Traduzir "usually a laser" para alemão

DE Die Firma stellt mehr als 200 verschiedene Maschinentypen zur Bearbeitung von Werkstoffen her, darunter Laser-Schweissgeräte, Laser-Schneidgeräte und Maschinen für Lasergravur.

• Werkstoffen her
• darunter Laser-Schweissgeräte
• Laser-Schneidgeräte

DE A.R.C. Laser GmbH entwickelt, produziert und vertreibt Lasersysteme für die Medizin. 35 Jahre Erfahrung stehen für Innovation und Zuverlässigkeit.

• Laser GmbH entwickelt
• produziert
• Medizin
• Jahre Erfahrung stehen
• Innovation

DE Laserlicht-Upgrade: Der schnellste Weg zum Laser

• Laserlicht-Upgrade

DE Dropshipping für ORTUR Laser Master 2 Laser Graviermaschine mit 32-Bit Motherboard zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com

• Dropshipping für ORTUR
• Master Laser Graviermaschine
• Motherboard zum Online
• Großhandelspreis
• Dropshipping

DE Für Laserdrucker und die meisten Farblaserkopierer geeignet

• Laserdrucker
• meisten Farblaserkopierer geeignet

DE Durch das patentierte, Speckle-freie blaue Laseroptiksystem der 3D-L4000 Serie kann das Bildverarbeitungssystem qualitativ hochwertigere Bilder als herkömmliche Laser-Profilsensoren erfassen.

• patentierte
• Speckle-freie blaue Laseroptiksystem
• qualitativ hochwertigere Bilder
• herkömmliche Laser-Profilsensoren

DE Präziser Laser-Schweißprozess mittels Vision System In-Sight Feinste Positionskorrektur  Das Aufgabenfeld extrem genauer Laser-Schweißtechnik von kleinen Teilen ist pure High-Tech. Kaum zu glauben, da...

• Präziser Laser-Schweißprozess mittels
• System In-Sight Feinste
• Aufgabenfeld extrem genauer
• High-Tech
• Kaum zu glauben

DE Weichere Accessoires wie Taschen und Kappen bedrucken wir mit Laser Transfer. Auch hier werden die Designs zunächst auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt fixiert.

• Laser Transfer
• Transferfolie gedruckt
• anschließend unter Wärmezufuhr
• Produkt

DE Laser Transfer ist die Drucktechnik, die wir auf Accessoires wie Taschen und Kappen anwenden. Laser Transfer Designs werden ebenfalls auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt platziert.

• Drucktechnik
• Accessoires wie Taschen
• Kappen anwenden
• Laser Transfer Designs
• gedruckt
• anschließend unter Wärmezufuhr
• Produkt

DE Im Kunst- und Wissenschaftsprojekt Fairy Lights in Femtoseconds werden Lichtfeldtechnologien geschaffen, die auf laserinduziertem Plasma basieren – 30-Femtosekunden-Ultrakurzpulslaser

• Kunst-
• Wissenschaftsprojekt Fairy Lights
• Femtoseconds werden Lichtfeldtechnologien
• laserinduziertem Plasma basieren

DE Entwicklung innovativer Laserschutzkonzepte einschließlich Layout der Beschriftung Ihres Bauteils nach Ihren technischen Spezifikationen.

• Entwicklung innovativer Laserschutzkonzepte
• Layout der Beschriftung
• Bauteils nach Ihren

DE Entwicklung innovativer Laserschutzkonzepte einschließlich Layout der Beschriftung nach Ihren technischen Spezifikationen.

• Entwicklung innovativer Laserschutzkonzepte
• Layout der Beschriftung
• Ihren technischen

DE SCULPFUN Lasergravierer Wabenarbeitstisch Stahlplatte Plattform für Diodenlasermaschine Saubere Schneidarbeiten 300x200mm Tischschonend

• SCULPFUN Lasergravierer Wabenarbeitstisch
• Plattform für Diodenlasermaschine
• Schneidarbeiten Tischschonend

DE AtuMan DUKA LI1 Digitaler Winkelsucher Laser-Winkelmesser Wiederaufladbarer Nivellier- und Neigungsmesser Neigungsmesser 360° Cast/Doppelter LED-Bildschirm/Bilaterale Laserlinie

• AtuMan DUKA Digitaler
• Laser-Winkelmesser Wiederaufladbarer Nivellier-
• Neigungsmesser Neigungsmesser Cast
• Doppelter LED-Bildschirm
• Bilaterale Laserlinie

DE Die laserbasierte Pulverbettfusion von Metallen (PBF-LB), auch als selektives Laserschmelzen (SLM) bezeichnet, gehört…

• PBF-LB
• selektives Laserschmelzen
• SLM
• bezeichnet

DE Die laserbasierte Pulverbettfusion von Metallen (PBF-LB), auch als selektives Laserschmelzen (SLM) bezeichnet, gehört zum pulverbasierten…

• PBF-LB
• selektives Laserschmelzen
• SLM
• bezeichnet

DE Plane, konkave und Laserbeugungsgitter für Geräte zur Wellenlängenseparation und Lasersysteme

• Plane
• konkave
• Laserbeugungsgitter für Geräte
• Wellenlängenseparation
• Lasersysteme

DE So aktivieren Sie den Dunkelmodus des Kindle

• Kindle

DE SCHOTT Laserglasprodukten erweisen sich in der Luftfahrt als äußerst nützlich, denn darunter sind Produkte aus „augensicherem“ Phosphatlaserglas wie LG-940, LG-950 und LG-960 zu finden.

• SCHOTT Laserglasprodukten erweisen
• Luftfahrt als äußerst
• augensicherem

DE Lasertheodolit und Zieltafel bilden die Grundlage für eine präzise Navigation der Tunnelvortriebsmaschine.

• Lasertheodolit

DE Für Laserdrucker und die meisten Farblaserkopierer geeignet

• Laserdrucker
• meisten Farblaserkopierer geeignet

DE Für Laserdrucker und die meisten Farblaserkopierer geeignet

• Laserdrucker
• meisten Farblaserkopierer geeignet

DE Durch das patentierte, Speckle-freie blaue Laseroptiksystem der 3D-L4000 Serie kann das Bildverarbeitungssystem qualitativ hochwertigere Bilder als herkömmliche Laser-Profilsensoren erfassen.

• patentierte
• Speckle-freie blaue Laseroptiksystem
• qualitativ hochwertigere Bilder
• herkömmliche Laser-Profilsensoren

DE Präziser Laser-Schweißprozess mittels Vision System In-Sight Feinste Positionskorrektur  Das Aufgabenfeld extrem genauer Laser-Schweißtechnik von kleinen Teilen ist pure High-Tech. Kaum zu glauben, da...

• Präziser Laser-Schweißprozess mittels
• System In-Sight Feinste
• Aufgabenfeld extrem genauer
• High-Tech
• Kaum zu glauben

DE Das breite telezentrische Objektiv des DSMax-Laser-Profilsensors erfasst 2.000 Punkte in einem einzelnen 32 mm großen Laserlinienprofil

• breite telezentrische Objektiv
• DSMax-Laser-Profilsensors erfasst Punkte
• einzelnen mm großen

DE Weichere Accessoires wie Taschen und Kappen bedrucken wir mit Laser Transfer. Auch hier werden die Designs zunächst auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt fixiert.

• Laser Transfer
• Transferfolie gedruckt
• anschließend unter Wärmezufuhr
• Produkt

DE Laser Transfer ist die Drucktechnik, die wir auf Accessoires wie Taschen und Kappen anwenden. Laser Transfer Designs werden ebenfalls auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt platziert.

• Drucktechnik
• Accessoires wie Taschen
• Kappen anwenden
• Laser Transfer Designs
• gedruckt
• anschließend unter Wärmezufuhr
• Produkt

DE Im Kunst- und Wissenschaftsprojekt Fairy Lights in Femtoseconds werden Lichtfeldtechnologien geschaffen, die auf laserinduziertem Plasma basieren – 30-Femtosekunden-Ultrakurzpulslaser

• Kunst-
• Wissenschaftsprojekt Fairy Lights
• Femtoseconds werden Lichtfeldtechnologien
• laserinduziertem Plasma basieren

DE Beim Laserauftragsschweissen wird Metallpulver direkt in einen Laserstrahl dosiert

• Laserauftragsschweissen wird Metallpulver
• Laserstrahl dosiert

DE Die Han's Laser Technology Industry Group wurde 1996 gegründet und ist heute mit einem Marktwert von rund 6 Milliarden US-Dollar einer der weltweit grössten Hersteller von Lasertechnologie und führend auf dem chinesischen Markt

• Han's Laser Technology
• Group wurde gegründet
• rund Milliarden US-Dollar
• weltweit grössten Hersteller
• Lasertechnologie
• Markt

DE Besonders kritisch sind dabei die Ablagerungen auf allen optischen Komponenten wie der Lichtquelle (Laser oder LED) und dem Photodetektor

• Ablagerungen auf allen
• Laser
• LED
• Photodetektor

DE Restaurants sind beispielsweise in der Regel rot und orange, Banken und Finanzinstitutionen sind oft blau, Luxusprodukte typischerweise schwarz verpackt, Hotels häufig weiß, blau, schwarz oder grün

• Restaurants sind beispielsweise
• Regel rot
• orange
• Banken
• Finanzinstitutionen sind oft
• Luxusprodukte typischerweise schwarz
• Hotels häufig weiß
• blau
• schwarz
• grün

DE In der Regel führt das zu einem Security Patch, meist verbunden mit einem Security Announcement und unter Umständen der Erteilung / Beantragung einer CVE ID.

• Security Patch
• Security Announcement
• Umständen der Erteilung
• Beantragung einer CVE

DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will

• weil man eigentlich
• Dinge bezahlt
• wirklich machen will

DE Wie fast alle Textdokumente nehmen auch Word-Dateien normalerweise nicht viel Platz in Anspruch, etwa 20-30 KB pro Dokument

• fast alle Textdokumente
• Platz in Anspruch
• etwa KB pro

DE Eine Handykamera bietet Ihnen in der Regel einige wenige Auswahlmöglichkeiten: Auflösung / Bildgröße (normalerweise Full HD oder UHD), Bildrate und möglicherweise High Dynamic Range (HDR)

• Handykamera bietet Ihnen
• Regel einige wenige
• Auflösung
• Bildgröße
• normalerweise Full HD
• UHD
• Bildrate
• möglicherweise High Dynamic
• HDR

DE Die Anzahl der präsentierten Skizzen variiert in der Regel von Vertrag zu Vertrag, aber 3 ist zumeist die magische Zahl

• Anzahl der präsentierten
• Vertrag zu Vertrag
• zumeist die magische

DE *Aus gegebenem Anlass: In der Regel sind dies nicht Unternehmensberatungen oder IT-Dienstleistungen, da es bei diesen meist am erforderlichen Innovationsgrad fehlt.

• gegebenem Anlass
• Regel sind dies
• Unternehmensberatungen
• IT-Dienstleistungen
• meist am erforderlichen

DE Dein Private Key wird in der Regel ausschließlich auf deinem PC oder deinem Smartphone gespeichert.Trotzdem besitzt dein PC als auch dein Smartphone in der Regel eine dauerhafte Verbindung zum Internet.

• Dein Private Key
• PC
• deinem Smartphone
• besitzt dein PC
• Regel eine dauerhafte

DE Das Grundprinzip von Slots gestaltet sich meist sehr ähnlich: Ein Slot bietet eine bestimmte Anzahl von Walzen, meistens fünf, die eine große Anzahl unterschiedlicher Symbole aufweisen

• Grundprinzip von Slots
• meist sehr ähnlich
• Anzahl von Walzen
• meistens fünf
• große Anzahl unterschiedlicher
• aufweisen

DE PUB Dateitypen werden normalerweise von kleineren Verlagen verwendet, während professionelle Verlage eher High-End-Dateitypen verwenden.

• kleineren Verlagen verwendet
• während professionelle Verlage
• High-End-Dateitypen

DE Dazu gehören Grafiken (meist im GIF Format gespeichert), Sounds (meist im AV oder MID Format gespeichert) und das Layout

• Dazu gehören Grafiken
• meist im GIF
• gespeichert
• Sounds
• meist im AV
• MID Format gespeichert
• Layout

DE Diese E-Mails werden in der Regel nicht von Ihrer Marketingabteilung versandt. Normalerweise ist es eine andere Gruppe, die sich nicht bewusst ist, welche Art von Benutzererfahrung die Marketingabteilung für die Zuhörer herzustellen versucht.

• Marketingabteilung versandt
• andere Gruppe
• herzustellen

DE Die Anzahl der präsentierten Skizzen variiert in der Regel von Vertrag zu Vertrag, aber 3 ist zumeist die magische Zahl

• Anzahl der präsentierten
• Vertrag zu Vertrag
• zumeist die magische

DE *Aus gegebenem Anlass: In der Regel sind dies nicht Unternehmensberatungen oder IT-Dienstleistungen, da es bei diesen meist am erforderlichen Innovationsgrad fehlt.

• gegebenem Anlass
• Regel sind dies
• Unternehmensberatungen
• IT-Dienstleistungen
• meist am erforderlichen

DE Da beide Begriffe meist Synonym verwendet werden, empfiehlt es sich meist die Bedürfnisse zu analysieren

• Da beide Begriffe
• Bedürfnisse zu analysieren

DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will

• weil man eigentlich
• Dinge bezahlt
• wirklich machen will

DE Ein Contract, der in die Blockchain ausgerollt wird, liegt normalerweise nur für die Erstellerin im Quelltext (meist Solidity) vor

• Contract
• Erstellerin im Quelltext
• meist Solidity

DE Das Grundprinzip von Slots gestaltet sich meist fast identisch: Ein Slot bietet eine bestimmte Anzahl von Walzen, meistens fünf, die eine große Anzahl unterschiedlicher Symbole aufweisen.

• Grundprinzip von Slots
• meist fast identisch
• Anzahl von Walzen
• meistens fünf
• große Anzahl unterschiedlicher

DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will

• weil man eigentlich
• Dinge bezahlt
• wirklich machen will