Traduzir "sieht viele entwicklungen" para inglês

DE Control Union Certifications verfolgt diese Entwicklungen genau und sieht es als seine Aufgabe, seine Kunden über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.

• Control Union Certifications
• Entwicklungen genau
• Aufgabe

DE Control Union Certifications verfolgt diese Entwicklungen genau und sieht es als seine Aufgabe, seine Kunden über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.

• Control Union Certifications
• Entwicklungen genau
• Aufgabe

DE Beim Symposium „The Human and the Machine“ diskutierten Experten die Herausforderungen der digitalen Zukunft. Vor allem Bestseller-Autor Andrew Keen sieht viele Entwicklungen kritisch.

• Symposium
• The Human and
• Machine
• digitalen Zukunft
• allem Bestseller-Autor Andrew
• sieht viele Entwicklungen

DE Beim Symposium „The Human and the Machine“ diskutierten Experten die Herausforderungen der digitalen Zukunft. Vor allem Bestseller-Autor Andrew Keen sieht viele Entwicklungen kritisch.

• Symposium
• The Human and
• Machine
• digitalen Zukunft
• allem Bestseller-Autor Andrew
• sieht viele Entwicklungen

DE Unser jährliches Update bringt im Jahr 2021 bedeutende Aktualisierungen unseres Methodik-Frameworks, die sich auf aktuelle Entwicklungen wie 5G-Nutzererfahrung, Video, Zuverlässigkeit und neue Entwicklungen in unseren Crowdsourcing-Daten, wie z

• Unser jährliches Update
• Jahr bedeutende Aktualisierungen
• Methodik-Frameworks
• Video
• Zuverlässigkeit
• Entwicklungen in unseren

DE Sensirion ist ein zuverlässiger Partner in einem Bereich, der von technologischen Entwicklungen und von sich in der Entwicklungen befindlichen Vorschriften geprägt ist

• technologischen Entwicklungen
• Entwicklungen befindlichen Vorschriften

DE Erkenntnisse und Entwicklungen der Informatik sind wesentliche Innovationstreiber für Entwicklungen in anderen Bereichen. Team- und Anwendungsorientierung stehen heute im Vordergrund.

• Erkenntnisse
• Entwicklungen der Informatik
• anderen Bereichen
• Team-
• Anwendungsorientierung stehen heute

DE Wie sieht es mit dem tatsächlichen Schutz vor Viren und Malware-Angriffen aus, den ein Antiviren-Programm bietet? Und wie sieht es mit der Anzahl der harmlosen Dateien aus, die es fälschlicherweise als schädlich kennzeichnet?

• Antiviren-Programm bietet
• Anzahl der harmlosen
• fälschlicherweise als schädlich

DE Es passt das Einkaufserlebnis des Kunden an, indem es ändert, was er auf der Website sieht, welche Werbung er auf Social-Media-Plattformen sieht und sogar wie Vertriebsmitarbeiter ihn in einem Ladengeschäft unterstützen.

• passt das Einkaufserlebnis
• indem es ändert
• sieht
• welche Werbung er
• Social-Media-Plattformen sieht
• sogar wie Vertriebsmitarbeiter
• Ladengeschäft

DE Es kann passieren, dass Performance-Issues auftreten, bei denen der PaaS-Anbieter lediglich in seinem Monitoring sieht, dass Ressourcen ausgelastet sind – aber den Grund dafür sieht er nicht

• passieren
• Performance-Issues auftreten
• denen der PaaS-Anbieter
• seinem Monitoring sieht
• Grund dafür sieht

DE Das S sieht aus wie ein perfekt symmetrischer Buchstabe, richtig? Nun, dem ist nicht so. Drehe ihn einfach um 180 Grad und du wirst sehen, dass die Oberseite tatsächlich kleiner ist als die Unterseite. Dadurch sieht es stabiler und sicherer aus.

• perfekt symmetrischer Buchstabe
• richtig
• Nun
• Drehe ihn einfach
• Grad
• wirst sehen
• Oberseite tatsächlich kleiner
• Unterseite
• sicherer

DE Ihr Internetanbieter sieht nur Ihre verschlüsselten Daten, und das endgültige Ziel sieht nur VyprVPN's IP Adresse und Serverstandort.

• Ihr Internetanbieter sieht
• verschlüsselten Daten
• endgültige Ziel sieht
• VyprVPN's IP Adresse

DE Es kann passieren, dass Performance-Issues auftreten, bei denen der PaaS-Anbieter lediglich in seinem Monitoring sieht, dass Ressourcen ausgelastet sind – aber den Grund dafür sieht er nicht

• passieren
• Performance-Issues auftreten
• denen der PaaS-Anbieter
• seinem Monitoring sieht
• Grund dafür sieht

DE Wie sieht souveränes XBRL-Tagging aus? Es sieht schnell, präzise und zuverlässig aus

• sieht souveränes XBRL-Tagging
• sieht schnell
• präzise

DE Das S sieht aus wie ein perfekt symmetrischer Buchstabe, richtig? Nun, dem ist nicht so. Drehe ihn einfach um 180 Grad und du wirst sehen, dass die Oberseite tatsächlich kleiner ist als die Unterseite. Dadurch sieht es stabiler und sicherer aus.

• perfekt symmetrischer Buchstabe
• richtig
• Nun
• Drehe ihn einfach
• Grad
• wirst sehen
• Oberseite tatsächlich kleiner
• Unterseite
• sicherer

DE Wenn man sieht, wie die Menschen die Möbel nutzen, sieht man rasch ein, dass es richtig ist, in Projekten auch ordentliche Möbel einzuplanen“, erläutert Heggem die Wahl der Möbel zwischen den Granitelementen.

• sieht
• Menschen die Möbel
• sieht man rasch
• Projekten auch ordentliche
• einzuplanen

DE „Alles, was man auf dem Bildschirm sieht, ist eine fertige Welt und Umgebung“, sagt Dan Meeker. „Aber was man nicht sieht ist, dass ein Wohnzimmer in Wirklichkeit aus 17 kleinen Sets besteht, die aneinandergeklebt sind.“

• Alles
• Bildschirm sieht
• fertige Welt
• Umgebung
• sagt Dan Meeker
• Wohnzimmer in Wirklichkeit
• kleinen Sets besteht
• aneinandergeklebt

DE Das bloße Auge sieht zehn gute Investitionen. Das geschulte Auge sieht eine. Motto der "State Street Global Advisors" - Vermögensverwalter in Boston, Massachusetts, USA, Zitateheft 2022

• bloße Auge sieht
• gute Investitionen
• geschulte Auge sieht
• Street Global
• Vermögensverwalter in Boston
• Massachusetts
• USA
• Zitateheft

DE Der Nutzer klickt auf das erste organische Ergebnis, sieht sich ein wenig um und ist von dem, was er sieht, nicht überzeugt

• erste organische Ergebnis
• er sieht
• überzeugt

DE Produkt- und Service-Entwicklungen nehmen, von der Planung über das Design bis hin zu Programmierungen und Tests, sehr viel Zeit ein und benötigen dabei viele Ressourcen

• Produkt-
• Service-Entwicklungen nehmen
• hin zu Programmierungen
• Tests
• sehr viel Zeit
• benötigen dabei viele

DE Auch viele unserer Kunden unterstützen unsere Arbeit innerhalb der Open Source Community, indem sie von ihnen beauftragte Open Source Entwicklungen wieder zurück in die Community fließen lassen. Darüber freuen wir uns ganz besonders!

• viele unserer Kunden
• Source Community
• beauftragte Open Source
• Community fließen lassen
• ganz besonders

DE Bleiben Sie uptodate mit den neuesten Trends und Entwicklungen im Bereich digitaler Erlebnisse. Nachfolgend finden sich viele aufschlussreiche Artikel, damit Sie Ihre E-Business- und digitalen Ziele erreichen.

• Bleiben Sie uptodate
• neuesten Trends
• Entwicklungen im Bereich
• Erlebnisse
• aufschlussreiche Artikel
• damit Sie Ihre
• digitalen Ziele

DE Es gibt so viele, tolle, innovative Entwicklungen.Das ist wie in einem Spielzeugladen zu sein.

• viele
• tolle
• innovative

DE Wenn wir es schaffen, das Qualifikationsniveau der Beschäftigten durch gezielte Weiterbildung weiter anzuheben, dann können viele an den positiven Entwicklungen partizipieren und höherwertige Tätigkeiten übernehmen.

• schaffen
• Qualifikationsniveau der Beschäftigten
• gezielte Weiterbildung weiter
• dann können viele
• positiven Entwicklungen partizipieren
• höherwertige Tätigkeiten

DE An der Schnittstelle von Kunst, Technologie und Gesellschaft bearbeiten wir Entwicklungen und Trends, die unser Leben heute und in Zukunft prägen und versuchen Tag für Tag möglichst viele Menschen an dieser Auseinandersetzung zu beteiligen

• Schnittstelle von Kunst
• Technologie
• Trends
• unser Leben heute
• Zukunft prägen
• möglichst viele Menschen
• Auseinandersetzung zu beteiligen

DE Viele der Änderungen und Entwicklungen von Pascal fanden in Zürich statt.

• Viele der Änderungen
• Entwicklungen von Pascal
• Zürich

DE Viele Entwicklungen kennzeichnen dieses Jahrzehnt.

• Viele Entwicklungen kennzeichnen

DE Produkt- und Service-Entwicklungen nehmen, von der Planung über das Design bis hin zu Programmierungen und Tests, sehr viel Zeit ein und benötigen dabei viele Ressourcen

• Produkt-
• Service-Entwicklungen nehmen
• hin zu Programmierungen
• Tests
• sehr viel Zeit
• benötigen dabei viele

DE Auch viele unserer Kunden unterstützen unsere Arbeit innerhalb der Open Source Community, indem sie von ihnen beauftragte Open Source Entwicklungen wieder zurück in die Community fließen lassen. Darüber freuen wir uns ganz besonders!

• viele unserer Kunden
• Source Community
• beauftragte Open Source
• Community fließen lassen
• ganz besonders

DE Über 80 Jahre Firmengeschichte bringen eine Menge Erinnerungen mit sich. Erinnerungen an den Alltag, Veranstaltungen und Entwicklungen im Unternehmen. Viele dieser Momente wurden schon damals auf Bildern und Videos festgehalten.

• Jahre Firmengeschichte bringen
• Veranstaltungen
• Entwicklungen im Unternehmen
• Viele dieser Momente
• Videos

DE Bleiben Sie uptodate mit den neuesten Trends und Entwicklungen im Bereich digitaler Erlebnisse. Nachfolgend finden sich viele aufschlussreiche Artikel, damit Sie Ihre E-Business- und digitalen Ziele erreichen.

• Bleiben Sie uptodate
• neuesten Trends
• Entwicklungen im Bereich
• Erlebnisse
• aufschlussreiche Artikel
• damit Sie Ihre
• digitalen Ziele

DE Das Jahr ist bereits in vollem Gange. Dabei ist eines sicher: Auch in der Marketingbranche gibt es keinen Stillstand. Ganz im Gegenteil: Viele revolutionäre Entwicklungen prägen derzeit die Branche...

• Jahr ist bereits
• vollem Gange
• Dabei ist eines
• Stillstand
• Ganz im Gegenteil
• Viele revolutionäre Entwicklungen

DE Im Großen und Ganzen gibt es viele neue und aufregende Entwicklungen in der digitalen Welt, die Einfluss darauf haben werden, wie wir mit unserer Zielgruppe kommunizieren

• Großen
• digitalen Welt
• unserer Zielgruppe kommunizieren

DE Wenn wir es schaffen, das Qualifikationsniveau der Beschäftigten durch gezielte Weiterbildung weiter anzuheben, dann können viele an den positiven Entwicklungen partizipieren und höherwertige Tätigkeiten übernehmen.

• schaffen
• Qualifikationsniveau der Beschäftigten
• gezielte Weiterbildung weiter
• dann können viele
• positiven Entwicklungen partizipieren
• höherwertige Tätigkeiten

DE An der Schnittstelle von Kunst, Technologie und Gesellschaft bearbeiten wir Entwicklungen und Trends, die unser Leben heute und in Zukunft prägen und versuchen Tag für Tag möglichst viele Menschen an dieser Auseinandersetzung zu beteiligen

• Schnittstelle von Kunst
• Technologie
• Trends
• unser Leben heute
• Zukunft prägen
• möglichst viele Menschen
• Auseinandersetzung zu beteiligen

DE Es gibt so viele, tolle, innovative Entwicklungen.Das ist wie in einem Spielzeugladen zu sein.

• viele
• tolle
• innovative

DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.

• Dokumente
• anderer Weise kompliziert
• viele Tabellen
• viele Querverweise
• Hyperlinks
• einfach nur viele

DE Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass es so viele Webshop-Besitzer gibt, wie viele Unternehmen, die echte Experten in ihrem Beruf sind, es gibt so viele verschiedene Anforderungen ihrerseits über Dropshipping

• Laufe der Jahre
• festgestellt
• viele Unternehmen
• viele verschiedene Anforderungen
• Dropshipping

DE Für sie ist Ägypten ein vielfältiges Land: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen

• Ägypten ein vielfältiges
• viele Realitäten
• viele Städte
• viele Erfahrungen

DE Über Ägypten sagt sie: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen

• viele Realitäten
• viele Städte
• viele Erfahrungen

DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.

• Dokumente
• anderer Weise kompliziert
• viele Tabellen
• viele Querverweise
• Hyperlinks
• einfach nur viele

DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.

• Sheets
• Slack
• Mailchimp
• viele andere
• Arbeitsabläufe zu automatisieren
• Formulare über Zapier
• viele andere Anwendungen

DE Auch sonst sieht es in Sachen Sicherheit oft nicht besonders gut aus: Viele Dienste sichern den Zugriff auf Nutzerdaten nur unzureichend, verschlüsseln nicht und versäumen es, Datenverlusten vorzubeugen.

• Sachen Sicherheit oft
• Viele Dienste sichern
• Zugriff auf Nutzerdaten
• unzureichend
• Datenverlusten

DE Daten und Dateien in der Cloud zu speichern, hat viele Vorteile, doch wie sieht es mit der Sicherheit aus? Hier informieren.

• speichern
• viele Vorteile
• doch wie sieht

DE Es wird gemunkelt, dass 8K-Videoaufnahmen auf viele der Flaggschiff-Handys von 2020 kommen - aber wie sieht es tatsächlich aus? Qualcomm brachte einen

• gemunkelt
• viele der Flaggschiff-Handys
• kommen
• sieht es tatsächlich

DE Zwar sieht sich jede:r anders mit den Herausforderungen der Pandemie konfrontiert, doch für viele Menschen brachte sie politische Instabilität und drastische Veränderungen im täglichen Leben mit sich

• Pandemie konfrontiert
• doch für viele
• brachte sie politische

DE Viele Urlaubsvideos leiden darunter, dass man nur die touristischen Highlights sieht, aber nicht die oft verschlungenen Wege, die zu ihnen hingeführt haben

• Viele Urlaubsvideos leiden
• touristischen Highlights sieht
• oft verschlungenen Wege

DE Die resultierenden Mockups sind wenig originell und da viele Designer denselben Service nutzen, sieht man auf Portfolio-Seiten immer wieder die exakt gleichen Mockups

• originell
• da viele Designer
• nutzen
• gleichen Mockups

DE Verwende Farben vorsichtig. Das Aufmacher-Bild sieht möglicherweise nicht gut aus, wenn zu viele beziehungslose Farben verwendet werden.

• Verwende Farben vorsichtig
• Aufmacher-Bild sieht möglicherweise
• viele beziehungslose Farben

DE Gleichzeitig sieht er aber auch viele Kooperationsmöglichkeiten für Banken und FinTechs

• Gleichzeitig sieht er
• FinTechs