EN Xsolla Game Investment Platform is a simplified investment and funding platform with a portfolio of investment-ready games. It’s designed for individual investors seeking co-investment strategies.
Traduzir "instance when investment" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instance when investment" de inglês para alemão
Traduções de instance when investment
"instance when investment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de instance when investment
inglês
alemão
DE Xsolla Game Investment Platform ist eine simple Investitions- und Finanzierungsplattform mit einem Portfolio an investitionsbereiten Spielen. Sie ist darauf ausgelegt, dass einzelne Investoren Co-Investment-Strategien verfolgen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | platform |
| portfolio | portfolio |
| investors | investoren |
| seeking | möchten |
| strategies | strategien |
| xsolla | xsolla |
| investment | investment |
| game | game |
| is | ist |
| with | mit |
| and | darauf |
| games | spielen |
EN If you want to work with one particular instance or see detailed information about it, click the name of that instance to be taken to the Instance Management Panel.
DE Wenn Sie mit einer bestimmten Instanz arbeiten möchten oder detaillierte Informationen darüber erfahren möchten, klicken Sie auf den Namen dieser Instanz, die zum Instanzverwaltungsbereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| or | oder |
| information | informationen |
| work | arbeiten |
| name | namen |
| with | mit |
| instance | die |
| the | den |
| want to | möchten |
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
DE Sie können Azure AD Connect für die Synchronisierung Ihrer selbst gehosteten AD-Instanz mit Ihrer Azure AD-Instanz verwenden. Sie können dann Ihre Azure AD-Instanz für die Verzeichnisintegration mit Smartsheet verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| azure | azure |
| smartsheet | smartsheet |
| hosted | gehosteten |
| sync | synchronisierung |
| then | dann |
| you | sie |
| use | verwenden |
| for | für |
| with | mit |
| can | können |
| your | ihre |
| instance | die |
| connect | connect |
EN If you click on the EC2 Instance type displayed in the table (e.g., t3.large), you can see the instance details. The EC2 instance type determines the hardware of the virtual server used to deploy the ONLYOFFICE solution.
DE Wenn Sie auf den in der Tabelle angezeigten EC2 Instance type klicken (z. B., t3.large), können Sie die Instanzdetails sehen. Der EC2-Instanz-Typ bestimmt die Hardware des virtuellen Servers, der zum Bereitstellen der ONLYOFFICE-Lösung verwendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| hardware | hardware |
| virtual | virtuellen |
| server | servers |
| deploy | bereitstellen |
| solution | lösung |
| large | large |
| click | klicken |
| used | verwendet |
| in | in |
| type | typ |
| can | können |
| displayed | angezeigten |
| instance | die |
EN You will be redirected to the Launch Instance Wizard in your AWS Management Console where you can select an instance type, configure the instance details, add a storage, tags and configure a security group
DE Sie werden in Ihrem AWS Management Console zum Launch Instance Wizard weitergeleitet, wo Sie einen Instanztyp auswählen, die Instanzdetails konfigurieren, einen Speicher hinzufügen, Tags hinzufügen und eine Sicherheitsgruppe konfigurieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirected | weitergeleitet |
| aws | aws |
| select | auswählen |
| configure | konfigurieren |
| add | hinzufügen |
| storage | speicher |
| tags | tags |
| wizard | wizard |
| management | management |
| where | wo |
| in | in |
| console | console |
| can | können |
| and | und |
| the launch | launch |
| instance | die |
| to | werden |
EN Make sure that the instance status has changed from 'pending' to 'running' in the Instance State column and verify that the instance has passed all status checks
DE Überprüfen Sie, dass sich der Instanzstatus in der Spalte Instance State von 'pending' zu 'running' geändert hat und überprüfen Sie, ob die Instanz alle Statusprüfungen bestanden hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| changed | geändert |
| column | spalte |
| passed | bestanden |
| verify | überprüfen |
| running | running |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| that | dass |
| instance | die |
| state | state |
| has | hat |
| the | der |
| from | von |
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
DE Sie können Azure AD Connect für die Synchronisierung Ihrer selbst gehosteten AD-Instanz mit Ihrer Azure AD-Instanz verwenden. Sie können dann Ihre Azure AD-Instanz für die Verzeichnisintegration mit Smartsheet verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| azure | azure |
| smartsheet | smartsheet |
| hosted | gehosteten |
| sync | synchronisierung |
| then | dann |
| you | sie |
| use | verwenden |
| for | für |
| with | mit |
| can | können |
| your | ihre |
| instance | die |
| connect | connect |
EN Get the investment knowledge you need by checking out the investment blog or find out about financial markets and the global economy in our Investment Compass so that you make the right decisions.
DE Holen Sie sich jetzt das nötige Anlagewissen im Anlegen-Blog oder informieren Sie sich in unserem Anlage-Kompass über Finanzmärkte und Weltwirtschaft, damit Sie die richtigen Entscheidungen treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investment | anlage |
| blog | blog |
| compass | kompass |
| decisions | entscheidungen |
| find | treffen |
| or | oder |
| right | richtigen |
| in | in |
| get | holen |
| about | über |
| and | und |
| the | unserem |
| so | damit |
EN Make your money work for you. PostFinance offers investment options suited to various investment needs. These range from self-service funds to money market investment.
DE Lassen Sie Ihr Geld für Sie arbeiten. PostFinance bietet für unterschiedliche Bedürfnisse passende Anlagemöglichkeiten. Vom Selfservice Fonds bis zum Geldmarktgeschäft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| needs | bedürfnisse |
| self-service | selfservice |
| work | arbeiten |
| offers | bietet |
| funds | fonds |
| your | ihr |
| money | geld |
| you | sie |
| from | vom |
EN There are different forms of investment or quasi-investment and different stages of recipient development at which such investment can be made
DE Es gibt verschiedene Formen der Investition oder Quasi-Investition und verschiedene Stadien der Empfängerentwicklung, in denen solche Investitionen getätigt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| forms | formen |
| made | getätigt |
| different | verschiedene |
| or | oder |
| can | können |
| of | der |
| and | und |
| at | in |
| investment | investition |
EN The main results of the due diligence are summarised in an investment proposal, which is then subject to a final discussion in the investment team and with the partners in the Investment Committee
DE Die wesentlichen Ergebnisse der Hauptprüfung werden in einer Investitionsvorlage zusammengefasst und abschließend im Investmentteam und gemeinsam mit den Partnern im Investment Committee diskutiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | ergebnisse |
| investment | investment |
| partners | partnern |
| committee | committee |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| a | einer |
| the | den |
| with | mit |
| of | der |
EN An investment philosophy is a compass that guides you towards your goal. Over the years, we have developed our investment philosophies to deliver distinctive investment approaches.
DE Eine Anlagephilosophie ist wie ein Kompass, der Sie zu Ihrem Ziel führt. Im Verlauf der Jahre haben wir Anlagephilosophien entwickelt, die zur Entwicklung und Umsetzung einzigartiger Anlageansätze führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compass | kompass |
| guides | führt |
| goal | ziel |
| years | jahre |
| developed | entwickelt |
| to | zu |
| we | wir |
| have | haben |
| is | ist |
| a | ein |
EN “Emerging markets are certainly an investment universe, but not one for a passive approach,” the Vontobel investment strategist said at an investment conference in Zurich
DE Regionale E-Commerce- und Konsumgüterunternehmen steigern ihre Marktanteile durch Anpassung an lokale Präferenzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | an |
EN The properties displayed refer to the content of the XBRL instance file that will be created when you export the XBRL instance
DE Die angezeigten Eigenschaften beziehen sich auf den Inhalt der XBRL-Instanzdatei, die erstellt wird, wenn Sie die XBRL-Instanz exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| displayed | angezeigten |
| refer | beziehen sich auf |
| xbrl | xbrl |
| export | exportieren |
| created | erstellt |
| instance | die |
| the content | inhalt |
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce generates an XML Schema from an XML instance document.
DE Falls es kein Schema zu einem XML-Instanzdokument gibt, kann MapForce ein XML-Schema anhand eines XML-Instanzdokuments generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| schema | schema |
| xml | xml |
| mapforce | mapforce |
| if | falls |
| from | anhand |
| for | ein |
EN Additionally, M-Files Cloud Vault servers automatically failover to the secondary instance if the primary instance fails.
DE Darüber hinaus führen M-Files Cloud Vault-Server automatisch ein Failover auf die sekundäre Instanz durch, wenn die primäre Instanz ausfällt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additionally | darüber hinaus |
| cloud | cloud |
| vault | vault |
| servers | server |
| automatically | automatisch |
| failover | failover |
| primary | primäre |
| fails | ausfällt |
| to | hinaus |
| instance | die |
| if | wenn |
EN Dynamically use Instance principals to provide API access to services running on your compute instance without configuring user credentials.
DE Verwenden Sie Instanz-Principals dynamisch, um API-Zugriff auf Services bereitzustellen, die auf Ihrer Compute-Instanz ausgeführt werden, ohne Benutzerzugangsdaten zu konfigurieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamically | dynamisch |
| access | zugriff |
| configuring | konfigurieren |
| api | api |
| services | services |
| use | verwenden |
| without | ohne |
| to | bereitzustellen |
| on | auf |
| instance | die |
EN By default, XMLSpy recognizes files with the .json file extension as JSON instance documents, and those with the .json5 file extension as JSON5 instance documents
DE XMLSpy erkennt standardmäßig Dateien mit der Dateierweiterung .json als JSON-Instanzdokumente und Dateien mit der Dateierweiterung .json5 als JSON5-Instanzdokumente
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| recognizes | erkennt |
| json | json |
| files | dateien |
| and | und |
| with | mit |
| as | als |
| the | der |
EN When you create a new object, called an instance specification, UModel lets you assign an existing class represented by the instance
DE Bei Erstellung eines neuen Objekts, einer so genannten Instanzspezifikation können Sie dem Objekt für die Instanz eine vorhandene Klasse zuweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellung |
| assign | zuweisen |
| class | klasse |
| new | neuen |
| object | objekt |
| existing | vorhandene |
| instance | die |
| the | dem |
| you | sie |
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce automatically generates an XML Schema from an XML instance document.
DE Falls es kein Schema zu einem XML-Instanzdokument gibt, kann MapForce automatisch ein XML-Schema anhand eines XML-Instanzdokuments generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| schema | schema |
| xml | xml |
| mapforce | mapforce |
| automatically | automatisch |
| if | falls |
| from | anhand |
| for | ein |
EN User-defined sample values for XML instance generation - enables users to add arbitrary sample data for truly randomized XML instance generation
DE Benutzerdefinierte Beispielwerte für die XML-Instanzgenerierung - ermöglichen das Hinzufügen von beliebig gewählten Beispieldaten zur Zufallsgenerierung von XML-Instanzdateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| enables | ermöglichen |
| add | hinzufügen |
| to | beliebig |
| for | für |
EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.
DE Inbound: zur Instanz und ausgehenden Menschenhändlungen von der Instanz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inbound | inbound |
| instance | instanz |
| outgoing | ausgehenden |
| and | und |
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
DE Wenn Sie nicht über VMware vSphere 6.5 oder höher in Ihrer lokalen Umgebung verfügen, müssen Sie mehrere vCenter-Instances zur Verwaltung Ihrer Umgebung ausführen: eine vCenter-Instance lokal und eine Instance in VMware on AWS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| environment | umgebung |
| on | on |
| aws | aws |
| or | oder |
| in | in |
| manage | verwaltung |
| and | und |
| premises | lokal |
| not | nicht |
| instance | eine |
| instances | instances |
EN “With the support for AVX-512, the new c5.18xlarge instance provides a 200 percent improvement in FLOPS compared to the largest C4 instance,” said Wil Mayers, Director of Research and Development for Alces
DE „Mit der Unterstützung für AVX-512 bietet die neue c5.18xlarge-Instance eine Verbesserung von 200 Prozent in FLOPS im Vergleich zu der größten C4-Instance“, so Wil Mayers, Leiter Forschung und Entwicklung bei Alces
EN An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.
DE Eine On-Premises-Instance ist eine vom Kunden verwaltete Instance, die mit einem Amazon-ECS-Cluster registriert wurde und den Amazon-ECS-Container-Agenten ausführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registriert |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| container | container |
| agent | agenten |
| customer | kunden |
| managed | verwaltete |
| ecs | ecs |
| with | mit |
| and | und |
| is | ist |
| runs | die |
| the | den |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
DE Angenommen, Sie haben 10 On-Premises-Instances, die 30 Tage lang ununterbrochen mit dem Amazon-ECS-Cluster verbunden sind. Sie haben auch eine Amazon-EC2-Instance und eine AWS-Fargate-Instance im selben ECS-Cluster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | verbunden |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| aws | aws |
| in the | im |
| ecs | ecs |
| and | und |
| are | sind |
| the | selben |
| days | tage |
| you | sie |
| instances | instances |
| instance | die |
EN We take care of installation on an AWS instance that is reserved only for you. This ensures that the instance exclusively processes your jobs.
DE Wir kümmern uns um Installation auf einer AWS Instanz, die nur für Sie reserviert ist. Damit ist gewährleistet, das die Instanz ausschließlich Ihre Jobs bearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installation | installation |
| reserved | reserviert |
| jobs | jobs |
| aws | aws |
| is | ist |
| exclusively | ausschließlich |
| your | ihre |
| take care of | kümmern |
| instance | die |
| we | wir |
| only | nur |
| for | um |
EN With Beach setting up a new Neos project is a matter of minutes. Set up a testing, staging and production instance in no time. Or a throw-away instance for showing off Neos to your customer.
DE Mit Beach ist das Aufsetzen eines neuen Neos-Projektes eine Sache von Minuten. Im Handumdrehen legst du eine neue Test-, Staging- oder Production-Instanz an. Oder ein temporäres Projekt, um Neos deinem Kunden kurz vorzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beach | beach |
| testing | test |
| customer | kunden |
| project | projekt |
| minutes | minuten |
| or | oder |
| for | um |
| new | neue |
| is | ist |
| with | mit |
| of | von |
EN Upload and download assets from your production or staging Beach instance with a simple command, so you can work on a Neos instance locally which actually reflects the one in production.
DE Assets aus Produktiv- oder Staging-Instanzen mit einem einfachen Befehl synchronisieren, so dass du lokal an einer Neos-Instanz arbeiten kannst, die tatsächlich der Produktiven entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| command | befehl |
| locally | lokal |
| actually | tatsächlich |
| assets | assets |
| so | so |
| or | oder |
| simple | einfachen |
| you | du |
| work | arbeiten |
| with | mit |
| you can | kannst |
| on | an |
| instance | die |
| from | aus |
| a | einer |
| the | der |
EN Approximately 1.2GB for each monitored SQL Server instance and the corresponding monitored Windows host on which the SQL Server instance resides
DE Es sind etwa 1,2 GB für jede überwachte SQL Server-Instanz und den entsprechenden überwachten Windows Host erforderlich, auf dem die SQL Server-Instanz installiert ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| gb | gb |
| corresponding | entsprechenden |
| windows | windows |
| monitored | überwachte |
| sql | sql |
| host | host |
| server | server |
| and | und |
| for | für |
| each | jede |
| instance | die |
| the | den |
| on | auf |
EN Requires approximately 270MB for each monitored SQL Server instance and the corresponding monitored Windows host on which the SQL Server instance resides.
DE Es sind etwa 270 MB für jede überwachte SQL Server-Instanz und den entsprechenden überwachten Windows Host, auf dem die SQL Server-Instanz installiert ist, erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erforderlich |
| mb | mb |
| corresponding | entsprechenden |
| windows | windows |
| monitored | überwachte |
| sql | sql |
| host | host |
| server | server |
| and | und |
| for | für |
| each | jede |
| instance | die |
| the | den |
| on | auf |
EN Additionally, M-Files Cloud Vault servers automatically failover to the secondary instance if the primary instance fails.
DE Darüber hinaus führen M-Files Cloud Vault-Server automatisch ein Failover auf die sekundäre Instanz durch, wenn die primäre Instanz ausfällt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additionally | darüber hinaus |
| cloud | cloud |
| vault | vault |
| servers | server |
| automatically | automatisch |
| failover | failover |
| primary | primäre |
| fails | ausfällt |
| to | hinaus |
| instance | die |
| if | wenn |
EN ServiceNow may provide you with temporary access to a non‑production instance of the ServiceNow Products upon your request to the Website (each a “Non‑Production Instance”)
DE ServiceNow kann Ihnen zeitlich begrenzten Zugriff auf eine Nichtproduktionsinstanz der ServiceNow‑Produkte gewähren, wenn Sie dies über die Website anfordern (jeweils eine „Nichtproduktionsinstanz”)
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
DE Wenn Sie nicht über VMware vSphere 6.5 oder höher in Ihrer lokalen Umgebung verfügen, müssen Sie mehrere vCenter-Instances zur Verwaltung Ihrer Umgebung ausführen: eine vCenter-Instance lokal und eine Instance in VMware on AWS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| environment | umgebung |
| on | on |
| aws | aws |
| or | oder |
| in | in |
| manage | verwaltung |
| and | und |
| premises | lokal |
| not | nicht |
| instance | eine |
| instances | instances |
EN To find the right instance for your workload, visit the EC2 instance types page
DE Um die richtige Instance für Ihre Workload zu finden, besuchen Sie die Seite EC2-Instance-Typen
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | richtige |
| visit | besuchen |
| types | typen |
| workload | workload |
| find | finden |
| your | ihre |
| page | seite |
| to | zu |
| instance | die |
| for | um |
EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".
DE Wählen Sie die EC2-Instance und anschließend "Actions" aus. Wählen Sie dann die Option "Instance State" und danach die Option "Terminate" aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actions | actions |
| and | und |
| select | wählen |
| instance | die |
| state | state |
| the | dann |
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce generates an XML Schema from an XML instance document.
DE Falls es kein Schema zu einem XML-Instanzdokument gibt, kann MapForce ein XML-Schema anhand eines XML-Instanzdokuments generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| schema | schema |
| xml | xml |
| mapforce | mapforce |
| if | falls |
| from | anhand |
| for | ein |
EN The properties displayed refer to the content of the XBRL instance file that will be created when you export the XBRL instance
DE Die angezeigten Eigenschaften beziehen sich auf den Inhalt der XBRL-Instanzdatei, die erstellt wird, wenn Sie die XBRL-Instanz exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| displayed | angezeigten |
| refer | beziehen sich auf |
| xbrl | xbrl |
| export | exportieren |
| created | erstellt |
| instance | die |
| the content | inhalt |
EN ServiceNow may provide you with temporary access to a non‑production instance of the ServiceNow Products upon your request to the Website (each a “Non‑Production Instance”)
DE ServiceNow kann Ihnen zeitlich begrenzten Zugriff auf eine Nichtproduktionsinstanz der ServiceNow‑Produkte gewähren, wenn Sie dies über die Website anfordern (jeweils eine „Nichtproduktionsinstanz”)
EN ServiceNow may provide you with temporary access to a non‑production instance of the ServiceNow Products upon your request to the Website (each a “Non‑Production Instance”)
DE ServiceNow kann Ihnen zeitlich begrenzten Zugriff auf eine Nichtproduktionsinstanz der ServiceNow‑Produkte gewähren, wenn Sie dies über die Website anfordern (jeweils eine „Nichtproduktionsinstanz”)
EN ServiceNow may provide you with temporary access to a non‑production instance of the ServiceNow Products upon your request to the Website (each a “Non‑Production Instance”)
DE ServiceNow kann Ihnen zeitlich begrenzten Zugriff auf eine Nichtproduktionsinstanz der ServiceNow‑Produkte gewähren, wenn Sie dies über die Website anfordern (jeweils eine „Nichtproduktionsinstanz”)
EN ServiceNow may provide you with temporary access to a non‑production instance of the ServiceNow Products upon your request to the Website (each a “Non‑Production Instance”)
DE ServiceNow kann Ihnen zeitlich begrenzten Zugriff auf eine Nichtproduktionsinstanz der ServiceNow‑Produkte gewähren, wenn Sie dies über die Website anfordern (jeweils eine „Nichtproduktionsinstanz”)
EN ServiceNow may provide you with temporary access to a non‑production instance of the ServiceNow Products upon your request to the Website (each a “Non‑Production Instance”)
DE ServiceNow kann Ihnen zeitlich begrenzten Zugriff auf eine Nichtproduktionsinstanz der ServiceNow‑Produkte gewähren, wenn Sie dies über die Website anfordern (jeweils eine „Nichtproduktionsinstanz”)
EN ServiceNow may provide you with temporary access to a non‑production instance of the ServiceNow Products upon your request to the Website (each a “Non‑Production Instance”)
DE ServiceNow kann Ihnen zeitlich begrenzten Zugriff auf eine Nichtproduktionsinstanz der ServiceNow‑Produkte gewähren, wenn Sie dies über die Website anfordern (jeweils eine „Nichtproduktionsinstanz”)
EN ServiceNow may provide you with temporary access to a non‑production instance of the ServiceNow Products upon your request to the Website (each a “Non‑Production Instance”)
DE ServiceNow kann Ihnen zeitlich begrenzten Zugriff auf eine Nichtproduktionsinstanz der ServiceNow‑Produkte gewähren, wenn Sie dies über die Website anfordern (jeweils eine „Nichtproduktionsinstanz”)
EN An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.
DE Eine On-Premises-Instance ist eine vom Kunden verwaltete Instance, die mit einem Amazon-ECS-Cluster registriert wurde und den Amazon-ECS-Container-Agenten ausführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registriert |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| container | container |
| agent | agenten |
| customer | kunden |
| managed | verwaltete |
| ecs | ecs |
| with | mit |
| and | und |
| is | ist |
| runs | die |
| the | den |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
DE Angenommen, Sie haben 10 On-Premises-Instances, die 30 Tage lang ununterbrochen mit dem Amazon-ECS-Cluster verbunden sind. Sie haben auch eine Amazon-EC2-Instance und eine AWS-Fargate-Instance im selben ECS-Cluster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | verbunden |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| aws | aws |
| in the | im |
| ecs | ecs |
| and | und |
| are | sind |
| the | selben |
| days | tage |
| you | sie |
| instances | instances |
| instance | die |
EN You have 500 on-premises instances registered in account A with standard on-premises instance management setting and 1,500 on-premises instances registered in account B for 10 days with advanced on-premises instance management setting.
DE Sie haben 500 vor-Ort Instances in Konto A mit Standard vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert, und 1500 vor-Ort Instances in Konto B für zehn Tage mit erweiterten vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registriert |
| account | konto |
| standard | standard |
| setting | ort |
| in | in |
| days | tage |
| a | a |
| b | b |
| 10 | zehn |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| you | sie |
| have | haben |
EN To learn more about on-premises instance tier pricing, see On-Premises Instance Management.
DE Weitere Informationen über die Preise von Vor-Ort-Instance-Stufen finden Sie unter Vor-Ort-Instance-Verwaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pricing | preise |
| management | verwaltung |
| learn | informationen |
| instance | die |
| see | sie |
| to | weitere |
EN You can scale the compute resources allocated to your DB Instance in the AWS Management Console by selecting the desired DB Instance and clicking the Modify button
DE Sie können die Ihrer DB-Instance zugewiesenen Rechenressourcen über die AWS-Managementkonsole skalieren, indem Sie die gewünschte DB-Instance auswählen und auf die Schaltfläche "Modify" klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| scale | skalieren |
| allocated | zugewiesenen |
| db | db |
| aws | aws |
| desired | gewünschte |
| by | indem |
| selecting | auswählen |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| and | und |
| can | können |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instance storage based instance underlying particular instance xml instance add json instance instance size activated instance data center instance if existing instance instance controls innovative instance controls their instance instance using current instance remote vcs instance single instance instance security zendesk instance each instance sample instance generation existing json instance xbrl instance file cloud instance data center instance remote instance vcs instance test instance json instance files wordpress instance instance key same instance xbrl instance files instance you’ve lost oracle cloud instance private instance cloudron instance jira software instance instance state column jira instance takes jira server instance least one instance instance type determines launch instance wizard instance state instance details retain an instance instance document instance hour particular instance minecraft game instanceTraduzir instance when investment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe