Traduzir "deutsche besonders kritisch" para inglês

DE Potential neuer Technologien: Deutsche besonders kritisch

• Potential neuer Technologien
• Deutsche besonders kritisch

DE Potential neuer Technologien: Deutsche besonders kritisch

• Potential neuer Technologien
• Deutsche besonders kritisch

DE Der deutsche Staat, die deutsche Regierung, deutsche Wirtschaft – hier erfährst du, was wichtig ist.

• deutsche Staat
• deutsche Regierung
• deutsche Wirtschaft
• wichtig

DE Der deutsche Staat, die deutsche Regierung, deutsche Wirtschaft – hier erfährst du, was wichtig ist.

• deutsche Staat
• deutsche Regierung
• deutsche Wirtschaft
• wichtig

DE Deutsche Küche und deutsche Weine gehören zu dem Besten, was Europa zu bieten hat. Regionale und gesunde Genüsse liegen besonders im Trend.

• Deutsche Küche
• deutsche Weine gehören
• Besten
• Europa zu bieten
• Regionale
• gesunde Genüsse liegen

DE Besonders kritisch sind dabei die Ablagerungen auf allen optischen Komponenten wie der Lichtquelle (Laser oder LED) und dem Photodetektor

• Ablagerungen auf allen
• Laser
• LED
• Photodetektor

DE Ein neues Gesicht im Markt wird daher besonders kritisch beäugt, aber das junge Unternehmen Yuccs braucht sich nicht zu verstecken

• daher besonders kritisch
• junge Unternehmen Yuccs
• verstecken

DE Ein neues Gesicht im Markt wird daher besonders kritisch beäugt, aber das junge Unternehmen Yuccs braucht sich nicht zu verstecken

• daher besonders kritisch
• junge Unternehmen Yuccs
• verstecken

DE Sie sind deshalb besonders geeignet, den Anstoß zu geben, um bisherige Ansätze kritisch zu überprüfen, alternative Optionen zu entwickeln und sie streitig in die politische Debatte einzuführen

• deshalb besonders geeignet
• Anstoß zu geben
• bisherige Ansätze kritisch
• überprüfen
• Debatte einzuführen

DE Mit SMS informieren Sie Ihre Kontakte vor allem bei zeitkritischen Angeboten besonders effizient, besonders schnell und besonders direkt.

• SMS informieren Sie
• Kontakte vor allem
• zeitkritischen Angeboten besonders
• besonders schnell
• besonders

DE preußen, deutsche, deutschland, jahrgang, deutscher adler, deutsches reich, deutsches kaiserreich, gott mit uns, deutsche flagge, deutsch adler und eisenkreuz von preußen, 1870 franco preußischer krieg

• preußen
• deutsche
• jahrgang
• deutscher adler
• deutsches reich
• deutsches kaiserreich
• deutsche flagge
• deutsch adler
• eisenkreuz von preußen
• franco preußischer krieg

DE Mit unserem Vorstoß haben wir erreicht, dass inzwischen auch andere deutsche Anbieter Transparenzberichte veröffentlichen - unter ihnen auch die Deutsche Telekom

• erreicht
• inzwischen auch andere
• Anbieter Transparenzberichte veröffentlichen
• Telekom

DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf echte Pot-Still-Brennblasen – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.

• St
• deutsche Single Malt
• Destillerie nach schottischem
• trifft reines Gerstenmalz
• echte Pot-Still-Brennblasen

DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.

• St
• deutsche Single Malt
• Destillerie nach schottischem
• trifft reines Gerstenmalz
• Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer

DE Der deutsche Fußballspieler Toni Kroos wird oft in Cala d?Or gesichtet, und einige andere deutsche Prominente, darunter der Fernsehkoch Tim Mälzer, machen hier Urlaub oder besitzen Immobilien in der Gegend

• deutsche Fußballspieler Toni
• oft in Cala
• Or gesichtet
• einige andere deutsche
• darunter der Fernsehkoch
• Mälzer
• machen hier Urlaub
• Gegend

DE Sie haben Interessen an weiteren Services der Deutsche Post DHL Group? Sie können ebenso DHL Express oder die Deutsche Post über shipcloud nutzen.

• Interessen an weiteren
• Deutsche Post DHL
• ebenso DHL Express

DE Der Deutsche Fußball Bund (DFB), die Deutsche Fußball-Liga (DFL), die Verwaltungsberufsgenossenschaft (VBG) und das Bundesforschungsministerium (BMBF) fördern das Vorhaben.

• Deutsche Fußball Bund
• DFB
• Deutsche Fußball-Liga
• DFL
• Verwaltungsberufsgenossenschaft
• VBG
• Bundesforschungsministerium
• BMBF

DE Deutsche Post, Bonn: 19.07.2019, personalisierte Briefmarkenausgabe "Deutsche José Carreras Leukämie-Stiftung", Satz (1 Wert) zu 0,80 EUR, selbstklebend, zähnungsartig gestanzt, postfrisch, Verkaufspreis incl. Spende: 1,50 EUR

• Deutsche Post
• Bonn
• personalisierte Briefmarkenausgabe
• José Carreras
• Satz
• Wert
• EUR
• selbstklebend
• zähnungsartig gestanzt
• postfrisch
• Verkaufspreis incl
• Spende

DE Zehn deutsche Organisationen aus Wirtschaft, Wissenschaft und der Medienbranche, darunter das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz…

• Zehn deutsche Organisationen
• Wirtschaft
• Wissenschaft
• Medienbranche
• darunter das Deutsche
• Künstliche

DE Es gibt 140 von der Bundesrepublik anerkannte Deutsche Schulen im Ausland, an denen sowohl deutsche als auch einheimische Schulabschlüsse erlangt werden können. Alle Deutschen Auslandsschulen auf einen Blick  

• Bundesrepublik anerkannte Deutsche
• Ausland
• denen sowohl deutsche
• einheimische Schulabschlüsse erlangt
• Blick

DE Beantrage ein Studentenvisum Über die deutsche Botschaft oder das deutsche Konsulat in deinem Heimatland

• Beantrage ein Studentenvisum
• deutsche Botschaft
• Heimatland

DE Aber ist deutsche Küche immer deftig? Braucht deutsche Küche immer Fleisch? Nein

• deutsche Küche immer
• Braucht deutsche Küche
• Fleisch
• Nein

DE Was hat die deutsche Seite zu bieten? Deutsche Unternehmen sind in den erneuerbaren Energietechnologien breit aufgestellt

• erneuerbaren Energietechnologien breit

DE Das Deutsche Wissenschafts- und Innovationshaus Neu-Delhi bewirbt die deutsche Forschungslandschaft in Indien, erweitert bestehende Kooperationen, knüpft neue Kontakte und stärkt die Verbindungen zwischen den Scientific Communities beider Länder.

• Deutsche Wissenschafts-
• Innovationshaus Neu-Delhi bewirbt
• erweitert bestehende Kooperationen
• knüpft neue Kontakte
• stärkt die Verbindungen
• Scientific Communities beider

DE Deutsche erwarten, dass alle Teilnehmer pünktlich und vorbereitet zu einem Meeting erscheinen. Wer verhindert ist, sollte Bescheid sagen. „Deutsche haben Strukturen internalisiert“, erklärt Röttgers, „sie halten Versprechen und Fristen ein.“

• Deutsche erwarten
• Teilnehmer pünktlich
• erscheinen
• sollte Bescheid sagen
• Deutsche haben Strukturen
• erklärt Röttgers
• halten Versprechen
• Fristen

DE Beantrage ein Studentenvisum Über die deutsche Botschaft oder das deutsche Konsulat in deinem Heimatland.

• Beantrage ein Studentenvisum
• deutsche Botschaft

DE Fortgeschrittene können sich auch über deutsche Dialekte und die deutsche Kultur informieren

• deutsche Dialekte
• deutsche Kultur informieren

DE Nicht nur am PC könnt ihr Deutschland erleben, sondern auch in eurer Küche. Auf German Foods findet ihr zahlreiche traditionelle deutsche Gerichte zum nachkochen. Hier gibt es alles, was die deutsche Küche zu bieten hat.

• PC könnt ihr
• erleben
• Küche
• German Foods findet
• zahlreiche traditionelle deutsche
• nachkochen
• alles

DE Die Ständige Vertretung Deutschlands in Brüssel ist die Verbindung zwischen Deutschland und den EU-Einrichtungen. Als eine Art deutsche Botschaft bei der EU vertritt sie deutsche Interessen auf europäischer Ebene.

• Ständige Vertretung Deutschlands
• zwischen Deutschland
• EU-Einrichtungen
• Art deutsche Botschaft
• Interessen auf europäischer

DE Der Rechtsvorgänger von DEA Deutsche Erdoel AG wird als Deutsche Tiefbohr-Actiengesellschaft (DTA) gegründet

• Rechtsvorgänger von DEA
• Deutsche Tiefbohr-Actiengesellschaft
• DTA
• gegründet

DE News: Deutsche Medien auf Englisch. Englischsprachige Nutzer können jetzt einstellen, dass deutsche Schlagzeilen auf ihrem Cliqz Tab ins Englische übersetzt werden. Die Option lässt sich im Cliqz-Tab-Einstellungsmenü aktivieren.

• News
• einstellen
• Cliqz Tab ins
• Cliqz-Tab-Einstellungsmenü

DE Wenn das Leben vor einem liegt, ist es lang, wenn’s hinter einem liegt, ist es kurz. Selma Wilde, geb. Opitz - deutsche Hausfrau (*1913), Mutter von Bärbel Wilde (deutsche evangelische Pfarrerin und Autorin, *1950), Zitateheft 2022

• lang
• hinter einem liegt
• kurz
• Selma Wilde
• geb
• Opitz
• deutsche Hausfrau
• Mutter von Bärbel
• deutsche evangelische Pfarrerin
• Autorin
• Zitateheft

DE Alexander von Mellenthin ist Managing Partner bei der Investmentgruppe Deutsche Invest Capital Partners GmbH (DICP), außerdem Managing Partner bei der Deutsche Invest Capital Solutions

• Alexander von Mellenthin
• Investmentgruppe Deutsche Invest
• Partners GmbH
• DICP
• außerdem Managing Partner
• Deutsche Invest Capital

DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.

• St
• deutsche Single Malt
• Destillerie nach schottischem
• trifft reines Gerstenmalz
• Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer

DE Selbst wenn deiner Zielgruppe Nachhaltigkeit egal ist oder sie sie sogar kritisch betrachtet, können nachhaltige Designprinzipien verhindern, dass du Strafen zahlen musst, weil du dich nicht an gesetzliche Umweltauflagen gehalten hast.

• Selbst wenn deiner
• sogar kritisch betrachtet
• nachhaltige Designprinzipien verhindern
• Strafen zahlen musst
• weil du dich
• gesetzliche Umweltauflagen gehalten

DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben

• wissen
• Business-Website geht
• weshalb wir weit
• Websites pro Server

DE banksy, bankenkunst, graffiti, schablone, graffiti bereich, straßenkunst, london, hoffen, inspirierend, städtisch, größe, zitate, positiv, kritisch, england, vereinigtes königreich

• banksy
• bankenkunst
• graffiti
• schablone
• graffiti bereich
• straßenkunst
• london
• hoffen
• inspirierend
• städtisch
• größe
• zitate
• positiv
• kritisch
• england
• vereinigtes königreich

DE Seien Sie kritisch mit sich selbst und bieten Sie nur Ihre besten Fotos zum Verkauf an.

• Seien Sie kritisch
• selbst

DE Du gehst mit offenen Augen durch den Tag, hinterfragst bestehende Prozesse kritisch und scheust dich nicht, Optimierungspotenziale anzusprechen und umzusetzen

• gehst mit offenen
• Tag
• hinterfragst bestehende Prozesse
• Optimierungspotenziale anzusprechen
• umzusetzen

DE Die Datenschutzpraxis von Google Analytics wurde von Beginn an von Datenschützern in Deutschland kritisch betrachtet

• Datenschutzpraxis von Google
• kritisch betrachtet

DE 1. Du whitelistest die komplette Range von AWS Ireland. Das sehe ich allerdings immer kritisch, weil dort auch sehr viele andere Bots gerne gehostet werden.

• whitelistest die komplette
• AWS Ireland
• sehe ich allerdings
• kritisch
• viele andere Bots
• gehostet

DE Schwachstellen, die unter "kritisch" laufen, weisen üblicherweise die meisten der folgenden Eigenschaften auf:

• Schwachstellen
• laufen
• folgenden Eigenschaften

DE Mit diesem Service Mesh lässt sich außerdem auch konfigurieren, wie verschiedene Service-Instanzen kritisch wichtige Abläufe durchführen: Service Discovery, Load Balancing, Datenverschlüsselung, Authentifizierung und Autorisierung

• diesem Service Mesh
• außerdem auch konfigurieren
• verschiedene Service-Instanzen kritisch
• Abläufe durchführen
• Discovery
• Load Balancing
• Datenverschlüsselung
• Authentifizierung
• Autorisierung

DE Beim Symposium „The Human and the Machine“ diskutierten Experten die Herausforderungen der digitalen Zukunft. Vor allem Bestseller-Autor Andrew Keen sieht viele Entwicklungen kritisch.

• Symposium
• The Human and
• Machine
• digitalen Zukunft
• allem Bestseller-Autor Andrew
• sieht viele Entwicklungen

DE Dennoch ist sich Vimeo dessen bewusst, dass es Videos gibt, die sich mit diesen Themen kritisch und auf nachdenkliche Weise auseinandersetzen

• dessen bewusst
• diesen Themen kritisch
• nachdenkliche Weise auseinandersetzen

DE Du musst kritisch und kreativ denken und gleichzeitig Kampagnenaktivitäten verfolgen, mehrere Teams koordinieren und alle auf dem Laufenden halten

• musst kritisch
• kreativ denken
• gleichzeitig Kampagnenaktivitäten verfolgen
• mehrere Teams koordinieren
• Laufenden halten

DE Unsere Weiterentwicklungsmodelle werden regelmäßig kritisch hinterfragt und fortlaufend weiterentwickelt.

• Weiterentwicklungsmodelle werden regelmäßig
• hinterfragt
• fortlaufend

DE Bei ständigen Anfragen von verschiedenen Stakeholdern und sich laufend ändernden Finanzdaten kann es für Sie kritisch werden, wenn Sie nicht in der Lage sind, akkurate Jahres- und Zwischenberichte pünktlich zu erstellen

• Stakeholdern
• laufend ändernden Finanzdaten
• akkurate Jahres-

DE Die Aufsichtsbehörden des Landes beschränken den Zugang zu Inhalten, die für das Königreich kritisch sind, für Inhalte für Erwachsene und für Glücksspielseiten

• Aufsichtsbehörden des Landes
• Zugang zu Inhalten
• Inhalte für Erwachsene
• Glücksspielseiten

DE Für mich ist es schon jetzt sehr kritisch

• sehr kritisch