DE Starten Sie als unser Associate. Bei einer erfolgreichen Zusammenarbeit steigen Sie in unserem Programm auf.
Traduzir "erfolgreichen zusammenarbeit steigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfolgreichen zusammenarbeit steigen" de alemão para inglês
Traduções de erfolgreichen zusammenarbeit steigen
"erfolgreichen zusammenarbeit steigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erfolgreichen zusammenarbeit steigen
alemão
inglês
EN Starting off as an associate affiliate, you'll rise through our commission tiers to capitalize on your clout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| associate | associate |
| steigen | rise |
| als | as |
| unser | our |
| unserem | your |
DE Überqueren Sie zunächst den Fluss Calder und steigen Sie durch Ackerland. Sie steigen dann in ein Waldgebiet hinab und überqueren den
EN To start, cross the River Calder and rise through farmland. You then descend into woodland and cross the River Colden via a pretty bridge in an idyllic setting. A short
DE Mit der erfolgreichen Entwicklung verschiedener Tools für die Projektmanagement-Zusammenarbeit von heute ist die Zusammenarbeit jetzt einfacher als je zuvor
EN With today’s prolific development of various project management collaboration tools, working together has now become easier than before
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| verschiedener | various |
| tools | tools |
| einfacher | easier |
| zusammenarbeit | collaboration |
| jetzt | now |
| mit | with |
| ist | become |
| als | than |
DE Mit der erfolgreichen Entwicklung verschiedener Tools für die Projektmanagement-Zusammenarbeit von heute ist die Zusammenarbeit jetzt einfacher als je zuvor
EN With today’s prolific development of various project management collaboration tools, working together has now become easier than before
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| verschiedener | various |
| tools | tools |
| einfacher | easier |
| zusammenarbeit | collaboration |
| jetzt | now |
| mit | with |
| ist | become |
| als | than |
DE Mit dem erfolgreichen Absolvieren von Challenges erhalten Sie Auszeichnungen. Je mehr Auszeichnungen Sie sammeln, umso höher steigen Sie in Ihrem Level. Wir zeigen Ihnen laufend, mit welchen Auszeichnungen Sie sich verbessern können.
EN You receive awards whenever you complete a challenge successfully. The more awards you collect, the higher the level you can reach. We keep you informed about awards that will enable you to make progress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successfully |
| absolvieren | complete |
| auszeichnungen | awards |
| sammeln | collect |
| level | level |
| wir | we |
| mehr | more |
| können | can |
DE Die Daten können problemlos mit anderen Verkaufs-, Marketing- und Finanzdaten kombiniert werden, um die erfolgreichen – und weniger erfolgreichen – Vertriebskanäle, Vertriebsmitarbeiter, Kunden, Produkte und Dienstleistungen zu ermitteln
EN Easily combine it with other sales, marketing, and finance data to discover the channels, sales reps, customers, products, and services that perform — and those that don’t
DE Aus einem erfolgreichen Wirtschaftsstandort Deutschland einen erfolgreichen digitalen Standort Deutschland zu machen – dieses Ziel unterstützte FAKTOR 3 für den Kunden Microsoft in den Jahren 2015 bis 2017 mit der Kampagne Digitales Wirtschaftswunder
EN Transforming the successful business location Germany into a successful digital location - FAKTOR 3 supported the achievement of this goal for the customer Microsoft in the years 2015 to 2017 with the campaign Digital "Wirtschaftswunder"
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| deutschland | germany |
| unterstützte | supported |
| kunden | customer |
| microsoft | microsoft |
| kampagne | campaign |
| standort | location |
| ziel | goal |
| jahren | years |
| in | in |
| zu | to |
| der | of |
| digitalen | digital |
| einen | a |
DE Die Daten können problemlos mit anderen Verkaufs-, Marketing- und Finanzdaten kombiniert werden, um die erfolgreichen – und weniger erfolgreichen – Vertriebskanäle, Vertriebsmitarbeiter, Kunden, Produkte und Dienstleistungen zu ermitteln
EN Easily combine it with other sales, marketing, and finance data to discover the channels, sales reps, customers, products, and services that perform — and those that don’t
DE Bei einem erfolgreichen Grafikdesign-Projekt geht es nicht nur um schöne Bilder, sondern auch darum, wie der kreative Prozess zu einer erfolgreichen Designlösung für ein reales Problem geführt hat
EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| schöne | beautiful |
| kreative | creative |
| geführt | led |
| projekt | project |
| bilder | visuals |
| problem | problem |
| darum | the |
| prozess | process |
| nicht | not |
| zu | to |
DE Dieser Artikel behandelt Strategien einer erfolgreichen Markenpositionierung und präsentiert inspirierende Beispiele von erfolgreichen Marken.
EN This article discusses the nuances of B2B storytelling, exploring the narrative structures & identifying the characters that can transform your content.
DE Wir beenden die Zusammenarbeit mit dem US-Unternehmen Level3 und steigen auf die DDoS-Schutzlösungen des Branchenführers Arbor Networks in Verbindung mit dem Swisscom-Netz um
EN We have terminated our collaboration with the US company, Level3, to use the Anti-DDoS solutions of the leader, Arbor Networks with the Swisscom network
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| unternehmen | company |
| arbor | arbor |
| swisscom | swisscom |
| wir | we |
| networks | network |
| und | have |
| mit | with |
DE Wir schaffen digitale Lösungen, die Menschen gerne nutzen und ihnen einen echten Mehrwert bieten und uns somit die Grundlage einer erfolgreichen und kreativen Zusammenarbeit ermöglichen.
EN We create digital solutions that people like to use and that offer them real added value, thus providing us with the basis for successful and creative cooperation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| lösungen | solutions |
| menschen | people |
| mehrwert | added value |
| erfolgreichen | successful |
| kreativen | creative |
| zusammenarbeit | cooperation |
| bieten | offer |
| ermöglichen | providing |
| grundlage | basis |
| schaffen | to |
| echten | that |
| wir | we |
| die | thus |
| uns | us |
| und | and |
DE Nach unserer Pre-Selection stellen wir den Kontakt zwischen den etablierten Unternehmen und den attraktivsten Startups her. Wir unterstützen bei der Evaluation einer möglichen Kollaboration und bei der Aufnahme einer erfolgreichen Zusammenarbeit.
EN After our pre-selection, we establish the contact between the established companies and the most attractive startups. We support the evaluation of a possible collaboration and the initiation of a successful cooperation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| etablierten | established |
| attraktivsten | most attractive |
| unterstützen | support |
| evaluation | evaluation |
| möglichen | possible |
| erfolgreichen | successful |
| startups | startups |
| zusammenarbeit | collaboration |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
DE Nahezu alle erfolgreichen Erfindungen von Bosch haben ihren Ursprung in der Bosch Forschung und belegen, wie eine gelungene Zusammenarbeit zwischen Forschung und Entwicklungsbereichen Hand in Hand geht
EN Virtually all Bosch’s successful inventions originate at Bosch Research and testify to the success that can be achieved when research and development departments join forces
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfindungen | inventions |
| bosch | bosch |
| forschung | research |
| geht | can |
| und | and |
| nahezu | virtually |
| der | the |
| alle | all |
| erfolgreichen | successful |
DE Dank der langjährigen, erfolgreichen Zusammenarbeit von WWF Schweiz mit myclimate wird konkreter, messbarer Klimaschutz umgesetzt
EN The result of the many years of successful collaboration between WWF Switzerland and myclimate is more specific and measurable climate protection
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| zusammenarbeit | collaboration |
| wwf | wwf |
| schweiz | switzerland |
| myclimate | myclimate |
| klimaschutz | climate protection |
| wird | the |
DE Nach einer intensiven und erfolgreichen Zusammenarbeit ist die GoodHabitz-Website nun farbenfroher, benutzerfreundlicher und marketingorientierter denn je.
EN After an intensive and successful collaboration, the GoodHabitz website is now more colorful, user-friendly and more marketing-minded than ever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| zusammenarbeit | collaboration |
| website | website |
| nun | now |
| je | ever |
| ist | is |
| und | and |
| denn | the |
DE Dank unserer erfolgreichen Zusammenarbeit konnten wir unsere Übersetzungsprozesse optimieren und die Qualität kontinuierlich verbessern
EN Thanks to our successful cooperation, we can optimise translation processes and continuously improve quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| zusammenarbeit | cooperation |
| konnten | can |
| qualität | quality |
| kontinuierlich | continuously |
| verbessern | improve |
| unsere | our |
| und | and |
DE Atlassian-Software unterstützt Teams jeder Größenordnung bei einer erfolgreichen Zusammenarbeit und das über Ländergrenzen und Zeitzonen hinweg
EN Atlassian software helps teams of all sizes collaborate successfully across borders and time zones
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | helps |
| teams | teams |
| erfolgreichen | successfully |
| zusammenarbeit | collaborate |
| zeitzonen | time zones |
| atlassian | atlassian |
| software | software |
| hinweg | and |
DE Ihr erweitert praxisnah Eure Soft-Skills wie beispielsweise der Kreativität und Intrapreneurship oder notwendigen Kompetenzen in der erfolgreichen interkulturellen und virtuellen Zusammenarbeit
EN You will expand your soft skills such as such as creativity, intrapreneurship, or necessary competences in successful intercultural and virtual cooperation
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| notwendigen | necessary |
| erfolgreichen | successful |
| interkulturellen | intercultural |
| virtuellen | virtual |
| zusammenarbeit | cooperation |
| erweitert | expand |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| eure | your |
DE Dank der erfolgreichen Zusammenarbeit von Douglas und chatShopper hat die Entwicklung des Douglas Beauty Agent von der Idee bis zum Go-Live gerade einmal fünf Wochen gedauert. Für die Zukunft strebt Douglas verstärkt Kooperationen mit Startups an.
EN Thanks to the successful collaboration of Douglas and chatShopper it took only five weeks from the original idea to the implementation of the Douglas Beauty Agent. For the future, Douglas is planning for more cooperations with start-ups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| douglas | douglas |
| beauty | beauty |
| agent | agent |
| idee | idea |
| startups | start-ups |
| wochen | weeks |
| zusammenarbeit | collaboration |
| fünf | five |
| entwicklung | implementation |
| für | for |
| kooperationen | cooperations |
| mit | with |
| gerade | to |
| und | and |
DE „Dank der erfolgreichen Zusammenarbeit erhält unsere erstklassige Plattform einen neuen Auftritt
EN ”Thanks to the successful cooperation with valantic, our first-class platform was refreshed
DE Erfahrung, Qualifikation und Begeisterung unserer über 800 Mitarbeiter für die technisch anspruchsvollen Produkte unserer Kunden, verbunden mit unserer Technologieführerschaft, sind die Basis einer erfolgreichen Zusammenarbeit.
EN Technological leadership is the hallmark of successful partnerships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| zusammenarbeit | partnerships |
DE Dank unserer langen und erfolgreichen Zusammenarbeit mit großen Schweizer Unternehmen fühlt sich unser erstes Büro in der Schweiz ein wenig so an, als würden wir nach Hause kommen
EN In many ways, our first Swiss office feels like coming home, thanks to our long and successful history with major Swiss organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| erfolgreichen | successful |
| büro | office |
| großen | major |
| in | in |
| schweizer | swiss |
| fühlt | feels |
| erstes | first |
| mit | with |
| hause | home |
| und | and |
| unserer | our |
DE Nach der erfolgreichen Erstaustragung findet Zürich–Zermatt auch im Jahr 2020 und 2021 statt. Neu wird der Event um einen Monat vorgezogen, aber er wird wieder in Zusammenarbeit mit dem Traillove Mountain Bike Festival stattfinden.
EN Following on from the success of its inaugural event, Zurich–Zermatt will also take place in 2020 and 2021. The event is being brought forward by a month but will still take place in conjunction with the Traillove Mountain Bike Festival.
DE Die Basis Ihrer erfolgreichen Zusammenarbeit mit Jedox ist ein gemeinsam verabschiedeter Businessplan
EN Our concerted business plan is the foundation of successful and trusted partnering
| alemão | inglês |
|---|---|
| basis | foundation |
| erfolgreichen | successful |
| zusammenarbeit | partnering |
| ist | is |
| mit | our |
DE Dies steht im Gegensatz zu dem eher linearen und schrittweisen Ansatz der ADAS-Akteure in Zusammenarbeit mit erfolgreichen Automobilherstellern.
EN This is in contrast to the more linear and step-by-step approach by ADAS players, in collaboration with successful car manufacturers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| linearen | linear |
| ansatz | approach |
| zusammenarbeit | collaboration |
| erfolgreichen | successful |
| akteure | players |
| eher | more |
| steht | is |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| dies | this |
DE Wir schaffen digitale Lösungen, die Menschen gerne nutzen und ihnen einen echten Mehrwert bieten und uns somit die Grundlage einer erfolgreichen und kreativen Zusammenarbeit ermöglichen.
EN We create digital solutions that people like to use and that offer them real added value, thus providing us with the basis for successful and creative cooperation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| lösungen | solutions |
| menschen | people |
| mehrwert | added value |
| erfolgreichen | successful |
| kreativen | creative |
| zusammenarbeit | cooperation |
| bieten | offer |
| ermöglichen | providing |
| grundlage | basis |
| schaffen | to |
| echten | that |
| wir | we |
| die | thus |
| uns | us |
| und | and |
DE Nach einer erfolgreichen Registrierung als ISMAP-Anbieter können die staatlichen Behörden, die für die Beschaffung verantwortlich sind, ihre Zusammenarbeit mit den registrierten Anbietern vertiefen.
EN Upon successful ISMAP registration as a registered providers, government procurement departments can accelerate their engagement with the registered providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| beschaffung | procurement |
| zusammenarbeit | engagement |
| können | can |
| staatlichen | government |
| registrierung | registration |
| mit | with |
| als | as |
| registrierten | registered |
| anbieter | providers |
| den | the |
| einer | a |
DE Nach unserer Pre-Selection stellen wir den Kontakt zwischen den etablierten Unternehmen und den attraktivsten Startups her. Wir unterstützen bei der Evaluation einer möglichen Kollaboration und bei der Aufnahme einer erfolgreichen Zusammenarbeit.
EN After our pre-selection, we establish the contact between the established companies and the most attractive startups. We support the evaluation of a possible collaboration and the initiation of a successful cooperation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| etablierten | established |
| attraktivsten | most attractive |
| unterstützen | support |
| evaluation | evaluation |
| möglichen | possible |
| erfolgreichen | successful |
| startups | startups |
| zusammenarbeit | collaboration |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
DE Nahezu alle erfolgreichen Erfindungen von Bosch haben ihren Ursprung in der Bosch Forschung und belegen, wie eine gelungene Zusammenarbeit zwischen Forschung und Entwicklungsbereichen Hand in Hand geht
EN Virtually all Bosch’s successful inventions originate at Bosch Research and testify to the success that can be achieved when research and development departments join forces
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfindungen | inventions |
| bosch | bosch |
| forschung | research |
| geht | can |
| und | and |
| nahezu | virtually |
| der | the |
| alle | all |
| erfolgreichen | successful |
DE Dank der erfolgreichen Zusammenarbeit von Douglas und chatShopper hat die Entwicklung des Douglas Beauty Agent von der Idee bis zum Go-Live gerade einmal fünf Wochen gedauert. Für die Zukunft strebt Douglas verstärkt Kooperationen mit Startups an.
EN Thanks to the successful collaboration of Douglas and chatShopper it took only five weeks from the original idea to the implementation of the Douglas Beauty Agent. For the future, Douglas is planning for more cooperations with start-ups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| douglas | douglas |
| beauty | beauty |
| agent | agent |
| idee | idea |
| startups | start-ups |
| wochen | weeks |
| zusammenarbeit | collaboration |
| fünf | five |
| entwicklung | implementation |
| für | for |
| kooperationen | cooperations |
| mit | with |
| gerade | to |
| und | and |
DE Die Zusammenarbeit mit Zühlke basiert auf einer langjährigen und erfolgreichen Partnerschaft.
EN The collaboration with Zühlke is based on a long-term and highly successful partnership
| alemão | inglês |
|---|---|
| langjährigen | long-term |
| erfolgreichen | successful |
| zühlke | zühlke |
| zusammenarbeit | collaboration |
| partnerschaft | partnership |
| mit | with |
| und | and |
| einer | a |
DE Wir bei MasterControl wissen, dass Kommunikation der Schlüssel zu einer erfolgreichen Partnerschaft ist. Wir garantieren eine schnelle und effektive Zusammenarbeit durch die Bereitstellung mehrerer Kommunikationskanäle.
EN MasterControl knows that communication is key to a successful partnership. We guarantee prompt and effective collaboration by offering multiple channels of communication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissen | knows |
| schnelle | prompt |
| schlüssel | key |
| erfolgreichen | successful |
| partnerschaft | partnership |
| kommunikation | communication |
| effektive | effective |
| zusammenarbeit | collaboration |
| wir | we |
| zu | to |
| ist | is |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
| dass | that |
| der | of |
DE Atlassian-Software unterstützt Teams jeder Größenordnung bei einer erfolgreichen Zusammenarbeit und das über Ländergrenzen und Zeitzonen hinweg
EN Atlassian software helps teams of all sizes collaborate successfully across borders and time zones
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | helps |
| teams | teams |
| erfolgreichen | successfully |
| zusammenarbeit | collaborate |
| zeitzonen | time zones |
| atlassian | atlassian |
| software | software |
| hinweg | and |
DE Dank unserer Erfahrungen im Start-Ups Umfeld haben wir nicht nur die Möglichkeit die passendsten Start-Ups zu finden, wir begleiten Sie auch bei der Definition einer erfolgreichen Zusammenarbeit
EN Thanks to our experience in the start-up environment, we not only have the opportunity to find the most suitable start-ups, we also support you in defining a successful cooperation
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfeld | environment |
| möglichkeit | opportunity |
| begleiten | support |
| definition | defining |
| erfolgreichen | successful |
| zusammenarbeit | cooperation |
| im | in the |
| finden | find |
| nicht | not |
| zu | to |
| nur | only |
| einer | a |
DE Wie zukunftsweisend das neue Testverfahren ist, stellte sich zudem bei der erfolgreichen Zusammenarbeit mit einem Chemieunternehmen heraus
EN A successful cooperation with a chemical company already showed just how promising the new lab tests are
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| zusammenarbeit | cooperation |
| chemieunternehmen | chemical company |
| neue | new |
| mit | with |
| der | the |
DE Trotz der langen und erfolgreichen Zusammenarbeit ist es Artefact in den letzten Jahren gelungen, neue Maximen für die Telekom Deutschland zu generieren
EN Despite the long and successful cooperation, Artefact managed to generate new maxims for Telekom Deutschland in the last years
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperation |
| letzten | last |
| neue | new |
| in | in |
| jahren | years |
| trotz | despite |
| generieren | generate |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| erfolgreichen | successful |
| den | the |
DE Dank der langjährigen, erfolgreichen Zusammenarbeit von WWF Schweiz mit myclimate wird konkreter, messbarer Klimaschutz umgesetzt
EN The result of the many years of successful collaboration between WWF Switzerland and myclimate is more specific and measurable climate protection
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| zusammenarbeit | collaboration |
| wwf | wwf |
| schweiz | switzerland |
| myclimate | myclimate |
| klimaschutz | climate protection |
| wird | the |
DE Unabhängig von Ihrer Einrichtung ist die Zusammenarbeit von Inhalten der Schlüssel für einen erfolgreichen Workflow.
EN Regardless of your setup, content collaboration is key to a successful workflow.
DE Zusammenarbeit in Echtzeit: Projektmanagement-Software sollte die Zusammenarbeit zwischen Teammitgliedern und Stakeholdern ermöglichen. Am Projekt beteiligte Personen sollten gleichzeitig Änderungen im System vornehmen können.
EN Real-time collaboration: Project management software should allow for real-time collaboration between team members and stakeholders. Users should be able to access and make changes to the system at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| teammitgliedern | team members |
| Änderungen | changes |
| echtzeit | real-time |
| am | at the |
| projekt | project |
| system | system |
| software | software |
| stakeholdern | stakeholders |
| zwischen | between |
| ermöglichen | allow |
| vornehmen | to |
| und | and |
| sollte | should |
DE Ziel ist eine Zusammenarbeit über kulturelle Grenzen hinweg und der Entwicklung einer gemeinsamen Kultur der Zusammenarbeit von der regionalen bis zur globalen Ebene
EN Its aim to promote cooperation across cultural borders and develop a common culture of cooperation from regional up to global level
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| zusammenarbeit | cooperation |
| grenzen | borders |
| gemeinsamen | common |
| regionalen | regional |
| globalen | global |
| ebene | level |
| entwicklung | develop |
| kulturelle | cultural |
| kultur | culture |
| hinweg | and |
DE Einige dieser Funktionen für die Zusammenarbeit zeigen Ihre öffentlich zugänglichen Profilinformationen für die anderen Benutzer an, die Sie für die Zusammenarbeit eingeladen haben.
EN Some of these collaborative features display your publicly accessible profile information to the other users you’ve invited to collaborate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| zeigen | display |
| eingeladen | invited |
| anderen | other |
| benutzer | users |
| zusammenarbeit | collaborate |
| einige | some |
| ihre | your |
| öffentlich | publicly |
DE Vermieter und Landbesitzer, die eine Möglichkeit zur Zusammenarbeit sehen, können sich gerne unverbindlich bei unserem Ausbauteam melden, um eine mögliche Zusammenarbeit zu diskutieren.
EN Landlords and landowners who see an opportunity for cooperation are welcome to contact our expansion team (without obligation) to discuss a possible collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermieter | landlords |
| zusammenarbeit | collaboration |
| möglichkeit | opportunity |
| zu | to |
| mögliche | possible |
| um | for |
| die | without |
| und | discuss |
DE Während sich die IT-Gruppe immer mehr einem DevOps-Ansatz nähert, kann New Relic dabei helfen, die Vision einer Kultur der Zusammenarbeit und Transparenz zu verwirklichen, die auch die enge Zusammenarbeit mit externen Entwicklern vorsieht
EN As the IT group moves towards a DevOps approach, New Relic can help it achieve its vision of creating a culture of collaboration and transparency—including working closely with external developers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| new | new |
| relic | relic |
| helfen | help |
| vision | vision |
| zusammenarbeit | collaboration |
| transparenz | transparency |
| verwirklichen | achieve |
| externen | external |
| entwicklern | developers |
| kultur | culture |
| zu | and |
| dabei | with |
| einem | a |
DE Zur Erinnerung: Pull-Requests sind kein Ersatz für die Git-basierten Workflows zur Zusammenarbeit, sondern eher eine praktische Ergänzung dazu, die allen Teammitgliedern die Zusammenarbeit erleichtert.
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnerung | remember |
| ersatz | replacement |
| workflows | workflows |
| zusammenarbeit | collaboration |
| praktische | convenient |
| ergänzung | addition |
| teammitgliedern | team members |
| git | pull |
| requests | requests |
| sind | are |
| eher | more |
| für | for |
| eine | a |
| zur | the |
DE SmartStart | Zusammenarbeit: Lernen Sie die vielen Möglichkeiten der Zusammenarbeit in Smartsheet kennen: Freigabe, Erstellen von Formularen, Automatisieren von Alarmen, Aktualisierungen und mehr.
EN SmartStart | Collaboration: Learn about the many ways to collaborate in Smartsheet by sharing, creating forms, and automating alerts, updates, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| smartsheet | smartsheet |
| automatisieren | automating |
| aktualisierungen | updates |
| formularen | forms |
| zusammenarbeit | collaboration |
| in | in |
| freigabe | sharing |
| mehr | more |
| der | the |
DE Wie können also frisch zerstreute Teams die Magie der Zusammenarbeit wiederfinden? Ausgangspunkt ist der Einsatz von Tools zur Zusammenarbeit, die sich nahtlos in jede Art von Arbeitsablauf integrieren lassen
EN So how can newly dispersed teams capture that collaboration magic? It all starts with using tools that integrate seamlessly into any kind of workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| magie | magic |
| zusammenarbeit | collaboration |
| nahtlos | seamlessly |
| arbeitsablauf | workflow |
| teams | teams |
| tools | tools |
| integrieren | integrate |
| können | can |
| wie | how |
| art | kind |
| also | so |
| sich | with |
| in | into |
DE Effektive Zusammenarbeit im Team Teamübergreifende Zusammenarbeit Motivation Transparenz Ressourcenmanagement Team Collaboration
EN Resource Management Team Collaboration
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| ressourcenmanagement | resource management |
| zusammenarbeit | collaboration |
DE Erfahrung in der Zusammenarbeit mit hochrangigen Führungskräften in einer Matrix-Organisation, die ein Gleichgewicht zwischen Entscheidungsfindung und Zusammenarbeit schafft
EN Experience working with senior level executives across a matrix organisation, balancing decision making with collaboration
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| führungskräften | executives |
| gleichgewicht | balancing |
| matrix | matrix |
| und | making |
| zusammenarbeit | collaboration |
| organisation | organisation |
| mit | with |
| entscheidungsfindung | decision making |
DE Auch unsere PR- und Social-Media-Agenturen schätzen Canto wirklich sehr! Wir haben in der Vergangenheit bei der Zusammenarbeit mit ihnen Cloud-Speicherlinks in der Zusammenarbeit mit ihnen verwendet, und Canto ist wesentlich einfacher zu bedienen.
EN Our PR and social media agencies also really love Canto! We were using cloud storage links with them before, and Canto is more user-friendly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| pr | pr |
| social | social |
| media | media |
| agenturen | agencies |
| cloud | cloud |
| und | and |
| auch | also |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erfolgreichen zusammenarbeit steigen zusammenarbeit zur zusammenarbeit steigen us dollar steigen himmel steigen deine umsatzzahlen steigen kosten steigen wieder warum steigen steigen sie prozent steigen steigen die chancen erwartungen steigen fahrrad steigen steigen sie tiefer verpackung stetig steigen umsatz steigen designbewusste reisende steigen steigen sie erfolgreich steigen sie jetzt temperaturen steigen volkswirtschaftlichen schadenbelastungen steigen steigen schließlich einzelstimmen c steigen spezialität steigen ins umso höher steigen steigen die stufen ins auto steigen steigen sie schneller steigen je nachdem überfischungsrisiko steigen migrate steigen sie heiße funken steigen steigen entsprechen standardmäßig kingshouse steigen sie unterwelt steigen sinken wie steigen steigen ihre ränge sicherlich steigen berg steigen gipfel steigen steigen winds steigen höher steigen exponentiell steigen diese ränge hoher passagiererwartungen steigen steigen ins berufsleben steigen sie früh schäden daraus steigen steigen sie richtig fotokunstxthemenxstrassenfotografiexbild ballon steigenTraduzir erfolgreichen zusammenarbeit steigen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe