DE Du gehst mit offenen Augen durch den Tag, hinterfragst bestehende Prozesse kritisch und scheust dich nicht, Optimierungspotenziale anzusprechen und umzusetzen
Traduzir "hinterfragst bestehende prozesse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hinterfragst bestehende prozesse" de alemão para inglês
Traduções de hinterfragst bestehende prozesse
"hinterfragst bestehende prozesse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hinterfragst bestehende prozesse
alemão
inglês
EN You keep your eyes and ears open, question existing processes critically and don’t shy away from addressing and implementing potential optimisations
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenen | open |
| augen | eyes |
| bestehende | existing |
| prozesse | processes |
| kritisch | critically |
| umzusetzen | implementing |
| nicht | dont |
| dich | your |
| und | and |
| du | you |
DE Du hinterfragst die bestehenden Systeme und Design-Prozesse kontinuierlich, um sicherzustellen, dass Shopware mit den richtigen Werkzeugen und Kommunikationsstrategien arbeitet.
EN You continuously analyse existing systems and design processes in order to ensure that Shopware is working with the correct tools and communication strategies
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierlich | continuously |
| shopware | shopware |
| systeme | systems |
| prozesse | processes |
| design | design |
| werkzeugen | tools |
| sicherzustellen | to ensure |
| mit | with |
| richtigen | correct |
| und | and |
| du | you |
| arbeitet | working |
| bestehenden | existing |
| dass | that |
| den | the |
DE • Du testest, erlebst und hinterfragst aktuelle Trends im Bereich der Outdoor App-Entwicklung
EN • by testing, experiencing and questioning current trends in outdoor app development
DE • Du testest, erlebst und hinterfragst aktuelle Trends im Bereich der Outdoor App-Entwicklung
EN • by testing, experiencing and questioning current trends in outdoor app development
DE Es gibt sicher viele Gründe, die gegen die Einführung einer digitalen Werkzeugverwaltung in einem kleinen Unternehmen spricht und die du sicherlich kritisch hinterfragst
EN There are certainly many arguments against introducing digital tool management in a small company, and you are probably critical of it too
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | introducing |
| werkzeugverwaltung | tool management |
| kleinen | small |
| kritisch | critical |
| es | it |
| unternehmen | company |
| viele | many |
| in | in |
| digitalen | a |
| sicherlich | certainly |
| spricht | and |
| du | you |
DE Sie lässt sich in bestehende Human-in-the-Loop- und automatisierte Prozesse integrieren, um bestehende Arbeitsabläufe zu optimieren und die Effizienz der gesamten Organisation zu steigern.
EN It integrates with existing human-in-the-loop and automated processes to streamline existing workflows and boost the efficiency of the whole organization.
DE Konfigurieren Sie jederzeit bestehende Prozesse neu oder führen Sie neue Prozesse ein, ohne Verzögerungen hinnehmen oder kostspielige Anpassungen vornehmen zu müssen.
EN Reconfigure or launch new processes at any time without delay or costly customization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzögerungen | delay |
| kostspielige | costly |
| anpassungen | customization |
| jederzeit | at any time |
| prozesse | processes |
| oder | or |
| neue | new |
| ohne | without |
| zu | launch |
| vornehmen | any |
DE Konfigurieren Sie jederzeit bestehende Prozesse neu oder führen Sie neue Prozesse ein, ohne Verzögerungen hinnehmen oder kostspielige Anpassungen vornehmen zu müssen.
EN Reconfigure or launch new processes at any time without delay or costly customization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzögerungen | delay |
| kostspielige | costly |
| anpassungen | customization |
| jederzeit | at any time |
| prozesse | processes |
| oder | or |
| neue | new |
| ohne | without |
| zu | launch |
| vornehmen | any |
DE Der IT Service Desk hat das globale Ziel, IT-Prozesse zu verbessern, aktuelle Trends und Prozesse zu überwachen und zu bewerten und nach Optimierungsmöglichkeiten für IT-Prozesse zu suchen
EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| desk | desk |
| aktuelle | current |
| trends | trends |
| bewerten | assessing |
| it | it |
| service | service |
| prozesse | processes |
| überwachen | monitoring |
| zu | to |
| ziel | goal |
| suchen | looking |
| und | and |
| für | for |
| verbessern | improving |
| hat | has |
DE „Bestehende Spalte bearbeiten“ ermöglicht Ihnen das Vornehmen von Änderungen an einer bereits in Ihren Projektblättern vorliegenden Spalte. Bestehende Spalten müssen vielleicht zu folgenden Zwecken bearbeitet werden:
EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | modify |
| bestehende | existing |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| bereits | already |
| spalte | column |
| in | in |
| spalten | columns |
| ihnen | you |
| von | a |
| werden | may |
| zu | to |
DE Bestehende Versorgungsunternehmen befinden sich auf dem Weg zur Nachhaltigkeit und arbeiten daran, ihre bestehende Infrastruktur zu ersetzen und zu modernisieren, wobei der Schwerpunkt zunehmend auf erneuerbaren Energien liegt
EN Existing utilities are on a path to sustainability, working to replace and upgrade their existing infrastructure with an increasing focus on renewable energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| versorgungsunternehmen | utilities |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| infrastruktur | infrastructure |
| ersetzen | replace |
| schwerpunkt | focus |
| zunehmend | increasing |
| erneuerbaren | renewable |
| energien | energy |
| befinden | are |
| daran | on |
| und | and |
| zu | to |
| wobei | with |
| bestehende | existing |
| arbeiten | working |
DE Nein, Sie können bestehende Projekte erneut besuchen und bearbeiten, ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen. Bestehende Projekte können über Ihre Bibliothek aufgerufen werden.
EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| bearbeiten | edit |
| zusätzliche | extra |
| kosten | cost |
| bibliothek | library |
| aufgerufen | accessed |
| ihre | your |
| und | and |
| über | via |
| ohne | without |
| nein | no |
| können | can |
DE Bestehende Versorgungsunternehmen befinden sich auf dem Weg zur Nachhaltigkeit und arbeiten daran, ihre bestehende Infrastruktur zu ersetzen und zu modernisieren, wobei der Schwerpunkt zunehmend auf erneuerbaren Energien liegt
EN Existing utilities are on a path to sustainability, working to replace and upgrade their existing infrastructure with an increasing focus on renewable energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| versorgungsunternehmen | utilities |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| infrastruktur | infrastructure |
| ersetzen | replace |
| schwerpunkt | focus |
| zunehmend | increasing |
| erneuerbaren | renewable |
| energien | energy |
| befinden | are |
| daran | on |
| und | and |
| zu | to |
| wobei | with |
| bestehende | existing |
| arbeiten | working |
DE Bestehende Versorgungsunternehmen befinden sich auf dem Weg zur Nachhaltigkeit und arbeiten daran, ihre bestehende Infrastruktur zu ersetzen und zu modernisieren, wobei der Schwerpunkt zunehmend auf erneuerbaren Energien liegt
EN Existing utilities are on a path to sustainability, working to replace and upgrade their existing infrastructure with an increasing focus on renewable energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| versorgungsunternehmen | utilities |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| infrastruktur | infrastructure |
| ersetzen | replace |
| schwerpunkt | focus |
| zunehmend | increasing |
| erneuerbaren | renewable |
| energien | energy |
| befinden | are |
| daran | on |
| und | and |
| zu | to |
| wobei | with |
| bestehende | existing |
| arbeiten | working |
DE Im Rahmen der Digitalisierungsstrategie von euro delkredere soll zur Festigung des erfolgreichen Geschäftsmodells die bestehende Systemlandschaft in Zukunft modernisiert und bestehende Geschäftsprozesse optimiert werden
EN As part of euro delkredere's digitization strategy, the existing system landscape is to be modernized and existing business processes optimized in order to consolidate the successful business model
| alemão | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| erfolgreichen | successful |
| geschäftsmodells | business model |
| systemlandschaft | system landscape |
| modernisiert | modernized |
| geschäftsprozesse | business processes |
| optimiert | optimized |
| in | in |
| und | and |
| bestehende | existing |
DE Wenn du deine Migrationstestphase auf eine bestehende Cloud-Site anwendest, beachte, dass dies nicht für aktive bezahlte Cloud-Lizenzen geschehen kann, sondern nur für bestehende kostenlose Lizenzen oder Testlizenzen.
EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| bezahlte | paid |
| lizenzen | licenses |
| cloud | cloud |
| kostenlose | free |
| site | site |
| nur | only |
| oder | or |
| kann | can |
| eine | an |
| dass | that |
DE Der Pega Intelligent Virtual Assistant nutzt bereits bestehende Prozesse und Daten, um zu vermeiden, dass Sie einen weiteren Datensilo schaffen
EN Pega Intelligent Virtual Assistant takes advantage of existing processes and data to ensure you’re not creating another tech silo
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| intelligent | intelligent |
| virtual | virtual |
| assistant | assistant |
| bestehende | existing |
| prozesse | processes |
| daten | data |
| und | and |
| weiteren | to |
| der | of |
DE Sie dient als zentrale Bibliothek, die neue Mitarbeiter und bestehende Teammitglieder nutzen können, wenn sie sich unsicher sind, wie die Prozesse aussehen
EN This will act as a central library that new hires and existing team members can turn to when they’re unsure about how to follow processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrale | central |
| bibliothek | library |
| teammitglieder | team members |
| prozesse | processes |
| neue | new |
| aussehen | this |
| mitarbeiter | members |
| und | and |
| als | as |
| können | can |
| wenn | to |
DE Der Erfolg in der Vergangenheit macht es oftmals schwer, bestehende Produkte und Prozesse infrage zu stellen
EN Past success often makes it difficult to challenge existing products and processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| oftmals | often |
| schwer | difficult |
| bestehende | existing |
| es | it |
| prozesse | processes |
| und | and |
| produkte | products |
| zu | to |
| macht | makes |
DE Wie die Deutsche Telekom das Kundenerlebnis im HR-Bereich neu definiert, aktiv zur Zufriedenheit seiner Mitarbeiter beiträgt und komplexe Prozesse effektiv in bestehende Systemlandschaften integriert.
EN How Deutsche Telekom is redefining the HR customer experience, actively contributing to employee satisfaction and effectively integrating complex processes into existing system landscapes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenerlebnis | customer experience |
| aktiv | actively |
| zufriedenheit | satisfaction |
| mitarbeiter | employee |
| komplexe | complex |
| effektiv | effectively |
| systemlandschaften | system landscapes |
| integriert | integrating |
| prozesse | processes |
| deutsche | deutsche |
| und | and |
| zur | the |
| bestehende | existing |
DE Der Durst Print Workflow kann auch in eine bestehende ERP/ MIS-Umgebung integriert werden, um Prozesse zu automatisieren und Redundanzen und Fehler zu vermeiden
EN Durst Print Workflow can also be integrated into an existing ERP/ MIS environment to automate processes and avoid redundancy and errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| erp | erp |
| integriert | integrated |
| automatisieren | automate |
| fehler | errors |
| vermeiden | avoid |
| durst | durst |
| umgebung | environment |
| workflow | workflow |
| prozesse | processes |
| und | and |
| kann | can |
| zu | to |
| eine | an |
DE Bilden Sie bestehende Prozesse ab, um Einschränkungen zu identifizieren und Lösungen zur Verbesserung der Verwaltungsfunktionen zu entwickeln.
EN Map existing processes to identify constraints and develop solutions to improve administrative functions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehende | existing |
| einschränkungen | constraints |
| lösungen | solutions |
| entwickeln | develop |
| prozesse | processes |
| und | and |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| verbesserung | improve |
DE Glauben Sie wirklich, dass es notwendig ist Prozesse, Richtlinien und zugehörige Dokumente von Grund auf neu zu entwickeln? Das benötigt viel Zeit und Mühe, die für neue und/oder bestehende Kunden besser genutzt werden kann
EN Do you really think it’s necessary to develop processes, policies and related documents from scratch? It takes a lot of time and effort which can be better used for new and/or existing customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| mühe | effort |
| kunden | customers |
| genutzt | used |
| es | it |
| notwendig | necessary |
| prozesse | processes |
| richtlinien | policies |
| zeit | time |
| oder | or |
| besser | better |
| entwickeln | develop |
| neue | new |
| neu | a |
| sie | you |
| zu | to |
| für | for |
| kann | can |
| und | and |
| von | of |
DE Stafflist integriert sich harmonisch in bestehende Steuerungs- und Planungssoftware – und das im laufenden Betrieb. So steigert sich die Effizienz sofort spürbar! Im Hintergrund laufen die Prozesse, vorne sehen alle den Bedarf.
EN Stafflist integrates itself harmoniously into existing control and planning software - and that during operation. Thus the efficiency increases immediately noticeably! Processes run in the background, everyone sees the demand in the front.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriert | integrates |
| bestehende | existing |
| betrieb | operation |
| steigert | increases |
| prozesse | processes |
| hintergrund | background |
| bedarf | demand |
| vorne | front |
| sehen | sees |
| sofort | immediately |
| effizienz | efficiency |
| in | in |
| im | during |
| und | and |
| die | itself |
| so | thus |
DE Unabhängig von der konkreten Liste und der Einbettung in bestehende Prozesse erfolgt die Prüfung immer nach dem gleichen Prozess
EN Regardless of the specific list and the embedding in existing processes, the check always follows the same process
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbettung | embedding |
| bestehende | existing |
| prüfung | check |
| immer | always |
| prozesse | processes |
| prozess | process |
| in | in |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| liste | list |
DE Dies stellt eine enorme Belastung für das Kundenerlebnis, die Mitarbeiterproduktivität und bestehende Prozesse dar.
EN This puts an enormous strain on your customer experiences, employee productivity, and existing processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enorme | enormous |
| belastung | strain |
| bestehende | existing |
| prozesse | processes |
| dies | this |
| eine | an |
| und | and |
DE „Daptiv bietet für uns die meisten Funktionen, um unsere bestehende Arbeitsweise und deren Weiterentwicklung zu unterstützen; für die Einführung des Tools mussten nicht extra Prozesse umgestellt werden.“
EN ?We found Daptiv to have the greatest capability to support our existing methodology and its evolution versus necessitating a change in process in order to deploy the tool.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehende | existing |
| weiterentwicklung | evolution |
| uns | we |
| unsere | our |
| funktionen | capability |
| tools | tool |
| prozesse | process |
| meisten | greatest |
| und | and |
| zu | to |
| unterstützen | support |
DE Prozessingenieure betreuen die Prozesstechnik unserer Herstellverfahren. Sie führen neue Abläufe ein und optimieren bestehende Prozesse.
EN Process engineers support process engineering aspects of our manufacturing processes, introducing new workflows and optimizing existing processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesse | processes |
| neue | new |
| optimieren | optimizing |
| und | and |
| unserer | of |
| abläufe | workflows |
DE Der Bedarf wird zusammen mit dem Kunden analysiert und bestehende Prozesse werden zerlegt und gar hinterfragt, oftmals auch neugestaltet
EN The needs are analyzed together with the customer and existing processes are broken down and even questioned, often redesigned
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysiert | analyzed |
| prozesse | processes |
| oftmals | often |
| bedarf | needs |
| kunden | customer |
| und | and |
| zusammen | with |
| bestehende | existing |
| werden | are |
| wird | the |
| auch | even |
DE Dennoch sind viele Unternehmen weiterhin darauf fokussiert, hauptsächlich nur bestehende Prozesse zu digitalisieren, die Geschäftsmodelle aber unberührt zu lassen.
EN Nevertheless, many companies continue to focus on digitalizing existing processes while leaving business models untouched.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsmodelle | business models |
| unberührt | untouched |
| viele | many |
| prozesse | processes |
| bestehende | existing |
| zu | to |
DE Unter anderem sollten bestehende Prozesse digitalisiert werden, um Quantensprünge in der operationellen Exzellenz zu erreichen
EN Among other things, this should involve digitalising existing processes to achieve quantum leaps in operational excellence
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehende | existing |
| prozesse | processes |
| exzellenz | excellence |
| anderem | other |
| in | in |
| zu | to |
| erreichen | achieve |
| sollten | should |
DE Wir helfen Ihnen bei der Einführung agiler DevOps-Prozesse, indem wir bestehende Ressourcen und neue Tools in zuverlässigen Einsatzmodellen zusammenführen.
EN We help you evolve towards agile DevOps processes by integrating existing capabilities and new tools into reliable deployment pipelines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agiler | agile |
| devops | devops |
| prozesse | processes |
| tools | tools |
| indem | by |
| neue | new |
| und | and |
| wir | we |
| zuverlässigen | reliable |
| helfen | help |
DE Dies hat uns überzeugt, nach und nach auch bestehende Seiten in Pimcore zu relaunchen und die PIM/DAM Funktonalität in unserem Unternehmen einzuführen um Prozesse deutlich effizienter gestalten zu können."
EN This convinced us to gradually relaunch pages in Pimcore and introduce the PIM / DAM functionality in our company in order to be able to make processes much more efficient."
| alemão | inglês |
|---|---|
| überzeugt | convinced |
| pimcore | pimcore |
| pim | pim |
| dam | dam |
| einzuführen | introduce |
| nach und nach | gradually |
| unternehmen | company |
| prozesse | processes |
| in | in |
| bestehende | be |
| seiten | pages |
| und | and |
| zu | to |
| uns | us |
| dies | this |
| unserem | the |
| effizienter | more efficient |
DE SCADAfence kann sich nahtlos in bestehende Firewalls, SOCs, SIEM-Produkte, Log-Aggregationsgeräte oder Incident-Handling-Systeme und Prozesse integrieren
EN SCADAfence can seamlessly integrate with existing firewalls, SOCs, SIEM products, with log aggregation devices or incident handling systems and processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| firewalls | firewalls |
| integrieren | integrate |
| socs | socs |
| siem | siem |
| log | log |
| incident | incident |
| oder | or |
| prozesse | processes |
| produkte | products |
| systeme | systems |
| und | and |
| sich | with |
| kann | can |
DE Komplexität vereinfachen, bestehende Prozesse hinterfragen, unbegrenzte Möglichkeiten schaffen – wir verändern die Welt der Zahlungsmethoden im Internet.
EN Global payments are complex and ever-evolving. So we’ve built the technology and expertise to help you succeed - one transaction at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | global |
| die | to |
DE „Die Plattform FRA-OS/Import ist das zentrale Instrument, um einerseits die Vorgaben des Zolls zu erfüllen und andererseits bestehende Prozesse beim Import von Gütern effizienter zu gestalten
EN Max Philipp Conrady, VP Cargo Development at Fraport, said: “The FRA- OS/Import platform is the central instrument for meeting the relevant customs requirements while also enabling more efficient processes for importing goods
DE Xeelo ist eine moderne Plattform für alle Arten von Prozessen, die immer zu Ihrem Unternehmen passt. Sie können bestehende Prozesse einfach ändern oder neue anlegen - und das alles ohne Programmierung.
EN Xeelo is a modern platform for all kinds of processes, which always fits to your organization. You can easily change existing processes or create new – all with no coding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| plattform | platform |
| passt | fits |
| programmierung | coding |
| moderne | modern |
| arten | kinds |
| bestehende | existing |
| oder | or |
| neue | new |
| zu | to |
| ist | is |
| für | for |
| alle | all |
| immer | always |
| können | can |
| ändern | change |
| unternehmen | organization |
| ihrem | your |
| sie | you |
| von | of |
| ohne | no |
DE Komplexität vereinfachen, bestehende Prozesse hinterfragen, unbegrenzte Möglichkeiten schaffen – wir verändern die Welt der Zahlungsmethoden im Internet.
EN Global payments are complex and ever-evolving. So we’ve built the technology and expertise to help you succeed - one transaction at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | global |
| die | to |
DE Der Erfolg in der Vergangenheit macht es oftmals schwer, bestehende Produkte und Prozesse infrage zu stellen
EN Past success often makes it difficult to challenge existing products and processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| oftmals | often |
| schwer | difficult |
| bestehende | existing |
| es | it |
| prozesse | processes |
| und | and |
| produkte | products |
| zu | to |
| macht | makes |
DE Die Lösungen von Thales zum Schutz vor Datenschutzverletzungen sind für bestehende Prozesse und Anwendungen transparent, sodass sie schnell implementiert werden können.
EN Thales data breach protection solutions are transparent to existing operating processes and applications for rapid implementation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| thales | thales |
| schutz | protection |
| transparent | transparent |
| schnell | rapid |
| prozesse | processes |
| anwendungen | applications |
| sodass | to |
| und | and |
| bestehende | existing |
| für | for |
| sind | are |
DE Glauben Sie wirklich, dass es notwendig ist Prozesse, Richtlinien und zugehörige Dokumente von Grund auf neu zu entwickeln? Das benötigt viel Zeit und Mühe, die für neue und/oder bestehende Kunden besser genutzt werden kann
EN Do you really think it’s necessary to develop processes, policies and related documents from scratch? It takes a lot of time and effort which can be better used for new and/or existing customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| mühe | effort |
| kunden | customers |
| genutzt | used |
| es | it |
| notwendig | necessary |
| prozesse | processes |
| richtlinien | policies |
| zeit | time |
| oder | or |
| besser | better |
| entwickeln | develop |
| neue | new |
| neu | a |
| sie | you |
| zu | to |
| für | for |
| kann | can |
| und | and |
| von | of |
DE dass ich Herausforderungen immer als Chance betrachte, um bestehende und veraltete Prozesse in verschiedenen Bereichen zu verbessern, mit neuen disruptiven Technologien, die das Unternehmen und die Menschen einen weiteren Schritt in die Zukunft bringen.
EN always looking at challenges as opportunities to improve existing and obsolete processes in various fields, with new disruptive technologies that take the company and the people a step forward in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veraltete | obsolete |
| bereichen | fields |
| disruptiven | disruptive |
| technologien | technologies |
| menschen | people |
| herausforderungen | challenges |
| immer | always |
| prozesse | processes |
| verschiedenen | various |
| unternehmen | company |
| chance | opportunities |
| in | in |
| verbessern | improve |
| neuen | new |
| schritt | step |
| weiteren | to |
| und | and |
| mit | with |
| als | as |
| dass | that |
DE dass ich Herausforderungen immer als Chance betrachte, um bestehende und veraltete Prozesse in verschiedenen Bereichen zu verbessern, mit neuen disruptiven Technologien, die das Unternehmen und die Menschen einen weiteren Schritt in die Zukunft bringen.
EN always looking at challenges as opportunities to improve existing and obsolete processes in various fields, with new disruptive technologies that take the company and the people a step forward in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veraltete | obsolete |
| bereichen | fields |
| disruptiven | disruptive |
| technologien | technologies |
| menschen | people |
| herausforderungen | challenges |
| immer | always |
| prozesse | processes |
| verschiedenen | various |
| unternehmen | company |
| chance | opportunities |
| in | in |
| verbessern | improve |
| neuen | new |
| schritt | step |
| weiteren | to |
| und | and |
| mit | with |
| als | as |
| dass | that |
DE Wir helfen Ihnen bei der Einführung agiler DevOps-Prozesse, indem wir bestehende Ressourcen und neue Tools in zuverlässigen Einsatzmodellen zusammenführen.
EN We help you evolve towards agile DevOps processes by integrating existing capabilities and new tools into reliable deployment pipelines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agiler | agile |
| devops | devops |
| prozesse | processes |
| tools | tools |
| indem | by |
| neue | new |
| und | and |
| wir | we |
| zuverlässigen | reliable |
| helfen | help |
DE Unter anderem sollten bestehende Prozesse digitalisiert werden, um Quantensprünge in der operationellen Exzellenz zu erreichen
EN Among other things, this should involve digitalising existing processes to achieve quantum leaps in operational excellence
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehende | existing |
| prozesse | processes |
| exzellenz | excellence |
| anderem | other |
| in | in |
| zu | to |
| erreichen | achieve |
| sollten | should |
DE Stafflist integriert sich harmonisch in bestehende Steuerungs- und Planungssoftware – und das im laufenden Betrieb. So steigert sich die Effizienz sofort spürbar! Im Hintergrund laufen die Prozesse, vorne sehen alle den Bedarf.
EN Stafflist integrates itself harmoniously into existing control and planning software - and that during operation. Thus the efficiency increases immediately noticeably! Processes run in the background, everyone sees the demand in the front.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriert | integrates |
| bestehende | existing |
| betrieb | operation |
| steigert | increases |
| prozesse | processes |
| hintergrund | background |
| bedarf | demand |
| vorne | front |
| sehen | sees |
| sofort | immediately |
| effizienz | efficiency |
| in | in |
| im | during |
| und | and |
| die | itself |
| so | thus |
DE Verknüpfen Sie schnell Menschen, Prozesse und Anwendungen. Integration in die bestehende Infrastruktur und Bereitstellung in jeder Kundenumgebung.
EN Rapidly connect people, processes, and applications. Integrate with existing infrastructure and deploy in any customer environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfen | connect |
| schnell | rapidly |
| menschen | people |
| in | in |
| bestehende | existing |
| infrastruktur | infrastructure |
| prozesse | processes |
| anwendungen | applications |
| integration | integrate |
| bereitstellung | deploy |
| und | and |
DE Xeelo ist eine moderne Plattform für alle Arten von Prozessen, die immer zu Ihrem Unternehmen passt. Sie können bestehende Prozesse einfach ändern oder neue anlegen - und das alles ohne Programmierung.
EN Xeelo is a modern platform for all kinds of processes, which always fits to your organization. You can easily change existing processes or create new – all with no coding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| plattform | platform |
| passt | fits |
| programmierung | coding |
| moderne | modern |
| arten | kinds |
| bestehende | existing |
| oder | or |
| neue | new |
| zu | to |
| ist | is |
| für | for |
| alle | all |
| immer | always |
| können | can |
| ändern | change |
| unternehmen | organization |
| ihrem | your |
| sie | you |
| von | of |
| ohne | no |
DE Geinsam wecken wir schlummerende Potentiale, entwickeln bestehende Prozesse und designen neue Abläufe für eine reibungslose digitale Transformation
EN Together we awaken slumbering potentials, develop existing processes and design new processes for a smooth digital transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| wecken | awaken |
| reibungslose | smooth |
| prozesse | processes |
| designen | design |
| transformation | transformation |
| entwickeln | develop |
| neue | new |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
| digitale | a |
DE Beim Prozess der Digitalisierung versucht man bestehende Prozesse und analoge Güter wie Papier, Fotos etc
EN In the process of digitisation, existing processes and analogue goods such as paper, photos, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitisation |
| bestehende | existing |
| analoge | analogue |
| papier | paper |
| fotos | photos |
| etc | etc |
| prozesse | processes |
| und | and |
| prozess | process |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hinterfragst bestehende prozesse hinterfragst bestehende prozesse entwickeln bestehende prozesse andererseits bestehende prozesse bestehende prozesse einfach bestehende domain bestehende bestehende internetverbindung bestehende lizenzen bestehende software investitionen sowohl bestehende bestehende prozess bestehende features – bestehende website meine bestehende website bestehende beziehungen bestehende kunden bestehende dateien bestehende technologie bestehende angebot bestehende erfahrung bestehende konto bestehende zeile bestehende spieler gedacht bestehende spalte bestehende nutzer vorgesehen bestehende registrierungen einer bestehende spalte bearbeiten bestehende nutzer bestehende server kunden bestehende verweise darauf bestehende aufgaben bestehende bilder bestehende netzwerk deine bestehende server bestehende infrastruktur bestehende verbessert bestehende produkte bestehende app bestehende infrastruktur integriert bestehende infrastruktur integrieren verschiedene bestehende bestehende systeme integrieren bestehende it bestehende umgebungen bestehende applikation bestehende atlassian toolchain bestehende versorgungsunternehmen befinden bestehende systemlandschaft integrierenTraduzir hinterfragst bestehende prozesse para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe