DE Du musst kritisch und kreativ denken und gleichzeitig Kampagnenaktivitäten verfolgen, mehrere Teams koordinieren und alle auf dem Laufenden halten
Traduzir "gleichzeitig kampagnenaktivitäten verfolgen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gleichzeitig kampagnenaktivitäten verfolgen" de alemão para inglês
Traduções de gleichzeitig kampagnenaktivitäten verfolgen
"gleichzeitig kampagnenaktivitäten verfolgen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gleichzeitig kampagnenaktivitäten verfolgen
alemão
inglês
EN You have to think critically and creatively, all while tracking campaign activities, coordinating multiple teams, and keeping everybody in the loop
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritisch | critically |
| kreativ | creatively |
| verfolgen | tracking |
| teams | teams |
| koordinieren | coordinating |
| und | and |
| denken | think |
| halten | keeping |
| du | you |
| musst | have |
DE Du musst kritisch und kreativ denken und gleichzeitig Kampagnenaktivitäten verfolgen, mehrere Teams koordinieren und alle auf dem Laufenden halten
EN You have to think critically and creatively, all while tracking campaign activities, coordinating multiple teams, and keeping everybody in the loop
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritisch | critically |
| kreativ | creatively |
| verfolgen | tracking |
| teams | teams |
| koordinieren | coordinating |
| und | and |
| denken | think |
| halten | keeping |
| du | you |
| musst | have |
DE CPVLAB ist eine fantastische Marketing-Ressource, da Sie Ihre Marketingkampagnen, um Ihre Marketingkampagnen zu verfolgen, zu verfolgen, zu verfolgen und zu analysieren
EN CPVLab is a fantastic marketing resource because it allows you to track, organize, and analyze your marketing campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| analysieren | analyze |
| ressource | resource |
| und | and |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| marketing | marketing |
| da | because |
| ist | is |
| eine | a |
| sie | you |
| ihre | your |
DE Einen guten Überblick über die Parteien, die Sie online verfolgen könnten, finden Sie in unserem Artikel über das Verfolgen von Online-Verhalten.
EN For a good overview of parties that might be following you online, take a look at our article on tracking online behavior.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parteien | parties |
| online | online |
| verhalten | behavior |
| verfolgen | tracking |
| in | on |
| von | of |
| einen | a |
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| explorer | explorer |
| verlorene | lost |
| system | system |
| neue | new |
| url | url |
| site | site |
| seien | be |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| themen | content |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Verfolgen Sie den Status von Veröffentlichungen und die Einhaltung von Terminen gemäß dem Kalender für Veröffentlichungen und verfolgen Sie die im Rahmen einer Kampagne vorgesehenen Veröffentlichungen gemäß dem Kampagnenkalender.
EN Keep track of publications and timelines on the publication calendar, and keep track of publications within a campaign on the campaign calendar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| kalender | calendar |
| kampagne | campaign |
| veröffentlichungen | publications |
| und | and |
| gemäß | of |
| den | the |
| einer | a |
DE Ja, Sie müssen sich nur bei der Site anmelden, um den Verlauf der Überprüfungen Ihrer Ressource zu verfolgen. Nur dann können Sie den Änderungsverlauf verfolgen.
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlauf | history |
| ressource | resource |
| site | site |
| ja | yes |
| verfolgen | track |
| zu | to |
| anmelden | log |
| nur | only |
| den | the |
| dann | then |
DE Wahrscheinlich verfolgen Sie bereits Metriken zur Umsatzentwicklung ... aber nutzen Sie Ihre Daten auch richtig? Erfahren Sie, welche Metriken Sie wann verfolgen sollten.
EN You’re probably already tracking sales performance metrics... but are you getting good use of your data? Learn what metrics to track, and when.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| metriken | metrics |
| nutzen | use |
| daten | data |
| bereits | already |
| aber | but |
| verfolgen | track |
| ihre | your |
| zur | of |
| wann | when |
| auch | to |
DE Kundenverwaltung: Mit dieser Funktion können Sie den Status und die Aktivität Ihrer neuen und bestehenden Kunden direkt aus einem Menü verfolgen. Sie können auch verfolgen, was und wann und wie Ihr Kunde bestellt.
EN Customer Management: Using this feature you can easily track the status and activity of your new as well as existing customers, right from one menu. You can also track what and when and how your customer order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| aktivität | activity |
| menü | menu |
| verfolgen | track |
| bestellt | order |
| neuen | new |
| status | status |
| auch | also |
| wann | when |
| kunden | customers |
| direkt | right |
| ihr | your |
| und | and |
| kunde | customer |
| aus | from |
| können | can |
| den | the |
| mit | of |
| bestehenden | existing |
DE Verfolgen Sie Dynamics CRM-Kontakte, erstellen Sie neue Kontaktprofile und verfolgen Sie E-Mails zu einem bestimmten Kontakt in Google Mail.
EN Track Dynamics CRM contacts, create new contact profiles and track emails pertaining to a specific contact all in Gmail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| dynamics | dynamics |
| neue | new |
| crm | crm |
| google mail | gmail |
| kontakt | contact |
| kontakte | contacts |
| in | in |
| zu | to |
| mails | emails |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Verfolgen Sie die von den Teammitgliedern und dem Arbeitspaket gebuchte Zeiten. Zahlreiche Filteroptionen ermöglichen es Ihnen, den Bericht zu erstellen, der Ihnen hilft, die Leistung des Projekts zu verfolgen.
EN Keep track of time spent by team members and work package. Plenty of filter options allow you to create the report that helps you to track the project's performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitgliedern | team members |
| arbeitspaket | work package |
| filteroptionen | filter options |
| ermöglichen | allow |
| bericht | report |
| hilft | helps |
| zeiten | time |
| leistung | performance |
| verfolgen | track |
| zu | to |
| den | the |
| erstellen | create |
| projekts | work |
| und | and |
DE Seitenanalyse — Messen Sie die Performance einer Seite, verfolgen Sie das Verhalten und verstehen Sie die Seiten-Performance. Verfolgen Sie die Interaktionen auf Ihrer individuellen Lösung, die mit DXP entwickelt wurde, mithilfe einfacher Tags.
EN Page Analytics — Measure page performance, track behavior and understand page performance. Track interactions on your custom solution developed with DXP using simple tags.
DE Analysen: Verfolgen Sie Ihren Standort und Ihre Region anhand Ihrer IP-Nummer. Analytics: Verfolgen Sie den Zeitaufwand für jede Seite. Analytics: Erhöhung der Datenqualität der statistischen Funktionen
EN Analyzes: keep track of your location and region based on your IP number
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| analysen | analyzes |
| ip | ip |
| region | region |
| standort | location |
| und | and |
| sie | keep |
| anhand | on |
| nummer | number |
DE Analyse: Verfolgen Sie Ihren Standort und Ihre Region anhand Ihrer IP-Nummer. Analytics: Verfolgen Sie den Zeitaufwand für jede Seite. Analytics: Erhöhung der Datenqualität der statistischen Funktionen
EN Analysis: Keep track of your location and region based on your IP number
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| ip | ip |
| analyse | analysis |
| region | region |
| standort | location |
| und | and |
| sie | keep |
| anhand | on |
| nummer | number |
DE Verfolgen Sie jeden Moment der Bewegung und verfolgen Sie Ihre Schritte, Kalorien und Distanz.
EN Track every moment of the movement and track your steps, calories and distance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| bewegung | movement |
| kalorien | calories |
| distanz | distance |
| ihre | your |
| schritte | steps |
DE Er nutzt das Tool auch, um historische Preise zu verfolgen, Trends zu visualisieren, Märkte zu verstehen und das Kaufverhalten der Kunden zu verfolgen.
EN He also uses the tool to track historical prices, visualize trends, understand markets, and follow along with shopper behavior.
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| historische | historical |
| preise | prices |
| trends | trends |
| visualisieren | visualize |
| märkte | markets |
| kunden | shopper |
| tool | tool |
| verfolgen | track |
| nutzt | uses |
| zu | to |
| der | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| explorer | explorer |
| verlorene | lost |
| system | system |
| neue | new |
| url | url |
| site | site |
| seien | be |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| themen | content |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Und genau wie diese Dienste können Sie mit Apache NiFi Ihre Daten in Echtzeit verfolgen, ebenso wie Sie eine Sendung verfolgen könnten.
EN And just like those services, Apache NiFi allows you to trace your data in real time, just like you could trace a delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| nifi | nifi |
| sendung | delivery |
| verfolgen | trace |
| dienste | services |
| daten | data |
| könnten | could |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| eine | a |
| in | in |
DE Analysen: Verfolgen Sie Ihren Standort und Ihre Region anhand Ihrer IP-Nummer. Analytics: Verfolgen Sie den Zeitaufwand für jede Seite. Analytics: Erhöhung der Datenqualität der statistischen Funktionen
EN Analyzes: keep track of your location and region based on your IP number
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| analysen | analyzes |
| ip | ip |
| region | region |
| standort | location |
| und | and |
| sie | keep |
| anhand | on |
| nummer | number |
DE Analyse: Verfolgen Sie Ihren Standort und Ihre Region anhand Ihrer IP-Nummer. Analytics: Verfolgen Sie den Zeitaufwand für jede Seite. Analytics: Erhöhung der Datenqualität der statistischen Funktionen
EN Analysis: Keep track of your location and region based on your IP number
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| ip | ip |
| analyse | analysis |
| region | region |
| standort | location |
| und | and |
| sie | keep |
| anhand | on |
| nummer | number |
DE Und genau wie diese Dienste können Sie mit Apache NiFi Ihre Daten in Echtzeit verfolgen, ebenso wie Sie eine Sendung verfolgen könnten.
EN And just like those services, Apache NiFi allows you to trace your data in real time, just like you could trace a delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| nifi | nifi |
| sendung | delivery |
| verfolgen | trace |
| dienste | services |
| daten | data |
| könnten | could |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| eine | a |
| in | in |
DE Verfolgen Sie die von den Teammitgliedern und dem Arbeitspaket gebuchte Zeiten. Zahlreiche Filteroptionen ermöglichen es Ihnen, den Bericht zu erstellen, der Ihnen hilft, die Leistung des Projekts zu verfolgen.
EN Keep track of time spent by team members and work package. Plenty of filter options allow you to create the report that helps you to track the project's performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitgliedern | team members |
| arbeitspaket | work package |
| filteroptionen | filter options |
| ermöglichen | allow |
| bericht | report |
| hilft | helps |
| zeiten | time |
| leistung | performance |
| verfolgen | track |
| zu | to |
| den | the |
| erstellen | create |
| projekts | work |
| und | and |
DE Außerdem werden wir in solchen Fällen alle notwendigen rechtlichen Schritte einleiten und Maßnahmen unternehmen, um die Rechtsverletzungen zu verfolgen oder gerichtlich verfolgen zu lassen
EN Besides which, in such cases we shall instigate all the legal steps necessary and take measures to pursue breaches of our rights or to have them pursued in court
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| notwendigen | necessary |
| rechtlichen | legal |
| in | in |
| oder | or |
| zu verfolgen | pursue |
| wir | we |
| maßnahmen | measures |
| zu | to |
| alle | all |
| schritte | steps |
| und | besides |
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| explorer | explorer |
| verlorene | lost |
| system | system |
| neue | new |
| url | url |
| site | site |
| seien | be |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| themen | content |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| explorer | explorer |
| verlorene | lost |
| system | system |
| neue | new |
| url | url |
| site | site |
| seien | be |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| themen | content |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| explorer | explorer |
| verlorene | lost |
| system | system |
| neue | new |
| url | url |
| site | site |
| seien | be |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| themen | content |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| explorer | explorer |
| verlorene | lost |
| system | system |
| neue | new |
| url | url |
| site | site |
| seien | be |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| themen | content |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| explorer | explorer |
| verlorene | lost |
| system | system |
| neue | new |
| url | url |
| site | site |
| seien | be |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| themen | content |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| explorer | explorer |
| verlorene | lost |
| system | system |
| neue | new |
| url | url |
| site | site |
| seien | be |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| themen | content |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| explorer | explorer |
| verlorene | lost |
| system | system |
| neue | new |
| url | url |
| site | site |
| seien | be |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| themen | content |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| explorer | explorer |
| verlorene | lost |
| system | system |
| neue | new |
| url | url |
| site | site |
| seien | be |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| themen | content |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| explorer | explorer |
| verlorene | lost |
| system | system |
| neue | new |
| url | url |
| site | site |
| seien | be |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| themen | content |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Wenn Sie Ihre Webleistung nach Segmenten verfolgen, können Sie Verbesserungsmöglichkeiten schneller erkennen. Außerdem können Sie die Fortschritte in den einzelnen Bereichen Ihrer Website genauer verfolgen.
EN Tracking your web performance by segments will allow you to detect improvement opportunities faster. Also, you?ll be able to see the progress of each area of your site in a more accurate way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserungsmöglichkeiten | improvement opportunities |
| schneller | faster |
| fortschritte | progress |
| segmenten | segments |
| in | in |
| website | site |
| verfolgen | tracking |
| ihre | your |
| erkennen | detect |
| bereichen | area |
| können | performance |
DE Wenn du eine Anzeigenkampagne eingerichtet hast, kannst du den Fortschritt in deinem Meta Ads Manager verfolgen und unter Datenverkehrsquellen den Erfolg messen sowie die Conversions in Squarespace verfolgen.
EN After setting up an ad campaign, you can track progress in your Meta Ads Manager, and visit Traffic sources to measure success and track conversion within Squarespace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingerichtet | setting |
| meta | meta |
| manager | manager |
| verfolgen | track |
| conversions | conversion |
| squarespace | squarespace |
| fortschritt | progress |
| erfolg | success |
| in | in |
| ads | ads |
| messen | measure |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| eine | an |
DE Ziel muss es sein, illegale Inhalte auf schnellem Weg zu melden und zu verfolgen, Täter zu stoppen und zu verfolgen, anstatt ihre Kommentare nur zu löschen
EN The swift reporting and prosecution of illegal content and hindering and prosecuting the perpetrators instead of simply deleting their comments must be the aim here
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| illegale | illegal |
| inhalte | content |
| melden | reporting |
| löschen | deleting |
| sein | be |
| zu | of |
| nur | the |
| und | comments |
DE Erstellen Sie mehrere Gästekategorien mit unterschiedlichen Bedingungen. So behalten Sie die Übersicht über Ihre Gäste und können gleichzeitig jede Ihrer Gruppen kontaktieren und in Echtzeit verfolgen und unterschiedliche Anmeldefristen festlegen.
EN Create multiple categories of guests with different conditions. This way, you will have an overview of your guests, all while being able to contact, track in real time, and establish registration deadlines for each of your groups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| gäste | guests |
| gruppen | groups |
| verfolgen | track |
| mit | with |
| ihre | your |
| kontaktieren | contact |
| erstellen | create |
| sie | you |
| in | in |
| unterschiedliche | different |
| und | and |
| behalten | have |
DE Indigo musste in der Lage sein, diese Daten zu verfolgen und auf einfache Weise zu visualisieren, was erfolgreich war und was nicht, während gleichzeitig die Privatsphäre der Kund:innen des Unternehmens gewahrt bleiben sollte
EN The company needed to be able to track this data and easily visualise what was and wasn’t successful, while ensuring the privacy of the company’s customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easily |
| visualisieren | visualise |
| erfolgreich | successful |
| privatsphäre | privacy |
| unternehmens | company |
| in der lage sein | able |
| verfolgen | track |
| sein | be |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| sollte | what |
| war | was |
DE Wenden Sie Entwürfe gleichzeitig auf mehrere iOS-, iPadOS- und tvOS-Geräte an. Verfolgen Sie Fortschrittsberichte zu jedem Gerät und greifen Sie wenn nötig auf ausführliche Protokolle zu.
EN Apply blueprints to multiple iOS, iPadOS and tvOS devices simultaneously. Follow progress reports on each device, and dig into detailed logs if needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwürfe | blueprints |
| verfolgen | follow |
| nötig | needed |
| ausführliche | detailed |
| protokolle | logs |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| gerät | device |
| und | and |
| geräte | devices |
| zu | to |
| wenden | apply |
DE Mehrere Geräte gleichzeitig konfigurieren und detaillierten Fortschrittsbericht verfolgen.
EN Configure multiple devices simultaneously and follow detailed progress report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrere | multiple |
| geräte | devices |
| gleichzeitig | simultaneously |
| konfigurieren | configure |
| detaillierten | detailed |
| verfolgen | follow |
| und | and |
DE Wenn du ein Kleinunternehmer bist, hast du mit ziemlicher Sicherheit nicht genug Zeit, um dein Unternehmen zu führen und gleichzeitig deine Marke und ihre Social-Media-Präsenz im Internet selbst zu verfolgen
EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| verfolgen | tracking |
| social | social |
| media | media |
| präsenz | presence |
| zeit | time |
| unternehmen | business |
| nicht | dont |
| marke | brand |
| genug | enough |
| führen | run |
| ihre | your |
| kleinunternehmer | small business |
| bist | are |
| und | whilst |
| du | you |
| ein | a |
| um | almost |
| zu | to |
| gleichzeitig | the |
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer IT-Ressourcen über deren gesamten Lebenszyklus und verfolgen Sie gleichzeitig Verträge, Garantie- und Finanzinformationen, um sicherzustellen, dass die Ressourcen effizient verwaltet und gesichert werden.
EN Optimise the performance of your IT assets across their lifecycle, while tracking contracts, warranty, and financial information to ensure assets are efficiently managed and secured.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| lebenszyklus | lifecycle |
| verfolgen | tracking |
| verträge | contracts |
| finanzinformationen | financial information |
| effizient | efficiently |
| verwaltet | managed |
| garantie | warranty |
| leistung | performance |
| ressourcen | assets |
| gesichert | secured |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| gleichzeitig | the |
| dass | to |
DE Gleichzeitig sind wir in der Lage, die wichtigsten Finanzdaten, Ergebnisse und Geschäftsfälle sowie letztendlich die Wertschöpfung in allen Geschäftsbereichen (Wertströmen) zu verfolgen
EN At the same time, we are able to track the main-level financial data, outcomes, and business cases, and ultimately the delivery of value throughout our business domains (value streams)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | main |
| finanzdaten | financial data |
| letztendlich | ultimately |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| sind | are |
| wir | we |
| und | and |
| in | throughout |
DE Es gibt viele Möglichkeiten, die Klicks auf Ihre Links zu zählen und zu verfolgen, aber nur eine davon ist gleichzeitig kostenlos, einfach and unmittelbar: Link Click Counter.
EN There are many ways to count and keep track of clicks on your links but just one is at the same time free, simple and immediate: Link Click Counter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| verfolgen | track |
| kostenlos | free |
| link | link |
| counter | counter |
| klicks | clicks |
| zählen | count |
| viele | many |
| ihre | your |
| links | links |
| zu | to |
| unmittelbar | time |
| und | and |
| aber | but |
| gleichzeitig | the |
| click | click |
DE Verfolgen Sie den Zugriff auf Inhalte und Versionen zu Prüfzwecken und stellen Sie gleichzeitig die Datenintegrität über Integrity Seals sicher.
EN Track content access and versions for auditing while ensuring data integrity via Integrity Seals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| zugriff | access |
| inhalte | content |
| versionen | versions |
| und | and |
| zu | via |
DE Verfolgen Sie KPIs und die Einhaltung von SLAs und steigern Sie gleichzeitig die Transparenz bei der Ausführung von Kreditorenbuchhaltungsprozessen.
EN Track KPIs and SLA compliance while gaining greater transparency into how accounts payable processes are executed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| kpis | kpis |
| einhaltung | compliance |
| transparenz | transparency |
| slas | sla |
| steigern | greater |
| und | and |
| ausführung | executed |
DE Sicherheit und Compliance sind in dieser schnelllebigen Branche von höchster Wichtigkeit. Mit unserer Software verfolgen Sie den Fortschritt eines Projekts und steuern gleichzeitig wirksam Risiken und Compliance.
EN We also understand that dealing with security and complex compliance obligations are of paramount importance to you. You will be able to track the lifetime of a project whilst at the same time effectively managing risk and compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| compliance | compliance |
| wichtigkeit | importance |
| steuern | managing |
| wirksam | effectively |
| risiken | risk |
| verfolgen | track |
| projekts | project |
| sind | are |
| mit | with |
| und | whilst |
DE Die algorithmischen Repricer von ChannelAdvisor verfolgen ein Ziel: Ihre Produkte sollen es in die Buy Box auf Amazon oder die Top-Platzierungen auf anderen Marktplätzen schaffen. Und gleichzeitig maximalen Gewinn abwerfen.
EN ChannelAdvisor’s algorithmic pricing technology has one goal: Help you win the Buy Box or Best Offer position while maximizing profits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| buy | buy |
| box | box |
| oder | or |
| und | has |
| von | best |
| gleichzeitig | the |
DE Erstellen Sie mehrere Gästekategorien mit unterschiedlichen Bedingungen. So behalten Sie die Übersicht über Ihre Gäste und können gleichzeitig jede Ihrer Gruppen kontaktieren und in Echtzeit verfolgen und unterschiedliche Anmeldefristen festlegen.
EN Create multiple categories of guests with different conditions. This way, you will have an overview of your guests, all while being able to contact, track in real time, and establish registration deadlines for each of your groups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| gäste | guests |
| gruppen | groups |
| verfolgen | track |
| mit | with |
| ihre | your |
| kontaktieren | contact |
| erstellen | create |
| sie | you |
| in | in |
| unterschiedliche | different |
| und | and |
| behalten | have |
DE Wählen Sie einfach "Sitzung starten" im Hauptmenü der App und verfolgen Sie die Kommunikation jedes seriellen Programms mit mehreren Geräten gleichzeitig
EN Just select “Start session” in the main menu of the app and get the ability to track the communications of any serial program with several devices at a time
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | select |
| sitzung | session |
| starten | start |
| hauptmenü | main menu |
| kommunikation | communications |
| seriellen | serial |
| programms | program |
| im | in the |
| geräten | devices |
| app | app |
| verfolgen | track |
| einfach | just |
| mit | with |
DE Verfolgen Sie KPIs und die Einhaltung von SLAs und steigern Sie gleichzeitig die Transparenz bei der Ausführung von Kreditorenbuchhaltungsprozessen.
EN Track KPIs and SLA compliance while gaining greater transparency into how accounts payable processes are executed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| kpis | kpis |
| einhaltung | compliance |
| transparenz | transparency |
| slas | sla |
| steigern | greater |
| und | and |
| ausführung | executed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verfolgen sie gleichzeitig verfolgen verfolgen aufmerksam dich verfolgen fortschritte verfolgen gemeinsamen posteingang verfolgen deals verfolgen ergebnissen verfolgen verfolgen dinge websites verfolgen marke verfolgen sozialen netzwerken verfolgen regionen verfolgen inhalte verfolgen website zu verfolgen echtzeit verfolgen auto verfolgen serps verfolgen verfolgen sie bestellung zu verfolgen verfolgen sollten projektplanung verfolgen daten verfolgen interface verfolgen verfolgen sie verbesserungen fehler verfolgen verfolgen sie effektiv verfolgen stetig leistung zu verfolgen cookies verfolgen fertigstellung verfolgen website verfolgen fortschritt verfolgen besucherverhalten zu verfolgen verfolgen wir weiterhin verfolgen sie all zahlungen verfolgen schnell zu verfolgen besucher verfolgen leistung verfolgen daten – verfolgen unternehmens verfolgen bestellungen verfolgen meilensteine verfolgen bewerber zu verfolgen verfolgen mit leidenschaft verfolgen sie aufgaben repository verfolgen verfolgen sie kampagnen cookies verfolgen besucherTraduzir gleichzeitig kampagnenaktivitäten verfolgen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe