"benutzer ihre icloud kennwörter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.
EN If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| geben sie | enter |
| anmeldeinformationen | credentials |
| icloud | icloud |
| klicken | click |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| app | app |
| schaltfläche | button |
| hier | here |
| linken | left |
| ihr | your |
DE Wenn Sie iOS 10 oder iOS 9 verwenden, tippen Sie auf Einstellungen> iCloud> iCloud-Laufwerk. Schalten Sie iCloud Drive ein und tippen Sie auf Startbildschirm anzeigen. Dann finden Sie Ihre Dateien in der iCloud Drive App.
EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| einstellungen | settings |
| finden | find |
| dateien | files |
| gt | gt |
| tippen | tap |
| icloud | icloud |
| drive | drive |
| app | app |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| anzeigen | show |
| wenn | if |
| verwenden | using |
| ihre | your |
| startbildschirm | home screen |
| dann | then |
| der | the |
DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.
EN If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| geben sie | enter |
| anmeldeinformationen | credentials |
| icloud | icloud |
| klicken | click |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| app | app |
| schaltfläche | button |
| hier | here |
| linken | left |
| ihr | your |
DE Wenn Sie Daten aus einer iCloud-Sicherung wiederherstellen, müssen Sie auf die Schaltfläche " + " oder "Klicken Sie hier, um eine iCloud-Sicherung hinzuzufügen" klicken und dann Ihre iCloud-Anmeldeinformationen eingeben
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| anmeldeinformationen | credentials |
| oder | or |
| klicken | click |
| hinzuzufügen | to add |
| schaltfläche | button |
| sicherung | backup |
| daten | data |
| hier | here |
| ihre | your |
| aus | from |
| und | and |
| wiederherstellen | recovering |
| dann | then |
DE Wenn Sie Daten aus einer iCloud-Sicherung wiederherstellen, müssen Sie auf die Schaltfläche " + " oder "Klicken Sie hier, um eine iCloud-Sicherung hinzuzufügen" klicken und dann Ihre iCloud-Anmeldeinformationen eingeben
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| anmeldeinformationen | credentials |
| oder | or |
| klicken | click |
| hinzuzufügen | to add |
| schaltfläche | button |
| sicherung | backup |
| daten | data |
| hier | here |
| ihre | your |
| aus | from |
| und | and |
| wiederherstellen | recovering |
| dann | then |
DE iCloud bezieht sich auf eine Vielzahl unterschiedlicher Speicher- und Synchronisationsmechanismen, die Apple verwendet, darunter iCloud-Backups, iCloud-Fotobibliothek, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit und andere
EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| vielzahl | variety |
| apple | apple |
| verwendet | uses |
| continuity | continuity |
| iphone | iphone |
| speicher | storage |
| backups | backups |
| my | my |
| und | and |
| bezieht | refers |
| eine | a |
DE Apple hat mit iOS 15 ein Upgrade für seinen kostenpflichtigen iCloud-Abonnementdienst veröffentlicht. Dieses Upgrade heißt iCloud+ (oder iCloud
EN Fax machines are still common nowadays, but reputable online fax services are emerging rapidly in the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | in |
DE Wenn Sie haben "iCloud-Fotobibliothek”Aktiviert in Geräteeinstellungen - iCloud - Fotos, dann sehen Sie sich die Fotos und Videos direkt an iCloud.com.
EN If you have ?iCloud Photo Library? enabled in Device Settings ? iCloud ? Photos, then view the photos and videos directly on iCloud.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| aktiviert | enabled |
| videos | videos |
| direkt | directly |
| wenn | if |
| sehen | view |
| fotos | photos |
| in | in |
| sie | on |
| und | and |
| dann | then |
| haben | have |
DE iCloud bezieht sich auf eine Vielzahl unterschiedlicher Speicher- und Synchronisationsmechanismen, die Apple verwendet, darunter iCloud-Backups, iCloud-Fotobibliothek, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit und andere
EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| vielzahl | variety |
| apple | apple |
| verwendet | uses |
| continuity | continuity |
| iphone | iphone |
| speicher | storage |
| backups | backups |
| my | my |
| und | and |
| bezieht | refers |
| eine | a |
DE Wenn das Passwort für das iCloud-Konto geändert wurde und der Benutzer es während der Registrierung nicht gespeichert hat, werden folgende Informationen angezeigt: "iCloud-Anmeldeinformationen wurden geändert!"
EN If the password to iCloud account was changed and user didn?t save it during the registration, following info will be displayed: ?iCloud Credentials were changed!?
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | changed |
| informationen | info |
| angezeigt | displayed |
| gespeichert | save |
| passwort | password |
| benutzer | user |
| es | it |
| registrierung | registration |
| icloud | icloud |
| konto | account |
| anmeldeinformationen | credentials |
| folgende | the |
| und | and |
| wurden | were |
| wurde | was |
| während | during |
DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| kontakte | contacts |
| icloud | icloud |
| normalerweise | usually |
| synchronisieren | syncing |
| iphone | iphone |
| schnelle | fast |
| einfache | simple |
| gibt | are |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| wiederherzustellen | recover |
| und | and |
| aus | from |
DE Sie können Ihre Fotos in iCloud behalten, ohne dass Sie sich Gedanken über die Speicherung machen müssen, da die Bilder nicht für Ihren iCloud-Speicher zählen, aber zeitlich begrenzt sind.
EN You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| zählen | count |
| begrenzt | limited |
| ohne | without |
| fotos | photos |
| sind | are |
| können | can |
| bilder | images |
| da | because |
| aber | but |
DE Mac.com (Apple iCloud) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mac.com (Apple iCloud) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Mac.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Mac.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| mac | mac |
| icloud | icloud |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Icloud bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Icloud Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Icloud provides IMAP access to your Icloud account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Icloud.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Icloud.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Icloud.com provides IMAP access to your Icloud.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Me.com (Apple iCloud) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Me.com (Apple iCloud) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Me.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Me.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| me | me |
| apple | apple |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| icloud | icloud |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Mac.com (Apple iCloud) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mac.com (Apple iCloud) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Mac.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Mac.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| mac | mac |
| icloud | icloud |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Me.com (Apple iCloud) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Me.com (Apple iCloud) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Me.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Me.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| me | me |
| apple | apple |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| icloud | icloud |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Icloud.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Icloud.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Icloud.com provides IMAP access to your Icloud.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Icloud bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Icloud Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Icloud provides IMAP access to your Icloud account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek aktivieren, werden alle Ihre Fotos und Videos sicher in iCloud gespeichert.
EN When you turn on iCloud Photo Library, all of your photos and videos are securely stored in iCloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| icloud | icloud |
| gespeichert | stored |
| in | in |
| werden | are |
| alle | all |
| ihre | your |
| fotos | photos |
| wenn | when |
| sie | you |
| aktivieren | on |
| sicher | securely |
| und | and |
DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| kontakte | contacts |
| icloud | icloud |
| normalerweise | usually |
| synchronisieren | syncing |
| iphone | iphone |
| schnelle | fast |
| einfache | simple |
| gibt | are |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| wiederherzustellen | recover |
| und | and |
| aus | from |
DE Sie können Ihre Fotos in iCloud behalten, ohne dass Sie sich Gedanken über die Speicherung machen müssen, da die Bilder nicht für Ihren iCloud-Speicher zählen, aber zeitlich begrenzt sind.
EN You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| zählen | count |
| begrenzt | limited |
| ohne | without |
| fotos | photos |
| sind | are |
| können | can |
| bilder | images |
| da | because |
| aber | but |
DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.
EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| telefons | phone |
| apple | apple |
| sicherungen | backups |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| library | library |
| kontakte | contacts |
| daten | data |
| wir | we |
| nicht | dont |
| in | in |
| oder | or |
| wiederherstellen | recover |
| durch | by |
| nachrichten | messages |
| her | your |
| wie | like |
| und | and |
DE Niemand unterstützt iCloud wie wir . 2FA, iCloud-Fotobibliothek, Fotostream und mehr
EN Noone supports iCloud like we do. 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| icloud | icloud |
| wir | we |
| mehr | more |
| und | and |
| wie | like |
DE Extrahieren Sie App-Daten aus Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup oder aus Ihrem iCloud-Konto
EN Extract app data from your iTunes or iCloud backup, or iCloud account
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrahieren | extract |
| app | app |
| daten | data |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| konto | account |
| icloud | icloud |
| oder | or |
| aus | from |
| sie | your |
| icloud-backup | icloud backup |
DE Erfahren Sie, wie Sie Daten aus einer iCloud-Sicherung herunterladen, extrahieren und wiederherstellen. Eine vollständige Anleitung zur iCloud-Datenwiederherstellung.
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| icloud | icloud |
| daten | data |
| herunterladen | download |
| vollständige | complete |
| extrahieren | extract |
| wiederherstellen | recover |
| sicherung | backup |
| aus | from |
DE ricloud bietet Zugriff auf alle Arten von iCloud-Daten und kann über die Einschränkungen von iCloud-Sicherungsdaten hinausgehen, indem Zugriff auf leistungsfähigere Feeds von Echtzeitdaten bereitgestellt wird.
EN ricloud provides access to all varieties of iCloud data, and can go beyond the limitations of iCloud backup data, by providing access to more powerful feeds of real-time data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| zugriff | access |
| einschränkungen | limitations |
| feeds | feeds |
| echtzeitdaten | real-time data |
| arten | varieties |
| icloud | icloud |
| kann | can |
| daten | data |
| bietet | provides |
| indem | by |
| wird | the |
| und | and |
| alle | all |
| von | of |
DE Mit ricloud können Unternehmen automatisch iCloud-Daten in Echtzeit erfassen und archivieren, einschließlich Anruf- und Browserverlauf, Kontakten und Inhalten der iCloud-Fotobibliothek.
EN With ricloud, organisations can automatically collect and archive iCloud data in real-time, including call and browser histories, contacts, and iCloud Photo Library contents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| unternehmen | organisations |
| automatisch | automatically |
| kontakten | contacts |
| icloud | icloud |
| anruf | call |
| daten | data |
| archivieren | archive |
| können | can |
| einschließlich | including |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| mit | with |
| erfassen | and |
DE Erfahren Sie, wie Sie Daten aus einem iCloud-Backup herunterladen, extrahieren und wiederherstellen. Eine vollständige Anleitung zur Wiederherstellung von iCloud-Daten.
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| daten | data |
| herunterladen | download |
| vollständige | complete |
| icloud | icloud |
| extrahieren | extract |
| backup | backup |
| icloud-backup | icloud backup |
| wiederherstellen | recover |
| wiederherstellung | recovery |
| aus | from |
| eine | a |
DE Auf der icloud.com-Site wird nur das letzte iOS 8-Backup eines Benutzers erwähnt - im Screenshot hier als August -, obwohl es neuere iOS 9-iCloud-Backups gibt
EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| letzte | last |
| ios | ios |
| benutzers | users |
| screenshot | screenshot |
| august | august |
| neuere | newer |
| im | in the |
| nur | only |
| hier | here |
| als | as |
| wird | the |
DE Apple hat Anfang letzten Jahres eine wesentliche Änderung an iCloud vorgenommen, deren Auswirkungen immer noch die meisten Tools von Drittanbietern dazu veranlassen, iCloud-Konten zu sperren. Nicht unseres.
EN Apple made a substantial change to iCloud early last year, the effects of which still lead most third-party tools to lock iCloud accounts. Not ours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| letzten | last |
| icloud | icloud |
| auswirkungen | effects |
| tools | tools |
| konten | accounts |
| Änderung | change |
| zu | to |
| nicht | not |
| drittanbietern | third-party |
| meisten | the |
| von | of |
DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| letzter | last |
| woche | week |
| effekt | effect |
| tool | tool |
| zugriff | access |
| sicherung | backup |
| anpassungen | adjustments |
| icloud | icloud |
| Änderung | change |
| vorgenommen | made |
| und | and |
| drittanbietern | third-party |
| dies | this |
| dass | that |
| von | of |
DE ICloud API & iPhone Backup Extractor von Reincubate stellen iOS 10 iCloud-Sicherungsdaten wieder her
EN Reincubate’s iCloud API & iPhone Backup Extractor recover iOS 10 iCloud backup data
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| amp | amp |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| wieder | recover |
DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| konto | account |
| app | app |
| icloud | icloud |
| während | whereas |
| sind | are |
| primäre | primary |
| innerhalb | within |
| die | source |
| ist | is |
| des | the |
| dienstes | service |
DE Klicken Sie zum Hinzufügen eines iCloud-Kontos auf die Schaltfläche + oder auf den Text "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen".
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| icloud | icloud |
| klicken | click |
| hinzuzufügen | to add |
| konto | account |
| schaltfläche | button |
| hinzufügen | add |
| text | text |
| hier | here |
| den | the |
DE Muss iTunes oder iCloud unter Windows installiert sein, um auf meine iCloud-Daten zugreifen zu können?
EN Do I need iTunes or iCloud installed on Windows to access my iCloud data?
| alemão | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| windows | windows |
| installiert | installed |
| daten | data |
| oder | or |
| meine | my |
| zu | to |
| zugreifen | to access |
| muss | need |
DE Wie kann ich mein iPhone aus einer älteren iCloud-Sicherung wiederherstellen oder meine iCloud-Sicherungen archivieren?
EN How can I restore my iPhone from an older iCloud backup, or archive my iCloud backups?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| iphone | iphone |
| älteren | older |
| archivieren | archive |
| icloud | icloud |
| wie | how |
| oder | or |
| aus | from |
| wiederherstellen | restore |
| sicherungen | backups |
| ich | i |
| einer | an |
| sicherung | backup |
| meine | my |
DE Ist iCloud Photo Stream oder iCloud Photo Library ein Backup?
EN Is iCloud Photo Stream or iCloud Photo Library a backup?
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| library | library |
| backup | backup |
| oder | or |
| ein | a |
| ist | is |
DE Was ist der Unterschied zwischen iCloud Photo Stream und iCloud Photo Library?
EN What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library?
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| library | library |
| und | and |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| der | the |
DE Ja. Mit iPhone Backup Extractor können Sie alle in Ihrer iCloud-Sicherung gespeicherten Daten speichern und abrufen. Sie können sogar ein iCloud-Backup herunterladen und in ein iTunes-Backup konvertieren.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| extractor | extractor |
| gespeicherten | stored |
| speichern | save |
| herunterladen | download |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| in | in |
| und | and |
| ja | yes |
| abrufen | retrieve |
| mit | with |
| daten | data |
| können | can |
| sie | convert |
| icloud-backup | icloud backup |
| alle | all |
| konvertieren | your |
DE Während für einige Geräte das manuelle Importieren von Fotos erforderlich ist, führt die iCloud-Fotobibliothek dies automatisch über Wi-Fi aus und synchronisiert die Fotos auf Ihren iCloud-Fotobibliothek-fähigen Geräten
EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manually |
| importieren | importing |
| erforderlich | require |
| automatisch | automatically |
| synchronisiert | syncs |
| icloud | icloud |
| fotos | photos |
| ihren | your |
| einige | some |
| geräten | devices |
| und | whilst |
| von | across |
| dies | this |
| über | over |
DE Mit der Einführung von iCloud können Apps jedoch große Informationsmengen in der iCloud speichern
EN However, the introduction of iCloud will allow apps to store large amounts of information in the iCloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | introduction |
| icloud | icloud |
| apps | apps |
| in | in |
| große | large |
| jedoch | however |
| speichern | store |
DE Im Jahr 2014 löste das iCloud-Fotoleck eine Antwort von Apple aus, wodurch eine große Anzahl von iCloud-Konten gesperrt wurde
EN Back in 2014, the iCloud photo leak triggered a response from Apple whereby they locked a large number of iCloud accounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| antwort | response |
| apple | apple |
| gesperrt | locked |
| icloud | icloud |
| konten | accounts |
| große | large |
| aus | from |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Apple berichtete im Jahr 2016, dass es fast 800 Millionen iCloud-Konten gab . Wenn man das Wachstum seitdem zulässt - wenn diese Neuigkeiten bestätigt werden - könnte dies mehr als ein Drittel aller iCloud-Konten sein.
EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| berichtete | reported |
| neuigkeiten | news |
| bestätigt | verified |
| icloud | icloud |
| konten | accounts |
| wachstum | growth |
| es | there |
| fast | nearly |
| wenn | if |
| mehr | more |
| drittel | third |
| dass | that |
| seitdem | of |
| dies | this |
| als | in |
| ein | a |
DE Damit es wieder funktioniert, überprüfen Sie zunächst die iCloud-Einstellungen entweder auf dem Gerät selbst oder über icloud.com und wählen Sie ein neues, sicheres Kennwort.
EN To make it work again, first check iCloud settings, either on the device itself or via icloud.com and choose a new, secure, password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| icloud | icloud |
| kennwort | password |
| einstellungen | settings |
| es | it |
| gerät | device |
| neues | new |
| wieder | again |
| wählen | choose |
| und | and |
| damit | to |
| zunächst | a |
| die | itself |
| dem | the |
| oder | or |
DE Stelle sicher, dass die Fernzugriffsfunktion auf deinem iPhone aktiviert ist: Gehe zu Einstellungen > Apple ID, iCloud, iTunes & App Store > iCloud und prüfe unter Mein iPhone suchen, ob die Funktion eingeschaltet ist
EN Make sure that the remote access feature is enabled on your iPhone: Go to Settings > Apple ID, iCloud, iTunes & App Store > iCloud and check under Find My iPhone whether the feature is set to ?On?
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| einstellungen | settings |
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| amp | amp |
| store | store |
| gt | gt |
| gehe | go |
| app | app |
| funktion | feature |
| aktiviert | enabled |
| suchen | find |
| prüfe | check |
| mein | my |
| ob | whether |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| stelle | set |
| dass | that |
DE Wenn Sie haben, ist kein physischer Zugriff erforderlich iCloud ID / Passwort(deaktivierte 2-Faktor-Authentifizierung) des Ziel-iPhone / iPad und der iCloud-Sicherung ist aktiviert.
EN No physical access is needed if you have iCloud ID/Password(disabled 2-factor authentication) of the target iPhone/iPad and iCloud backup is enabled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physischer | physical |
| erforderlich | needed |
| ipad | ipad |
| aktiviert | enabled |
| iphone | iphone |
| sicherung | backup |
| icloud | icloud |
| passwort | password |
| authentifizierung | authentication |
| zugriff | access |
| und | and |
| haben | have |
| wenn | if |
| kein | no |
| ziel | target |
DE Hinweis: Es kann nur 1 Gerät vom iCloud-Zielkonto überwacht werden. Anschließend wird Spyic alle 24 Stunden mit dem Ziel-iCloud-Konto verbunden und die Daten synchronisiert.
EN Note: Only 1 device from target iCloud account can be monitored. Then Spyic gets connected to the target iCloud account every 24 hours and synchronizes the data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| überwacht | monitored |
| stunden | hours |
| verbunden | connected |
| hinweis | note |
| konto | account |
| icloud | icloud |
| kann | can |
| daten | data |
| und | and |
| die | target |
| nur | only |
| vom | from |
DE Tippen Sie auf Einstellungen> [Ihr Name]> iCloud. Wenn Sie iOS 10.2 oder früher verwenden, gehen Sie zu Einstellungen> iCloud.
EN Tap Settings > [your name] > iCloud. If you?re using iOS 10.2 or earlier, go to Settings > iCloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| gt | gt |
| tippen | tap |
| ihr | your |
| oder | or |
| früher | earlier |
| sie | you |
| name | name |
| zu | to |
| verwenden | using |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe