EN A large crowd of people celebrate an ethnic holiday by a giant bonfire. Burning red hot sparks rise from large fire in the night sky. Belarusian Kupalle. Russian ethnic holiday Ivan Kupala in village.
Traduzir "celebrate an ethnic" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "celebrate an ethnic" de inglês para alemão
Traduções de celebrate an ethnic
"celebrate an ethnic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| celebrate | events feier feiern feiert veranstaltungen zelebrieren |
| ethnic | ethnischen ethnischer |
Tradução de inglês para alemão de celebrate an ethnic
inglês
alemão
DE Eine große Menschenmenge feiert einen ethnischen Feiertag mit einem riesigen Feuer. Brennende rote, heiße Funken steigen aus dem großen Feuer am Nachthimmel auf. Weißrussische Kupalle. Russischer Urlaubstag Ivan Kupala im Dorf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| celebrate | feiert |
| ethnic | ethnischen |
| holiday | feiertag |
| burning | brennende |
| rise | steigen |
| fire | feuer |
| night sky | nachthimmel |
| village | dorf |
| in the | im |
| giant | riesigen |
| from | aus |
| hot | heiß |
| the | rote |
| a | einen |
EN Ethnic Serbs clashed with police again in northern Kosovo over the election of ethnic Albanian mayors who they say are 'illegal and illegitimate.'
DE Novak Djoković hatte das Kosovo als „Herzstück Serbiens" bezeichnet und zu einem Ende der Gewalt aufgerufen. Der Tennisspieler sieht sich erheblicher Kritik ausgesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| say | sich |
| of | der |
EN mardi gras, mardi gras, glitter mardi gras, mardi gras, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, celebrate, celebrate mardi gras, fat tuesday, glitter
DE karneval, karneval, glitzer karneval, karneval geschenke, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, feiern, feiern sie den karneval, fetter dienstag, glitter
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| celebrate | feiern |
| tuesday | dienstag |
| glitter | glitzer |
EN neurodiversity, celebrate neurodiversity, adhd, autism, autistic, brain, celebrate, neurodiverse, asd, different brain, actually autistic, neurology, disability, pride, special educational needs, dyslexia, dyspraxia
DE neurodiversität, feiern neurodiversität, adhd, autismus, autistisch, gehirn, feiern, neurodiversum, asd, anderes gehirn, eigentlich autistisch, neurologie, behinderung, pride, besondere pädagogische bedürfnisse, dyslexie, dyspraxie
| inglês | alemão |
|---|---|
| celebrate | feiern |
| brain | gehirn |
| different | anderes |
| actually | eigentlich |
| disability | behinderung |
| special | besondere |
| needs | bedürfnisse |
EN Celebrate every moment: joy is a treasure to be cherished. Illuminated by exceptional gems, the diamond jewels of the Piaget Treasures collection invite you to celebrate the brightest moments of your life.
DE Feiern Sie jeden Augenblick: Freude ist ein Schatz, den man teilen muss. Der Diamantschmuck der Kollektion Piaget Treasures erstrahlt im Licht außergewöhnlicher Edelsteine und lädt Sie ein, die hellsten Momente Ihres Lebens zu feiern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| treasure | schatz |
| illuminated | licht |
| gems | edelsteine |
| piaget | piaget |
| collection | kollektion |
| moments | momente |
| celebrate | feiern |
| moment | und |
| to | zu |
| is | ist |
| a | ein |
EN You celebrate your best friend's last period as a 'bachelor' and you celebrate that he/she is getting married
DE Sie feiern die letzte Zeit Ihres besten Freundes als "Junggeselle" und Sie feiern die Tatsache, dass er/sie heiratet
| inglês | alemão |
|---|---|
| celebrate | feiern |
| best | besten |
| last | letzte |
| he | er |
| as | als |
| that | dass |
| you | sie |
| and | und |
EN Choose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded by the sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments by the pool, followed by a romantic banquet in the courtyard, under a velvet sky studded with stars.
DE Entscheiden Sie sich für eine Hochzeit in Apulien, umgeben vom Meer und der goldenen Sonne. Feiern Sie Ihre Vermählung mit Erfrischungen am Pool, gefolgt von einem romantischen Bankett im Innenhof unter einem Samthimmel voller Sterne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wedding | hochzeit |
| apulia | apulien |
| golden | goldenen |
| sun | sonne |
| romantic | romantischen |
| banquet | bankett |
| courtyard | innenhof |
| stars | sterne |
| choose | entscheiden |
| sea | meer |
| pool | pool |
| in the | im |
| celebrate | feiern |
| in | in |
| and | und |
| your | ihre |
| followed | gefolgt |
| with | mit |
| sky | der |
EN mudcloth, mud cloth, african, africa, tribal, ethnic, traditional, pattern, ornamental, decorative, brown, black, multicolor, cream, red, orange, dark
DE schlammtuch, afrikanisch, afrika, stammes, ethnisch, traditionell, muster, dekorativ, braun, schwarz, mehrfarbig, sahne, rot, orange, dunkel
| inglês | alemão |
|---|---|
| tribal | stammes |
| traditional | traditionell |
| pattern | muster |
| decorative | dekorativ |
| cream | sahne |
| africa | afrika |
| brown | braun |
| black | schwarz |
| orange | orange |
| red | rot |
| dark | dunkel |
EN graphic design, pattern, geometric, triangles, circles, abstract, lines, african, textile, seamless pattern, brown, red, orange, blue, ethnic, tribal, motif, vector
DE grafikdesign, muster, geometrisch, dreiecke, kreise, abstrakt, zeilen, afrikanisch, textil, nahtloses muster, braun, rot, orange, blau, ethnisch, stammes, motiv, vektor
| inglês | alemão |
|---|---|
| geometric | geometrisch |
| circles | kreise |
| abstract | abstrakt |
| lines | zeilen |
| african | afrikanisch |
| textile | textil |
| seamless | nahtloses |
| tribal | stammes |
| vector | vektor |
| graphic design | grafikdesign |
| brown | braun |
| orange | orange |
| pattern | muster |
| blue | blau |
| red | rot |
| design | motiv |
EN This website claims it can help you ?uncover your ethnic origins and find new relatives? with a simple DNA test
DE Diese Webseite behauptet, sie könne Ihnen helfen, ?Ihre ethnische Herkunft zu ermitteln und neue Verwandte zu finden? ? mit einem einfachen DNA-Test
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | webseite |
| claims | behauptet |
| origins | herkunft |
| new | neue |
| dna | dna |
| test | test |
| find | finden |
| and | und |
| your | ihre |
| this | diese |
| with | mit |
| you | sie |
| simple | einfachen |
| help | helfen |
EN koala, circle art, dot art, pinart, dot painting, dotart, dot technique, aboriginal, aboriginal art, australian, tasmanian, native, tribal, boho, abstract, doodle, colorful, orange, green, blue, brown, earthy, african, ethnic
DE koala, kreis, punktkunst, pinart, punktmalerei, dotart, punkttechnik, ureinwohner, der aborigines, australisch, tasmanisch, gebürtig, stammes, boho, abstrakt, gekritzel, bunt, orange, grün, blau, braun, erdig, afrikanisch, ethnisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| koala | koala |
| circle | kreis |
| aboriginal | aborigines |
| tribal | stammes |
| boho | boho |
| abstract | abstrakt |
| doodle | gekritzel |
| colorful | bunt |
| african | afrikanisch |
| orange | orange |
| brown | braun |
| green | der |
| blue | blau |
EN turtle, circle art, dot art, pinart, indigenous, dot painting, dotart, dot technique, aboriginal, aboriginal art, australian, tasmanian, native, tribal, boho, abstract, teal, silve, metallic, sea, ethnic
DE schildkröte, kreis, punktkunst, pinart, einheimisch, punktmalerei, dotart, punkttechnik, ureinwohner, der aborigines, australisch, tasmanisch, gebürtig, stammes, boho, abstrakt, blaugrün, silve, metallisch, meer, ethnisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| turtle | schildkröte |
| circle | kreis |
| aboriginal | aborigines |
| tribal | stammes |
| boho | boho |
| abstract | abstrakt |
| sea | meer |
EN Happy Laughter Trendy Female Listen Music and Dance in Summer Sunshine. Multi Ethnic Group Young Girls and Guys Arms Raised Enjoy Nature. People Energy Playing Merry Christmas Slow Motion Close Up
DE Junge glückliche aktive Familienväter tanzen zusammen und bereiten Essen zu Hause zu, sorgenfreie Freude Ehemann und Ehefrau, die Spaß beim Kochen gesunder romantischer Dinner essen hören Musik in der modernen Küche
| inglês | alemão |
|---|---|
| happy | glückliche |
| trendy | modernen |
| music | musik |
| dance | tanzen |
| group | zusammen |
| enjoy | freude |
| in | in |
| young | junge |
EN Latino women in colourful traditional dresses dancing Jarabe tapatio, mexican national folk hat dance. Street performance of female hispanic ballet in multi colored ethnic skirts. Girls in costumes.
DE Mädchentänzer tanzt auf den Treppen. Black Young Girl bewegt sich rhythmisch. Sie hat lange schwarze Haare. Hübscher Tänzer. Die Gesichtsausdrücke des Mädchens ändern sich stark. Die Beleuchtung schafft blaue und grüne Farben
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | den |
| in | auf |
EN Footage of a crowd or group of young, stylish multi-ethnic people during colorful party in different clothes . Dancers having fun dancing at a party . Shot on RED HELIUM Cinema Camera in slow motion .
DE Videos einer Menge oder einer Gruppe junger, stylischer, multiethnischer Menschen während bunter Feier in verschiedenen Kleider . Tänzer, die Spaß beim Tanzen auf einer Party haben. Aufnahme auf RED HELIUM Cinema Camera in Zeitlupe .
| inglês | alemão |
|---|---|
| footage | videos |
| young | junger |
| dancing | tanzen |
| helium | helium |
| camera | camera |
| cinema | cinema |
| slow motion | zeitlupe |
| or | oder |
| fun | spaß |
| group | gruppe |
| people | menschen |
| in | in |
| party | party |
| different | verschiedenen |
| red | red |
| during | während |
| a | einer |
| on | auf |
EN Multi-ethnic group of women dancing to the music of party with her other girl friends on the dance floor of a fashionable night club in Slow Motion.
DE Eine ethnische Gruppe von Frauen tanzt mit ihren anderen Mädchen-Freunden auf der Tanzfläche eines modischen Nachtclubs in Slow Motion zur Party-Musik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| music | musik |
| party | party |
| fashionable | modischen |
| motion | motion |
| women | frauen |
| other | anderen |
| girl | mädchen |
| in | in |
| group | gruppe |
| friends | freunden |
| with | mit |
EN Beautiful smiling confident young indian ethnic woman pretty face looking at camera posing alone at home in office, happy millennial hindu ethnicity girl student professional close up front portrait
DE Schöne lächelnde selbstbewusste junge indische ethnische Frau hübsch Gesicht Blick auf die Kamera posiert allein zu Hause im Büro, glückliche Jahrtausende hintere ethnische Mädchenschülerin Studentin Nahaufnahme Portrait
| inglês | alemão |
|---|---|
| smiling | lächelnde |
| indian | indische |
| camera | kamera |
| posing | posiert |
| alone | allein |
| office | büro |
| happy | glückliche |
| student | studentin |
| portrait | portrait |
| young | junge |
| face | gesicht |
| beautiful | schöne |
| woman | frau |
| at home | hause |
| at | blick |
| pretty | hübsch |
EN Bride and groom exchanging wedding rings and kissing during outdoors wedding ceremony with multi-ethnic guests
DE Atemberaubende Dreharbeiten um das Schloss Cardiff in Wales, Vereinigtes Königreich, die zunehmend von Sonnenlicht beleuchtet werden. Der Bau stammt aus dem Jahre 1081
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | die |
| during | in |
| with | dem |
EN Three-generation multi-ethnic family with grandparents sitting around table and eating healthy lunch at village cottage
DE Baker knetende Teig in Mehl auf dem Tisch. Alte Großmutter knetet Teig auf einem Holztisch. 4K
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tisch |
| with | dem |
| eating | einem |
| at | in |
| and | auf |
EN Young indian business woman wearing headphones communicating by video call. Ethnic businesswoman speaking looking at laptop computer, online conference distance office chat, virtual training concept.
DE Lächelnde junge Frau Kunden, die Kreditkarte und Smartphone sitzend auf dem Sofa zu Hause. Happy weiblichen Shopper mit sofortigen einfachen Handy-Zahlungen zu kaufen im Online-Shop. E-Banking-App-Service
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | junge |
| woman | frau |
| call | app |
| laptop | handy |
| office | service |
| business | kaufen |
| online | online |
| looking | mit |
| by | zu |
| speaking | und |
EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: Senegal, Africa, African woman, black and white, ethnic
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Senegal, Afrika, Afrikanerin, schwarz und weiß, ethnisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| photograph | bildes |
| africa | afrika |
| and | und |
| to | zur |
| white | weiß |
| black | schwarz |
EN China. Yunnan Province. Yuanyang, rice fields in water. Woman of Yi ethnicity. // China, Yunnan, Yuanyang, terraced paddy-fields. Yi ethnic group woman.
DE China. Provinz Yunnan. Yuanyang, Reisfelder im Wasser. Frau der Yi-Ethnizität. // China, Yunnan, Yuanyang, terrassierte Reisfelder. Yi ethnische Gruppe Frau.
| inglês | alemão |
|---|---|
| china | china |
| province | provinz |
| water | wasser |
| woman | frau |
| of | der |
| ethnicity | ethnizität |
| group | gruppe |
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
DE Werden Sie Teil des Abenteuers: Erschaffen Sie mit uns eine offene, zuverlässige und nachhaltige Cloud - unsere Angebote stehen allen offen, unabhängig von sozialer oder ethnischer Herkunft, Glauben, Geschlecht, Behinderungen oder Alter!
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| cloud | cloud |
| social | sozialer |
| ethnic | ethnischer |
| origin | herkunft |
| gender | geschlecht |
| disabilities | behinderungen |
| age | alter |
| build | erschaffen |
| or | oder |
| and | und |
| our | unsere |
| regardless | unabhängig |
| open | offene |
| trusted | zuverlässige |
| of | teil |
| are | stehen |
EN Videos that use coded or veiled language to attack a particular group like an ethnic or religious minority
DE Videos, die kodierte oder verschlüsselte Sprache verwenden, um eine bestimmte Gruppe wie z.B. eine ethnische oder religiöse Minderheit zu attackieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| use | verwenden |
| group | gruppe |
| or | oder |
| language | sprache |
| to | zu |
| a | b |
| like | wie |
| that | die |
EN The project NoHate@WebStyria explores the online hate speech phenomenon, understood as insults on the Internet due to personal characteristics of ethnic...
DE Im Sommersemester 2020 veranschaulichten Studierende des Masterstudiengangs „Architektur“ der FH JAONNEUM Graz für die Organisation Ingenieure ohne...
| inglês | alemão |
|---|---|
| as | die |
| due | für |
EN Kilim boots, also called kiboots, or Berber boots. These 100% leather and kilim boots (Berber hand weaving in ethnic virgin wool) are handcrafted. Leather sole and heel.
DE Kelimstiefel, auch Kiboots genannt, oder Berberstiefel. Diese Stiefel aus 100% Leder und Kelim (Berber-Handweberei aus ethnischer Schurwolle) sind handgefertigt. Ledersohle und Absatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boots | stiefel |
| called | genannt |
| leather | leder |
| ethnic | ethnischer |
| wool | schurwolle |
| also | auch |
| or | oder |
| in | aus |
| are | sind |
| and | und |
| leather sole | ledersohle |
| these | diese |
EN Berber cushion from the Grand Atlas region. These ethnic cushions are made of wool with hand embroidery, and Berber geometric patterns. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women.
DE Berber Kissenbezug aus der Region Grand Atlas. Reine Wolle mit einer Handarbeit von Berberfrauen. Stickerei komplett von Hand gemacht. Abmessungen: 40x40 cm
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlas | atlas |
| made | gemacht |
| wool | wolle |
| hand | hand |
| embroidery | stickerei |
| pure | reine |
| entirely | komplett |
| grand | grand |
| region | region |
| with | mit |
| from | aus |
| a | einer |
EN This Berber cushion is ideal for an original and successful interior decoration. With the geometric patterns of the hand embroidery, do not hesitate to vary the cushions to create a unique set for a touch that is both modern and ethnic.
DE Berberkissen aus der Region Großatlas. Diese ethnischen Kissen bestehen aus Wolle mit Handstickerei und geometrischen Berbermustern. Reine Wolle mit einer Handarbeit von Berberfrauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| geometric | geometrischen |
| ethnic | ethnischen |
| with | mit |
| cushion | kissen |
| and | und |
| a | einer |
EN These ethnic embroidered tablecloths are very typical of Morocco
DE Diese ethnisch bestickten Tischdecken sind sehr typisch für Marokko
| inglês | alemão |
|---|---|
| very | sehr |
| typical | typisch |
| morocco | marokko |
| are | sind |
| these | diese |
| of | für |
EN The Beni Ouarain ethnic and bohemian style Berber rug is a chic Berber rug. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving
DE Der Beri-Teppich ethnisch von Beni Ouarain ist ein schicker Berber-Teppich. Es ist ein handgeknüpfter marokkanischer Teppich. Teppich mit geometrischen Mustern und Diamantgeflecht
| inglês | alemão |
|---|---|
| rug | teppich |
| moroccan | marokkanischer |
| geometric | geometrischen |
| it | es |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| a | ein |
| is | ist |
| patterns | mustern |
EN Raising increased awareness for diversity andinclusivity in our campaign productions through bookings from different social and ethnic backgrounds, different genders, sexual orientations, and body images
DE Sensibilisierung für Diversität und Inklusionin unseren Kampagnen durch Bookings mit unterschiedlichem sozialen und ethnischenHintergrund, unterschiedlichen Geschlechtern, sexuellen Orientierungen und Körperbildern
| inglês | alemão |
|---|---|
| diversity | diversität |
| campaign | kampagnen |
| social | sozialen |
| different | unterschiedlichem |
| and | und |
| for | für |
| our | mit |
EN Within the scope of the respective applicable legal rules and regulations, the Company opposes any form of discrimination. This applies in particular to discriminating employees due to race, ethnic origin and gender.
DE Das Unternehmen lehnt im Rahmen der jeweils geltenden Rechte und Gesetze jede Form von Diskriminierung ab. Dies bezieht sich insbesondere auf eine Benachteiligung von Mitarbeitern aufgrund der Rasse, der ethnischen Herkunft und des Geschlechts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scope | rahmen |
| applicable | geltenden |
| company | unternehmen |
| form | form |
| discrimination | diskriminierung |
| employees | mitarbeitern |
| race | rasse |
| ethnic | ethnischen |
| origin | herkunft |
| and | und |
| within | im |
| to | aufgrund |
| this | dies |
EN Pictures and videos of private individuals may, in addition to their ID or name, easily reveal ethnic origin, physical or mental condition, religious views and more.
DE Bilder und Videos von Privatpersonen können neben ihrer ID oder dem Namen auch leicht ethnische Herkunft, den physischen oder psychischen Zustand, religiöse Ansichten und noch mehr enthüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| easily | leicht |
| reveal | enthüllen |
| origin | herkunft |
| physical | physischen |
| mental | psychischen |
| condition | zustand |
| videos | videos |
| views | ansichten |
| pictures | bilder |
| or | oder |
| and | und |
| more | mehr |
| in | neben |
| their | ihrer |
EN Who forms the British working class? A polarizing narrative that invisibilizes the multi-ethnic population needs to be changed through new inclusive narratives
DE Wer gehört zur britischen Arbeiterklasse? Ein polarisierendes Narrativ, das die multiethnische Bevölkerung unsichtbar macht, soll durch neue inklusive Erzählungen geändert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| british | britischen |
| narrative | narrativ |
| population | bevölkerung |
| changed | geändert |
| new | neue |
| inclusive | inklusive |
| who | wer |
| a | ein |
| to | werden |
| the | zur |
EN In personalized advertising, Google does not link identifiers from cookies or similar technologies with special categories of personal data according to Art. 9 GDPR, such as ethnic origin, religion, sexual orientation or health.
DE Google verknüpft bei personalisierter Werbung Kennungen aus Cookies oder ähnlichen Technologien nicht mit besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DS-GVO wie ethnischer Herkunft, Religion, sexueller Orientierung oder Gesundheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertising | werbung |
| identifiers | kennungen |
| cookies | cookies |
| technologies | technologien |
| data | daten |
| ethnic | ethnischer |
| origin | herkunft |
| religion | religion |
| sexual | sexueller |
| orientation | orientierung |
| health | gesundheit |
| or | oder |
| categories | kategorien |
| similar | ähnlichen |
| not | nicht |
| with | mit |
| from | aus |
| personal | personenbezogener |
EN Ethiopia is located in the northeast of Africa and is the ost populous landlocked country in the world with over 80 ethnic groups
DE Leica Sportoptik präsentiert zu Beginn des neuen Jahrzehnts gleich drei Produktneuheiten: das Leica Geovid 3200.COM, das Leica PRS 5-30x56i und den Leica Rangemaster CRF 3500.COM
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | gleich |
EN Never tolerating harassment or discrimination on the basis of sex, race, color, religion, age, ethnic or national origin, marital/parental status, or sexual orientation.
DE Wir tolerieren keine Belästigung oder Diskriminierung aufgrund von Geschlecht, Rasse, Hautfarbe, Religion, Alter, ethnischer oder nationaler Herkunft, Familienstand, Elternstatus oder sexueller Orientierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| harassment | belästigung |
| discrimination | diskriminierung |
| race | rasse |
| religion | religion |
| age | alter |
| ethnic | ethnischer |
| national | nationaler |
| origin | herkunft |
| or | oder |
| orientation | orientierung |
| sexual | sexueller |
| sex | geschlecht |
EN Noir three-quarter portrait of a young female with ethnic ornaments on her face looking sadly aside
DE Noir dreiviertelporträt einer jungen frau mit ethnischen ornamenten im gesicht, die traurig zur seite schaut
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | jungen |
| female | frau |
| ethnic | ethnischen |
| face | gesicht |
| looking | schaut |
| with | mit |
| her | die |
| of | seite |
| a | einer |
EN Noir three-quarter portrait of a young female with ethnic ornaments on her face and messy hair
DE Noir dreiviertelporträt einer jungen frau mit ethnischen ornamenten im gesicht und unordentlichem haar
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | jungen |
| female | frau |
| ethnic | ethnischen |
| face | gesicht |
| and | und |
| hair | haar |
| with | mit |
| a | einer |
EN Together, they already support thousands of cyclists, including many young women and cyclists from Black, Asian or minority ethnic backgrounds
DE Gemeinsam unterstützen sie bereits Tausende von Radsportlern, darunter auch zahlreiche junge Frauen und Menschen mit schwarzem, asiatischem oder ethnischem Minderheitenhintergrund
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| young | junge |
| black | schwarzem |
| or | oder |
| women | frauen |
| and | und |
| already | bereits |
| thousands of | tausende |
| of | von |
EN Sailing to remote and seldom visited destinations allows you to discover the ancient customs of many tribes and ethnic groups that continue their rituals on the land of their forefathers.
DE Über den Seeweg können selten besuchte Orte erreicht und die Entdeckung von unbekannten Kulturen sowie die Begegnung mit Völkern, die noch immer nach alten Traditionen auf dem Land ihrer Vorfahren leben, ermöglicht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seldom | selten |
| visited | besuchte |
| destinations | orte |
| allows | ermöglicht |
| ancient | alten |
| discover | entdeckung |
| and | und |
| that | leben |
| the | den |
| on | auf |
EN The ‘90s were the years when the Voyage collection was launched, embodying the fusion among multiple styles and the introduction of ethnic furniture
DE Aus den 1990er Jahren stammt die Kollektion Voyage, die sich durch die Verschmelzung mehrerer Stile und das Erscheinen ethnischer Möbel auszeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| years | jahren |
| collection | kollektion |
| fusion | verschmelzung |
| multiple | mehrerer |
| styles | stile |
| ethnic | ethnischer |
| furniture | möbel |
| voyage | voyage |
| and | und |
| the | den |
EN No one is discriminated against on the basis of gender, age, skin color, culture, ethnic origin, sexual identity, disability, religious affiliation or belief.
DE Kein Mensch wird aufgrund seines Geschlechts, Alters, Hautfarbe, Kultur, ethnischer Herkunft, sexuellen Identität, Behinderung, Religionszugehörigkeit oder Weltanschauung diskriminiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| age | alters |
| culture | kultur |
| ethnic | ethnischer |
| origin | herkunft |
| disability | behinderung |
| identity | identität |
| or | oder |
| no | kein |
| the | wird |
EN Entrust us with your F&B ideas and delight your audience with authentic ethnic flavors and locally-inspired cuisine. You’ll find that our exquisite presentation makes coffee breaks even more tempting for your guests.
DE Teilen Sie Ihre F&B-Ideen mit uns und verwöhnen Sie Ihre Gäste mit authentisch ethnischen Aromen und regionaler Küche Die originelle Präsentation der Speisen sorgt in den Kaffeepausen sogar für noch mehr Genuss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| b | b |
| authentic | authentisch |
| ethnic | ethnischen |
| flavors | aromen |
| presentation | präsentation |
| guests | gäste |
| amp | amp |
| us | uns |
| your | ihre |
| ideas | ideen |
| more | mehr |
| delight | die |
| and | und |
| cuisine | küche |
| for | für |
| with | mit |
EN The project is located in a county in a mountainous region where 16 ethnic minority groups live. 61% are Miao and Dong people.
DE Die Projektregion ist eine bergische Landschaft, in der allein 16 ethnische Minderheiten leben. 61% der Einwohner gehören den Minderheiten der Miao und Dong an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | einwohner |
| dong | dong |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
| live | leben |
| the | den |
EN Comments that are crude, offensive or defamatory or targets or advocates against groups of people based on their race, religion, ethnic origin, disability, gender, age, veteran status, or sexual orientation/gender identity
DE Kommentare, die rüde, beleidigend oder diffamierend sind oder Gruppen aufgrund ihrer Rasse, Religion, ethnischen Herkunft, Behinderung, ihres Geschlechts, Alters oder Veteranenstatus oder ihrer sexuellen Orientierung/Geschlechtsidentität angreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offensive | beleidigend |
| defamatory | diffamierend |
| groups | gruppen |
| race | rasse |
| religion | religion |
| ethnic | ethnischen |
| origin | herkunft |
| disability | behinderung |
| age | alters |
| orientation | orientierung |
| or | oder |
| are | sind |
| of | aufgrund |
| their | ihrer |
| comments | kommentare |
EN Defamatory or abusive language that advocates bigotry, religious, racial or ethnic hatred.
DE Diffamierende oder beleidigende Sprache, die zu Fanatismus, religiösen, rassistischen oder ethnischen Hass anregt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| language | sprache |
| ethnic | ethnischen |
| that | die |
EN We welcome women of all sexualities, religions, socioeconomic statuses, racial and ethnic backgrounds, and ages.
DE Wir heißen Frauen aller Sexualitäten, Religionen, sozioökonomischen Status, Rassen und ethnischen Hintergründe und Altersgruppen willkommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| women | frauen |
| statuses | status |
| ethnic | ethnischen |
| backgrounds | hintergründe |
| and | und |
| we | wir |
EN How would you describe your race and ethnic background?
DE Wie würden Sie Ihre Rasse und Ihren ethnischen Hintergrund beschreiben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| describe | beschreiben |
| race | rasse |
| ethnic | ethnischen |
| background | hintergrund |
| and | und |
| how | wie |
| you | sie |
EN In winter the "old" knitted hats in retro or ethnic style are the absolute hits, in summer you simply can't get around the sporty caps and wide brimmed, fresh sun hats from Stöhr!
DE Im Winter sind hier die „alten“ Strickmützen im Retro- oder Ethnostil die absoluten Renner, im Sommer kommt man um die sportlichen Kappen und weitrandigen, frischen Sonnenhüte von Stöhr einfach nicht vorbei!
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | alten |
| retro | retro |
| absolute | absoluten |
| sporty | sportlichen |
| or | oder |
| simply | einfach |
| fresh | frischen |
| winter | winter |
| caps | kappen |
| summer | sommer |
| and | und |
| around | um |
| in | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
celebrate an ethnic ethnic ethnic origins ethnic groups multi ethnic group yi ethnic group ethnic backgrounds ethnic origin uncover your ethnic colored ethnic skirts authentic ethnic flavors ethnic virgin wool indian ethnic woman ethnic slurs ethnic minorities russian ethnic holiday ethnic background armed ethnic conflict ethnic businesswoman speaking shan ethnic group beni ouarain ethnic celebrate piaget celebrate celebrate success celebrate anniversary celebrate two countries celebrate celebrate easter celebrate rights clutha’s towns celebrate celebrate lantern fetival celebrate teamwork celebrate halloween celebrate your birthday celebrate wins celebrate the app celebrate the art celebrate the anniversary celebrate their anniversary celebrate mardi gras celebrate spring celebrate his birthday celebrate family celebrate members celebrate love celebrate everything celebrate together celebrate the launch celebrate the beauty celebrate womenTraduzir celebrate an ethnic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe