, die rote Zwiebel aus Cannara.

• fruchtbares Tal
• wo eine Spezialität

DE Wir können mit Stolz sagen, dass Lan Nan mit ihren 20 Jahren Erfahrung eine der besten Poliererinnen in der Branche ist. Ihre Spezialität ist das Polieren großer Diamanten im Emerald-Schliff.

• Stolz sagen

DE Eine besondere Spezialität ist die Entwicklung eines eigenen Moduls, mit dessen Hilfe in diesem Setting Barcodes gedruckt werden können.

• Entwicklung eines eigenen
• Setting Barcodes gedruckt

DE ist einer der meistausgezeichnete VR-Porno-Studios im Internet. Ihre Spezialität ist ihre visuelle Qualität, und sie scheinen diesen "Midas"-Touch zu haben, um diese Qualität auch auf andere Nischen-Websites zu übertragen.

• Qualität
• scheinen diesen

DE Der Bereich der Kräuterextrakte ist unsere Spezialität, haben wir eine große Auswahl an reinen Pflanzenextrakten

• Bereich der Kräuterextrakte
• Spezialität
• Pflanzenextrakten

DE Gegrillte Sardinen sind die Spezialität der Lissabonner Küche schlechthin und werden vor allem während des Lissabonner Stadtfests gegessen. Sie schmecken jedoch während ihrer gesamten Fangzeit köstlich.

• Spezialität der Lissabonner
• schlechthin
• Stadtfests gegessen
• schmecken jedoch während
• gesamten Fangzeit

DE Eine Spezialität der Region Lissabon, für die Scharen von Besuchern nach Setúbal ziehen, wo das Gericht kreiert wurde und am besten schmeckt. Ein Abstecher dorthin lohnt sich unbedingt.

• Spezialität der Region
• Scharen von Besuchern
• Setúbal ziehen
• wo das Gericht
• besten schmeckt
• Abstecher dorthin lohnt

DE Dieser 70% Indica und 30% Sativa Hybrid blendet mit glänzenden weißen Kristallen - Familie White kommt in den Sinn? Laut DNA Genetics ist El Fuego eine "spezielle Mischung" und eine Spezialität ist offensichtlich eine extreme...

• Indica
• Sativa Hybrid blendet
• glänzenden weißen Kristallen
• Familie White kommt
• Sinn
• Laut DNA Genetics
• Spezialität ist offensichtlich

DE Die Auswahl an superben Sorten von Kalashnikov Seeds beinhaltet feminisierte, ebenso wie autoflowering Sorten, so wie auch ihre neueste Spezialität: Express Sorten

• Auswahl an superben
• Kalashnikov Seeds beinhaltet
• ebenso wie autoflowering
• neueste Spezialität
• Express Sorten

DE Einheimische nennen Amsterdam oft Mokum und da diese Sorte eine lokale Spezialität aus Amsterdam ist, wurde sie Mokum genannt

• Einheimische nennen Amsterdam
• Mokum
• da diese Sorte
• Mokum genannt

DE Das jedermann zugängliche Restaurant serviert Fleischgerichte – seine Spezialität – in einem gemütlichen Ambiente.

• jedermann zugängliche Restaurant
• Fleischgerichte
• seine Spezialität
• gemütlichen

DE Nachfolgend finden Sie eine kurze Beschreibung der Spezialität der Therapeuten, der primären Modalität und ihrer therapeutischen Ausrichtung

• Nachfolgend finden Sie
• Therapeuten
• primären Modalität
• ihrer therapeutischen Ausrichtung

DE ?Für ein eher traditionelles Erlebnis testen Sie den etablierten einheimischen Favoriten Es Cantonet. Die Meeresfrüchte sind seine Spezialität, und das wunderschön rustikal restaurierte Gebäude bietet den perfekten Rahmen.

• eher traditionelles Erlebnis
• etablierten einheimischen Favoriten
• Cantonet
• Meeresfrüchte sind seine
• wunderschön rustikal restaurierte
• bietet den perfekten

DE Ein fruchtbares Tal, wo eine Spezialität der Gegend angebaut wird, die rote Zwiebel aus Cannara.

• fruchtbares Tal
• wo eine Spezialität

DE Nicht nur die unterschiedlichen Größen sind eine Spezialität

• Spezialität

DE Wir bei Veeting Rooms haben unsere Kunden gefragt, was ihnen am wichtigsten ist, und wir können mit Stolz berichten, dass die Bedürfnisse von Firmen wie Ihrer unsere Spezialität sind:

• Kunden gefragt
• ihnen am wichtigsten
• Stolz berichten
• Bedürfnisse von Firmen
• Ihrer unsere Spezialität

DE Mit der sich ständig verändernden digitalen Marketingbranche Schritt zu halten, ist eine nie endende Aufgabe. Und wir wissen, wovon wir sprechen, denn das ist seit über 15 Jahren unsere Spezialität.

• ständig verändernden digitalen
• Schritt zu halten
• nie endende Aufgabe
• wissen
• wovon wir sprechen

DE Reef Renewal Diver Besondere Spezialität

• Reef Renewal Diver
• Spezialität