Traduzir "laufend ändernden finanzdaten" para inglês

DE Bei ständigen Anfragen von verschiedenen Stakeholdern und sich laufend ändernden Finanzdaten kann es für Sie kritisch werden, wenn Sie nicht in der Lage sind, akkurate Jahres- und Zwischenberichte pünktlich zu erstellen

• Stakeholdern
• laufend ändernden Finanzdaten
• akkurate Jahres-

DE Wir führen laufend Neuerungen ein, um unsere Dienste und Anwendungen zu verbessern und auf die sich ändernden Internet-Einschränkungen weltweit zu reagieren.

• führen laufend Neuerungen
• Dienste
• Anwendungen zu verbessern
• ändernden Internet-Einschränkungen weltweit

DE Unser Wartungsservice garantiert darüber hinaus die langfristige Einsatzbereitschaft Ihrer NTS Retail Suite in der sich laufend ändernden Systemlandschaft.

• Unser Wartungsservice garantiert
• hinaus die langfristige
• Ihrer NTS Retail
• laufend ändernden

DE Unser Wartungsservice garantiert darüber hinaus die langfristige Einsatzbereitschaft Ihrer NTS Retail Lösung in einer sich laufend ändernden Systemumgebung.

• Unser Wartungsservice garantiert
• hinaus die langfristige
• Ihrer NTS Retail
• laufend ändernden

DE Wir führen laufend Neuerungen ein, um unsere Dienste und Anwendungen zu verbessern und auf die sich ändernden Internet-Einschränkungen weltweit zu reagieren.

• führen laufend Neuerungen
• Dienste
• Anwendungen zu verbessern
• ändernden Internet-Einschränkungen weltweit

DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, mit einer sich ständig ändernden Umgebung Schritt zu halten und sich an Veränderungen anzupassen, während Sie Ihre Ressourcen optimieren und Prozesse rationalisieren.

• Sehen Sie
• ständig ändernden Umgebung
• halten
• Veränderungen anzupassen
• während Sie Ihre
• optimieren
• Prozesse

DE Unser Consulting-Team lebt und denkt Pegas Vision der Bereitstellung: schnell hochwertige, ergebnisorientierte Anwendungen zu erstellen, die sich mit den sich ändernden Anforderungen Ihres Unternehmens weiterentwickeln.

• Unser Consulting-Team lebt
• denkt Pegas Vision
• Bereitstellung
• schnell hochwertige
• ändernden Anforderungen Ihres

DE Schnelles, sicheres Teilen von Content mit Stakeholdern innerhalb und außerhalb des Unternehmens weltweit, um den sich ändernden Marktbedingungen gerecht zu werden.

• Schnelles
• Stakeholdern innerhalb
• außerhalb des Unternehmens
• ändernden Marktbedingungen gerecht

DE UNSERE LÖSUNGVerwalten Sie Budgets bei sich schnell ändernden Bedingungen basierend auf verlässlichen, integrierten Daten. Integrieren Sie nahtlos mit allen Finanzsystemen, um eine transparente Übersicht in Echtzeit zu erhalten.

• LÖSUNGVerwalten Sie Budgets
• schnell ändernden Bedingungen
• verlässlichen
• integrierten Daten
• Integrieren Sie nahtlos
• allen Finanzsystemen

DE Höhere Agilität, um Budgets effektiv zuzuweisen, schnelle Umschichtungen aufgrund von sich ändernden Geschäftszielen zu ermöglichen und den ROI zu maximieren.

• Höhere Agilität
• Budgets effektiv zuzuweisen
• schnelle Umschichtungen aufgrund

DE Erfassen und visualisieren Sie Adhoc-Einblicke in Ihre sich ständig ändernden Daten – wann immer Sie wollen

• Erfassen
• visualisieren Sie Adhoc-Einblicke
• ständig ändernden Daten
• wann immer Sie

DE Sitecore unterstützt Marketing-Teams mit Lösungen, mit denen sie sich die Experience zu eigen machen und diese an die sich ständig ändernden Kundenerwartungen und -bedürfnisse anpassen können

• Sitecore unterstützt Marketing-Teams
• Lösungen
• Experience zu eigen
• ständig ändernden Kundenerwartungen

DE Unsere einzigartigen Daten und Erkenntnisse geben Ihnen Klarheit und Sie können ihr Geschäftsmodell weiter vorantreiben und dem schnell ändernden Markt erfolgreich anpassen.

• einzigartigen Daten
• Erkenntnisse geben Ihnen
• ihr Geschäftsmodell weiter
• schnell ändernden Markt

DE Wie beeinflusst COVID-19 Ihr Business? Mit über 40 fertigen Dashboards, die Sie bei den sich stets ändernden Bedingungen unterstützen, finden Sie das schnell heraus.

• beeinflusst Ihr Business
• fertigen Dashboards
• stets ändernden Bedingungen
• schnell

DE (Agilität bei der Customer Experience ist dabei definiert als die Fähigkeit, sich schnell an die sich ändernden Kundenbedürfnisse anzupassen.) Lesen Sie hier weiter im Bericht.

• Experience ist dabei
• Fähigkeit
• ändernden Kundenbedürfnisse

DE Mit seinen Kunden Schritt zu halten, erfordert einen proaktiven Ansatz, der hilft, die Kundenerfahrung zu verstehen und schnell auf die sich ändernden Kundenbedürfnisse zu reagieren.

• seinen Kunden Schritt
• halten
• erfordert einen proaktiven
• hilft
• Kundenerfahrung zu verstehen

DE Optimieren Sie das Onboarding und andere wichtige Prozesse. Digitalisieren Sie Strategien und Richtlinien, um den sich ändernden Bedürfnissen der Mitarbeiter*innen gerecht zu werden.

• andere wichtige Prozesse
• Digitalisieren Sie Strategien
• Richtlinien

DE Während sich Blogs mit dem sich ständig ändernden Feld der Datenvisualisierung befassen, konzentrieren sich Bücher auf Bereiche, in denen die Theorie konstant bleibt

• Während sich Blogs
• ständig ändernden Feld
• Datenvisualisierung befassen
• konzentrieren sich Bücher
• Bereiche
• denen die Theorie
• bleibt

DE Skalieren Sie schnell und passen Sie sich an die sich ändernden Anforderungen von Behörden, Richtlinien, Lizenztypen und Technologie an, damit Sie sich ganz auf zukunftsorientierte Strategien konzentrieren können.

• Skalieren Sie schnell
• Richtlinien
• Lizenztypen
• zukunftsorientierte Strategien konzentrieren

DE Ohne untereinander vernetzte Systeme sind Sie nicht in der Lage, adäquat auf die Bedürfnisse der Bürger sowie die sich stetig ändernden gesetzlichen Vorschriften zu reagieren

• untereinander vernetzte Systeme
• Lage
• stetig ändernden gesetzlichen
• reagieren

DE Ciena ist ein Unternehmen für Netzwerksysteme, Dienstleistungen und Software. Sie bieten Lösungen an, die ihren Kunden helfen, das Adaptive NetworkTM als Antwort auf die sich ständig ändernden Anforderungen ihrer Nutzer zu erstellen.

• Netzwerksysteme
• Dienstleistungen
• Software
• ihren Kunden helfen
• ständig ändernden Anforderungen

DE Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, um den sich ändernden gesetzlichen, regulatorischen oder betrieblichen Anforderungen Rechnung zu tragen

• ändernden gesetzlichen
• regulatorischen
• betrieblichen Anforderungen Rechnung
• tragen

DE Wir schätzen Abwechslung - sie hilft uns und der gesamten Menschheit, sich weiterzuentwickeln. Wir lehnen Verbissenheit ab, und sind bereit, uns zusammen mit dem sich ändernden Umfeld und unserer Denkweise zum Wohle der Welt zu verändern.

• schätzen Abwechslung
• gesamten Menschheit
• weiterzuentwickeln
• bereit
• ändernden Umfeld

DE Gewinnen Sie genügend Flexibilität, um die sich ständig ändernden regulatorischen KYC-Anforderungen der Branche in Europa und darüber hinaus zu erfüllen.

• Gewinnen Sie genügend
• ständig ändernden regulatorischen
• Branche in Europa

DE Schnelle Umsetzung der Lagerautomatisierung, um den sich schnell ändernden Anforderungen der Industrie gerecht zu werden

• schnell ändernden Anforderungen

DE Binden Sie Ihre Kunden länger an sich, indem Sie Ihre Website entsprechend den sich ständig ändernden Bedürfnissen und Vorlieben der Kunden optimieren.

• Binden Sie Ihre
• indem Sie Ihre
• ändernden Bedürfnissen
• Vorlieben der Kunden

DE Die preisgekrönte Fluggesellschaft setzt alles daran, ihren Kunden einen hochwertigen Service zu bieten, der den sich ändernden Bedürfnissen der Kunden entsprechend angepasst werden kann

• preisgekrönte Fluggesellschaft setzt
• daran
• bieten

DE Die preisgekrönte Fluggesellschaft arbeitet kontinuierlich daran, ihren bekannten hochwertigen Service zu verbessern, indem sie sich an die sich ändernden Bedürfnisse der Kunden anpasst

• preisgekrönte Fluggesellschaft arbeitet
• daran
• ihren bekannten hochwertigen
• verbessern
• anpasst

DE "Die wichtigsten Marketing-Trends beziehen sich alle auf die sich ändernden Erwartungen der Käufer

• wichtigsten Marketing-Trends beziehen

DE der Zeitpunkt besser, vorhandene Technologien einzuführen, um die sich ändernden physischen und umweltbezogenen Anforderungen in öffentlichen und gewerblichen Gebäuden zu erfüllen

• Zeitpunkt besser
• vorhandene Technologien einzuführen
• ändernden physischen

DE Hustler HQ fügt Axis Zutrittskontrolle, Netzwerk basierte Kamerasysteme und AXIS Camera Station hinzu, um sich dem wachsenden Geschäft und den sich ändernden Anforderungen anpassen zu können.

• Hustler HQ fügt
• Zutrittskontrolle
• Netzwerk basierte Kamerasysteme
• AXIS Camera Station
• wachsenden Geschäft
• ändernden Anforderungen anpassen

DE Fortschrittliche Bildverarbeitungsalgorithmen ermöglichen die sofortige Anpassung an die sich schnell ändernden Lichtverhältnisse in fahrenden Straßen- und Schienenfahrzeugen – insbesondere wenn diese in Tunnel ein- oder ausfahren

• Fortschrittliche Bildverarbeitungsalgorithmen ermöglichen
• schnell ändernden Lichtverhältnisse
• fahrenden Straßen-
• Schienenfahrzeugen
• Tunnel ein-
• ausfahren

DE Nachdem die Modelle bereitgestellt wurden, müssen sie überwacht werden, damit sie aktualisiert und weiterentwickelt werden können, wenn sich Daten aufgrund des sich ändernden Verhaltens von Ereignissen in der realen Welt verschieben

• Nachdem die Modelle
• wurden
• müssen sie überwacht
• damit sie aktualisiert
• Verhaltens von Ereignissen
• realen Welt verschieben

DE Wir sind uns der sich ändernden Bedürfnisse der Gesellschaft und unserer Mitarbeiter bewusst.

• unserer Mitarbeiter

DE Erfahren Sie, wie die New York University Libraries ihre Katalogisierungsprozesse für die riesigen und sich ständig ändernden E-Book-Sammlungen verbessert haben.

• Erfahren Sie
• New York University
• ständig ändernden E-Book-Sammlungen

DE Kühlketten sind heutzutage sehr komplex und die erfolgreiche Abwicklung erfordert umfassende Datenmengen, ein durchgängiges Temperaturmanagement und das Wissen um die sich ständig ändernden Vorschriften

• Kühlketten sind heutzutage
• komplex
• erfolgreiche Abwicklung erfordert
• Datenmengen
• durchgängiges Temperaturmanagement
• ständig ändernden Vorschriften

DE Angesichts der sich ändernden Verbrauchergewohnheiten, führt Emerson Technologien ein, die zur...

• Verbrauchergewohnheiten
• führt Emerson Technologien

DE als Kernmachinerie mit sich verändernder Eingabe umgehen um den eigenen Anforderungen und den sich ändernden Zeiten gerecht zu werden.

• eigenen Anforderungen
• ändernden Zeiten gerecht

DE Aufgrund der ständig ändernden Covid-19-Massnahmen ist es zurzeit unmöglich, alle Öffnungszeiten auf der Website zuerich.com aktuell zu halten

• Aufgrund der ständig
• zurzeit unmöglich
• aktuell zu halten

DE die sich ständig ändernden Bedürfnisse und den Geschmack der Verbraucher und die tatsächlichen finanziellen Möglichkeiten genau beobachten Realität, die wir treffen

• ständig ändernden Bedürfnisse
• Geschmack der Verbraucher
• tatsächlichen finanziellen Möglichkeiten
• beobachten Realität
• treffen

DE Da sich die Technologie ständig weiterentwickelt, ist es die Software im Inneren, die Jahr für Jahr bestimmt, ob Ihre Hardware relevant und anpassungsfähig an Ihre sich ändernden Anforderungen bleibt

• ständig weiterentwickelt
• Software im Inneren
• Jahr für Jahr
• ob Ihre Hardware
• anpassungsfähig an Ihre
• ändernden Anforderungen bleibt

DE Von der Konzeption bis zum Betrieb müssen Ihre intelligenten Produkte so gestaltet sein, dass sie sich an die sich ständig ändernden Marktbedürfnisse anpassen

• müssen Ihre intelligenten
• ständig ändernden Marktbedürfnisse

DE ComplianceBond hilft Ihnen, bei den sich ständig ändernden regulatorischen Anforderungen und Standards auf dem Laufenden zu bleiben, um die unternehmensweite Compliance zu festigen

• ComplianceBond hilft Ihnen
• ständig ändernden regulatorischen
• bleiben

DE Visualisierung von sich im Zeitverlauf ändernden Risikotrends.

• Zeitverlauf ändernden

DE Unsere Einblicke für CMOs und CDOs, um ihnen zu helfen, sich schnell an die sich ändernden digitalen Trends, Verbraucherverhalten und Erwartungen der Stakeholder anzupassen.

• Einblicke für CMOs
• CDOs
• ihnen zu helfen
• ändernden digitalen Trends
• Verbraucherverhalten
• Erwartungen der Stakeholder

DE Segeln ist die Kunst, ein Boot mit Hilfe der Kraft des Windes zu bewegen. Die Beherrschung der sich ständig ändernden Bedingungen erfordert sowohl großes Können als auch Erfahrung.

• Boot mit Hilfe
• Kraft des Windes
• bewegen
• ändernden Bedingungen erfordert

DE Mit ihrer Arbeit bietet die DGAP themenübergreifende Expertise zu sich stetig ändernden Aspekten der nationalen und internationalen Sicherheits-, Verteidigungs- und Rüstungspolitik an.

• ihrer Arbeit bietet
• DGAP themenübergreifende Expertise
• stetig ändernden Aspekten
• nationalen
• internationalen Sicherheits-
• Verteidigungs-
• Rüstungspolitik

DE Das Verständnis der sich ändernden Anforderungen heutiger SMB-Netzwerke macht den Unterschied.

• Anforderungen heutiger SMB-Netzwerke

DE Agilität und Flexibilität sind im heutigen, sich stetig ändernden regulatorischen Umfeld entscheidend

• Agilität
• stetig ändernden regulatorischen
• entscheidend

DE Um der Dynamik des Risikos und den sich ständig ändernden Trends gerecht zu werden, baut Munich Re ihr Netzwerk und Partnerschaften weiter aus

• Dynamik des Risikos
• ständig ändernden Trends
• baut Munich Re
• Netzwerk