DE Einfach zu konfigurieren: Sie brauchen keine Programmierkenntnisse, um "Facebook Pixel" zu installieren und zu konfigurieren. Das PrestaShop-Facebook-Modul übernimmt alles.
Traduzir "außerdem auch konfigurieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "außerdem auch konfigurieren" de alemão para inglês
Traduções de außerdem auch konfigurieren
"außerdem auch konfigurieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de außerdem auch konfigurieren
alemão
inglês
EN Easy to set up: you don't need to be a coding expert to install and set up "Facebook Pixel"; the Facebook PrestaShop module takes care of everything.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| prestashop | prestashop |
| modul | module |
| und | and |
| einfach | easy |
| installieren | install |
| alles | everything |
| zu | to |
DE Sie können alle Cookies über die Schaltfläche "Akzeptieren" akzeptieren oder ihre Verwendung konfigurieren oder ablehnen, indem Sie auf "Cookies konfigurieren" klicken
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| akzeptieren | accept |
| konfigurieren | configure |
| ablehnen | reject |
| alle | all |
| oder | or |
| indem | by |
| verwendung | use |
| schaltfläche | button |
| können | can |
DE Sie können alle Cookies über die Schaltfläche "Akzeptieren" akzeptieren oder ihre Verwendung konfigurieren oder ablehnen, indem Sie auf "Cookies konfigurieren" klicken
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| akzeptieren | accept |
| konfigurieren | configure |
| ablehnen | reject |
| alle | all |
| oder | or |
| indem | by |
| verwendung | use |
| schaltfläche | button |
| können | can |
DE Sie werden in Ihrem AWS Management Console zum Launch Instance Wizard weitergeleitet, wo Sie einen Instanztyp auswählen, die Instanzdetails konfigurieren, einen Speicher hinzufügen, Tags hinzufügen und eine Sicherheitsgruppe konfigurieren können
EN You will be redirected to the Launch Instance Wizard in your AWS Management Console where you can select an instance type, configure the instance details, add a storage, tags and configure a security group
| alemão | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| wizard | wizard |
| weitergeleitet | redirected |
| auswählen | select |
| konfigurieren | configure |
| speicher | storage |
| hinzufügen | add |
| tags | tags |
| management | management |
| wo | where |
| console | console |
| in | in |
| launch | the launch |
| können | can |
| und | and |
| die | instance |
| werden | to |
DE Wir konnten keine Möglichkeit finden, einen ganzen Ordner auszuschließen, Ausnahmen für On-Demand Scans zu konfigurieren oder die PUA-Erkennung zu konfigurieren.
EN We could not find any means of excluding an entire folder, configuring exclusions for on-demand scans, or configuring PUA detection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| ordner | folder |
| ausnahmen | exclusions |
| scans | scans |
| konfigurieren | configuring |
| erkennung | detection |
| oder | or |
| einen | an |
| wir | we |
| keine | not |
| für | for |
| konnten | could |
| zu | means |
DE Wir konnten keine Möglichkeit finden, einen ganzen Ordner auszuschließen, Ausnahmen für On-Demand Scans zu konfigurieren oder die PUA-Erkennung zu konfigurieren
EN We could not find any means of excluding an entire folder, configuring exclusions for on-demand scans, or configuring PUA detection
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| ordner | folder |
| ausnahmen | exclusions |
| scans | scans |
| konfigurieren | configuring |
| erkennung | detection |
| oder | or |
| einen | an |
| wir | we |
| keine | not |
| für | for |
| konnten | could |
| zu | means |
DE Mit diesem Service Mesh lässt sich außerdem auch konfigurieren, wie verschiedene Service-Instanzen kritisch wichtige Abläufe durchführen: Service Discovery, Load Balancing, Datenverschlüsselung, Authentifizierung und Autorisierung
EN The service mesh also lets you configure how your service instances perform critical actions such as service discovery, load balancing, data encryption, and authentication and authorization
| alemão | inglês |
|---|---|
| mesh | mesh |
| lässt | lets |
| konfigurieren | configure |
| discovery | discovery |
| load | load |
| balancing | balancing |
| datenverschlüsselung | data encryption |
| durchführen | perform |
| authentifizierung | authentication |
| autorisierung | authorization |
| service | service |
| auch | also |
| wichtige | critical |
| instanzen | instances |
| und | and |
| verschiedene | you |
DE Sie können außerdem Regeln konfigurieren und Besucher aus bestimmten Ländern oder sogar AS-Nummern (ASN) blockieren.
EN You can also configure rules to block visitors from a specified country or even an Autonomous System Number (ASN).
| alemão | inglês |
|---|---|
| regeln | rules |
| besucher | visitors |
| ländern | country |
| konfigurieren | configure |
| oder | or |
| blockieren | block |
| sie | you |
| können | can |
| aus | from |
DE Als Systemadministrator eines Business- oder Enterprise-Plans können Sie außerdem Arbeitstage, Nicht-Arbeitstage und Feiertage auf Kontoebene konfigurieren
EN A System Admin of a Business or Enterprise plan can also configure working, non-working and holidays at the account-level
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiertage | holidays |
| plans | plan |
| oder | or |
| konfigurieren | configure |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| können | can |
| und | and |
DE Außerdem können Sie Warnungen in Bezug auf den Status und die Parameter der virtuellen Maschine konfigurieren.
EN It shows the additional information in the Node Status window and configures alerts related to the virtual machine state and parameters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | parameters |
| virtuellen | virtual |
| maschine | machine |
| warnungen | alerts |
| status | status |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Außerdem können Administratoren das Dashboard verwenden, um Zeitpläne zu erstellen, den Status zu überwachen und Verarbeitungsaktivitäten zu konfigurieren.
EN And admins can use the dashboard to create schedules, monitor status, and configure processing activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administratoren | admins |
| dashboard | dashboard |
| verwenden | use |
| zeitpläne | schedules |
| status | status |
| überwachen | monitor |
| konfigurieren | configure |
| können | can |
| zu | to |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
DE Außerdem haben unsere IT-Teams sehr große Schwierigkeiten, sie zu konfigurieren, und unseren Beschäftigten macht die Benutzung Probleme“, so Hersh
EN They’re also very difficult for our IT team to configure, and for our employees to use,” Hersh says
DE Die Rahmenbedingungen für Subscriptions kannst du außerdem nach deinen Vorstellungen konfigurieren.
EN You’re also free to lay down whatever subscription terms you’d like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| du | like |
| außerdem | to |
DE Wenn Sie ihn in Ihrem Unternehmen schon für die Authentifizierung einsetzen, können Sie nun auch OneLogin aus der Liste der OIDC-Anbieter auswählen und Ihr OneLogin-Konto auch für den Zugriff auf Ihren memoQ-Server konfigurieren.
EN If you have been using it at your organization for authentication, now you can also select and configure OneLogin from the list of OIDC providers, and use your OneLogin account to access your memoQ server as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onelogin | onelogin |
| auswählen | select |
| konfigurieren | configure |
| konto | account |
| memoq | memoq |
| authentifizierung | authentication |
| server | server |
| nun | now |
| zugriff | access |
| anbieter | providers |
| können | can |
| und | and |
| ihn | it |
| liste | list |
| für | for |
| schon | at |
| aus | from |
| ihr | your |
DE Und auch wenn die App automatisch eine Konfiguration für dich auswählt: Falls du zu den praktisch veranlagten Menschen zählst, kannst du deinen VPN-Tunnel auch selbst konfigurieren.
EN And while the app will automatically pick a configuration for you, if you’re someone who likes to take a more hands-on approach, you can configure your VPN tunnel by yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnel |
| app | app |
| konfiguration | configuration |
| konfigurieren | configure |
| für | for |
| kannst | you can |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| dich | your |
| falls | the |
| du | you |
DE Wenn Sie ihn in Ihrem Unternehmen schon für die Authentifizierung einsetzen, können Sie nun auch OneLogin aus der Liste der OIDC-Anbieter auswählen und Ihr OneLogin-Konto auch für den Zugriff auf Ihren memoQ-Server konfigurieren.
EN If you have been using it at your organization for authentication, now you can also select and configure OneLogin from the list of OIDC providers, and use your OneLogin account to access your memoQ server as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onelogin | onelogin |
| auswählen | select |
| konfigurieren | configure |
| konto | account |
| memoq | memoq |
| authentifizierung | authentication |
| server | server |
| nun | now |
| zugriff | access |
| anbieter | providers |
| können | can |
| und | and |
| ihn | it |
| liste | list |
| für | for |
| schon | at |
| aus | from |
| ihr | your |
DE Dafür bietet Elements entsprechend dem Prinzip Konfigurieren statt Programmieren umfassende Möglichkeiten auch für auch Anwender und Key User:
EN Elements offers even users and key users a wide range of options in keeping with the principle of configuring instead of programming:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| elements | elements |
| prinzip | principle |
| konfigurieren | configuring |
| programmieren | programming |
| umfassende | wide |
| key | key |
| und | and |
| möglichkeiten | a |
| user | users |
| statt | the |
DE Toiletten gibt es an jeder DOC-Hütte und jedem DOC-Campingplatz, außerdem an beliebten Parkplätzen und den meisten Stränden. Außerdem gibt es kostenlose Toiletten in vielen Supermärkten, Cafés, Stadtzentren und Malls.
EN You’ll find toilets at every DOC hut and campsite, at popular car parks, and at most beaches. You can also find bathrooms in supermarkets, cafes, town centres and malls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stränden | beaches |
| cafés | cafes |
| doc | doc |
| hütte | hut |
| campingplatz | campsite |
| beliebten | popular |
| in | in |
| toiletten | toilets |
| und | and |
| den | most |
DE Matthias ist außerdem regelmäßig Sachverständiger in Bundestagsanhörungen zu Urheberrecht, Online-Journalismus und Qualitätsjournalismus, außerdem Keynote-Speaker und Podiumsteilnehmer bei nationalen und internationalen Konferenzen.
EN In 2011, Matthias co-founded the independent think tank iRights.Lab, where he designs solutions for dealing with the challenges of digitisation our societies face – for stakeholders from business, politics, the public sector and civic society.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matthias | matthias |
| nationalen | public |
| in | in |
| zu | and |
DE Sie können Ihre Browser-Software auch so konfigurieren, dass Sie die Möglichkeit haben, Cookies von Zeit zu Zeit zu akzeptieren oder abzulehnen, bevor ein Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert werden soll.
EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| zeit | time |
| akzeptieren | accepting |
| gespeichert | stored |
| so | so |
| gerät | device |
| software | software |
| cookies | cookies |
| oder | or |
| cookie | cookie |
| browser | browser |
| ihre | your |
| können | can |
| möglichkeit | option |
| dass | that |
| von | of |
| zu | to |
| ein | a |
DE Dinge wie 1-Klick Staging erlauben es Ihnen, Ihre Website in einer Testumgebung zu konfigurieren, bevor Sie sie live in die Welt hinausschieben (auch toll, wenn Sie versehentlich etwas kaputt machen).
EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).
| alemão | inglês |
|---|---|
| staging | staging |
| erlauben | allow |
| konfigurieren | configure |
| toll | great |
| versehentlich | accidentally |
| es | it |
| website | site |
| welt | world |
| live | live |
| in | in |
| ihre | your |
| dinge | things |
| ihnen | the |
| einer | a |
| zu | to |
DE Hostwinds Cloud Control bietet Ihnen auch alles, was Sie zum Verwalten und Konfigurieren Ihres Servers benötigen, je nach Ihren Anforderungen.
EN Hostwinds Cloud Control also gives you everything you need to manage and configure your server as you see fit based on your unique requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| bietet | gives |
| servers | server |
| konfigurieren | configure |
| anforderungen | requirements |
| verwalten | manage |
| und | and |
| control | control |
| ihren | your |
| alles | everything |
| benötigen | you need |
DE Es gibt viele Optionen, um das Mikrofon auch für Ihre Aufnahmeumgebung zu konfigurieren:
EN There are lots of options to configure the mic for your recording environment as well:
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| mikrofon | mic |
| konfigurieren | configure |
| ihre | your |
| zu | to |
| um | for |
| das | the |
DE Es gibt eine begleitende Focusrite iOS Control App, mit der Sie auch Routing und Cue-Mixe konfigurieren können. Das ist ein netter Studio-Hub, der viel zu einem vernünftigen Preis bietet.
EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| focusrite | focusrite |
| ios | ios |
| control | control |
| app | app |
| routing | routing |
| konfigurieren | configure |
| vernünftigen | reasonable |
| preis | price |
| studio | studio |
| hub | hub |
| bietet | offers |
| und | and |
| sie | you |
| auch | as |
| ein | a |
DE M-Files ist nicht nur sehr einfach zu bedienen, sondern auch einfach zu konfigurieren und zu verwalten, sodass wir strenge regulatorische Anforderungen erfüllen können.?
EN M-Files is not only very easy to use, but it’s also easy to configure and administer in a manner that enables us to comply with strict regulatory requirements.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| verwalten | administer |
| strenge | strict |
| regulatorische | regulatory |
| anforderungen | requirements |
| bedienen | to use |
| können | enables |
| und | and |
| ist | is |
| nicht | not |
| sehr | very |
| einfach | easy |
| nur | only |
| sondern | but |
DE In der Hilfe finden Sie ausführliche Informationen zu Produkten und Funktionen in den verschiedenen Versionen, darunter auch Anwendungsfälle und Tipps zum Bereitstellen und Konfigurieren von Tableau.
EN Find detailed product and feature information across releases, including use cases and tips for deploying and configuring Tableau.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| produkten | product |
| versionen | releases |
| anwendungsfälle | use cases |
| bereitstellen | deploying |
| konfigurieren | configuring |
| tableau | tableau |
| tipps | tips |
| informationen | information |
| ausführliche | detailed |
| und | and |
| funktionen | use |
| zum | for |
DE Wenn Sie eine VPN-Verbindung hinzugefügt haben, können Sie sie auch von diesem Bildschirm aus konfigurieren
EN When you?ve added a VPN connection you can also configure it from this screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| konfigurieren | configure |
| vpn | vpn |
| verbindung | connection |
| hinzugefügt | added |
| wenn | when |
| auch | also |
| diesem | this |
| sie | you |
| können | can |
| aus | from |
| eine | a |
DE Sie können Ihre Browser-Software auch so konfigurieren, dass Sie die Möglichkeit haben, Cookies von Zeit zu Zeit zu akzeptieren oder abzulehnen, bevor ein Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert werden soll.
EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| zeit | time |
| akzeptieren | accepting |
| gespeichert | stored |
| so | so |
| gerät | device |
| software | software |
| cookies | cookies |
| oder | or |
| cookie | cookie |
| browser | browser |
| ihre | your |
| können | can |
| möglichkeit | option |
| dass | that |
| von | of |
| zu | to |
| ein | a |
DE Sie können Ihre Browser-Software auch so konfigurieren, dass Sie die Möglichkeit haben, Cookies von Zeit zu Zeit zu akzeptieren oder abzulehnen, bevor ein Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert werden soll.
EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| zeit | time |
| akzeptieren | accepting |
| gespeichert | stored |
| so | so |
| gerät | device |
| software | software |
| cookies | cookies |
| oder | or |
| cookie | cookie |
| browser | browser |
| ihre | your |
| können | can |
| möglichkeit | option |
| dass | that |
| von | of |
| zu | to |
| ein | a |
DE Und da Pro Tools-Systeme modular und erweiterbar sind, ist es egal, wie Sie Ihr System konfigurieren – es ist leistungsfähig und flexibel, auch für Ihre zukünftigen Anforderungen.
EN And because Pro Tools systems are modular and expandable, no matter how you configure yours, it will be powerful today and flexible for your needs in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modular | modular |
| flexibel | flexible |
| anforderungen | needs |
| zukünftigen | future |
| tools | tools |
| systeme | systems |
| konfigurieren | configure |
| und | and |
| wie | matter |
| pro | pro |
| da | because |
DE Prep Builder ist für viele Anwendungsfälle sofort startbereit, doch es gibt auch komplexere Szenarien, die nicht so einfach zu konfigurieren sind.
EN While Prep Builder can handle many use cases in a breeze, there are still advanced scenarios which can’t be configured easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prep | prep |
| builder | builder |
| anwendungsfälle | use cases |
| szenarien | scenarios |
| konfigurieren | configured |
| viele | many |
DE Sie können auch eine oder mehrere lokale Go-Registrierungen für Module konfigurieren, die Sie innerhalb Ihrer Organisation privat pflegen müssen.
EN You can also configure one or more local Go registries for modules you need to maintain privately within your organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| module | modules |
| konfigurieren | configure |
| organisation | organization |
| oder | or |
| für | for |
| können | can |
| privat | privately |
| pflegen | maintain |
| innerhalb | within |
DE Sie können Ihren Webbrowser auch so konfigurieren, dass die Verwendung von Cookies für Dritte gelöscht und / oder blockiert wird (weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 4).
EN You can also configure your web browser to delete and / or block the use of cookies for any third party (see Section 4 for further information).
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| cookies | cookies |
| blockiert | block |
| informationen | information |
| verwendung | use |
| oder | or |
| ihren | your |
| die | third |
| abschnitt | section |
| und | and |
| können | can |
| weitere | for |
| webbrowser | web |
| von | of |
| wird | the |
DE Konfigurieren lässt sich der Tastsensor auch als Panikschalter.
EN The pushbutton sensor can also be configured as a panic button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configured |
| auch | also |
| der | the |
| als | as |
DE Als Teil der Bereitstellung können sie auch die Gruppierung der Single-Sign-On-Konten automatisch konfigurieren
EN As part of the provisioning, they can also auto-configure grouping of the Single Sign-On accounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | provisioning |
| gruppierung | grouping |
| konfigurieren | configure |
| konten | accounts |
| auch | also |
| als | as |
| können | can |
DE Natürlich kann das Equipment in unseren Koffern nicht nur transportiert, sondern auch hervorragend und sicher gelagert sowie aufbewahrt werden. Um Platz zu sparen, kann man unseren Live Koffer als stapelbare Variante konfigurieren.
EN Of course, equipment can not only be transported in our carrying cases but it can also be perfectly and securely stored or warehoused. In order to save space, you can optionally configure our Live carrying cases as a stackable variant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| equipment | equipment |
| transportiert | transported |
| hervorragend | perfectly |
| platz | space |
| konfigurieren | configure |
| in | in |
| live | live |
| und | and |
| kann | can |
| variante | variant |
| nicht | not |
| sparen | save |
| nur | only |
| zu | to |
| unseren | our |
| als | as |
| aufbewahrt | stored |
| man | a |
DE Konfigurieren Sie die Google Search Console für die neue Domäne und stellen Sie sicher, dass wir dies auch für unsere eigenen Monitorisierungstools tun.
EN Configure Google Search Console to the new domain and assure that we do the same for our own monitorization tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| console | console |
| domäne | domain |
| neue | new |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| search | search |
| und | and |
| dass | that |
| auch | to |
| eigenen | own |
| tun | do |
DE Um eine Verbindung zwischen Jira und Smartsheet herzustellen, richten Sie einen Anwendungslink (in der Jira-Dokumentation auch als AppLink bezeichnet) ein und konfigurieren diesen.
EN To enable a connection between Jira and Smartsheet, you’ll establish and configure an Application Link (also referred to as an AppLink in Jira documentation) between the two systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| smartsheet | smartsheet |
| bezeichnet | referred to |
| dokumentation | documentation |
| verbindung | connection |
| konfigurieren | configure |
| in | in |
| und | and |
| zwischen | between |
| als | as |
DE Sie können diese Schritte auch verwenden, um ein Diagramm-Widget basierend auf Berichtsdaten zu konfigurieren.
EN You can use these same steps to configure a chart widget that's based on report data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| diagramm | chart |
| widget | widget |
| verwenden | use |
| basierend | based on |
| können | can |
| ein | a |
| zu | to |
| diese | these |
| schritte | steps |
DE Wenn Sie eine Firewall verwenden, erhalten Sie auch unten unter Die Firewall konfigurieren Informationen zu den weiteren Anforderungen.
EN If you’re using a firewall, please also review Configuring the Firewall below for additional requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| konfigurieren | configuring |
| anforderungen | requirements |
| informationen | review |
| auch | also |
| wenn | if |
| eine | a |
| unter | for |
DE Aufgrund des Modulkonzepts können wir in kurzer Zeit sowohl für große Gewerbe- und Industrieanlagen als auch für Großkraftwerke Energieumwandlungssysteme mit einer der derzeit höchsten Leistungsdichten auf dem Markt konfigurieren
EN Nidec Industrial Solutions brushless excitation system is designed and developed to seamlessly integrate into any facility and can work with any pre-existing technology to enhance availability of the generator and ensure smooth dynamic performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | system |
| und | and |
| mit | with |
| können | can |
| aufgrund | to |
DE Es neigt auch dazu, nicht mit JavaScript von Drittanbietern zu arbeiten. Websites, die serverseitiges Rendering verwenden, benötigen oft externe JavaScript-Bibliotheken oder Plugins, die schwer zu konfigurieren sind.
EN It also tends not to work with third-party JavaScript. Websites that use server-side rendering often require external JavaScript libraries or plugins that are difficult to configure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neigt | tends |
| javascript | javascript |
| websites | websites |
| rendering | rendering |
| benötigen | require |
| oft | often |
| externe | external |
| schwer | difficult |
| konfigurieren | configure |
| bibliotheken | libraries |
| es | it |
| oder | or |
| plugins | plugins |
| arbeiten | work |
| nicht | not |
| sind | are |
| mit | with |
| verwenden | use |
| zu | to |
| drittanbietern | third-party |
DE Flexibilität: VPS-Server sind sowohl in Linux als auch in Windows enthalten, und Sie können eine Vielzahl von Software installieren, konfigurieren und aufbauen.
EN Flexibility: VPS servers come in both Linux and Windows, and you can install, configure and build a wide variety of software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| vielzahl | variety |
| aufbauen | build |
| vps | vps |
| server | servers |
| software | software |
| installieren | install |
| konfigurieren | configure |
| in | in |
| linux | linux |
| windows | windows |
| sie | you |
| können | can |
| von | of |
| und | and |
DE Ja, das geht. Sie können die Dateien, die beim Auschecken gesperrt werden sollen, auch über das Dashboard der Plastic Cloud-Organisation konfigurieren.
EN Yes, you can. You can also configure the files that will be locked on checkout from your Plastic Cloud organization’s dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| gesperrt | locked |
| dashboard | dashboard |
| konfigurieren | configure |
| cloud | cloud |
| organisation | organizations |
| ja | yes |
| auch | also |
| können | can |
| werden | be |
| der | the |
DE ELAN ist nicht nur ein einfach zu bedienendes Hausautomatisierungssystem für Ihre Kunden, sondern wir haben ELAN auch so konzipiert, dass es für Sie einfach und intuitiv zu installieren und zu konfigurieren ist
EN ELAN is not only an easy home automation system for your customers to use, but we’ve designed ELAN to be easy and intuitive for you to install and configure
| alemão | inglês |
|---|---|
| elan | elan |
| kunden | customers |
| konfigurieren | configure |
| und | and |
| nicht | not |
| nur | only |
| für | for |
| ihre | your |
| installieren | install |
| zu | to |
| ist | is |
| einfach | easy |
| sondern | you |
| intuitiv | intuitive |
| es | but |
DE Benötige ich sowohl DKIM als auch SPF, um DMARC für meine Domain zu konfigurieren?
EN Do I need both DKIM and SPF to configure DMARC for my domain?
| alemão | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| dmarc | dmarc |
| domain | domain |
| konfigurieren | configure |
| ich | i |
| meine | my |
| zu | to |
| um | for |
DE Alternativ kannst du deinen Gameserver auch ganz individuell auf der jeweiligen Seite konfigurieren und anschließend bestellen.
EN Alternatively, you can configure your game server individually on the respective page and then order it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| individuell | individually |
| jeweiligen | respective |
| seite | page |
| konfigurieren | configure |
| bestellen | order |
| und | and |
| kannst | you can |
| du | you |
| der | the |
DE Sie können das System auch so konfigurieren, dass E-Mail-Benachrichtigungen abgesendet werden, wenn die TE-Werte die anwenderdefinierten Schwellenwerte überschreiten.
EN You can also set up the system to send email alarm notifications when PD levels exceed user-defined thresholds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwellenwerte | thresholds |
| überschreiten | exceed |
| system | system |
| benachrichtigungen | notifications |
| können | can |
| konfigurieren | set |
DE Sie können Ihren Webbrowser so konfigurieren, dass auch technisch notwendige Cookies blockiert werden, doch können Sie die Webseite dann möglicherweise nicht in der vorgesehenen Weise nutzen.
EN Strictly necessary cookies do not require consent from the user under applicable law. You may configure your web browser to block strictly necessary cookies, but you might then not be able to use the website’s functionalities as intended.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| notwendige | necessary |
| cookies | cookies |
| blockiert | block |
| vorgesehenen | intended |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| nicht | not |
| webbrowser | web |
| auch | to |
| dann | then |
| der | the |
DE Sie können Ihren Webbrowser so konfigurieren, dass auch technisch notwendige Cookies blockiert werden, doch können Sie die Webseite dann möglicherweise nicht in der vorgesehenen Weise nutzen.
EN Strictly necessary cookies do not require consent from the user under applicable law. You may configure your web browser to block strictly necessary cookies, but you might then not be able to use the website’s functionalities as intended.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| notwendige | necessary |
| cookies | cookies |
| blockiert | block |
| vorgesehenen | intended |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| nicht | not |
| webbrowser | web |
| auch | to |
| dann | then |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
außerdem auch konfigurieren außerdem regeln konfigurieren außerdem auch einige außerdem auch deine konfigurieren manuelle konfigurieren container konfigurieren integration konfigurieren infrastruktur konfigurieren verwendung konfigurieren subdomains konfigurieren workstations konfigurieren connector konfigurieren smartsheet konfigurieren konfigurieren sie mithilfe benutzerzugangsdaten zu konfigurieren oauth konfigurieren sicherheitsgruppe konfigurieren konfigurieren sie jetzt a zu konfigurieren admin center konfigurieren freigabeeinstellungen konfigurieren konfigurieren sie dmarc konfigurieren sie konfigurieren lassen anleitung zum konfigurieren workflows zu konfigurieren faltschachteln konfigurieren leicht konfigurieren server konfigurieren manuell konfigurieren services konfigurieren cookies konfigurieren webhooks konfigurieren ausmusterungen zu konfigurieren einfach zu konfigurieren konnektor konfigurieren konfigurieren sie ihre berichte konfigurieren system so konfigurieren konfigurieren schritt konfigurieren ihres servers ssl zertifikat konfigurieren jeden raum konfigurieren plugins konfigurieren konfigurieren sie kritische nie konfigurieren schwer zu konfigurieren konfigurieren sie benutzerdefinierte testumgebung zu konfigurierenTraduzir außerdem auch konfigurieren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe