DE Bestimmte Risiken treten im Textilsektor besonders häufig auf, darunter menschenrechtliche und soziale Risiken, ökologische Risiken und Compliance-Risiken
Traduzir "eliminieren sie risiken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eliminieren sie risiken" de alemão para inglês
Traduções de eliminieren sie risiken
"eliminieren sie risiken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de eliminieren sie risiken
alemão
inglês
EN Certain risks are particularly common in the textile sector, including human rights and social risks, environmental risks and compliance risks
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risks |
| besonders | particularly |
| häufig | common |
| soziale | social |
| compliance | compliance |
| im | in the |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| treten | the |
DE Vereinfachen Sie Ihre Lieferkettenprozesse, gewährleisten Sie die Geschäftskontinuität, reduzieren Sie Risiken und eliminieren Sie die betrieblichen Gemeinkosten.
EN Simplify supply chain processes, ensure business continuity, reduce risk and eliminate operational overhead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleisten | ensure |
| risiken | risk |
| eliminieren | eliminate |
| vereinfachen | simplify |
| reduzieren | reduce |
| betrieblichen | operational |
| und | and |
DE Risiken: Welche Risiken sind mit dem Projekt verbunden? Sind die erwarteten Vorteile es wert, diese Risiken einzugehen?
EN Risk: What is the risk associated with undertaking this project? Is the risk worthwhile to the company based on perceived benefits?
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risk |
| verbunden | associated |
| vorteile | benefits |
| projekt | project |
| wert | to |
| mit | with |
| dem | the |
DE Die Anfälligkeit wird auf drei Datenebenen ermittelt: medizinische Risiken, soziale Risiken und Risiken für die Ressourcen des Gesundheitswesens
EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| soziale | social |
| ressourcen | resource |
| drei | three |
| medizinische | medical |
| risiken | risk |
| anfälligkeit | vulnerability |
| wird | is |
| und | and |
DE Im Laufe des Jahres verbreiterte sich die Palette an Risiken, die an den Markt gebracht wurden: Im ersten Halbjahr wurden überwiegend Hurrikan-Risiken USA verbrieft, im weiteren Verlauf des Jahres kamen andere Risiken wie Wind Europa und Tornado dazu.
EN In the course of the year, the range of risks transferred to the market broadened. In the first half year, mainly US hurricane risks were securitised and as the year advanced other risks such as Windstorm Europe and Tornado were added.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahres | year |
| palette | range |
| risiken | risks |
| überwiegend | mainly |
| europa | europe |
| hurrikan | hurricane |
| im | in the |
| wurden | were |
| usa | us |
| weiteren | to |
| laufe | course |
| ersten | the first |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE Überzeugt? Eliminieren Sie Risiken: Mit Migrate steigen Sie schnell und reibungslos auf Drupal 9 um.
EN Convinced? Move to Drupal 9 faster and eliminate risk with one solution designed to make your migration as smooth as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| risiken | risk |
| schnell | faster |
| reibungslos | smooth |
| drupal | drupal |
| und | and |
| mit | with |
DE Eliminieren Sie Risiken: Mit Migrate steigen Sie schnell und reibungslos auf Drupal 9 um.
EN Move to Drupal 9 faster and eliminate risk with one solution designed to make your migration as smooth as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| risiken | risk |
| schnell | faster |
| reibungslos | smooth |
| drupal | drupal |
| und | and |
| mit | with |
DE Finden Sie heraus, welche Anpassungen möglicherweise Auswirkungen auf Ihre Pläne haben, und eliminieren Sie mögliche Risiken.
EN Find out which customizations may impact your plans, and eliminate potential risks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassungen | customizations |
| auswirkungen | impact |
| pläne | plans |
| eliminieren | eliminate |
| risiken | risks |
| finden | find |
| möglicherweise | may |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | out |
| welche | which |
| mögliche | potential |
DE Nehmen Sie die Unsicherheit aus Ihrer Finanzplanung, indem Sie manuelle Aufgaben automatisieren, um die Genauigkeit zu erhöhen und Risiken zu eliminieren
EN Take uncertainty out of your financial planning by automating manual tasks to increase accuracy and eliminate risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsicherheit | uncertainty |
| finanzplanung | financial planning |
| manuelle | manual |
| aufgaben | tasks |
| automatisieren | automating |
| genauigkeit | accuracy |
| risiken | risk |
| eliminieren | eliminate |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| indem | by |
| und | and |
DE Die Spritzgusssimulation kann Konstrukteuren und Ingenieuren dabei helfen, Risiken schon früh im Konstruktionsprozess zu verstehen und sie zu eliminieren, bevor in vollem Umfang investiert wird
EN Moulding simulation can help designers and engineers to understand risks early in the design process, giving them the ability to address these before becoming fully invested
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| risiken | risks |
| vollem | fully |
| investiert | invested |
| früh | early |
| im | in the |
| kann | can |
| ingenieuren | engineers |
| in | in |
| zu | to |
| umfang | process |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Eliminieren Sie OSS-Risiken im gesamten SDLC
EN Eliminate OSS risk across the entire SDLC
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| sie | the |
| gesamten | entire |
| oss | oss |
| risiken | risk |
| im | across |
DE Die Spritzgusssimulation kann Konstrukteuren und Ingenieuren dabei helfen, Risiken schon früh im Konstruktionsprozess zu verstehen und sie zu eliminieren, bevor in vollem Umfang investiert wird
EN Moulding simulation can help designers and engineers to understand risks early in the design process, giving them the ability to address these before becoming fully invested
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| risiken | risks |
| vollem | fully |
| investiert | invested |
| früh | early |
| im | in the |
| kann | can |
| ingenieuren | engineers |
| in | in |
| zu | to |
| umfang | process |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Die Spritzgusssimulation kann Konstrukteuren und Ingenieuren dabei helfen, Risiken schon früh im Konstruktionsprozess zu verstehen und sie zu eliminieren, bevor in vollem Umfang investiert wird
EN Moulding simulation can help designers and engineers to understand risks early in the design process, giving them the ability to address these before becoming fully invested
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| risiken | risks |
| vollem | fully |
| investiert | invested |
| früh | early |
| im | in the |
| kann | can |
| ingenieuren | engineers |
| in | in |
| zu | to |
| umfang | process |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Die Spritzgusssimulation kann Konstrukteuren und Ingenieuren dabei helfen, Risiken schon früh im Konstruktionsprozess zu verstehen und sie zu eliminieren, bevor in vollem Umfang investiert wird
EN Moulding simulation can help designers and engineers to understand risks early in the design process, giving them the ability to address these before becoming fully invested
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| risiken | risks |
| vollem | fully |
| investiert | invested |
| früh | early |
| im | in the |
| kann | can |
| ingenieuren | engineers |
| in | in |
| zu | to |
| umfang | process |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Die Spritzgusssimulation kann Konstrukteuren und Ingenieuren dabei helfen, Risiken schon früh im Konstruktionsprozess zu verstehen und sie zu eliminieren, bevor in vollem Umfang investiert wird
EN Moulding simulation can help designers and engineers to understand risks early in the design process, giving them the ability to address these before becoming fully invested
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| risiken | risks |
| vollem | fully |
| investiert | invested |
| früh | early |
| im | in the |
| kann | can |
| ingenieuren | engineers |
| in | in |
| zu | to |
| umfang | process |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Mit dem führenden System für Materialinformationen, GRANTA MI Enterprise, können Sie Ihre Materialien entwickeln und schützen, Zeit sparen, Innovationen vorantreiben, Kosten senken und Risiken eliminieren.
EN The leading system for materials information, GRANTA MI Enterprise allows you to develop and protect your materials, save time, drive innovation, cut costs and eliminate risk.
DE Discovery-Lösungen von Ivanti liefern in Minutenschnelle eine einzige Quelle der Wahrheit und eliminieren die Ineffizienzen und Risiken von manuellen Prozessen und isolierten Tools
EN Ivanti’s Discovery solutions deliver a single source of truth in minutes, eliminating the inefficiencies and risks of manual processes and siloed tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | deliver |
| wahrheit | truth |
| eliminieren | eliminating |
| ineffizienzen | inefficiencies |
| risiken | risks |
| manuellen | manual |
| prozessen | processes |
| tools | tools |
| discovery | discovery |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| die | source |
| und | and |
DE System Safety beschreibt einen ganzheitlichen Ansatz, um die Risiken, welche von einem System ausgehen, zu eliminieren oder zu minimieren.
EN System Safety describes a holistic approach to eliminating or minimizing the risks posed by a system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| safety | safety |
| beschreibt | describes |
| ganzheitlichen | holistic |
| risiken | risks |
| eliminieren | eliminating |
| minimieren | minimizing |
| system | system |
| ansatz | approach |
| oder | or |
| zu | to |
DE Zu den Prioritäten der Kibar Holding gehört die Erweiterung ihres Tätigkeitsfeldes, um das weltweite Wechselkursrisiko zu senken und die sich schnell ändernden politischen und wirtschaftlichen Risiken zu eliminieren.
EN At Kibar Holding, one of our priorities is to expand our playing field in order to reduce global exchange risks as well as the rapidly changing political and economic risks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prioritäten | priorities |
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| weltweite | global |
| schnell | rapidly |
| ändernden | changing |
| politischen | political |
| wirtschaftlichen | economic |
| risiken | risks |
| erweiterung | expand |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| senken | to reduce |
DE Risiken durch kompromittierte Anmeldeinformationen mit fortschrittlicher Verschlüsselung sowie Zugriffskontrollen für privilegierte Benutzer zu reduzieren oder eliminieren.
EN Reduce or eliminate risks arising from compromised credentials with advanced encryption including privileged user access controls
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risks |
| kompromittierte | compromised |
| anmeldeinformationen | credentials |
| fortschrittlicher | advanced |
| verschlüsselung | encryption |
| zugriffskontrollen | access controls |
| benutzer | user |
| reduzieren | reduce |
| oder | or |
| eliminieren | eliminate |
| mit | with |
| zu | including |
DE Discovery-Lösungen von Ivanti liefern in Minutenschnelle eine einzige Quelle der Wahrheit und eliminieren die Ineffizienzen und Risiken von manuellen Prozessen und isolierten Tools
EN Ivanti’s Discovery solutions deliver a single source of truth in minutes, eliminating the inefficiencies and risks of manual processes and siloed tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | deliver |
| wahrheit | truth |
| eliminieren | eliminating |
| ineffizienzen | inefficiencies |
| risiken | risks |
| manuellen | manual |
| prozessen | processes |
| tools | tools |
| discovery | discovery |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| die | source |
| und | and |
DE Aber das heißt nicht, dass Sie wissen, wo sich diese Risiken verbergen, wo Sie anfällig sind oder welchen Risiken Sie Ihre Benutzer aussetzen
EN But that doesn’t mean you’re aware of where they’re hidden, where you’re vulnerable, or what you’re exposing users to
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbergen | hidden |
| anfällig | vulnerable |
| benutzer | users |
| wo | where |
| oder | or |
| heißt | to |
| wissen | aware |
| aber | but |
| welchen | what |
| dass | that |
DE Reduzieren Sie Incidents und MTTR mit AIOps, eliminieren Sie Irrelevantes, priorisieren Sie Ereignisse, erkennen Sie Ursachen, und beheben Sie Probleme. Sparen Sie Millionen für Softwarelizenzen und Cloud‑Nutzung.
EN Reduce incidents and MTTR with AIOps to eliminate noise, prioritise, identify root cause and remediate. Save millions on software licences and cloud usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| priorisieren | prioritise |
| erkennen | identify |
| ursachen | cause |
| beheben | remediate |
| millionen | millions |
| cloud | cloud |
| reduzieren | reduce |
| sparen | save |
| nutzung | usage |
| incidents | incidents |
| und | and |
| sie | on |
DE Reduzieren Sie Incidents und MTTR mit AIOps, eliminieren Sie Irrelevantes, priorisieren Sie Ereignisse, erkennen Sie Ursachen, und beheben Sie Probleme. Sparen Sie Millionen für Softwarelizenzen und Cloud‑Nutzung.
EN Reduce incidents and MTTR with AIOps to eliminate noise, prioritise, identify root cause and remediate. Save millions on software licences and cloud usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| priorisieren | prioritise |
| erkennen | identify |
| ursachen | cause |
| beheben | remediate |
| millionen | millions |
| cloud | cloud |
| reduzieren | reduce |
| sparen | save |
| nutzung | usage |
| incidents | incidents |
| und | and |
| sie | on |
DE Reduzieren Sie Incidents und MTTR mit AIOps, eliminieren Sie Irrelevantes, priorisieren Sie Ereignisse, erkennen Sie Ursachen, und beheben Sie Probleme. Sparen Sie Millionen für Softwarelizenzen und Cloud‑Nutzung.
EN Reduce incidents and MTTR with AIOps to eliminate noise, prioritise, identify root cause and remediate. Save millions on software licences and cloud usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| priorisieren | prioritise |
| erkennen | identify |
| ursachen | cause |
| beheben | remediate |
| millionen | millions |
| cloud | cloud |
| reduzieren | reduce |
| sparen | save |
| nutzung | usage |
| incidents | incidents |
| und | and |
| sie | on |
DE Reduzieren Sie Incidents und MTTR mit AIOps, eliminieren Sie Irrelevantes, priorisieren Sie Ereignisse, erkennen Sie Ursachen, und beheben Sie Probleme. Sparen Sie Millionen für Softwarelizenzen und Cloud‑Nutzung.
EN Reduce incidents and MTTR with AIOps to eliminate noise, prioritise, identify root cause and remediate. Save millions on software licences and cloud usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| priorisieren | prioritise |
| erkennen | identify |
| ursachen | cause |
| beheben | remediate |
| millionen | millions |
| cloud | cloud |
| reduzieren | reduce |
| sparen | save |
| nutzung | usage |
| incidents | incidents |
| und | and |
| sie | on |
DE Reduzieren Sie Incidents und MTTR mit AIOps, eliminieren Sie Irrelevantes, priorisieren Sie Ereignisse, erkennen Sie Ursachen, und beheben Sie Probleme. Sparen Sie Millionen für Softwarelizenzen und Cloud‑Nutzung.
EN Reduce incidents and MTTR with AIOps to eliminate noise, prioritise, identify root cause and remediate. Save millions on software licences and cloud usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| priorisieren | prioritise |
| erkennen | identify |
| ursachen | cause |
| beheben | remediate |
| millionen | millions |
| cloud | cloud |
| reduzieren | reduce |
| sparen | save |
| nutzung | usage |
| incidents | incidents |
| und | and |
| sie | on |
DE Reduzieren Sie Incidents und MTTR mit AIOps, eliminieren Sie Irrelevantes, priorisieren Sie Ereignisse, erkennen Sie Ursachen, und beheben Sie Probleme. Sparen Sie Millionen für Softwarelizenzen und Cloud‑Nutzung.
EN Reduce incidents and MTTR with AIOps to eliminate noise, prioritise, identify root cause and remediate. Save millions on software licences and cloud usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| priorisieren | prioritise |
| erkennen | identify |
| ursachen | cause |
| beheben | remediate |
| millionen | millions |
| cloud | cloud |
| reduzieren | reduce |
| sparen | save |
| nutzung | usage |
| incidents | incidents |
| und | and |
| sie | on |
DE Reduzieren Sie Incidents und MTTR mit AIOps, eliminieren Sie Irrelevantes, priorisieren Sie Ereignisse, erkennen Sie Ursachen, und beheben Sie Probleme. Sparen Sie Millionen für Softwarelizenzen und Cloud‑Nutzung.
EN Reduce incidents and MTTR with AIOps to eliminate noise, prioritise, identify root cause and remediate. Save millions on software licences and cloud usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| priorisieren | prioritise |
| erkennen | identify |
| ursachen | cause |
| beheben | remediate |
| millionen | millions |
| cloud | cloud |
| reduzieren | reduce |
| sparen | save |
| nutzung | usage |
| incidents | incidents |
| und | and |
| sie | on |
DE Evaluieren Sie das Cyberrisikoniveau Ihres Unternehmens, um eine effektive Entscheidungsfindung zu ermöglichen und potenzielle Risiken einzudämmen. Ermitteln Sie dazu die relevanten Risiken für Ihren Betrieb und deren potenzielle Auswirkungen.
EN Evaluate your cyber risk exposure for effective decision-making and risk mitigation by identifying risks most relevant to your organization and understanding the potential harm they pose to your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| potenzielle | potential |
| evaluieren | evaluate |
| zu | to |
| risiken | risks |
| ermitteln | identifying |
| ihren | your |
| unternehmens | organization |
| betrieb | business |
| entscheidungsfindung | decision |
| relevanten | relevant |
| um | for |
DE In diesem Frost & Sullivan-Analystenbericht erfahren Sie, warum Führungskräfte sowie IT-, Rechts- und Sicherheitsabteilungen nicht immer mit den Risiken durch Insider-Bedrohungen vertraut sind und wie diese Risiken verringert werden können
EN Download this Frost & Sullivan Insight report to explore why executives, IT, legal and security operations teams aren't always aligned on the risks of insider risks and how to best manage them
| alemão | inglês |
|---|---|
| frost | frost |
| amp | amp |
| führungskräfte | executives |
| rechts | legal |
| insider | insider |
| immer | always |
| risiken | risks |
| diesem | this |
| erfahren | and |
| den | the |
DE Gemeinsam führen wir eine Chancen/Risiken-Bewertung zu einer ganzen Reihe von ESG-Faktoren durch, damit Sie die Risiken, mit denen Ihr Unternehmen konfrontiert ist, priorisieren und fundierte Entscheidungen treffen können.
EN We’ll work with you to perform a risk & opportunity assessment across a range of ESG factors, so that you can prioritize the risks facing your company and make more informed decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorisieren | prioritize |
| entscheidungen | decisions |
| bewertung | assessment |
| esg | esg |
| faktoren | factors |
| unternehmen | company |
| risiken | risks |
| ihr | your |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
| reihe | range |
| von | of |
| mit | with |
DE In diesem Frost & Sullivan-Analystenbericht erfahren Sie, warum Führungskräfte sowie IT-, Rechts- und Sicherheitsabteilungen nicht immer mit den Risiken durch Insider-Bedrohungen vertraut sind und wie diese Risiken verringert werden können
EN Download this Frost & Sullivan Insight report to explore why executives, IT, legal and security operations teams aren't always aligned on the risks of insider risks and how to best manage them
| alemão | inglês |
|---|---|
| frost | frost |
| amp | amp |
| führungskräfte | executives |
| rechts | legal |
| insider | insider |
| immer | always |
| risiken | risks |
| diesem | this |
| erfahren | and |
| den | the |
DE Identifizieren Sie mögliche Risiken im Zusammenhang mit den zu prüfenden Elementen, um die Audit-Interaktionen besser zu planen und die Risiken zu mindern.
EN Identify risk associated with auditable units to better scope engagements and mitigate risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| risiken | risk |
| besser | better |
| mindern | mitigate |
| interaktionen | engagements |
| sie | units |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Identifizieren Sie mögliche Risiken im Zusammenhang mit den zu prüfenden Elementen, um die Audit-Interaktionen besser zu planen und die Risiken zu mindern.
EN Identify risk associated with auditable units to better scope engagements and mitigate risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| risiken | risk |
| besser | better |
| mindern | mitigate |
| interaktionen | engagements |
| sie | units |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Identifizieren Sie mögliche Risiken im Zusammenhang mit den zu prüfenden Elementen, um die Audit-Interaktionen besser zu planen und die Risiken zu mindern.
EN Identify risk associated with auditable units to better scope engagements and mitigate risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| risiken | risk |
| besser | better |
| mindern | mitigate |
| interaktionen | engagements |
| sie | units |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Identifizieren Sie mögliche Risiken im Zusammenhang mit den zu prüfenden Elementen, um die Audit-Interaktionen besser zu planen und die Risiken zu mindern.
EN Identify risk associated with auditable units to better scope engagements and mitigate risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| risiken | risk |
| besser | better |
| mindern | mitigate |
| interaktionen | engagements |
| sie | units |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Identifizieren Sie mögliche Risiken im Zusammenhang mit den zu prüfenden Elementen, um die Audit-Interaktionen besser zu planen und die Risiken zu mindern.
EN Identify risk associated with auditable units to better scope engagements and mitigate risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| risiken | risk |
| besser | better |
| mindern | mitigate |
| interaktionen | engagements |
| sie | units |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Identifizieren Sie mögliche Risiken im Zusammenhang mit den zu prüfenden Elementen, um die Audit-Interaktionen besser zu planen und die Risiken zu mindern.
EN Identify risk associated with auditable units to better scope engagements and mitigate risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| risiken | risk |
| besser | better |
| mindern | mitigate |
| interaktionen | engagements |
| sie | units |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Identifizieren Sie mögliche Risiken im Zusammenhang mit den zu prüfenden Elementen, um die Audit-Interaktionen besser zu planen und die Risiken zu mindern.
EN Identify risk associated with auditable units to better scope engagements and mitigate risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| risiken | risk |
| besser | better |
| mindern | mitigate |
| interaktionen | engagements |
| sie | units |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Identifizieren Sie mögliche Risiken im Zusammenhang mit den zu prüfenden Elementen, um die Audit-Interaktionen besser zu planen und die Risiken zu mindern.
EN Identify risk associated with auditable units to better scope engagements and mitigate risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| risiken | risk |
| besser | better |
| mindern | mitigate |
| interaktionen | engagements |
| sie | units |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die Risiken Ihrer Organisation. Um zu verstehen, welchen Risiken Ihre Organisation ausgesetzt ist, müssen Daten über die verwendeten Anwendungen und Sicherheitsmaßnahmen analysiert werden.
EN Get the complete picture of your organization’s risk. Understanding where the risk lies in your organization requires analyzing data about the applications and security measures in use.
DE Und wie reduzieren Sie den Aufwand für Ihre Kunden? Orchestrieren Sie eine durchgehende Datenverarbeitung, eliminieren Sie doppelte Kundenanfragen, und optimieren Sie die Integration mit Ihren Datenanbietern.
EN How do you reduce the burden on customers? Orchestrate straight through processing, eliminate duplicate customer requests, and optimize integrations with data providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| orchestrieren | orchestrate |
| eliminieren | eliminate |
| doppelte | duplicate |
| kundenanfragen | customer requests |
| integration | integrations |
| kunden | customers |
| optimieren | optimize |
| und | and |
| den | the |
DE Nutzen Sie einen zentralen Datenpool für die Zusammenarbeit, eliminieren Sie Fehler, sparen Sie Kosten und schaffen Sie mehr Vertrauen in das strategische Risikomanagement mit einer integrierten und hochentwickelten GRC-Plattform.
EN Collaborate from a single source of truth, eliminate error, save costs, and drive greater confidence in strategic risk management with a unified, integrated, and sophisticated GRC platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborate |
| eliminieren | eliminate |
| fehler | error |
| sparen | save |
| mehr | greater |
| vertrauen | confidence |
| strategische | strategic |
| integrierten | integrated |
| plattform | platform |
| kosten | costs |
| in | in |
| die | source |
| risikomanagement | risk management |
| mit | with |
| und | and |
| einen | a |
DE Standardisieren Sie Impfanforderungen und Nachverfolgungs-Workflows, eliminieren Sie den Verwaltungsaufwand, automatisieren Sie die Kommunikation und verbessern Sie die Produktivität und Entscheidungsfindung mit einer Single Source of Truth.
EN Standardize vaccination request and tracking workflows, remove administrative burden, automate communications, and improve productivity and decision making using a single source of truth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardisieren | standardize |
| verwaltungsaufwand | administrative burden |
| automatisieren | automate |
| kommunikation | communications |
| produktivität | productivity |
| truth | truth |
| workflows | workflows |
| of | of |
| verbessern | improve |
| single | a |
| source | source |
| entscheidungsfindung | decision making |
| und | and |
DE Nutzen Sie einen zentralen Datenpool für die Zusammenarbeit, eliminieren Sie Fehler, sparen Sie Kosten und schaffen Sie mehr Vertrauen in das strategische Risikomanagement mit einer integrierten und hochentwickelten GRC-Plattform.
EN Collaborate from a single source of truth, eliminate error, save costs, and drive greater confidence in strategic risk management with a unified, integrated, and sophisticated GRC platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborate |
| eliminieren | eliminate |
| fehler | error |
| sparen | save |
| mehr | greater |
| vertrauen | confidence |
| strategische | strategic |
| integrierten | integrated |
| plattform | platform |
| kosten | costs |
| in | in |
| die | source |
| risikomanagement | risk management |
| mit | with |
| und | and |
| einen | a |
DE Und wie reduzieren Sie den Aufwand für Ihre Kunden? Orchestrieren Sie eine durchgehende Datenverarbeitung, eliminieren Sie doppelte Kundenanfragen, und optimieren Sie die Integration mit Ihren Datenanbietern.
EN How do you reduce the burden on customers? Orchestrate straight through processing, eliminate duplicate customer requests, and optimize integrations with data providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| orchestrieren | orchestrate |
| eliminieren | eliminate |
| doppelte | duplicate |
| kundenanfragen | customer requests |
| integration | integrations |
| kunden | customers |
| optimieren | optimize |
| und | and |
| den | the |
DE Schützen Sie sich vor Anmeldedaten-Phishing, indem Sie Phishing-Seiten nur zum Lesen freigeben, und eliminieren Sie Malware-Infektionen des "Patient Zero", indem Sie die heruntergeladenen Dateien in einem isolierten Container ausführen.
EN Protect from credential phishing by rendering phishing sites read only and eliminate patient-zero malware infections by executing downloaded files in an isolated container
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | protect |
| eliminieren | eliminate |
| patient | patient |
| zero | zero |
| heruntergeladenen | downloaded |
| dateien | files |
| container | container |
| ausführen | executing |
| anmeldedaten | credential |
| phishing | phishing |
| seiten | sites |
| malware | malware |
| infektionen | infections |
| indem | by |
| in | in |
| nur | only |
| isolierten | isolated |
| lesen | read |
DE Wenn es in einem Unternehmen bereits viele Risiken gibt, entsteht die Scheu, keine weiteren Risiken einzugehen, selbst wenn diese erfolgversprechend sind
EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| in | in |
| risiken | risks |
| wenn | if |
| bereits | the |
DE Wir erfassen Risiken im gesamten Unternehmen. Besonderen Fokus legen wir hierbei auf Risiken, die keine erheblichen Vorteile mit sich bringen, und auf Bereiche, die besonderer Aufmerksamkeit bedürfen.
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risks |
| unternehmen | enterprise |
| vorteile | benefits |
| bereiche | areas |
| aufmerksamkeit | attention |
| fokus | focus |
| hierbei | that |
| wir | we |
| mit | our |
| erfassen | and |
| die | without |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eliminieren sie risiken eliminieren sie investitions eliminieren sie manuelle eliminieren sie eliminieren sie blinde eliminieren sie zeitaufwändige eliminieren sie clients eliminieren sie frustrierendes eliminieren sie überschüssige eliminieren sie unüberschaubare eliminieren sie sicherheitsrisiken eliminieren sie unnötige eliminieren sie ausfallzeiten eliminieren sie dieses eliminieren sie doppelte eliminieren sie unnötigen eliminieren sie irrelevantes eliminieren komplexe integrationen eliminieren prozesse eliminieren eliminieren kosten konkurrenz zu eliminieren eliminieren die unsicherheit schwingungen eliminieren angriffsverkehr eliminieren kandidaten zu eliminieren dinge zu eliminieren silos zu eliminieren grafana eliminieren kosten papierbasierte arbeitsabläufe eliminieren aufgaben zu eliminieren häufige produktentwicklungshindernisse eliminieren emi zu eliminieren eliminieren möchte engpässe zu eliminieren tippfehler eliminieren konfigurationen schnell eliminieren denen sie risiken reduzieren sie risiken vermeiden sie risiken verwalten sie risiken verringern sie risiken steuern sie risiken sie risiken vermindern sie risiken identifizieren sie risiken erkennen sie risiken minimieren sie risiken ordnen sie risiken managen sie risikenTraduzir eliminieren sie risiken para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe