Traduzir "verschiedene service instanzen kritisch" para inglês

DE Hier sehen Sie eine Liste aller Ihrer Instanzen.Sie können vertraute Namen festlegen, um alle Ihre Instanzen einfacher zu erinnern, sowie eine Vielzahl von Massenaktionen in ausgewählten Instanzen durchführen.

• aller Ihrer
• vertraute Namen festlegen
• Vielzahl von Massenaktionen
• ausgewählten Instanzen

DE Mit diesem Service Mesh lässt sich außerdem auch konfigurieren, wie verschiedene Service-Instanzen kritisch wichtige Abläufe durchführen: Service Discovery, Load Balancing, Datenverschlüsselung, Authentifizierung und Autorisierung

• diesem Service Mesh
• außerdem auch konfigurieren
• verschiedene Service-Instanzen kritisch
• Abläufe durchführen
• Discovery
• Load Balancing
• Datenverschlüsselung
• Authentifizierung
• Autorisierung

DE ** Audit Log und Schwachstellen-Scan sind bei allen Instanzen betriebsfähig (sie laufen theoretisch überall, aber bei manchen Instanzen gibt es möglicherweise keinen Zugriff).

• Audit Log
• Instanzen betriebsfähig
• laufen theoretisch überall
• möglicherweise keinen Zugriff

DE Mit Symbolen können Sie mehrere Instanzen desselben Objekts in Ihrem Design platzieren und durch die Bearbeitung einer Instanz alle Instanzen gleichzeitig verändern

• Symbolen können Sie
• Instanzen desselben Objekts
• Ihrem Design platzieren
• Bearbeitung einer Instanz
• Instanzen gleichzeitig verändern

DE Erkennt automatisch vorhandene Cloud-Workload-Bereitstellungen – ohne Installation eines Agenten – durch Aufzählung von AWS EC2-Instanzen, GCP Compute-Instanzen und Azure VMs

• Erkennt automatisch vorhandene
• Installation eines Agenten
• Aufzählung von AWS
• GCP Compute-Instanzen
• Azure VMs

DE Der zweite ist, dass Sie die Instanzen Ihrer Cloud-Instanzen mit den neuen ISO-Dateien an den Wunsch Ihres Herzens anpassen können.

• Instanzen Ihrer Cloud-Instanzen
• Wunsch Ihres Herzens

DE Nur selbstverwaltete Confluence Instanzen sind von dieser Schwachstelle betroffen, in der Cloud gehostete („Confluence Cloud“) Instanzen hingegen nicht

• selbstverwaltete Confluence Instanzen
• Schwachstelle betroffen
• Cloud gehostete
• Confluence Cloud

DE Eine oder mehrere CPX-Instanzen als eigenständige Instanzen auf einem Docker-Host implementieren. Eine CP-Instanz bietet einen Durchsatz von bis zu 1 Gbps.

• implementieren

DE Mit Symbolen können Sie mehrere Instanzen desselben Objekts in Ihrem Design platzieren und durch die Bearbeitung einer Instanz alle Instanzen gleichzeitig verändern

• Symbolen können Sie
• Instanzen desselben Objekts
• Ihrem Design platzieren
• Bearbeitung einer Instanz
• Instanzen gleichzeitig verändern

DE Das Site-Limit schränkt die Anzahl der Sites (Instanzen) ein, die im Rahmen eines Abonnementtarifs lizenziert werden können. Großunternehmen richten häufig mehrere Sites (Instanzen) für unten stehende Szenarios ein.

• Sites
• Instanzen
• Rahmen eines Abonnementtarifs
• Großunternehmen richten häufig
• unten stehende Szenarios

DE Das Site-Limit schränkt die Anzahl der Sites (Instanzen) ein, die im Rahmen eines Abonnementtarifs lizenziert werden können. Großunternehmen richten häufig mehrere Sites (Instanzen) für die nachstehend aufgeführten Szenarios ein:

• Sites
• Instanzen
• Rahmen eines Abonnementtarifs
• Großunternehmen richten häufig
• nachstehend aufgeführten Szenarios

DE Serve: Die Serve-Komponente führt Container als skalierbare Dienste aus; sie kann Tausende von Container-Instanzen hochskalieren oder auf keine Container-Instanzen herunterskalieren (bekannt als Skalierung auf Null)

• Serve
• Serve-Komponente führt Container
• Tausende von Container-Instanzen
• Container-Instanzen herunterskalieren
• bekannt als Skalierung
• Null

DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices

• Inhaltsverzeichnis
• Self-Service BI
• Traditioneller vs Self-Service
• Ansatz
• Vorteile von Self-Service
• Intelligence
• Elemente moderner Self-Service
• Tools
• Self-Service Business Intelligence
• Practices

DE In einer Microservices-Umgebung versteht man unter einem Service Mesh einen Infrastruktur-Layer, über den mehrere Service-Instanzen miteinander kommunizieren können

• Mesh einen Infrastruktur-Layer
• mehrere Service-Instanzen miteinander

DE Erkennt und untersucht Angriffe, die sich über mehrere Umgebungen und verschiedene Arten von Workloads erstrecken und vom Endgerät über Instanzen bis hin zu Containern reichen

• Erkennt
• untersucht Angriffe
• mehrere Umgebungen
• erstrecken
• Endgerät über Instanzen
• hin zu Containern

DE „Für unsere kundenseitige Software haben wir rund 300 verschiedene Instanzen von Anwendungen, die auf den unterschiedlichsten Technologien basieren“, erklärt Petignat

• rund verschiedene Instanzen
• Anwendungen
• unterschiedlichsten Technologien basieren
• erklärt Petignat

DE Die Zusammenarbeit über verschiedene Anwendungen hinweg – das gelingt mit dem „Teamworkx Connector for Jira“. Er schafft Verbindungen zu SAP®, anderen Jira-Instanzen oder Drittanbieter-Anwendungen.

• Zusammenarbeit über verschiedene
• hinweg
• Teamworkx Connector for
• Er schafft Verbindungen
• anderen Jira-Instanzen

DE Die Dateien können zwei verschiedene Instanzen enthalten, nämlich Zeichenketten und Objekte

• Dateien können zwei
• Instanzen enthalten
• nämlich Zeichenketten
• Objekte

DE NT Dateien enthalten verschiedene Instanzen von Einstellungen sowie Skripte

• NT Dateien enthalten
• Instanzen von Einstellungen
• Skripte

DE Die Zusammenarbeit über verschiedene Anwendungen hinweg – das gelingt mit dem „Teamworkx Connector for Jira“. Er schafft Verbindungen zu SAP®, anderen Jira-Instanzen oder Drittanbieter-Anwendungen.

• Zusammenarbeit über verschiedene
• hinweg
• Teamworkx Connector for
• Er schafft Verbindungen
• anderen Jira-Instanzen

DE Die App ermöglicht die Zusammenarbeit über verschiedene Anwendungen hinweg und schafft durch ihre robuste und spezielle Datenkommunikation Verbindungen zu SAP®, zu anderen Jira-Instanzen oder zu Drittanbieter-Anwendungen.

• verschiedene Anwendungen hinweg
• spezielle Datenkommunikation Verbindungen
• anderen Jira-Instanzen

DE In seiner Rolle als Demand-Manager steuert Tobias Dieckmann die Bewertung und Genehmigung solcher Anforderungen über verschiedene Instanzen innerhalb von thyssenkrupp Marine Systems und des Konzerns thyssenkrupp AG.

• steuert Tobias Dieckmann
• Bewertung
• Genehmigung solcher Anforderungen
• verschiedene Instanzen innerhalb
• thyssenkrupp Marine Systems
• Konzerns thyssenkrupp

DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.

• Tausende verschiedene Handschriften
• verschiedene Sprachen
• dutzende verschiedene Schriften
• bereits mit Transkribus

DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.

• Globale Unternehmen
• Colleges
• Universitäten
• E-Sports
• bestimmen
• Verschiedene Organisationen
• Verschiedene Designs
• Verschiedene Infrastrukturen
• Lösung
• DM

DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.

• bedeutet verschiedene Teams
• verschiedene Abteilungen
• verschiedene Firmen bauen
• etwas
• Kunden erst mal
• Produkt

DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.

• Globale Unternehmen
• Colleges
• Universitäten
• E-Sports
• bestimmen
• Verschiedene Organisationen
• Verschiedene Designs
• Verschiedene Infrastrukturen
• Lösung
• DM

DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.

• vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell
• Reisende wie Sie
• wurden
• kein Stress
• Menge Spaß
• Jahreszeiten
• verschiedene Personen

DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.

• Pod Service
• Storage Service
• Registry Service
• NSX
• Network Service

DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.

• Gäste haben Zugang
• St
• Butler-Service Desk
• handelt
• anrufen

DE Nutzen Sie folgende vordefinierte Prozesse der IT Service Management Disziplinen Service Design, Service Operation und Service Transition:

• Nutzen Sie folgende
• Prozesse der IT
• Management Disziplinen Service
• Operation

DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen

• gleich Service
• unser Service-Team macht
• Unterschied
• TDM-Service Team bietet
• überzeugende Leistungen hinsichtlich
• Erreichbarkeit
• Qualifizierung der Servicemitarbeiter
• Qualität der Serviceleistungen

DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen

• gleich Service
• unser Service-Team macht
• Unterschied
• TDM-Service Team bietet
• überzeugende Leistungen hinsichtlich
• Erreichbarkeit
• Qualifizierung der Servicemitarbeiter
• Qualität der Serviceleistungen

DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.

• Pod Service
• Storage Service
• Registry Service
• NSX
• Network Service

DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.

• Gäste haben Zugang
• St
• Butler-Service Desk
• handelt
• anrufen

DE alle Zugangskontrollen im Hinblick auf seine Instanzen des Service. Hierzu gehören:

• Zugangskontrollen im Hinblick
• Hierzu

DE die Überwachung aller Aktivitäten in seinen Instanzen des Service. Hierzu gehören:

• Überwachung aller Aktivitäten
• Hierzu

DE alle Sicherheitsvorfälle oder Sicherheitsverletzungen in seinen eigenen Instanzen, die nicht durch Schwachstellen oder Vorfälle im Service selbst verursacht wurden oder erfolgten. Hierzu gehören:

• Sicherheitsvorfälle
• Sicherheitsverletzungen in seinen
• Instanzen
• Schwachstellen
• Vorfälle im Service
• verursacht wurden
• erfolgten
• Hierzu

DE „Pay-as-you-go“-Instanzen (PAYG) von SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications enthalten bei allen Cloud-Service-Anbietern Berechtigungen für SUSE Linux Enterprise Live Patching und das SUSE Manager Lifecycle-Verwaltungsmodul.

• Pay-as-you-go
• -Instanzen
• PAYG
• SUSE Linux Enterprise
• for SAP Applications
• allen Cloud-Service-Anbietern Berechtigungen
• Patching
• SUSE Manager

DE Kunden, deren Subscriptions in cloudbasierten On-Demand-Instanzen („Pay-as-you-Go“) enthalten sind, müssen sich mit Supportanfragen direkt an den Cloud-Service-Anbieter wenden.

• Kunden
• On-Demand-Instanzen
• Pay-as-you-Go

DE Affinity Water, das größte reine Wasserversorgungsunternehmen in Großbritannien, verfügt über ungefähr 1.000 Linux-Instanzen, die ihre Service-Infrastruktur mit Strom versorgen

• Affinity Water
• größte reine Wasserversorgungsunternehmen
• Großbritannien
• verfügt über ungefähr
• Service-Infrastruktur mit Strom

DE Affinity Water verfügt über ungefähr 100 Linux-Instanzen, die ihre Service-Infrastruktur mit Strom versorgen

• Affinity Water verfügt
• ungefähr Linux-Instanzen
• Service-Infrastruktur mit Strom

DE Affinity Water verfügt über ungefähr einhundert Linux-Instanzen, die ihre Service-Infrastruktur mit Strom versorgen. Einige befinden sich in der Cloud unter AWS, andere sind lokale VMs, die mit einer Mischung aus Red Hat, Oracle und Ubuntu arbeiten.

• Affinity Water verfügt
• ungefähr einhundert Linux-Instanzen
• Service-Infrastruktur mit Strom
• Cloud unter AWS
• andere sind lokale
• Mischung aus Red
• Oracle
• Ubuntu

DE Um den heutigen Ansprüchen vieler Unternehmen gerecht zu werden, lässt sich VMware PKS mühelos in marktführende Infrastructure-as-a-Service-Instanzen wie AWS EC2, GCP, Microsoft Azure und natürlich VMware vSphere integrieren

• heutigen Ansprüchen vieler
• lässt sich VMware
• mühelos in marktführende
• AWS
• GCP
• Microsoft Azure
• natürlich VMware vSphere

DE Um den heutigen Ansprüchen vieler Unternehmen gerecht zu werden, lässt sich VMware PKS mühelos in marktführende Infrastructure-as-a-Service-Instanzen wie AWS EC2, GCP, Microsoft Azure und natürlich VMware vSphere integrieren

• heutigen Ansprüchen vieler
• lässt sich VMware
• mühelos in marktführende
• AWS
• GCP
• Microsoft Azure
• natürlich VMware vSphere

DE Die Funktionen der sofort einsatzbereiten Wissensdatenbank sind ab März 2022 in jeder Edition von Jira Service Management verfügbar und werden in den kommenden Wochen auf allen Instanzen eingeführt

• Funktionen der sofort
• Management verfügbar
• Instanzen eingeführt

DE Wenn du beispielsweise zwei Jira Service Management-Instanzen von zwei Sites hast, hat jede ihren eigenen Speicher

• beispielsweise zwei Jira
• Management-Instanzen von zwei
• hast
• jede ihren eigenen

DE Amazon FSX für NetApp ONTAP ist ein nativer und vollständig gemanagter AWS-Service und bietet Block- und File-Storage für Windows- und Linux-Instanzen.

• vollständig gemanagter AWS-Service
• bietet Block-
• File-Storage für Windows-

DE Mit Netskope CASB, einer Kernkomponente von Netskope Security Service Edge (SSE), können Sie die unbeabsichtigte oder nicht genehmigte Verschiebung sensibler Daten zwischen Cloud-App-Instanzen und im Zusammenhang mit App- und Benutzerrisiken managen.

• Netskope CASB
• Kernkomponente von Netskope
• Edge
• SSE
• unbeabsichtigte
• genehmigte Verschiebung sensibler
• zwischen Cloud-App-Instanzen
• Zusammenhang mit App-
• Benutzerrisiken

DE Self-service Adserver: Über unseren self-service Adserver könnt ihr jederzeit eigene Kampagnen auf Eurem Inventar ausspielen. Dabei stehen Euch verschiedene Targeting-Möglichkeiten zur Verfügung, um Eure Ziele optimal zu erreichen.

• Self-service Adserver
• unseren self-service Adserver
• ihr jederzeit eigene
• Eurem Inventar ausspielen
• Dabei stehen Euch
• Targeting-Möglichkeiten zur Verfügung
• Eure Ziele optimal

DE Self-service Adserver: Über unseren self-service Adserver könnt ihr jederzeit eigene Kampagnen auf Eurem Inventar ausspielen. Dabei stehen Euch verschiedene Targeting-Möglichkeiten zur Verfügung, um Eure Ziele optimal zu erreichen.

• Self-service Adserver
• unseren self-service Adserver
• ihr jederzeit eigene
• Eurem Inventar ausspielen
• Dabei stehen Euch
• Targeting-Möglichkeiten zur Verfügung
• Eure Ziele optimal