Traduzir "seien sie kritisch" para inglês

DE Seien Sie kritisch mit sich selbst und bieten Sie nur Ihre besten Fotos zum Verkauf an.

• Seien Sie kritisch
• selbst

DE Auf die Frage, was wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien, gaben fast alle an, dass die Lehrerschaft (96%) und die Schule, an der sie arbeiten (81%), beide wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien.

• Frage
• wichtige Bestandteile ihrer
• seien
• Lehrerschaft
• Schule
• arbeiten
• beide wichtige Bestandteile
• Gesamtidentität

DE Denken Sie einfach daran, dass jedes weitere Feld eine zusätzliche Hürde für die Anmeldung darstellt. Prüfen Sie kritisch jedes hinzugefügte Feld und fragen Sie sich, ob es wirklich notwendig ist.

• Denken Sie einfach
• jedes weitere Feld
• Anmeldung darstellt
• Prüfen Sie kritisch
• hinzugefügte Feld
• ob es wirklich

DE Denken Sie einfach daran, dass jedes weitere Feld eine zusätzliche Hürde für die Anmeldung darstellt. Prüfen Sie kritisch jedes hinzugefügte Feld und fragen Sie sich, ob es wirklich notwendig ist.

• Denken Sie einfach
• jedes weitere Feld
• Anmeldung darstellt
• Prüfen Sie kritisch
• hinzugefügte Feld
• ob es wirklich

DE Selbst wenn deiner Zielgruppe Nachhaltigkeit egal ist oder sie sie sogar kritisch betrachtet, können nachhaltige Designprinzipien verhindern, dass du Strafen zahlen musst, weil du dich nicht an gesetzliche Umweltauflagen gehalten hast.

• Selbst wenn deiner
• sogar kritisch betrachtet
• nachhaltige Designprinzipien verhindern
• Strafen zahlen musst
• weil du dich
• gesetzliche Umweltauflagen gehalten

DE Bei ständigen Anfragen von verschiedenen Stakeholdern und sich laufend ändernden Finanzdaten kann es für Sie kritisch werden, wenn Sie nicht in der Lage sind, akkurate Jahres- und Zwischenberichte pünktlich zu erstellen

• Stakeholdern
• laufend ändernden Finanzdaten
• akkurate Jahres-

DE Selbst wenn deiner Zielgruppe Nachhaltigkeit egal ist oder sie sie sogar kritisch betrachtet, können nachhaltige Designprinzipien verhindern, dass du Strafen zahlen musst, weil du dich nicht an gesetzliche Umweltauflagen gehalten hast.

• Selbst wenn deiner
• sogar kritisch betrachtet
• nachhaltige Designprinzipien verhindern
• Strafen zahlen musst
• weil du dich
• gesetzliche Umweltauflagen gehalten

DE Sie sind deshalb besonders geeignet, den Anstoß zu geben, um bisherige Ansätze kritisch zu überprüfen, alternative Optionen zu entwickeln und sie streitig in die politische Debatte einzuführen

• deshalb besonders geeignet
• Anstoß zu geben
• bisherige Ansätze kritisch
• überprüfen
• Debatte einzuführen

DE Fördern Sie die Einstellung und die Fähigkeiten, die zum Handeln notwendig sind. Ermöglichen Sie es Ihrer Belegschaft mit Daten und Experimenten, Einblicke zu gewinnen, Fragen zu stellen, kritisch zu denken und Schlussfolgerungen zu hinterfragen.

• Fähigkeiten
• Belegschaft mit Daten
• Experimenten
• Einblicke zu gewinnen
• Fragen zu stellen
• kritisch zu denken

DE Selbst wenn deiner Zielgruppe Nachhaltigkeit egal ist oder sie sie sogar kritisch betrachtet, können nachhaltige Designprinzipien verhindern, dass du Strafen zahlen musst, weil du dich nicht an gesetzliche Umweltauflagen gehalten hast.

• Selbst wenn deiner
• sogar kritisch betrachtet
• nachhaltige Designprinzipien verhindern
• Strafen zahlen musst
• weil du dich
• gesetzliche Umweltauflagen gehalten

DE Erfahren Sie, wie Sie aufhören können, übermäßig kritisch gegenüber Ihrer Arbeit zu sein, und Ihren Schreibprozess stärken.

• Erfahren Sie
• übermäßig kritisch gegenüber
• Ihren Schreibprozess

DE Kritisch ist, dass Benutzer ihre iCloud-Kennwörter aktualisieren sollten, falls dies in letzter Zeit noch nicht geschehen ist, und sie sollten die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) aktivieren, um ihr Konto besser zu schützen

• Benutzer ihre iCloud-Kennwörter
• sollten
• sollten die Zwei-Faktor-Authentifizierung
• aktivieren
• ihr Konto besser
• schützen

DE Was erwidern Sie denjenigen, die der Verwendung von Big Data kritisch gegenüberstehen?

• erwidern Sie denjenigen
• Verwendung von Big
• kritisch gegenüberstehen

DE Sie sind attraktiv zu Testzwecken, beim Entwicklungsstart oder in geringen Stückzahlen, wenn also Investitionen in eigene Entwicklung und Werkzeuge zeitlich kritisch oder nicht gerechtfertigt sind

• attraktiv zu Testzwecken
• Entwicklungsstart
• geringen Stückzahlen
• Entwicklung
• Werkzeuge zeitlich kritisch

DE Was schätzen Recruiter so sehr an ihnen? Sie können komplexe technische Aufgaben lösen, intelligent mit anderen Teams kommunizieren und hinterfragen ihre Arbeit kritisch.

• ihnen
• komplexe technische Aufgaben
• intelligent mit anderen
• kommunizieren
• hinterfragen ihre Arbeit

DE Beurteilen Sie das Argument, kognitive Fähigkeiten und Fähigkeiten der Fähigkeiten, die für die meisten Arbeiten kritisch sind

• kognitive Fähigkeiten
• Fähigkeiten der Fähigkeiten
• meisten Arbeiten kritisch

DE Bei der Aufforderung zu einer Anzahlung sollten Sie nochmals kritisch eine Alternative prüfen.

• sollten Sie nochmals
• Alternative

DE Was schätzen Recruiter so sehr an ihnen? Sie können komplexe technische Aufgaben lösen, intelligent mit anderen Teams kommunizieren und hinterfragen ihre Arbeit kritisch.

• ihnen
• komplexe technische Aufgaben
• intelligent mit anderen
• kommunizieren
• hinterfragen ihre Arbeit

DE Das würde eine ziemlich lange URL ergeben, und die URL-Länge, obwohl sie für die Performance nicht kritisch ist, wird immer noch auf Platz 54 von Die 200 wichtigsten Ranking-Faktoren von Google.

• würde eine ziemlich
• URL ergeben
• URL-Länge
• Performance nicht kritisch

DE Kritisch ist, dass Benutzer ihre iCloud-Kennwörter aktualisieren sollten, falls dies in letzter Zeit noch nicht geschehen ist, und sie sollten die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) aktivieren, um ihr Konto besser zu schützen

• Benutzer ihre iCloud-Kennwörter
• sollten
• sollten die Zwei-Faktor-Authentifizierung
• aktivieren
• ihr Konto besser
• schützen

DE Was erwidern Sie denjenigen, die der Verwendung von Big Data kritisch gegenüberstehen?

• erwidern Sie denjenigen
• Verwendung von Big
• kritisch gegenüberstehen

DE Wenn Software kritisch ist, liefern Sie mit Zuversicht: Kontinuierliche Qualität (Vollversion)

• Kontinuierliche Qualität
• Vollversion

DE Wenn Software kritisch ist, liefern Sie mit Zuversicht: Continuous Quality Quick Sheet

• Continuous Quality Quick

DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben

• wissen
• Business-Website geht
• weshalb wir weit
• Websites pro Server

DE banksy, bankenkunst, graffiti, schablone, graffiti bereich, straßenkunst, london, hoffen, inspirierend, städtisch, größe, zitate, positiv, kritisch, england, vereinigtes königreich

• banksy
• bankenkunst
• graffiti
• schablone
• graffiti bereich
• straßenkunst
• london
• hoffen
• inspirierend
• städtisch
• größe
• zitate
• positiv
• kritisch
• england
• vereinigtes königreich

DE Du gehst mit offenen Augen durch den Tag, hinterfragst bestehende Prozesse kritisch und scheust dich nicht, Optimierungspotenziale anzusprechen und umzusetzen

• gehst mit offenen
• Tag
• hinterfragst bestehende Prozesse
• Optimierungspotenziale anzusprechen
• umzusetzen

DE Die Datenschutzpraxis von Google Analytics wurde von Beginn an von Datenschützern in Deutschland kritisch betrachtet

• Datenschutzpraxis von Google
• kritisch betrachtet

DE 1. Du whitelistest die komplette Range von AWS Ireland. Das sehe ich allerdings immer kritisch, weil dort auch sehr viele andere Bots gerne gehostet werden.

• whitelistest die komplette
• AWS Ireland
• sehe ich allerdings
• kritisch
• viele andere Bots
• gehostet

DE Schwachstellen, die unter "kritisch" laufen, weisen üblicherweise die meisten der folgenden Eigenschaften auf:

• Schwachstellen
• laufen
• folgenden Eigenschaften

DE Mit diesem Service Mesh lässt sich außerdem auch konfigurieren, wie verschiedene Service-Instanzen kritisch wichtige Abläufe durchführen: Service Discovery, Load Balancing, Datenverschlüsselung, Authentifizierung und Autorisierung

• diesem Service Mesh
• außerdem auch konfigurieren
• verschiedene Service-Instanzen kritisch
• Abläufe durchführen
• Discovery
• Load Balancing
• Datenverschlüsselung
• Authentifizierung
• Autorisierung

DE Potential neuer Technologien: Deutsche besonders kritisch

• Potential neuer Technologien
• Deutsche besonders kritisch

DE Beim Symposium „The Human and the Machine“ diskutierten Experten die Herausforderungen der digitalen Zukunft. Vor allem Bestseller-Autor Andrew Keen sieht viele Entwicklungen kritisch.

• Symposium
• The Human and
• Machine
• digitalen Zukunft
• allem Bestseller-Autor Andrew
• sieht viele Entwicklungen

DE Dennoch ist sich Vimeo dessen bewusst, dass es Videos gibt, die sich mit diesen Themen kritisch und auf nachdenkliche Weise auseinandersetzen

• dessen bewusst
• diesen Themen kritisch
• nachdenkliche Weise auseinandersetzen

DE Du musst kritisch und kreativ denken und gleichzeitig Kampagnenaktivitäten verfolgen, mehrere Teams koordinieren und alle auf dem Laufenden halten

• musst kritisch
• kreativ denken
• gleichzeitig Kampagnenaktivitäten verfolgen
• mehrere Teams koordinieren
• Laufenden halten

DE Unsere Weiterentwicklungsmodelle werden regelmäßig kritisch hinterfragt und fortlaufend weiterentwickelt.

• Weiterentwicklungsmodelle werden regelmäßig
• hinterfragt
• fortlaufend

DE Die Aufsichtsbehörden des Landes beschränken den Zugang zu Inhalten, die für das Königreich kritisch sind, für Inhalte für Erwachsene und für Glücksspielseiten

• Aufsichtsbehörden des Landes
• Zugang zu Inhalten
• Inhalte für Erwachsene
• Glücksspielseiten

DE Für mich ist es schon jetzt sehr kritisch

• sehr kritisch

DE Nur wenige Leute sagen, dass Linkaufbau nicht so wichtig ist und nur wenige sagen, dass er selbst jetzt noch sehr kritisch ist

• wenige Leute sagen
• wenige sagen

DE Datensicherheit und Datenschutz zählen zu den wichtigsten Anliegen von IT-Fachleuten. Warum ist das aber gerade bei Graumarktanbietern so kritisch?

• Datensicherheit
• Anliegen von IT-Fachleuten
• gerade bei Graumarktanbietern
• kritisch

DE Alle diese Entscheidungen sind kritisch.

DE Neue Programme und Techniken werden sich ändern, aber es wird immer gefragt sein, kritisch denken zu können und gute quantitative, domänenspezifische Fähigkeiten zu besitzen.

• Programme
• gute quantitative

DE Pro Ausführung wird die Anwendung kritisch untersucht

• Anwendung kritisch untersucht

DE Die Art Science Gruppe DIY Hack the Panke hat sich zum Ziel gesetzt, den Fluss Panke auf lebende Organismen zu untersuchen und seine komplexe Geschichte der menschlichen Nutzung kritisch zu beleuchten

• Art Science Gruppe
• Hack the Panke
• Ziel gesetzt
• Organismen zu untersuchen
• seine komplexe Geschichte
• menschlichen Nutzung kritisch
• beleuchten

DE Wir haben viel und sehr kritisch diskutiert, sind aber darüber nicht in Streit geraten

• viel
• sehr kritisch diskutiert
• geraten

DE Aus diesem Grund sind stabile Links für Rundfunkanstalten extrem kritisch – gleichgültig, ob es sich um das Contributions-, das Distributions- oder das Büronetz handelt ...

• Links für Rundfunkanstalten
• kritisch
• gleichgültig
• Contributions-
• Distributions-
• Büronetz handelt

DE Schnelle, präzise und erschwingliche Transkripte sind kritisch, aber das ist nur der Ausgangspunkt für Sonix.

• Schnelle
• präzise

DE (*) Es mag manche*n Leser*in wundern, warum wir einen Volksentscheid kritisch sehen.An sich sind Volksentscheide gute, in Deutschland viel zu selten genutzte, Instrumente

• mag
• wundern
• kritisch
• Volksentscheide gute
• viel zu selten
• Instrumente

DE Besonders kritisch sind dabei die Ablagerungen auf allen optischen Komponenten wie der Lichtquelle (Laser oder LED) und dem Photodetektor

• Ablagerungen auf allen
• Laser
• LED
• Photodetektor

DE Das ist weniger kritisch als die daneben aufgeführten öffentlichen IP-Adressen

• daneben aufgeführten öffentlichen

DE Blends auch ohne kritisch diskutierte High Intensity Sweetener

• diskutierte High Intensity