DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
Traduzir "mehrere teams koordinieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mehrere teams koordinieren" de alemão para inglês
Traduções de mehrere teams koordinieren
"mehrere teams koordinieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mehrere teams koordinieren
alemão
inglês
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalieren | scale |
| agile | agile |
| koordinieren | coordinating |
| teams | teams |
| visualisieren | visualizing |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| produkte | products |
| release | release |
| und | and |
| bzw | or |
| von | of |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Du musst kritisch und kreativ denken und gleichzeitig Kampagnenaktivitäten verfolgen, mehrere Teams koordinieren und alle auf dem Laufenden halten
EN You have to think critically and creatively, all while tracking campaign activities, coordinating multiple teams, and keeping everybody in the loop
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritisch | critically |
| kreativ | creatively |
| verfolgen | tracking |
| teams | teams |
| koordinieren | coordinating |
| und | and |
| denken | think |
| halten | keeping |
| du | you |
| musst | have |
DE Du musst kritisch und kreativ denken und gleichzeitig Kampagnenaktivitäten verfolgen, mehrere Teams koordinieren und alle auf dem Laufenden halten
EN You have to think critically and creatively, all while tracking campaign activities, coordinating multiple teams, and keeping everybody in the loop
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritisch | critically |
| kreativ | creatively |
| verfolgen | tracking |
| teams | teams |
| koordinieren | coordinating |
| und | and |
| denken | think |
| halten | keeping |
| du | you |
| musst | have |
DE Koordinieren Sie die Arbeit der Teams von Teams
EN Coordinate the work of teams of teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordinieren | coordinate |
| teams | teams |
| arbeit | work |
DE Koordinieren Sie die Arbeit der Teams von Teams.
EN Coordinate the work of team of teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordinieren | coordinate |
| arbeit | work |
| teams | teams |
DE Koordinieren Sie die Arbeit der Teams von Teams.
EN Coordinate the work of team of teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordinieren | coordinate |
| arbeit | work |
| teams | teams |
DE Mehr Funktionen für mehrere Benutzer/Teams – es gibt keine Teams oder die Möglichkeit für mehrere Benutzer und Zugangsrollen.
EN More multi-user/team features – there are no teams or the ability for multiple users and access roles.
DE Die Fähigkeit, zu überblicken und zu koordinieren, wie, wo, wann und von wem Content von Ihren internen Teams, externen Agenturen und Freiberuflern erstellt wird.
EN The ability to know and coordinate how, where, when, and by whom content is being created among all your internal teams, external agencies, and freelancers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| koordinieren | coordinate |
| content | content |
| externen | external |
| freiberuflern | freelancers |
| erstellt | created |
| wo | where |
| teams | teams |
| agenturen | agencies |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
| wann | when |
| wird | the |
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie
EN Make it easy for marketing, engineering, ops and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordinieren | coordinate |
| teams | teams |
| beliebte | popular |
| marketing | marketing |
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| es | it |
| aufgaben | tasks |
| projekte | projects |
| indem | by |
| plattformen | platforms |
| technik | engineering |
| zusammenarbeit | collaborate |
| um | for |
| ihre | your |
| und | and |
| wenn | to |
| alle | all |
DE Heute gibt OTRS dem Team genau das, was es braucht - die Möglichkeit, die Arbeit und die Kommunikation zwischen den Teams durch Ticketing sowie Reporting-Tools für das Management/Accounting zu koordinieren
EN Today, OTRS gives the team exactly what they need – the chance to coordinate work and communication among teams through ticketing as well as reporting tools for management/accounting
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| otrs | otrs |
| möglichkeit | chance |
| kommunikation | communication |
| ticketing | ticketing |
| accounting | accounting |
| koordinieren | coordinate |
| braucht | need |
| arbeit | work |
| management | management |
| team | team |
| teams | teams |
| den | the |
| für | for |
| zu | to |
DE Produktinnovatoren stehen heute vor der Herausforderung, dezentrale Teams zu koordinieren, die immer komplexere Produkte entwerfen, validieren und fertigen – und das bei engeren Zeit- und Kostenplänen als je zuvor.
EN Product innovators now face the challenge of coordinating globally dispersed teams to design, validate, and build ever more complex products on tighter schedules and budgets than ever before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordinieren | coordinating |
| teams | teams |
| validieren | validate |
| herausforderung | challenge |
| produkte | products |
| die | of |
| und | and |
| je | ever |
| zu | to |
| als | than |
| vor | before |
| heute | now |
DE Seine/ihre Aufgabe ist es, Sie proaktiv zu beraten und Ihre Anliegen mit unseren technischen Teams zu koordinieren
EN His/her task is to proactively advise you and coordinate your concerns with our technical teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgabe | task |
| proaktiv | proactively |
| beraten | advise |
| technischen | technical |
| teams | teams |
| koordinieren | coordinate |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| ist | is |
| sie | you |
| mit | with |
DE Ihre wesentlichen Beiträge stellen Debians einzige Einnahmen dar und ermöglichen die Zusammenkunft der Teams unter einem Dach, um aktuelle und zukünftige Projekte zu koordinieren
EN Their substantial contribution is Debian?s sole revenue and offers the members of various teams the opportunity to come together under one roof to coordinate current and future projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| einnahmen | revenue |
| dach | roof |
| zukünftige | future |
| projekte | projects |
| koordinieren | coordinate |
| beiträge | contribution |
| teams | teams |
| aktuelle | current |
| dar | the |
| zu | to |
| und | and |
DE Wenn Sie die Zusammenarbeit zwischen isolierten Teams und Systemen nicht richtig koordinieren, senkt das Ihre operative Effizienz
EN When you can’t get siloed teams and systems working together, you pay for it in reduced efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | working together |
| effizienz | efficiency |
| teams | teams |
| systemen | systems |
| wenn | when |
| zwischen | in |
| und | and |
| sie | you |
| richtig | it |
DE Mithilfe unserer API können Ihre DevOps- und DevSecOps-Teams sämtliche Cloud-bezogenen Netzwerk-Workflows koordinieren und automatisieren – von Richtliniendefinitionen und dynamischen Zugriffsberechtigungen bis hin zu Egress-Regeln uvm.
EN Using our API, your DevOps and DevSecOps teams can orchestrate and automate any cloud-related network workflow. This ranges from policy definitions through to dynamic access assignments, egress rules and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| devops | devops |
| devsecops | devsecops |
| teams | teams |
| können | can |
| automatisieren | automate |
| netzwerk | network |
| workflows | workflow |
| dynamischen | dynamic |
| regeln | rules |
| ihre | your |
| und | and |
| unserer | our |
| zu | to |
DE Richten Sie Teams aus und koordinieren Sie Ihre Arbeit effektiver.
EN Align teams and coordinate your work more effectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richten | align |
| koordinieren | coordinate |
| effektiver | effectively |
| teams | teams |
| arbeit | work |
| und | and |
| ihre | your |
DE Eine effektive Arbeitsumgebung gibt den Teams eine einfache Möglichkeit, zu kommunizieren und die Arbeit von einer zentralen Plattform aus zu koordinieren.
EN An effective workspace gives teams a simple way to stay connected and coordinate the work from a central platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| einfache | simple |
| zentralen | central |
| plattform | platform |
| koordinieren | coordinate |
| teams | teams |
| arbeit | work |
| zu | to |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Mithilfe unserer API können Ihre DevOps- und DevSecOps-Teams sämtliche cloud-bezogenen Netzwerk-Workflows koordinieren und automatisieren – von Richtliniendefinitionen und dynamischen Zugriffsberechtigungen bis hin zu Egress-Regeln uvm.
EN Using our API, your DevOps and DevSecOps teams can orchestrate and automate any cloud-related network workflow. This ranges from policy definitions through to dynamic access assignments, egress rules and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| devops | devops |
| devsecops | devsecops |
| teams | teams |
| können | can |
| automatisieren | automate |
| netzwerk | network |
| workflows | workflow |
| dynamischen | dynamic |
| regeln | rules |
| ihre | your |
| und | and |
| unserer | our |
| zu | to |
DE Visualisieren, planen und koordinieren Sie über skalierende Agile-Teams und Release Trains hinweg
EN Visualize, plan, and coordinate across scaling Agile teams and release trains
| alemão | inglês |
|---|---|
| release | release |
| agile | agile |
| teams | teams |
| visualisieren | visualize |
| koordinieren | coordinate |
| planen | plan |
| hinweg | and |
DE Mit der Agile Programm-Management-Lösung von Planview können Ihre Agile-Teams die größten Initiativen Ihres Unternehmens schnell, effektiv und mit einem klaren Einblick in die erzielte Wertschöpfung visualisieren, planen, koordinieren und umsetzen.
EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | biggest |
| einblick | insight |
| lösung | solution |
| teams | teams |
| agile | agile |
| initiativen | initiatives |
| schnell | quickly |
| effektiv | effectively |
| visualisieren | visualize |
| koordinieren | coordinate |
| programm | program |
| management | management |
| klaren | clear |
| planen | plan |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
DE Koordinieren Sie virtuelle oder zentrale Teams mithilfe mehrerer miteinander verbundener Kanban Boards, die Epics Funktionen und anderen wichtigen Eckterminen zuordnen
EN Plan and coordinate across virtual or co-located teams with multiple, interconnected Kanban boards that map epics to features and other key milestones
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| teams | teams |
| kanban | kanban |
| boards | boards |
| funktionen | features |
| koordinieren | coordinate |
| oder | or |
| anderen | other |
| mithilfe | with |
| und | and |
| sie | multiple |
DE Mit den Agile-Integrationsfunktionen von Planview können Agile-Teams in mehreren unterschiedlichen Tools zur Agile-Umsetzung ihre Arbeit innerhalb von LeanKit visuell planen, verwalten und koordinieren
EN With Planview’s Agile integration capabilities, Agile teams in different and disparate Agile execution tools can visually plan, manage, and coordinate their work inside of LeanKit
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuell | visually |
| agile | agile |
| umsetzung | execution |
| tools | tools |
| arbeit | work |
| koordinieren | coordinate |
| teams | teams |
| können | can |
| verwalten | manage |
| in | in |
| planen | plan |
| mit | with |
| und | and |
| unterschiedlichen | different |
| von | of |
| ihre | their |
DE Erfahren Sie, wie die Agile Programm-Managementlösung von Planview Ihrem Unternehmen ein einziges visuelles Tool zur Verfügung stellt, um Agile-Teams den ganzen Weg von der Strategie zur Umsetzung auszurichten und zu koordinieren.
EN See how Planview’s Agile Program Management solution can provide your organization a single visual tool to help Agile teams stay aligned and coordinated all the way from strategy to delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| visuelles | visual |
| programm | program |
| tool | tool |
| strategie | strategy |
| teams | teams |
| zu | to |
| erfahren | and |
| ein | a |
| verfügung | provide |
| stellt | the |
DE Wenn Sie sich fragen wie Sie ein Projekt innerhalb ihres Teams bestmöglich planen und abwickeln und das Team koordinieren können um effizient und optimiert zu arbeiten, dann könnte Asana Ihre beste Lösung sein.
EN If you are wondering how to best plan and execute a project within your team and coordinate the team to work efficiently and optimized, then Asana might be your best solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizient | efficiently |
| lösung | solution |
| projekt | project |
| koordinieren | coordinate |
| optimiert | optimized |
| planen | plan |
| und | and |
| fragen | wondering |
| team | team |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| beste | best |
| ein | a |
| innerhalb | within |
| dann | then |
DE Zimbra ist eine E-Mail-Kollaborationsplattform, die Unternehmen nutzen, um Aufgaben zwischen Personen und Teams zu koordinieren. Tausende von E-Mails fließen täglich durch ihre Systeme, meist zwischen Mitarbeitern und Geschäftspartnern.
EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordinieren | coordinate |
| meist | mostly |
| geschäftspartnern | business partners |
| aufgaben | tasks |
| teams | teams |
| systeme | systems |
| nutzen | use |
| personen | people |
| mitarbeitern | employees |
| zu | to |
| zwischen | between |
| mails | emails |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| ist | flow |
| von | of |
DE Ob es sich um Einsatzkräfte vor Ort handelt oder um Mitarbeiter, die Abläufe aus der Ferne koordinieren – maximale Einsatzbereitschaft bedeutet, dass Teams jederzeit bestens vorbereitet sind
EN Whether your team has boots on the ground or orchestrates operations from afar, maximizing mission readiness means your team will show up at their best—whatever the circumstances
DE Richten Sie Teams aus und koordinieren Sie Ihre Arbeit effektiver.
EN Align teams and coordinate your work more effectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richten | align |
| koordinieren | coordinate |
| effektiver | effectively |
| teams | teams |
| arbeit | work |
| und | and |
| ihre | your |
DE Die Fähigkeit, zu überblicken und zu koordinieren, wie, wo, wann und von wem Content von Ihren internen Teams, externen Agenturen und Freiberuflern erstellt wird.
EN The ability to know and coordinate how, where, when, and by whom content is being created among all your internal teams, external agencies, and freelancers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| koordinieren | coordinate |
| content | content |
| externen | external |
| freiberuflern | freelancers |
| erstellt | created |
| wo | where |
| teams | teams |
| agenturen | agencies |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
| wann | when |
| wird | the |
DE Koordinieren Sie Rechenzentrumsmigrationen durch die Bereitstellung von Transparenz und die Einrichtung automatisierter Alarme und Genehmigungen zur Gewährleistung der Zusammenarbeit zwischen den Teams.
EN Coordinate data center migrations by providing visibility and setting up automated alerts and approvals to ensure collaboration across teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordinieren | coordinate |
| transparenz | visibility |
| automatisierter | automated |
| alarme | alerts |
| genehmigungen | approvals |
| zusammenarbeit | collaboration |
| teams | teams |
| bereitstellung | providing |
| gewährleistung | to ensure |
| einrichtung | setting |
| und | and |
| den | to |
DE Einheitliche, konfigurierbare Projektansichten verschaffen Ihren Teams die Übersicht. Es wird einfach, im Fluss befindliche Elemente zu beobachten, Aufgaben zu koordinieren und innerhalb des Zeitplans zu arbeiten.
EN Create a unified, customized view of projects that keeps your teams on track and on time — and easily tracks multiple moving parts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheitliche | unified |
| beobachten | view |
| teams | teams |
| zu | and |
| aufgaben | create |
| ihren | your |
DE Mithilfe unserer API können Ihre DevOps- und DevSecOps-Teams sämtliche cloud-bezogenen Netzwerk-Workflows koordinieren und automatisieren – von Richtliniendefinitionen und dynamischen Zugriffsberechtigungen bis hin zu Egress-Regeln uvm.
EN Using our API, your DevOps and DevSecOps teams can orchestrate and automate any cloud-related network workflow. This ranges from policy definitions through to dynamic access assignments, egress rules and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| devops | devops |
| devsecops | devsecops |
| teams | teams |
| können | can |
| automatisieren | automate |
| netzwerk | network |
| workflows | workflow |
| dynamischen | dynamic |
| regeln | rules |
| ihre | your |
| und | and |
| unserer | our |
| zu | to |
DE Überwachen Sie Assets und koordinieren Sie die Reaktion über alle Teams hinweg – alles über einen Arbeitsbereich.
EN Monitor assets and coordinate responses across teams, all from a single workspace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| koordinieren | coordinate |
| hinweg | across |
| teams | teams |
| arbeitsbereich | workspace |
| einen | a |
| und | and |
| alle | all |
| sie | responses |
DE Überwachen Sie Assets und koordinieren Sie die Reaktion über alle Teams hinweg – alles über einen Arbeitsbereich.
EN Monitor assets and coordinate responses across teams, all from a single workspace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| koordinieren | coordinate |
| hinweg | across |
| teams | teams |
| arbeitsbereich | workspace |
| einen | a |
| und | and |
| alle | all |
| sie | responses |
DE Überwachen Sie Assets und koordinieren Sie die Reaktion über alle Teams hinweg – alles über einen Arbeitsbereich.
EN Monitor assets and coordinate responses across teams, all from a single workspace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| koordinieren | coordinate |
| hinweg | across |
| teams | teams |
| arbeitsbereich | workspace |
| einen | a |
| und | and |
| alle | all |
| sie | responses |
DE Überwachen Sie Assets und koordinieren Sie die Reaktion über alle Teams hinweg – alles über einen Arbeitsbereich.
EN Monitor assets and coordinate responses across teams, all from a single workspace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| koordinieren | coordinate |
| hinweg | across |
| teams | teams |
| arbeitsbereich | workspace |
| einen | a |
| und | and |
| alle | all |
| sie | responses |
DE Überwachen Sie Assets und koordinieren Sie die Reaktion über alle Teams hinweg – alles über einen Arbeitsbereich.
EN Monitor assets and coordinate responses across teams, all from a single workspace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| koordinieren | coordinate |
| hinweg | across |
| teams | teams |
| arbeitsbereich | workspace |
| einen | a |
| und | and |
| alle | all |
| sie | responses |
DE Überwachen Sie Assets und koordinieren Sie die Reaktion über alle Teams hinweg – alles über einen Arbeitsbereich.
EN Monitor assets and coordinate responses across teams, all from a single workspace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| koordinieren | coordinate |
| hinweg | across |
| teams | teams |
| arbeitsbereich | workspace |
| einen | a |
| und | and |
| alle | all |
| sie | responses |
DE Überwachen Sie Assets und koordinieren Sie die Reaktion über alle Teams hinweg – alles über einen Arbeitsbereich.
EN Monitor assets and coordinate responses across teams, all from a single workspace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| koordinieren | coordinate |
| hinweg | across |
| teams | teams |
| arbeitsbereich | workspace |
| einen | a |
| und | and |
| alle | all |
| sie | responses |
DE Wenn Sie sich fragen wie Sie ein Projekt innerhalb ihres Teams bestmöglich planen und abwickeln und das Team koordinieren können um effizient und optimiert zu arbeiten, dann könnte Asana Ihre beste Lösung sein.
EN If you are wondering how to best plan and execute a project within your team and coordinate the team to work efficiently and optimized, then Asana might be your best solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizient | efficiently |
| lösung | solution |
| projekt | project |
| koordinieren | coordinate |
| optimiert | optimized |
| planen | plan |
| und | and |
| fragen | wondering |
| team | team |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| beste | best |
| ein | a |
| innerhalb | within |
| dann | then |
DE Produktinnovatoren stehen heute vor der Herausforderung, dezentrale Teams zu koordinieren, die immer komplexere Produkte entwerfen, validieren und fertigen – und das bei engeren Zeit- und Kostenplänen als je zuvor.
EN Product innovators now face the challenge of coordinating globally dispersed teams to design, validate, and build ever more complex products on tighter schedules and budgets than ever before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordinieren | coordinating |
| teams | teams |
| validieren | validate |
| herausforderung | challenge |
| produkte | products |
| die | of |
| und | and |
| je | ever |
| zu | to |
| als | than |
| vor | before |
| heute | now |
DE Seine/ihre Aufgabe ist es, Sie proaktiv zu beraten und Ihre Anliegen mit unseren technischen Teams zu koordinieren
EN His/her task is to proactively advise you and coordinate your concerns with our technical teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgabe | task |
| proaktiv | proactively |
| beraten | advise |
| technischen | technical |
| teams | teams |
| koordinieren | coordinate |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| ist | is |
| sie | you |
| mit | with |
DE Ihre wesentlichen Beiträge stellen Debians einzige Einnahmen dar und ermöglichen die Zusammenkunft der Teams unter einem Dach, um aktuelle und zukünftige Projekte zu koordinieren
EN Their substantial contribution is Debian?s sole revenue and offers the members of various teams the opportunity to come together under one roof to coordinate current and future projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| einnahmen | revenue |
| dach | roof |
| zukünftige | future |
| projekte | projects |
| koordinieren | coordinate |
| beiträge | contribution |
| teams | teams |
| aktuelle | current |
| dar | the |
| zu | to |
| und | and |
DE Zimbra ist eine E-Mail-Kollaborationsplattform, die Unternehmen nutzen, um Aufgaben zwischen Personen und Teams zu koordinieren. Tausende von E-Mails fließen täglich durch ihre Systeme, meist zwischen Mitarbeitern und Geschäftspartnern.
EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordinieren | coordinate |
| meist | mostly |
| geschäftspartnern | business partners |
| aufgaben | tasks |
| teams | teams |
| systeme | systems |
| nutzen | use |
| personen | people |
| mitarbeitern | employees |
| zu | to |
| zwischen | between |
| mails | emails |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| ist | flow |
| von | of |
DE Betreut werden die Teams von den festen OGFLab-Mitarbeiter*innen, die auch die Beratung und Vernetzung durch den Beirat und mit den Partner*innen koordinieren.
EN The teams are supervised by the permanent OGFLab employees, who also coordinate the consulting and networking by the advisory board and with the partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vernetzung | networking |
| beirat | advisory board |
| koordinieren | coordinate |
| teams | teams |
| partner | partners |
| mitarbeiter | employees |
| auch | also |
| beratung | consulting |
| werden | are |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| von | board |
| durch | by |
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
koordinieren sie teams koordinieren koordinieren sie modelle aufgaben koordinieren koordinieren sie koordinieren sie ihr leichter koordinieren koordinieren die entwicklung koordinieren die zusammenarbeit koordinieren sie virtuelle entwicklungsprozess zu koordinieren koordinieren sogar klinische interaktionen koordinieren produkteinführungen zu koordinieren projekte besser koordinieren koordinieren über verschiedenste mehrere teams müssen mehrere teams mehrere eigene teams mehrere teams beteiligt teams aus teams teams von teams mehrere datenbanken mehrere standorte mehrere server mehrere rechner mehrere clips mehrere websites mehrere 1password konten mehrere wochen mehrere hosts mehrere spuren gleichzeitig mehrere ausstellungen gerne mehrere tage mehrere mehrere projekte gleichzeitig mehrere spuren mehrere apps mehrere sprachen mehrere benutzer mehrere videos gemeinsam mehrere phasen mehrere mikrofone mehrere stellen mehrere teammitgliedern mehrere tage mehrere male mehrere regeln mehrere personen mehrere mail kontenTraduzir mehrere teams koordinieren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe