DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
Traduzir "verringern sie ihre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verringern sie ihre" de alemão para inglês
Traduções de verringern sie ihre
"verringern sie ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verringern sie ihre
alemão
inglês
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| dienst | service |
| größe | size |
| online | online |
| qualität | quality |
| videodatei | video file |
| komprimieren | compress |
| ohne | without |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| dass | that |
| beim | to |
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| dienst | service |
| größe | size |
| online | online |
| qualität | quality |
| videodatei | video file |
| komprimieren | compress |
| ohne | without |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| dass | that |
| beim | to |
DE Perfektionieren Sie Ihr Retouren- und Garantieerlebnis. Verringern Sie die Zahl der Rücksendungen, erzielen Sie zusätzliche Einnahmen, verkürzen Sie die Zeit bis zum nächsten Kauf und verringern Sie Ihren ökologischen Fußabdruck.
EN Perfect your returns and warranty experience. Reduce returns, recover revenue, accelerate time to next purchase, and lower your carbon footprint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfektionieren | perfect |
| einnahmen | revenue |
| kauf | purchase |
| zeit | time |
| verringern | reduce |
| und | and |
| retouren | returns |
| ihr | your |
DE (Einzug verringern) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um den Einzug eines Absatzes oder einer Gruppe von Absätzen zu verringern.
EN (decrease indent) - use this tool to decrease the indentation of a paragraph or group of paragraphs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| gruppe | group |
| nutzen | use |
| oder | or |
| verringern | decrease |
| zu | to |
| dieses | this |
| den | the |
| von | of |
DE Mit einem Zero-Trust-Ansatz für Ihre Anwender können Sie Ihre Anwendungen und Netzwerkressourcen schützen und Ihre Angriffsfläche verringern
EN With a zero-trust approach for your users, you can secure your applications and network resources and reduce your attack surface
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwender | users |
| verringern | reduce |
| ansatz | approach |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| einem | a |
| für | for |
| können | can |
| sie | you |
DE Stellen Sie zusätzliche Rechenknoten in Ihrem ThoughtSpot Cluster auf, sobald Ihre Anforderungen steigen, oder verringern Sie Ihre Kapazität, wenn Sie sie nicht mehr benötigen.
EN Stand up additional compute nodes in your ThoughtSpot cluster instantly as your needs grow, or decrease your capacity when you no longer need it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| verringern | decrease |
| kapazität | capacity |
| zusätzliche | additional |
| cluster | cluster |
| anforderungen | needs |
| in | in |
| oder | or |
| ihre | your |
| wenn | when |
DE Verringern Sie Risiken, sorgen Sie für Compliance und vermeiden Sie Projektverzögerungen, indem Sie Ihre Software mithilfe praxisrelevanter Daten testen, ohne dass Ihre Benutzer Sicherheitsrisiken ausgesetzt sind
EN Mitigate risk, comply with regulations and avoid project delays by using real data to test your software – without exposing your users to breaches
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringern | mitigate |
| risiken | risk |
| vermeiden | avoid |
| software | software |
| benutzer | users |
| daten | data |
| testen | test |
| ohne | without |
| indem | by |
| ihre | your |
| für | and |
| dass | to |
DE Stellen Sie zusätzliche Rechenknoten in Ihrem ThoughtSpot Cluster auf, sobald Ihre Anforderungen steigen, oder verringern Sie Ihre Kapazität, wenn Sie sie nicht mehr benötigen.
EN Stand up additional compute nodes in your ThoughtSpot cluster instantly as your needs grow, or decrease your capacity when you no longer need it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| verringern | decrease |
| kapazität | capacity |
| zusätzliche | additional |
| cluster | cluster |
| anforderungen | needs |
| in | in |
| oder | or |
| ihre | your |
| wenn | when |
DE Verringern Sie die Komplexität und sorgen Sie gleichzeitig durch vereinfachte Verwaltungs- und Steuerungsprozesse dafür, dass Sie Ihre Flexibilität steigern und die Kontrolle über Ihre POS-Geräte zurückerlangen
EN Reduce complexity while increasing flexibility and regaining control of your POS devices and image building with simplified management and control
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringern | reduce |
| komplexität | complexity |
| vereinfachte | simplified |
| flexibilität | flexibility |
| steigern | increasing |
| pos | pos |
| geräte | devices |
| kontrolle | control |
| ihre | your |
| und | and |
| gleichzeitig | with |
DE Eine Anmeldung. Für all Ihre Apps. Verringern Sie Risiken, und steigern Sie die Produktivität. Genau die richtige SSO-Lösung für Sie und Ihre Benutzer.
EN One login. All your apps. Reduce risk and increase productivity with an SSOsolution that works for you and your users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringern | reduce |
| risiken | risk |
| steigern | increase |
| produktivität | productivity |
| apps | apps |
| benutzer | users |
| anmeldung | login |
| für | for |
| ihre | your |
| sie | you |
| und | and |
DE Indem Sie Ihre Ziele am Anfang der Kampagne festlegen und dynamische Preise verwenden, können Sie die Notwendigkeit für manuelle Optimierungen verringern und sicherstellen, dass Sie Ihre Investitionen effizient nutzen.
EN By defining your goals at the start of the campaign and using dynamic pricing, you can reduce the need for manual optimizations and ensure you are spending your investment efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| kampagne | campaign |
| dynamische | dynamic |
| preise | pricing |
| manuelle | manual |
| optimierungen | optimizations |
| verringern | reduce |
| sicherstellen | ensure |
| investitionen | investment |
| effizient | efficiently |
| am | at the |
| indem | by |
| ihre | your |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
| verwenden | using |
DE Verringern Sie die Komplexität und sorgen Sie gleichzeitig durch vereinfachte Verwaltungs- und Steuerungsprozesse dafür, dass Sie Ihre Flexibilität steigern und die Kontrolle über Ihre POS-Geräte zurückerlangen
EN Reduce complexity while increasing flexibility and regaining control of your POS devices and image building with simplified management and control
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringern | reduce |
| komplexität | complexity |
| vereinfachte | simplified |
| flexibilität | flexibility |
| steigern | increasing |
| pos | pos |
| geräte | devices |
| kontrolle | control |
| ihre | your |
| und | and |
| gleichzeitig | with |
DE Eine Anmeldung. Für all Ihre Apps. Verringern Sie Risiken, und steigern Sie die Produktivität. Genau die richtige SSO-Lösung für Sie und Ihre Benutzer.
EN One login. All your apps. Reduce risk and increase productivity with an SSOsolution that works for you and your users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringern | reduce |
| risiken | risk |
| steigern | increase |
| produktivität | productivity |
| apps | apps |
| benutzer | users |
| anmeldung | login |
| für | for |
| ihre | your |
| sie | you |
| und | and |
DE Beschleunigen Sie Ihre Bereitstellung der Solace-Technologie und verringern Sie Ihre Risiken, indem Sie mit fachkundigen Beratern zusammenarbeiten, die in unserer Technologie geschult sind.
EN Accelerate and de-risk your deployment of Solace technology by working with expert consultants trained in our technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigen | accelerate |
| bereitstellung | deployment |
| risiken | risk |
| technologie | technology |
| geschult | trained |
| in | in |
| ihre | your |
| indem | by |
| und | and |
| mit | with |
| unserer | of |
DE Sichern Sie Ihre Internetverbindung, insbesondere wenn Sie mit öffentlichem WLAN verbunden sind. Durch die Verschlüsselung Ihrer Verbindung verringern sich Ihre Chancen erheblich, Opfer von Cyberkriminalität zu werden.
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetverbindung | internet connection |
| insbesondere | especially |
| öffentlichem | public |
| wlan | wi-fi |
| verringern | reduce |
| chancen | chances |
| erheblich | significantly |
| opfer | victim |
| verbindung | connection |
| verbunden | connected |
| verschlüsselung | encrypting |
| werden | becoming |
| ihre | your |
| zu | to |
| von | of |
DE Verwalten Sie Ihre Cloud-Ressourcen, um Kosten zu sparen und Risiken zu verringern. Verschaffen Sie sich an zentraler Stelle einen umfassenden Überblick über Ihre gesamte Cloud-Nutzung, einschließlich SaaS, IaaS und PaaS.
EN Manage cloud resources to reduce spend and minimise risk. Gain visibility into total cloud consumption across SaaS, IaaS and PaaS—all in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| risiken | risk |
| stelle | place |
| saas | saas |
| paas | paas |
| verringern | reduce |
| an | and |
| umfassenden | total |
| um | to |
DE Verwalten Sie Ihre Cloud-Ressourcen, um Kosten zu sparen und Risiken zu verringern. Verschaffen Sie sich an zentraler Stelle einen umfassenden Überblick über Ihre gesamte Cloud-Nutzung, einschließlich SaaS, IaaS und PaaS.
EN Manage cloud resources to reduce spend and minimise risk. Gain visibility into total cloud consumption across SaaS, IaaS and PaaS—all in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| risiken | risk |
| stelle | place |
| saas | saas |
| paas | paas |
| verringern | reduce |
| an | and |
| umfassenden | total |
| um | to |
DE Verwalten Sie Ihre Cloud-Ressourcen, um Kosten zu sparen und Risiken zu verringern. Verschaffen Sie sich an zentraler Stelle einen umfassenden Überblick über Ihre gesamte Cloud-Nutzung, einschließlich SaaS, IaaS und PaaS.
EN Manage cloud resources to reduce spend and minimise risk. Gain visibility into total cloud consumption across SaaS, IaaS and PaaS—all in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| risiken | risk |
| stelle | place |
| saas | saas |
| paas | paas |
| verringern | reduce |
| an | and |
| umfassenden | total |
| um | to |
DE Verwalten Sie Ihre Cloud-Ressourcen, um Kosten zu sparen und Risiken zu verringern. Verschaffen Sie sich an zentraler Stelle einen umfassenden Überblick über Ihre gesamte Cloud-Nutzung, einschließlich SaaS, IaaS und PaaS.
EN Manage cloud resources to reduce spend and minimise risk. Gain visibility into total cloud consumption across SaaS, IaaS and PaaS—all in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| risiken | risk |
| stelle | place |
| saas | saas |
| paas | paas |
| verringern | reduce |
| an | and |
| umfassenden | total |
| um | to |
DE Verwalten Sie Ihre Cloud-Ressourcen, um Kosten zu sparen und Risiken zu verringern. Verschaffen Sie sich an zentraler Stelle einen umfassenden Überblick über Ihre gesamte Cloud-Nutzung, einschließlich SaaS, IaaS und PaaS.
EN Manage cloud resources to reduce spend and minimise risk. Gain visibility into total cloud consumption across SaaS, IaaS and PaaS—all in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| risiken | risk |
| stelle | place |
| saas | saas |
| paas | paas |
| verringern | reduce |
| an | and |
| umfassenden | total |
| um | to |
DE Verwalten Sie Ihre Cloud-Ressourcen, um Kosten zu sparen und Risiken zu verringern. Verschaffen Sie sich an zentraler Stelle einen umfassenden Überblick über Ihre gesamte Cloud-Nutzung, einschließlich SaaS, IaaS und PaaS.
EN Manage cloud resources to reduce spend and minimise risk. Gain visibility into total cloud consumption across SaaS, IaaS and PaaS—all in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| risiken | risk |
| stelle | place |
| saas | saas |
| paas | paas |
| verringern | reduce |
| an | and |
| umfassenden | total |
| um | to |
DE Verwalten Sie Ihre Cloud-Ressourcen, um Kosten zu sparen und Risiken zu verringern. Verschaffen Sie sich an zentraler Stelle einen umfassenden Überblick über Ihre gesamte Cloud-Nutzung, einschließlich SaaS, IaaS und PaaS.
EN Manage cloud resources to reduce spend and minimise risk. Gain visibility into total cloud consumption across SaaS, IaaS and PaaS—all in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| risiken | risk |
| stelle | place |
| saas | saas |
| paas | paas |
| verringern | reduce |
| an | and |
| umfassenden | total |
| um | to |
DE Verwalten Sie Ihre Cloud-Ressourcen, um Kosten zu sparen und Risiken zu verringern. Verschaffen Sie sich an zentraler Stelle einen umfassenden Überblick über Ihre gesamte Cloud-Nutzung, einschließlich SaaS, IaaS und PaaS.
EN Manage cloud resources to reduce spend and minimise risk. Gain visibility into total cloud consumption across SaaS, IaaS and PaaS—all in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| risiken | risk |
| stelle | place |
| saas | saas |
| paas | paas |
| verringern | reduce |
| an | and |
| umfassenden | total |
| um | to |
DE Sichern Sie Ihre Internetverbindung, insbesondere wenn Sie mit öffentlichem WLAN verbunden sind. Durch die Verschlüsselung Ihrer Verbindung verringern sich Ihre Chancen erheblich, Opfer von Cyberkriminalität zu werden.
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetverbindung | internet connection |
| insbesondere | especially |
| öffentlichem | public |
| wlan | wi-fi |
| verringern | reduce |
| chancen | chances |
| erheblich | significantly |
| opfer | victim |
| verbindung | connection |
| verbunden | connected |
| verschlüsselung | encrypting |
| werden | becoming |
| ihre | your |
| zu | to |
| von | of |
DE Lassen Sie nicht zu, dass die niedrigen Preise von Wiederverkäufern Ihre Preiswahrnehmung beeinflussen und Ihre Gewinne verringern
EN Don’t let resellers’ low prices affect your price perception and eat away at your profits
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigen | low |
| wiederverkäufern | resellers |
| beeinflussen | affect |
| gewinne | profits |
| nicht | dont |
| preise | prices |
| ihre | your |
| von | away |
| und | and |
| zu | let |
| dass | at |
DE Die Automatisierung sich wiederholender Aufgaben in der Druckvorstufe bringt erhebliche Vorteile mit sich: Sie sparen Zeit, verringern den Medienverbrauch und steigern Ihre Produktivität, um Ihre gesamte Produktion zu optimieren.
EN Automating repetitive prepress tasks brings significant benefits— save time, reduce media usage, and increase your productivity to scale up your entire production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automating |
| aufgaben | tasks |
| druckvorstufe | prepress |
| bringt | brings |
| erhebliche | significant |
| vorteile | benefits |
| produktivität | productivity |
| sparen | save |
| zeit | time |
| verringern | reduce |
| steigern | increase |
| produktion | production |
| ihre | your |
| gesamte | entire |
| um | to |
DE Unsere niederohmigen IP68-Abzweigkabel nehmen Ihnen die Arbeit beim Abisolieren und Crimpen ab, die mit der Herstellung von Abzweigverbindungen verbunden ist, verringern Ihre Arbeitskosten und verbessern Ihre Arbeitsqualität
EN Our low-resistant, IP68 branch cables take the labor out of stripping and crimping associated with making branch connections, reducing your labor cost and improving your worksmanship
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | associated |
| verringern | reducing |
| verbessern | improving |
| arbeit | labor |
| unsere | our |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
DE Schützen Sie Ihre Daten und verringern Sie gleichzeitig die Investitionsaufwände für Datenspeicherung, Schutz und Management und nutzen Sie die Backup- und Archivierungsfunktion für Unternehmen.
EN Safeguard your data while reducing capital expenditures for storage, protection and management, as well as enterprise backup and archiving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| verringern | reducing |
| management | management |
| backup | backup |
| schutz | protection |
| ihre | your |
| für | for |
| unternehmen | enterprise |
| und | and |
DE Schonen Sie Ihre grauen Zellen und verringern Sie die Zeit bis zur Inbetriebnahme, indem Sie vorkonfigurierte Code-Snippets, Roboter und Vorlagen nutzen und diese in Ihrer Umgebung einsetzen.
EN Decrease time to launch with pre-built code snippets, robots and templates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringern | decrease |
| roboter | robots |
| vorlagen | templates |
| code | code |
| snippets | snippets |
| zeit | time |
| und | and |
| nutzen | with |
DE Verringern Sie Ineffizienzen und maximieren Sie Einsparungen mit intelligenten Berichten und Analysen über alle Verkehrsträger und Regionen hinweg. Verwenden Sie Erfahrungen aus eigenen Sendungen um Ihre Leistung und Service zu verbessern
EN Reduce waste and increase savings with intelligent reporting and analytics across all modes and regions. Use the insights gained from your own shipping information to boost performance and service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringern | reduce |
| einsparungen | savings |
| intelligenten | intelligent |
| regionen | regions |
| sendungen | shipping |
| leistung | performance |
| service | service |
| analysen | analytics |
| erfahrungen | insights |
| zu | to |
| mit | with |
| hinweg | and |
| verwenden | use |
| verbessern | increase |
| berichten | reporting |
| alle | all |
| aus | from |
| ihre | your |
| sie | the |
DE Filtern Sie alte oder irrelevante Daten heraus, und entfernen Sie automatisch Duplikate. So sparen Sie Speicherplatz, vermeiden redundante Daten auf dem Ziel und verringern Ihre Lizenzkosten für Archive.
EN Filter old or irrelevant data and automatically remove duplicated data. This saves storage space, prevents redundant data in the target and reduces license cost for archives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filter |
| alte | old |
| irrelevante | irrelevant |
| entfernen | remove |
| automatisch | automatically |
| redundante | redundant |
| verringern | reduces |
| vermeiden | prevents |
| oder | or |
| archive | archives |
| sparen | saves |
| speicherplatz | storage space |
| und | and |
| daten | data |
| dem | the |
| für | for |
DE Das Ergebnis? Die Fit-to-Task-Serie an anwendungsspezifischen, einsatzbereiten Fahrzeugen, die auf Ihre speziellen Anforderungen zugeschnitten sind. Gehen Sie keine Kompromisse ein, verringern Sie Wartezeiten und steigern Sie die Effizienz Ihrer Flotte.
EN NOW AVAILABLE on select models, UPGRADE your utility vehicle to a 48V AC electric powertrain for increased performance, power, and acceleration to keep your operations running smoothly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienz | performance |
| ihre | your |
| und | and |
| ein | a |
| sie | keep |
| die | vehicle |
DE Sparen Sie Zeit und Ressourcen und verringern Sie Irritationen, indem Sie Ihre Mitarbeiter mit angeleiteten Arbeitsabläufen auf Smart Glasses unterstützen und stetig schulen
EN Not only save time and resources, but reduce frustration through constant support and employee training with guided workflows on smart glasses
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| stetig | constant |
| sparen | save |
| ressourcen | resources |
| mitarbeiter | employee |
| zeit | time |
| verringern | reduce |
| unterstützen | support |
| und | and |
| mit | with |
| auf | on |
DE Filtern Sie alte oder irrelevante Daten heraus, und entfernen Sie automatisch Duplikate. So sparen Sie Speicherplatz, vermeiden redundante Daten auf dem Ziel und verringern Ihre Lizenzkosten für Archive.
EN Filter old or irrelevant data and automatically remove duplicated data. This saves storage space, prevents redundant data in the target and reduces license cost for archives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filter |
| alte | old |
| irrelevante | irrelevant |
| entfernen | remove |
| automatisch | automatically |
| redundante | redundant |
| verringern | reduces |
| vermeiden | prevents |
| oder | or |
| archive | archives |
| sparen | saves |
| speicherplatz | storage space |
| und | and |
| daten | data |
| dem | the |
| für | for |
DE Wenn Sie große Bilder auf Ihrer Seite verwenden, können Sie sie mit CSS verkleinern und ihre Wirkung verringern
EN If you are using large images on your page, you can use CSS to resize them and reduce their impact
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| seite | page |
| css | css |
| wirkung | impact |
| und | and |
| verwenden | use |
| sie | you |
| große | large |
| können | can |
| ihre | your |
| ihrer | their |
DE Indem Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Bestellungen leicht zu verfolgen, indem Sie proaktive Benachrichtigungen über den Status ihrer Bestellung versenden, können Sie Ängste vor der Auslieferung der Bestellung verringern
EN Enabling your customers to track their orders easily by sending proactive notifications about the status of their order is an excellent way of reducing the order delivery anxieties
DE Verringern Sie die Ausfallzeiten, maximieren Sie die Ressourcennutzung und lokalisieren Sie Assets schneller. fahren Sie weniger Kilometer, verkleinern Sie Ihren Fuhrpark und bauen Sie ein nachhaltigeres Unternehmen auf.
EN Reduce equipment downtime, maximise your resources and locate your physical assets fast. Drive fewer miles, right-size your fleet and build a more sustainable business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausfallzeiten | downtime |
| maximieren | maximise |
| assets | assets |
| schneller | fast |
| kilometer | miles |
| bauen | build |
| unternehmen | business |
| weniger | fewer |
| ihren | your |
| ein | a |
| und | and |
| die | locate |
| fahren | drive |
DE Verbessern Sie Ihre Reaktionszeiten, indem Sie die Informationsflut um 90 % verringern und statt allgemeiner Sicherheitswarnungen konkrete Hinweise auf Vorfälle erhalten.
EN Improve response times when you eliminate information overload and distill security alerts into incidents, reducing alert fatigue by 90% or more
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktionszeiten | response times |
| verringern | reducing |
| hinweise | information |
| vorfälle | incidents |
| verbessern | improve |
| indem | by |
DE Vertrauen Sie darauf, dass Ihre Daten gut verwaltet werden und verringern Sie die Risiken für Ihr Unternehmen
EN Have confidence that your data is well-governed, reducing risk for your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | confidence |
| daten | data |
| gut | well |
| verringern | reducing |
| risiken | risk |
| unternehmen | business |
| dass | that |
| und | have |
| für | for |
| ihr | your |
DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringern | reduce |
| flexibilität | flexibility |
| kontrolle | control |
| ports | ports |
| dynamischem | dynamic |
| dns | dns |
| cloud | cloud |
| server | servers |
| netzwerk | network |
| gerät | device |
| kann | can |
| sind | are |
| wer | who |
| und | and |
| ihr | your |
| offen | open |
DE Verringern Sie die Kundenabwanderung und erhöhen Sie den Umsatz ohne lästige Weiterleitungen für Ihre Kunden.
EN Reduce customer churn and increase revenue with no uncomfortable redirects for your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringern | reduce |
| kundenabwanderung | customer churn |
| erhöhen | increase |
| umsatz | revenue |
| weiterleitungen | redirects |
| ihre | your |
| für | for |
| kunden | customers |
| und | and |
| ohne | no |
DE Hier finden Sie 10 wirksame Methoden, um die Absprungrate Ihrer Website zu verringern. Befolgen Sie diese Tipps, um zu verhindern, dass Besucher Ihre Website verlassen.
EN Here are 10 effective ways to reduce your website?s bounce rate. Follow these tips to prevent visitors from leaving your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirksame | effective |
| methoden | ways |
| absprungrate | bounce rate |
| befolgen | follow |
| tipps | tips |
| besucher | visitors |
| hier | here |
| verhindern | prevent |
| ihre | your |
| website | website |
| zu | to |
| diese | these |
DE Mit Intralinks können Sie Ihre betriebliche Effizienz steigern und regulatorische Risiken verringern, indem Sie den Austausch von Informationen mit Kunden und Channel-Partnern besser verwalten
EN Intralinks enables you to increase operational efficiency and reduce regulatory risk by better managing information sharing with customers and channel partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebliche | operational |
| effizienz | efficiency |
| regulatorische | regulatory |
| risiken | risk |
| verringern | reduce |
| austausch | sharing |
| informationen | information |
| kunden | customers |
| verwalten | managing |
| intralinks | intralinks |
| channel | channel |
| partnern | partners |
| besser | better |
| können | enables |
| steigern | increase |
| indem | by |
| mit | with |
| sie | you |
| und | and |
| den | to |
DE Verringern Sie den Aufwand für Ihre Kund:innen und ermöglichen Sie Hyper-Personalisierung dank reibungsloser Authentifizierung durch Stimm-, Verhaltens- und Gesprächsbiometrie
EN Remove customer effort and support hyper?personalisation with frictionless, lightning?fast authentication through voice, behavioural, and conversational biometrics
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufwand | effort |
| authentifizierung | authentication |
| hyper | hyper |
| personalisierung | personalisation |
| und | and |
| sie | voice |
| dank | with |
DE Verringern Sie Ihre TCO, indem Sie die Speicherausgaben kontrollieren und minimieren
EN Reduce TCO by controlling and minimizing storage expenses
| alemão | inglês |
|---|---|
| tco | tco |
| kontrollieren | controlling |
| indem | by |
| verringern | reduce |
| minimieren | minimizing |
| und | and |
DE Verringern Sie den administrativen Aufwand bei Verhandlungen über neue Projekte. Wenn alle Ihre Unterlagen an einem Ort sind, können Sie Kunden oder potenziellen Kunden schneller als die Konkurrenz antworten.
EN Reduce the admin involved in the negotiation for a new client project. By keeping everything in one place, you’ll be able to respond to your client or lead faster than the competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringern | reduce |
| verhandlungen | negotiation |
| neue | new |
| kunden | client |
| schneller | faster |
| antworten | respond |
| projekte | project |
| oder | or |
| ort | place |
| ihre | your |
| konkurrenz | the competition |
| den | the |
| wenn | to |
DE Wenn Sie während Ihrer Periode trainieren, können Sie schneller Muskeln aufbauen, sich am nächsten Tag besser erholen und Ihre schlimmsten Symptome verringern.
EN Working out during your period can help you build muscle faster with better recoveries the next day and may decrease your worst symptoms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| muskeln | muscle |
| aufbauen | build |
| besser | better |
| symptome | symptoms |
| verringern | decrease |
| und | and |
| können | can |
| ihre | your |
| nächsten | the |
| während | during |
DE Verringern Sie den Aufwand für Ihre Kund:innen und ermöglichen Sie Hyper-Personalisierung dank reibungsloser Authentifizierung durch Stimm-, Verhaltens- und Gesprächsbiometrie
EN Remove customer effort and support hyper?personalisation with frictionless, lightning?fast authentication through voice, behavioural, and conversational biometrics
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufwand | effort |
| authentifizierung | authentication |
| hyper | hyper |
| personalisierung | personalisation |
| und | and |
| sie | voice |
| dank | with |
DE Steigern Sie Ihre Prozessgeschwindigkeit um bis zu 35 % und verringern Sie die Fehlerquoten auf bis zu Null ? für korrekte Aufträge, beim ersten Mal und jedes Mal.
EN Increase your processing speed by up to 35% and reduce error rates to as low as zero. This allows you to ensure highest quality on all jobs ? every time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | increase |
| verringern | reduce |
| aufträge | jobs |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| mal | time |
| sie | zero |
DE Vertrauen Sie darauf, dass Ihre Daten gut verwaltet werden und verringern Sie die Risiken für Ihr Unternehmen
EN Have confidence that your data is well-governed, reducing risk for your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | confidence |
| daten | data |
| gut | well |
| verringern | reducing |
| risiken | risk |
| unternehmen | business |
| dass | that |
| und | have |
| für | for |
| ihr | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verringern sie ihre verringern ihre arbeitskosten verringern sie zudem verringern sie risiken verringern sie verluste verringern sie verringern sie ausfallzeiten verringern sie netzwerkausfälle verringern sie schulungszeiten verringern sie ihren verringern sie gleichzeitig verringern sie zischlaute verringern sie zahlungsabbrüche verringern sie manuell verringern sie verwaltungskosten verringern verbindung verringern einzug verringern verringern die gesamtbetriebskosten nacht zu verringern betrugsrisiko verringern risiko zu verringern umweltverschmutzung zu verringern infrastruktur verringern ungleichheit zu verringern verringern sicherheitsrisiken verringern das risiko risiken zu verringern verringern die latenzzeiten verzögerungen zu verringern bandbreitenkosten zu verringern atemgeräusche zu verringern verringern die psychische beruhigende struktur verringern fluktuation verringern verringern die auswirkungen api anbieters verringern verringern unseren ökologischen crawl tiefe verringern pixel zu verringern systematisch verringern nichtkonformitäten zu verringern zischlaute verringern dateigröße verringern verringern den arbeits werkzeugkosten zu verringern technischen schulden verringern reflexion verringern ausgezahlten zinsen verringern angriffsfläche zu verringernTraduzir verringern sie ihre para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe