DE Das Buch der Strafen: 222 erotische Aufgaben und Strafen
"strafen zahlen musst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Das Buch der Strafen: 222 erotische Aufgaben und Strafen
EN The Green Witch: Your Complete Guide to the Natural Magic of Herbs, Flowers, Essential Oils, and More
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
der | green |
DE Die Strafen für die Nichteinhaltung des HIPAA sind hochDie Strafen liegen zwischen 100 und 50.000 Dollar pro Verstoß. Darüber hinaus können Verstöße zu Gefängnisstrafen für die dafür verantwortlichen Personen führen.
EN The penalties for HIPAA noncompliance are steep, ranging from $100 to $50,000 per individual violation. Additionally, violations can result in jail time for the people who are responsible for them.
alemão | inglês |
---|---|
strafen | penalties |
hipaa | hipaa |
verstoß | violation |
verstöße | violations |
verantwortlichen | responsible |
darüber hinaus | additionally |
dafür | for |
liegen | are |
können | can |
pro | per |
zu | to |
DE Kapitel 9: Strafen und die Strafen für Spam-Suchmaschinen
EN Chapter 9: Penalties and the Spam Search Engine Penalties
alemão | inglês |
---|---|
kapitel | chapter |
strafen | penalties |
spam | spam |
und | and |
die | the |
DE Selbst wenn deiner Zielgruppe Nachhaltigkeit egal ist oder sie sie sogar kritisch betrachtet, können nachhaltige Designprinzipien verhindern, dass du Strafen zahlen musst, weil du dich nicht an gesetzliche Umweltauflagen gehalten hast.
EN Even if your audience is apathetic to sustainability or even critical of it, incorporating sustainable design principles into your work can help you avoid facing fees and fines associated with not complying to environmental regulations.
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | audience |
kritisch | critical |
verhindern | avoid |
strafen | fines |
nachhaltigkeit | sustainability |
oder | or |
nachhaltige | sustainable |
nicht | not |
ist | is |
sie | you |
dich | your |
können | can |
DE Selbst wenn deiner Zielgruppe Nachhaltigkeit egal ist oder sie sie sogar kritisch betrachtet, können nachhaltige Designprinzipien verhindern, dass du Strafen zahlen musst, weil du dich nicht an gesetzliche Umweltauflagen gehalten hast.
EN Even if your audience is apathetic to sustainability or even critical of it, incorporating sustainable design principles into your work can help you avoid facing fees and fines associated with not complying to environmental regulations.
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | audience |
kritisch | critical |
verhindern | avoid |
strafen | fines |
nachhaltigkeit | sustainability |
oder | or |
nachhaltige | sustainable |
nicht | not |
ist | is |
sie | you |
dich | your |
können | can |
DE Selbst wenn deiner Zielgruppe Nachhaltigkeit egal ist oder sie sie sogar kritisch betrachtet, können nachhaltige Designprinzipien verhindern, dass du Strafen zahlen musst, weil du dich nicht an gesetzliche Umweltauflagen gehalten hast.
EN Even if your audience is apathetic to sustainability or even critical of it, incorporating sustainable design principles into your work can help you avoid facing fees and fines associated with not complying to environmental regulations.
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | audience |
kritisch | critical |
verhindern | avoid |
strafen | fines |
nachhaltigkeit | sustainability |
oder | or |
nachhaltige | sustainable |
nicht | not |
ist | is |
sie | you |
dich | your |
können | can |
DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)
EN As numbers—if all of the column values are numbers (If all values are numbers, they will be imported as numbers. Text will be imported as 0.)
alemão | inglês |
---|---|
werte | values |
importiert | imported |
text | text |
alle | all |
als | as |
wenn | if |
sind | are |
wird | the |
DE Als Zahlen: Wenn die meisten Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn mindestens die Hälfte der Spaltenwerte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Andernfalls werden sie alle als Text importiert.)
EN As numbers—if most of column values are numbers (If at least half of the column values are numbers, they will be imported as numbers. Otherwise, they will all be imported as text.)
alemão | inglês |
---|---|
hälfte | half |
importiert | imported |
andernfalls | otherwise |
text | text |
alle | all |
als | as |
wenn | if |
meisten | most |
mindestens | least |
sind | are |
DE Vier beklagte Personen aus dem Schneeballsystem BitConnect müssen saftige Strafen zahlen.
EN Solana’s validators are preparing a new release after the network was brought down by a sudden surge in transaction volume, while Ethereum evaded a malicious attack.
alemão | inglês |
---|---|
müssen | are |
DE Und auch die möglichen Strafen sind drastisch. Wer die Auflage nicht einhält, muss bis zu zehn Prozent des globalen Jahresumsatzes zahlen. Für Apple wären das 27,4 Milliarden US-Dollar.
EN And the possible penalties are also drastic. Those who do not comply with the requirement must pay up to 10% of their global annual turnover. For Apple, that would be USD 27.4 billion.
alemão | inglês |
---|---|
möglichen | possible |
strafen | penalties |
globalen | global |
apple | apple |
milliarden | billion |
sind | are |
wer | who |
nicht | not |
für | for |
und | and |
zu | to |
us-dollar | usd |
zahlen | the |
DE Mittlerweile braucht man in vielen Städten solch eine Plakette, da man sonst keine Zufahrt mehr hat und hohe Strafen zahlen muss, wenn man trotzdem einfährt.
EN In the meantime, you need such a sticker in many cities, as otherwise you will no longer have access and will have to pay high fines if you enter anyway.
alemão | inglês |
---|---|
mittlerweile | in the meantime |
städten | cities |
zufahrt | access |
hohe | high |
strafen | fines |
braucht | you need |
in | in |
solch | such |
keine | no |
und | and |
sonst | the |
trotzdem | you |
DE Beim Vergleich der Strafen für Verkehrssünder in Europa fällt auf, wie wenig man in Deutschland tatsächlich zahlen muss
EN When comparing the fines for traffic offenders in Europe, it is striking how little one actually has to pay in Germany
alemão | inglês |
---|---|
vergleich | comparing |
strafen | fines |
tatsächlich | actually |
europa | europe |
in | in |
wenig | little |
deutschland | germany |
für | for |
beim | to |
DE Zahlliteral: konstante Zahlen können beliebige reelle Zahlen sein und Punktnotation enthalten. 1005 und 1.5589 sind jeweils zulässige konstante Zahlen.
EN Number literal: constant numbers can be any real numbers, and can include point notation. 1005 and 1.5589 are both valid constant numbers.
DE Die Nutzung von Putlocker ist in Ihrem Land wahrscheinlich verboten. Ob sie zu Strafen führen kann, hängt von der lokalen Gesetzgebung ab.
EN The use of Putlocker is probably not allowed in your country. Whether there are consequences to using Putlocker all depends on the country you are in.
alemão | inglês |
---|---|
putlocker | putlocker |
land | country |
wahrscheinlich | probably |
in | in |
ob | whether |
zu | to |
nutzung | use |
ist | is |
hängt | depends |
DE Die möglichen Folgen erstrecken sich auf Strafen im 3 bis 4-stelligen Bereich.
EN The consequences range from absolutely nothing, to fines of hundreds of dollars.
alemão | inglês |
---|---|
folgen | consequences |
strafen | fines |
bereich | of |
DE Genesung von einer Strafe Identifizieren Sie Ihre Strafen, haben Sie Zugang zu Empfehlungen und Tipps, die speziell für Sie erstellt wurden, führen Sie schnell die notwendigen Änderungen durch und überwachen Sie die Entwicklung.
EN Recover from a penalty Identify your penalties, have access to recommendations and tips that are specifically built for you, quickly execute the necessary changes and monitor the evolution.
alemão | inglês |
---|---|
strafe | penalty |
identifizieren | identify |
strafen | penalties |
zugang | access |
speziell | specifically |
schnell | quickly |
notwendigen | necessary |
Änderungen | changes |
überwachen | monitor |
entwicklung | evolution |
empfehlungen | recommendations |
tipps | tips |
zu | to |
ihre | your |
für | for |
und | and |
einer | a |
DE Allerdings regelt sie die Strafen, wenn Datenschutzverstöße durch die unerlaubte Weitergabe von personenbezogenen Daten begangen werden.
EN However, it does regulate the penalties if data protection violations are committed through the unauthorized transfer of personal data.
alemão | inglês |
---|---|
strafen | penalties |
unerlaubte | unauthorized |
weitergabe | transfer |
begangen | committed |
werden | are |
wenn | if |
daten | data |
von | of |
personenbezogenen | the |
DE Gegen Konten werden Strafen verhängt, wenn ein Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen und/oder diese Richtlinien vorliegt
EN Accounts are penalized for violations of the Terms of Service and/or these guidelines
alemão | inglês |
---|---|
konten | accounts |
nutzungsbedingungen | terms |
oder | or |
richtlinien | guidelines |
und | and |
gegen | of |
werden | are |
DE Ein Vertreter der Regierung von El Salvador sagte, dass Unternehmen Bitcoin akzeptieren müssen, ansonsten drohen Strafen.
EN Rune Christensen believes MakerDAO’s collateral should be mobilized to capital into sustainable investments.
alemão | inglês |
---|---|
dass | to |
DE Die spanische Zentralbank verlangt ab sofort von allen lokal tätigen Kryptoleistern, sich bei ihr zu registrieren, andernfalls drohen harte Strafen.?
EN SHIB price has soared to record levels amidst a petition for Robinhood listing surpassing expectations. Robinhood Q3 revenue shows a?
DE Schaffen Sie eine starke Kontrollumgebung, verbessern Sie Ihre Beziehung zu externen Prüfern und reduzieren Sie die Risiken für Strafen und Bußgelder.
EN Create a strong control environment, improve your relationship with external auditors, and reduce your risk of penalties and fines.
alemão | inglês |
---|---|
starke | strong |
verbessern | improve |
beziehung | relationship |
externen | external |
reduzieren | reduce |
risiken | risk |
ihre | your |
strafen | penalties |
bußgelder | fines |
eine | a |
zu | of |
und | and |
DE Daserste, was Sie bei der Verwendung des Indexabdeckungsberichts tun möchten, ist, die Seiten zu korrigieren, die im Fehlerstatus angezeigt werden. Dieser muss 0 sein, um Google-Strafen zu vermeiden.
EN The first thing you want to do when using the index coverage report is to fix the pages that appear in the Error status. This must be 0 to avoid Google penalties.
alemão | inglês |
---|---|
korrigieren | fix |
strafen | penalties |
im | in the |
tun | do |
ist | is |
seiten | pages |
zu | to |
vermeiden | avoid |
was | thing |
möchten | want to |
sie | want |
DE Obwohl es viele Faktoren zu bedenken gibt, bedeutet dies, dass es seit seiner Veröffentlichung wertvolle Inhalte anbietet und die minimalen Google-Strafen erhalten hat
EN Although there are many factors to contemplate, this means that it has been offering valuable content since its publication and has received the minimum Google penalties
alemão | inglês |
---|---|
faktoren | factors |
veröffentlichung | publication |
wertvolle | valuable |
inhalte | content |
minimalen | minimum |
strafen | penalties |
es | it |
viele | many |
bedeutet | to |
obwohl | although |
dies | this |
dass | that |
hat | has |
und | and |
DE mit einer guten Praxis der On-Page-SEO und der Vermeidung von Google-Strafen
EN with a good practice of on-page SEO and avoiding Google penalties
alemão | inglês |
---|---|
guten | good |
praxis | practice |
vermeidung | avoiding |
seo | seo |
strafen | penalties |
und | and |
mit | with |
einer | a |
DE Das Hauptproblem ist, dass Ihre Website die SERPs beeinträchtigen und manuellen Strafen von Google ausgesetzt sein kann
EN The main problem is that your site may affect SERPs and be subjected to Google?s manual penalties
alemão | inglês |
---|---|
serps | serps |
beeinträchtigen | affect |
manuellen | manual |
strafen | penalties |
ist | is |
ihre | your |
website | site |
und | and |
dass | that |
DE Wenn Malware auf Ihrer Webseite gefunden wird und es keine Kennzeichnung gibt, führt dies zu einem hohen Risiko von Hacking und strengen Strafen
EN When malware is found on your webpage, and there is no flagging, it will result in high chances of hacking and strict penalties
alemão | inglês |
---|---|
malware | malware |
webseite | webpage |
gefunden | found |
hacking | hacking |
strengen | strict |
strafen | penalties |
es | it |
keine | no |
wenn | when |
und | and |
wird | is |
von | of |
DE Beispielsweise kann die Datenschutzaufsichtsbehörde Geldbußen und Strafen von bis zu 4% des Jahresumsatzes oder 20 Millionen Euro verhängen, je nachdem, welcher Betrag höher ist.
EN For example, the data protection supervisory authority may impose fines and penalties of up to 4% of annual turnover or EUR 20 million, whichever is higher.
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
euro | eur |
oder | or |
zu | to |
strafen | penalties |
und | and |
ist | is |
die | example |
kann | may |
von | of |
welcher | the |
DE Die Nichteinhaltung dieser Richtlinien kann zu empfindlichen Strafen führen.
EN Not following these mandates may result in steep GDPR penalties.
alemão | inglês |
---|---|
strafen | penalties |
kann | may |
zu | in |
DE Dynamisches Rendering ist also kein Cloaking und führt auch nicht zu Google-Strafen.
EN Therefore, dynamic rendering is not cloaking, nor does it cause Google penalties.
alemão | inglês |
---|---|
dynamisches | dynamic |
rendering | rendering |
strafen | penalties |
zu | cause |
ist | is |
DE Ein Solarunternehmen muss seinen Kunden immer genug Strom zur Verfügung stellen oder es werden Strafen fällig
EN A solar power company has to maintain power throughput for its customers, or pay penalties
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
strafen | penalties |
oder | or |
genug | to |
es | has |
ein | a |
muss | has to |
zur | for |
strom | power |
DE Sie sind verantwortlich und entschädigen uns in Bezug auf alle Strafen oder Zinsen auf diese Steuern, die sich unabhängig davon ergeben und auch immer direkt oder indirekt infolge einer Verzögerung bei der Zahlung Ihrerseits
EN You shall be responsible for and shall indemnify us in respect of all and any penalties or interest on such taxes which arise howsoever and whatsoever directly or indirectly as a result of your delay in paying the same
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
strafen | penalties |
zinsen | interest |
steuern | taxes |
direkt | directly |
indirekt | indirectly |
verzögerung | delay |
zahlung | paying |
in | in |
oder | or |
alle | all |
und | whatsoever |
uns | us |
einer | a |
DE Optimieren Sie Ihre Steuerposition und minimieren Sie Strafen
EN Optimise Tax Position and Minimise Penalties
alemão | inglês |
---|---|
optimieren | optimise |
minimieren | minimise |
strafen | penalties |
und | and |
DE Überprüfung Ihres Softwareprojekts auf Einhaltung behördlicher Anforderungen, deren Verletzung zu Strafen oder Problemen führen kann.
EN Checking your software project for compliance with requirements of the government, violation of which may cause penalties or problems.
alemão | inglês |
---|---|
einhaltung | compliance |
anforderungen | requirements |
verletzung | violation |
strafen | penalties |
problemen | problems |
führen | project |
oder | or |
kann | may |
zu | cause |
DE Zuverlässige Rückverfolgungslösungen tragen zur Vermeidung von Strafen, Nacharbeit, ungenauen Verkaufspreisen und teuren Rückrufen bei.
EN Reliable track and trace solutions to help avoid fines, rework, inaccurate selling prices, and costly recalls.
alemão | inglês |
---|---|
vermeidung | avoid |
strafen | fines |
teuren | costly |
zuverlässige | reliable |
und | and |
DE Kimi und Antonio werden aufgrund von Strafen für andere Fahrer Plätze gutmachen und werden versuchen, im Rennen Positionen zu gewinnen.
EN Kimi and Antonio will gain places due to penalties to other drivers and will aim to make up places in the race.
alemão | inglês |
---|---|
antonio | antonio |
strafen | penalties |
fahrer | drivers |
plätze | places |
rennen | race |
im | in the |
und | and |
gewinnen | gain |
andere | other |
zu | to |
DE 4 Jahre: Gesetz über Verstöße und Strafen in der Sozialordnung (Pflichten in Bezug auf Anschluss, Registrierung, Löschung, Beiträge, Gehaltszahlung...); Artikel 66 ff. allgemeines Steuerrecht (Rechnungsbücher...);
EN 4 years: Law on Infractions and Penalties in the Social Order (obligations regarding affiliation, registration, cancellation, contributions, payment of salaries...); Articles 66 and following. General Tax Law (accounting books...);
alemão | inglês |
---|---|
jahre | years |
gesetz | law |
strafen | penalties |
pflichten | obligations |
registrierung | registration |
löschung | cancellation |
allgemeines | general |
beiträge | contributions |
in | in |
steuerrecht | tax law |
und | and |
DE Andernfalls drohen Strafen oder ein unnötiger Mehraufwand durch Nacharbeit.
EN Failure may result in fines or wasted time due to re-work.
alemão | inglês |
---|---|
strafen | fines |
oder | or |
DE Schützt vor Sanktionen wie Geldbußen und -Strafen
EN Protects from sanctions like fines
alemão | inglês |
---|---|
schützt | protects |
sanktionen | sanctions |
wie | like |
vor | from |
DE Die Kosten für Benzin, Parken (Parkplätze für Fahrräder sind üblicherweise kostenlos), Strafen, Kfz-Steuer und Versicherungen werden alle beseitigt
EN The cost of petrol, parking (generally there are free spaces reserved for bicycles), fines, road taxes and insurance are all eliminated
alemão | inglês |
---|---|
benzin | petrol |
fahrräder | bicycles |
strafen | fines |
beseitigt | eliminated |
kostenlos | free |
kosten | cost |
alle | all |
und | and |
die | the |
für | insurance |
parkplätze | parking |
sind | are |
DE Compliance und gesetzliche Bestimmungen: Jedes Unternehmen muss branchenspezifische Auflagen und Vorschriften erfüllen, deren Nichteinhaltung oftmals empfindliche Strafen nach sich zieht
EN Compliance and Regulation: Every business has regulations unique to its industry and often significant fines are imposed in cases of non-compliance
alemão | inglês |
---|---|
nichteinhaltung | non-compliance |
oftmals | often |
strafen | fines |
compliance | compliance |
unternehmen | business |
vorschriften | regulations |
und | and |
deren | of |
DE Um den Strafen zu entgehen ist wie in den anderen Umweltzonen Belgiens (Antwerpen und Gent) eine Registrierung notwendig
EN In order to avoid the penalties, registration is required, as in the other environmental zones in Belgium (Antwerp and Ghent)
alemão | inglês |
---|---|
strafen | penalties |
umweltzonen | environmental zones |
antwerpen | antwerp |
gent | ghent |
registrierung | registration |
anderen | other |
in | in |
zu | to |
entgehen | avoid |
ist | is |
und | and |
den | the |
notwendig | order |
DE In unserer Green-Zones App haben wir von jeder Umweltzone eine detaillierte Karte dargestellt. So kannst du ganz leicht die Grenzen erkennen und Strafen vermeiden.
EN In our Green-Zones App we have a detailed map of each low emission zone. So you can easily recognize the borders and avoid penalties.
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
detaillierte | detailed |
grenzen | borders |
strafen | penalties |
vermeiden | avoid |
so | so |
leicht | easily |
in | in |
kannst | you can |
und | and |
eine | a |
haben | have |
karte | map |
DE Unsere Green-Zones App hilft dir dabei keine Strafen zu bekommen.
EN Our Green-Zones App helps you to avoid penalties.
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
hilft | helps |
strafen | penalties |
zu | to |
unsere | our |
keine | you |
DE Für Busse und LKWs betragen nun die Strafen bis zu 12.500 DKK, was umgerechnet ca
EN The fines for buses and trucks are now up to 12,500 DKK, which is equivalent to approx
alemão | inglês |
---|---|
busse | buses |
lkws | trucks |
strafen | fines |
ca | approx |
zu | to |
für | for |
nun | now |
und | and |
was | which |
die | the |
DE Da jede Stadt die Regeln für die Vorteile der E-Plakette individuell festlegen kann, können auch die Strafen variieren. Das Bußgeld für falsches Parken und missbräuchliches Benutzen der Busspur reicht von 10 Euro bis zu 100 Euro.
EN Since each city can individually determine the rules for the benefits of the E-Sticker, the penalties can also vary. The fines for incorrect parking and improper use of the bus lane range from 10 euros to 100 euros.
alemão | inglês |
---|---|
vorteile | benefits |
individuell | individually |
falsches | incorrect |
parken | parking |
euro | euros |
variieren | vary |
regeln | rules |
die | bus |
für | for |
strafen | penalties |
und | and |
stadt | city |
zu | to |
kann | can |
benutzen | use |
DE Sie fahren Motorrad? Sowohl Sie als auch Ihr Beifahrer müssen einen Helm tragen. Irland hat strenge Gesetze bei Alkohol- oder Drogenmissbrauch am Steuer und die Strafen bei Missachtung dieser Gesetze sind hart.
EN Riding a motorcycle? Both you and your passenger must wear helmets. Ireland has strict laws against driving under the influence of alcohol or drugs and the penalties for breaking these laws are stiff.
alemão | inglês |
---|---|
motorrad | motorcycle |
helm | helmets |
tragen | wear |
irland | ireland |
strenge | strict |
gesetze | laws |
strafen | penalties |
alkohol | alcohol |
oder | or |
ihr | your |
sind | are |
und | and |
hat | has |
DE Mit unserem Framework können Sie Risiken identifizieren, bewerten, überwachen und beheben, um die Compliance auf effiziente Weise nachzuweisen und so interne Kosten zu reduzieren und Strafen zu vermeiden.
EN With our framework, you can identify, evaluate, monitor and address risks to demonstrate compliance in an efficient manner to reduce internal costs and avoid penalties.
alemão | inglês |
---|---|
framework | framework |
risiken | risks |
identifizieren | identify |
bewerten | evaluate |
überwachen | monitor |
beheben | address |
compliance | compliance |
effiziente | efficient |
weise | manner |
kosten | costs |
strafen | penalties |
vermeiden | avoid |
reduzieren | reduce |
zu | to |
können | can |
und | and |
interne | in |
mit | with |
DE Dieses neue System wurde entscheidend, als die Mitarbeiter zur Remote-Arbeit übergingen, wodurch auch Strafen umgangen werden konnten
EN This new system became crucial when the staff transitioned to remote work, helping avoid penalties
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
system | system |
entscheidend | crucial |
mitarbeiter | staff |
strafen | penalties |
remote | remote |
arbeit | work |
dieses | this |
DE Erneut auftretende Verstöße gegen die Mindestpreispolitik seitens eines Verkäufers können dann zu harten Strafen führen
EN Future MAP violations from retailers can result in more severe punishment
alemão | inglês |
---|---|
verstöße | violations |
können | can |
gegen | in |
DE Thales unterstützt Unternehmen dabei, diese Gesetze einzuhalten und empfindliche Strafen zu vermeiden, und zwar durch:
EN Thales can help organisations comply with these laws and avoid stiff penalties through:
alemão | inglês |
---|---|
thales | thales |
unterstützt | help |
unternehmen | organisations |
strafen | penalties |
vermeiden | avoid |
dabei | with |
gesetze | laws |
und | and |
diese | these |
einzuhalten | comply |
Mostrando 50 de 50 traduções