Traduzir "creatively" para alemão

DE Sollten Ihnen einmal die Ideen für Ihre Social-Media-Strategien ausgehen, könnten Sie Inspiration bei Ihrer Konkurrenz suchen.

• Sollten Ihnen einmal
• Ideen für Ihre
• ausgehen
• könnten Sie Inspiration
• Ihrer Konkurrenz

DE Entdecke kreative und gemütliche Bettwaren mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Finde die perfekte Tagesdecke oder tolle Bettbezüge und kombiniere sie mit individuellen Kissen und einer hübschen Fleecedecke.

• Entdecke kreative
• Designs von unabhängigen
• Finde die perfekte
• tolle Bettbezüge
• Kissen
• hübschen

DE Kreativ und flüssig mischen beim Abspielen

• Kreativ

DE Sehen Sie sich unsere Beispiele für kreativ geschriebene und Conversion-orientierte E-Mails an.

• Beispiele für kreativ
• Conversion-orientierte E-Mails

DE Sie lernen, persönliche Finanzen zu verwalten, effektive Reden zu halten, ethisch korrekte Entscheidungen zu treffen und kreativer zu denken.

• lernen
• ethisch korrekte Entscheidungen
• treffen

DE Du musst kritisch und kreativ denken und gleichzeitig Kampagnenaktivitäten verfolgen, mehrere Teams koordinieren und alle auf dem Laufenden halten

• musst kritisch
• kreativ denken
• gleichzeitig Kampagnenaktivitäten verfolgen
• mehrere Teams koordinieren
• Laufenden halten

DE "CASETiFY ist ein Unternehmen, welches mit anderen in Dialog treten möchte und welches Risiken auf kreative Art und Weise bewältigt."

• Unternehmen
• welches mit anderen
• Dialog treten möchte
• Art
• Weise

DE Hier ist die weniger offensichtliche Antwort: Um Hostwinds-Dienste auf Ihrer Website kreativ zu fördern, spiegelt sich Ihr einzigartiges Selbst wider.

• weniger offensichtliche Antwort
• Hostwinds-Dienste auf Ihrer
• kreativ zu fördern
• spiegelt sich Ihr
• Selbst

DE Kreatives Denken mit dem Wunsch, mehr wissen zu wollen

• Wunsch
• wissen zu wollen

DE Sie kennen ihren Wert, das heißt, sie suchen nach Marken, die sie nicht nur inspirieren und ihnen helfen, die Welt kreativ zu erforschen, sondern auch in ihrem Leben etwas bewegen

• kennen ihren Wert
• heißt
• suchen nach Marken
• inspirieren
• ihnen helfen
• Leben etwas bewegen

DE Überlegen Sie kreativ, wie Sie Links zu jedem Blog-Beitrag gewinnen können

• Überlegen Sie kreativ
• Links zu jedem

DE werde ich Ihre Zielsetzung ergründen und mich kreativ und konstruktiv einbringen

• werde ich Ihre
• ergründen
• mich kreativ
• konstruktiv einbringen

DE Ein entscheidender Teil der Aufgabe des Marketings besteht darin, kreativ und sofort auf sich verändernde Kundenerwartungen und andere Marktdynamiken zu reagieren

• Marketings besteht darin
• kreativ
• Kundenerwartungen

DE Das individuell und kreativ geführte Hotel mit neun stimmungsvollen Zimmern ist für seine Kunst bekannt

• individuell
• kreativ geführte Hotel
• neun stimmungsvollen Zimmern
• seine Kunst bekannt

DE Saisonal wechselnde Speisen, kreativ und mit Leidenschaft zubereitet, erfreuen anspruchsvolle Gaumen

• Saisonal wechselnde Speisen
• kreativ
• Leidenschaft zubereitet
• erfreuen anspruchsvolle Gaumen

DE Um jungen Menschen die Möglichkeit zu geben, Ihre Gedanken zum Thema Frieden auszudrücken, wurde der Internationale Friedensplakat- und Aufsatzwettbewerb ins Leben gerufen.

• geben
• Gedanken zum Thema
• auszudrücken
• Internationale Friedensplakat-
• Aufsatzwettbewerb ins Leben

DE Auf der Suche nach der besten Möglichkeit, den Tag Ihres Freundes besonders zu gestalten? Erstellen Sie die besten animierten Geburtstagskarten, um kreativ zu gratulieren.

• besten Möglichkeit
• Tag Ihres Freundes
• gestalten
• animierten Geburtstagskarten

DE erklären Sie Ihre Geschäftideen oder Ihre pädagogischen Ideen mit Leichtigkeit

• erklären Sie Ihre

DE Auf über 1000 m² präsentiert das familiengeführte Designunternehmen unzählige verträumte Wohnlandschaften, die mit Spitzenmarken wie Sia und Dome kreativ und höchst luxuriös ausgestattet sind

• präsentiert das familiengeführte
• unzählige verträumte Wohnlandschaften
• Spitzenmarken wie Sia
• Dome kreativ
• höchst luxuriös ausgestattet

DE Chefkoch Benet Vicens und sein Sohn kombinieren auf kreative Weise traditionelle balearische Aromen mit innovativer Gastronomie und saisonalen Produkten ? einfach köstlich

• Chefkoch Benet Vicens
• Weise traditionelle balearische
• innovativer Gastronomie
• saisonalen Produkten
• einfach köstlich

DE Für mein kreatives Schaffen macht es einen großen Unterschied, dass es in Live 11 mehr Raum für Makros, Snapshots und VST-Building gibt

• mein kreatives Schaffen
• großen Unterschied
• Live mehr Raum
• Makros
• Snapshots

DE Entdecken Sie spannende Einblicke und überraschende Perspektiven – und lassen Sie Ihrer Kreativität auch in schwierigen Zeiten freien Lauf.

• Entdecken Sie spannende
• überraschende Perspektiven
• lassen Sie Ihrer
• schwierigen Zeiten freien

DE Mit MindMeister können NGOs kreativ und kollaborativ arbeiten, unabhängig davon, ob sie gemeinsam an einem Ort arbeiten oder über den Globus verteilt sind

• MindMeister können NGOs
• kollaborativ arbeiten
• unabhängig davon
• ob sie gemeinsam
• Ort arbeiten

DE Mitarbeitern weltweit bei Bedarf Zugriff auf die Ressourcen geben, die sie brauchen, um kreativ darzulegen, wie ihre Produkte die Gesundheit der Menschen und des Planeten verbessern.

• geben
• brauchen
• kreativ darzulegen
• Produkte die Gesundheit
• Menschen
• Planeten

DE Motivieren Sie die Mitarbeiter dazu, Unsicherheiten kreativ zu nutzen.

• dazu

DE „Ich möchte gerne herausfinden, wie wir Technologien wie KI jenseits von Marktinteressen nutzen oder entwickeln, um uns kreativ auszudrücken oder unser gesellschaftliches Zusammenleben zu verbessern

• möchte gerne herausfinden
• Technologien wie KI
• Marktinteressen nutzen
• entwickeln
• kreativ auszudrücken
• unser gesellschaftliches Zusammenleben
• verbessern

DE Sie arbeiten in der Regel kreativ und mögen persönliche Interaktion, sind aber auch von vielen Geräten abhängig, um zu kommunizieren.

• kreativ
• mögen persönliche Interaktion
• vielen Geräten abhängig

DE Die angewandten Methoden können ein wirksames Instrument sein, wenn sie mit Kreativität und Verständnis benutzt werden.

• Kreativität
• Verständnis benutzt

DE Die angewandten Methodologien können ein effektives Instrument sein, wenn sie mit Kreativität und Verständnis gebraucht werden, um das Projekt effizient und transparent für den Kunden zu machen.

• Kreativität
• Projekt effizient

DE Conceptboard als vielfältiges Kollaborations-Tool ermöglicht dir Brainstorming, Prototyping, Problemevaluation und -lösung in nur einem Tool.

• Conceptboard als vielfältiges
• ermöglicht dir Brainstorming
• Prototyping
• Problemevaluation

DE Unterstützen Sie Ihre Schüler und Studenten bei einer modernen und kreativen Auseinandersetzung mit Lehrinhalten und bereiten Sie sie so optimal auf das spätere Berufsleben vor.

• Unterstützen Sie Ihre
• Berufsleben

DE Welche Musik oder Geräusche Sie auch immer als passend erachten, Sie können alle Audiodateien gleichermaßen verwenden und kreativ miteinander kombinieren:

• Welche Musik
• passend erachten
• Audiodateien gleichermaßen verwenden
• kreativ miteinander

DE Im Folgenden zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie Ihr Videomaterial in MAGIX Video deluxe Plus mit Farbkorrektur und Tonwertkorrektur bearbeiten und dabei optimieren oder auch kreativ bearbeiten

• Schritt für Schritt
• Video deluxe Plus
• Farbkorrektur
• Tonwertkorrektur bearbeiten
• dabei optimieren
• kreativ bearbeiten

DE Ein individuelles Mockup zeigt auf kreative Weise, wie ein Design in einem zukünftigen, bestimmten Kontext aussehen würde. Design von Logo Dish

• individuelles Mockup zeigt
• kreative Weise
• bestimmten Kontext aussehen
• Design von Logo

DE Peter Paul Rubens war kein abgeschottetes Genie, sondern arbeitete kreativ in einem Coworking-Space/Labor, in dem er verschiedene Spezialisten zusammen brachte.

• Peter Paul Rubens
• kein abgeschottetes Genie
• sondern arbeitete kreativ
• Coworking-Space
• Labor
• er verschiedene Spezialisten

DE Mit SketchUp Studio erhalten Sie alle Werkzeuge, um in 3D zu zeichnen, die Leistung Ihres Gebäudes zu analysieren und zu verbessern sowie Ihre Ideen kreativ zu dokumentieren und mit Ihren Studenten zu teilen.

• SketchUp Studio erhalten
• Werkzeuge
• zeichnen
• Leistung Ihres Gebäudes
• analysieren
• verbessern sowie Ihre
• kreativ zu dokumentieren

DE Zeichnen Sie in 3D, analysieren und verbessern Sie die Performance Ihrer Gebäude und dokumentieren Sie Ihre Ideen auf kreative Weise, um sie mit Ihren Studierenden zu teilen.

• analysieren
• Ihrer Gebäude
• dokumentieren Sie Ihre
• kreative Weise

DE Sie haben unsere komplexe Software in kurzer Zeit verstanden und dann kreativ weiterentwickelt.

• Zeit verstanden
• dann kreativ

DE Sie haben unsere komplexe Software in kurzer Zeit verstanden und dann kreativ weiterentwickelt.

• Zeit verstanden
• dann kreativ

DE Joan Gaspar benutzt einen geschlossenen Kristalldiffusor als Reflektor und als Besonderheit platziert er die Lichtquelle außerhalb des Lampenschirms, statt in ihrem Inneren

• Joan Gaspar benutzt
• Besonderheit platziert er
• statt in ihrem

DE De Pree verlieh Herman Miller die Bereitschaft, sich dem kreativen Einfluss anderer Partner zu öffnen

• Pree verlieh Herman
• Bereitschaft
• kreativen Einfluss anderer
• öffnen

DE Als der designorientierte Büromöbel-Hersteller von der globalen Beratungsfirma Deloitte beauftragt wurde, ihren Istanbuler Sitz neu zu konzipieren, war das Ergebnis eine mindestens genauso zukunftsgerichtete, wie auch visuell inspirierende

• globalen Beratungsfirma Deloitte
• ihren Istanbuler Sitz
• konzipieren
• war das Ergebnis
• mindestens genauso zukunftsgerichtete
• visuell inspirierende

DE Neue technische Möglichkeiten geben den jungen Wilden viel Raum sich kreativ auszutoben

• technische Möglichkeiten geben
• jungen Wilden viel
• kreativ auszutoben

DE Wir tun dies, damit mehr Menschen in der Lage sind, die Leistung von Computern und digitalen Technologien für ihre Arbeit zu nutzen, um Probleme zu lösen, die ihnen wichtig sind, und um sich kreativ auszudrücken.

• tun dies
• damit mehr Menschen
• Leistung von Computern
• Arbeit zu nutzen
• Probleme zu lösen
• kreativ

DE Die Session wird konkrete Beispiele zu großen und kleinen Unternehmen enthalten, die Sie dazu inspirieren sollen, kreativ darüber nachzudenken, wie Ihr Unternehmen Instagram in Zukunft effektiver nutzen kann.

• Session wird konkrete
• großen
• kleinen Unternehmen enthalten
• dazu inspirieren sollen
• kreativ darüber nachzudenken
• Ihr Unternehmen Instagram
• Zukunft effektiver nutzen

DE Bei Twilio haben Sie die Gelegenheit, anspruchsvolle Probleme kreativ zu lösen, die Freiheit, sich inspirierende Aufgaben zu suchen, und die Infrastruktur, um sich ständig weiterentwickeln zu können.

• Twilio haben Sie
• Gelegenheit
• anspruchsvolle Probleme kreativ
• lösen
• Freiheit
• Infrastruktur

DE Lerne unerlässliche Techniken, um dein Workflow aufzuwerten und die Schöpfungen zu verbessern

• Lerne unerlässliche Techniken
• dein Workflow aufzuwerten
• Schöpfungen zu verbessern

DE Plattformen boten ihren Nutzern an, sich kreativ auszudrücken und miteinander auszutauschen

• Plattformen boten ihren
• kreativ auszudrücken
• miteinander auszutauschen

DE 4 Wege, um teure No-Shows zu vermeiden

• Wege

DE Geleitet von unseren 5 Leitprinzipien werden wir diesen Herausforderungen kreativ und mit der Unterstützung unserer globalen Gemeinschaft begegnen.

• Geleitet von unseren
• diesen Herausforderungen kreativ
• Unterstützung unserer globalen