Traduzir "themenbereiche" para inglês

DE Podcasts können eine Vielzahl verschiedener Themenbereiche betreffen und erfreuen sich immer größerer Beliebtheit

• verschiedener Themenbereiche betreffen
• erfreuen sich immer
• Beliebtheit

DE Bevor Du damit beginnst Deinen Content zu schreiben kannst Du so also noch feststellen, welche Themenbereiche für Dein Fokus Keyword besonders wichtig sind.

• Bevor Du damit
• feststellen
• Fokus Keyword besonders

DE Wenn man zu sehr im Projekt drinsteckt, kann es leicht passieren, dass Fragen oder Themenbereiche übersehen werden, die für die Analyse notwendig sind

• sehr im Projekt
• leicht passieren
• Fragen

DE Altova unterstützt neben XSLT 1.0 und 2.0 in der gesamten Produktlinie XSLT 3.0. Weiter unten lesen Sie mehr über die folgenden Themenbereiche:

• Altova unterstützt neben
• gesamten Produktlinie XSLT
• Weiter unten lesen
• folgenden

DE Was Volksmusik ist, kann heute nicht mehr eindeutig bestimmt werden. Musik ist zur alltäglichen Selbstverständlichkeit geworden – und hat so die Grenzen der einzelnen Themenbereiche weitgehend verschwimmen lassen.

• Selbstverständlichkeit geworden
• Grenzen der einzelnen
• weitgehend verschwimmen

DE Zu Unterrichten kann eine Herausforderung sein, da viele Informationen zu vermitteln sind, unabhängig davon, ob Lernsysteme auf begrenzte oder große Themenbereiche abzielen.

• da viele Informationen
• unabhängig davon
• große Themenbereiche

DE Steigen Sie ein in unsere Themenbereiche

• Themenbereiche

DE Dabei teilen wir Themenbereiche in Topic Clusters und priorisieren Keywords nach intention.

• Topic Clusters

DE Hier finden Sie eine Übersicht über alle Messehallen und Themenbereiche.

• Messehallen

DE Hier kooperieren wir mit führenden Wissenschaftlern relevanter Themenbereiche, um die wichtigsten Informationen zu bewerten

• Wissenschaftlern relevanter Themenbereiche

DE Die Hürden, die es dabei zu überwinden gilt, lassen sich in drei Themenbereiche einteilen: die Komplexität bewältigen, KI und Virtualisierung sowie Rechengeschwindigkeit.

• Hürden
• dabei zu überwinden
• Themenbereiche einteilen
• Komplexität bewältigen
• KI

DE Verwenden Sie Dashboard-Reiter, um verschiedene Themenbereiche des Dashboards zu strukturieren.

• Verwenden Sie Dashboard-Reiter

DE Die DebConf besteht aus Konferenzen, Workshops und informellen Gesprächen über sehr unterschiedliche Themenbereiche. Was hat die diesjährige Ausgabe so besonders gemacht, wenn man von den Dauerbrennern Governance, Sicherheit oder Linux-Kernel absieht?

• Workshops
• unterschiedliche Themenbereiche
• gemacht
• Dauerbrennern Governance
• Sicherheit
• Linux-Kernel absieht

DE Dank der sechs Themenbereiche wird ein übersichtlicher, lehrreicher und spannender Zugang zum alten Ägypten gewährleistet

• Dank der sechs
• übersichtlicher
• lehrreicher
• Ägypten gewährleistet

DE Fokus und Themenbereiche von 5-HT Digital Hub Chemistry & Health

• Fokus
• Themenbereiche von Digital
• Chemistry
• Health

DE Wählen Sie Ihre allgemeinen Suchbegriffe und legen Sie verschiedene Themenbereiche fest

• Wählen Sie Ihre
• Suchbegriffe
• legen Sie verschiedene
• fest

DE Weisen Sie jedem dieser Themenbereiche andere Suchbegriffe zu. Dies sind Ihre sekundären Suchbegriffe

• Weisen Sie jedem
• Themenbereiche andere Suchbegriffe
• Dies sind Ihre
• Suchbegriffe

DE Unsere SEO-Workshops decken alle relevanten Bereiche der Suchmaschinenoptimierung ab, gerne können wir uns auch auf einzelne Themenbereiche konzentrieren oder im Kurs auf einen speziellen Fokus eingehen.

• Bereiche der Suchmaschinenoptimierung
• einzelne Themenbereiche konzentrieren
• Fokus

DE Die SEO Workshops umfassen folgende Themenbereiche:

• SEO Workshops umfassen

DE – fachspezifische Auseinandersetzung mit Nachhaltigkeit– Sichtbarkeit der Optimierungspotenziale – klares Verständnis des Impacts des Unternehmens– organisationsübergreifende Priorisierung der Themenbereiche

• Sichtbarkeit der Optimierungspotenziale

DE Besuchen Sie uns auf den sozialen Medien! Auf unseren Social-Media-Kanälen geben wir exklusive Einblicke und halten Sie über die verschiedenen Wettbewerbe und Themenbereiche auf dem Laufenden.

• sozialen Medien
• unseren Social-Media-Kanälen geben
• exklusive Einblicke
• verschiedenen Wettbewerbe

DE In der Lage zu sein, neue Themenbereiche wie die To-Go- und Lieferdaten mit unterschiedlichen Schemata in dasselbe System zu integrieren, war ein großer Gewinn für uns alle

• Lieferdaten mit unterschiedlichen
• war ein großer

DE Um Ihnen den Zugang zu allem, was für Sie rund um unsere Forschungsarbeit interessant sein könnte, zu erleichtern, haben wir diese Informationen in zehn Themenbereiche gegliedert

• Ihnen den Zugang
• allem
• interessant sein könnte
• erleichtern
• zehn Themenbereiche gegliedert

DE Besonders als generischer Online-Publisher oder wenn Sie mit Ihrem Blog diverse Themenbereiche abdecken, sollten Sie Ihre Artikel in ausgewählte Content Kategorien klassifizieren und aggregierte Analysen durchführen

• Besonders als generischer
• Ihrem Blog diverse
• abdecken
• sollten Sie Ihre
• ausgewählte Content Kategorien
• aggregierte Analysen durchführen

DE Anschließend können Sie eventuell Schwachpunkte identifizieren, beispielsweise weil die Reviews für komplexe Themenbereiche zu viel Zeit in Anspruch nehmen oder bestimmte Autoren häufig Ihre Deadlines bei der Content-Erstellung nicht einhalten.

• Anschließend können Sie
• Schwachpunkte identifizieren
• Zeit in Anspruch
• bestimmte Autoren häufig

DE Sie würden gerne Ihr Wissen und Ihre Erfahrungen rund um die Themenbereiche Open Science, Bibliotheksinnovationen, Social Media oder neue Technologien teilen?

• würden gerne Ihr
• Themenbereiche Open Science
• Bibliotheksinnovationen
• Social Media
• Technologien teilen

DE Das Konsortium ist eine private Einrichtung öffentlichen Interesses und fasst alle Produktionskategorien zusammen: Weinbauern, Winzer (Weinbereiter), Abfüller. Seine Arbeit konzentriert sich auf drei Themenbereiche:

• Einrichtung öffentlichen Interesses
• fasst alle Produktionskategorien
• Weinbauern
• Winzer
• Weinbereiter
• Abfüller
• Seine Arbeit konzentriert
• drei

DE Ermöglicht die Generierung und Bereitstellung einer vertrauenswürdigen Version eines oder mehrerer Themenbereiche für alle Stakeholder, zur Unterstützung verschiedener Geschäftsinitiativen.

• Ermöglicht die Generierung
• Bereitstellung einer vertrauenswürdigen
• eines
• Stakeholder
• Unterstützung verschiedener

DE Das Unternehmen erschließt sich damit Themenbereiche wie zum Beispiel SAP Services und Security Services für Bestands- und Neukunden und wird sein Geschäft so erheblich ausweiten können.

• SAP Services
• Neukunden
• Geschäft so erheblich

DE Die Touren sind in verschiedene Themenbereiche gegliedert und werden eine Stunde von einem Experten durchgeführt

• Themenbereiche gegliedert
• durchgeführt

DE Dabei teilen wir Themenbereiche in Topic Clusters und priorisieren Keywords nach intention.

• Topic Clusters

DE Hier kooperieren wir mit führenden Wissenschaftlern relevanter Themenbereiche, um die wichtigsten Informationen zu bewerten

• Wissenschaftlern relevanter Themenbereiche

DE Die Hürden, die es dabei zu überwinden gilt, lassen sich in drei Themenbereiche einteilen: die Komplexität bewältigen, KI und Virtualisierung sowie Rechengeschwindigkeit.

• Hürden
• dabei zu überwinden
• Themenbereiche einteilen
• Komplexität bewältigen
• KI

DE Die DebConf besteht aus Konferenzen, Workshops und informellen Gesprächen über sehr unterschiedliche Themenbereiche. Was hat die diesjährige Ausgabe so besonders gemacht, wenn man von den Dauerbrennern Governance, Sicherheit oder Linux-Kernel absieht?

• Workshops
• unterschiedliche Themenbereiche
• gemacht
• Dauerbrennern Governance
• Sicherheit
• Linux-Kernel absieht

DE Wählen Sie Ihre allgemeinen Suchbegriffe und legen Sie verschiedene Themenbereiche fest

• Wählen Sie Ihre
• Suchbegriffe
• legen Sie verschiedene
• fest

DE Weisen Sie jedem dieser Themenbereiche andere Suchbegriffe zu. Dies sind Ihre sekundären Suchbegriffe

• Weisen Sie jedem
• Themenbereiche andere Suchbegriffe
• Dies sind Ihre
• Suchbegriffe

DE Das Unternehmen erschließt sich damit Themenbereiche wie zum Beispiel SAP Services und Security Services für Bestands- und Neukunden und wird sein Geschäft so erheblich ausweiten können.

• SAP Services
• Neukunden
• Geschäft so erheblich

DE Wenn man zu sehr im Projekt drinsteckt, kann es leicht passieren, dass Fragen oder Themenbereiche übersehen werden, die für die Analyse notwendig sind

• sehr im Projekt
• leicht passieren
• Fragen

DE Natürlich gibt es auch inhaltliche Themenbereiche, die ich in der Berichterstattung über Indien vermisse

• inhaltliche Themenbereiche
• Berichterstattung über Indien

DE Entdecken Sie neun Themenbereiche – einfach auf die Fragen unter den Bildern klicken und herausfinden was sich dahinter verbirgt.

• Entdecken Sie neun
• Bildern klicken

DE Somit mussten Themenbereiche wie Support, Anforderungsaufnahme und Umsetzung professionalisiert werden.

• Somit mussten Themenbereiche
• Support
• Anforderungsaufnahme
• Umsetzung professionalisiert

DE Besuchen Sie uns auf den sozialen Medien! Auf unseren Social-Media-Kanälen geben wir exklusive Einblicke und halten Sie über die verschiedenen Wettbewerbe und Themenbereiche auf dem Laufenden.

• sozialen Medien
• unseren Social-Media-Kanälen geben
• exklusive Einblicke
• verschiedenen Wettbewerbe

DE In Stralsund erwartet euch ein Museum zum Abtauchen: Im Ozeaneum dreht sich alles um den faszinierenden und komplexen Lebensraum Meer. Auf 8.700 Quadratmetern könnt ihr fünf spannende Themenbereiche erkunden:

• Stralsund erwartet euch
• Museum zum Abtauchen
• faszinierenden
• komplexen Lebensraum Meer
• Quadratmetern könnt ihr
• spannende Themenbereiche

DE Die Themenbereiche erscheinen aktuell unter den Ergebnissen im Tab „Nachrichten“

• Themenbereiche erscheinen aktuell
• Ergebnissen im Tab
• Nachrichten

DE Wir unterstützen unseren Kunden von der Konzeption über die Realisierung bis zur Einführung spezifischer Lösungen und dies für die unterschiedlichsten Themenbereiche und individuell für die jeweilige Zielgruppe.

• unterstützen unseren Kunden
• Einführung spezifischer Lösungen
• Themenbereiche

DE Die meisten Dokumente und Gegenstände stammen aus den Sammlungen, die von Perusini selbst und von Luigi und Andreina Ciceri gespendet wurden, und bilden verschiedene Themenbereiche

• meisten Dokumente
• Sammlungen
• Perusini selbst
• Luigi
• Andreina Ciceri gespendet
• bilden verschiedene Themenbereiche

DE Die Freie Universität Bozen stellt für die drei Themenbereiche Forschung und Lehre, Gebäude und Universitätsleitung eine Reihe von Bildern für die Medienarbeit zur Verfügung

• Freie Universität Bozen
• drei Themenbereiche Forschung
• Lehre
• Gebäude
• Universitätsleitung eine Reihe
• Verfügung

DE Am unteren Ende dieser Seite haben wir für Sie kostenlose Lebenslauf-Vorlagen zur Verfügung gestellt, mit denen Sie Ihren Lebenslauf perfekt gestalten können und alle wichtigen Themenbereiche für eine gute Bewerbung abdecken.

• gestellt
• denen Sie Ihren
• gute Bewerbung

DE Um Ihnen den Zugang zu allem, was für Sie rund um unsere Forschungsarbeit interessant sein könnte, zu erleichtern, haben wir diese Informationen in zehn Themenbereiche gegliedert

• Ihnen den Zugang
• allem
• interessant sein könnte
• erleichtern
• zehn Themenbereiche gegliedert

DE Dazu wurden konkrete sicherheitsrelevante Forschungsvorhaben, über die die KEFs inzwischen abschließend beraten hatten, und sich damit überschneidende Themenbereiche diskutiert.

• Dazu wurden konkrete
• Forschungsvorhaben
• KEFs inzwischen abschließend
• hatten
• damit überschneidende Themenbereiche