Traduzir "einschließ lich eines carports" para inglês

DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Son Vida zum Verkauf ste-hen, hat diese Immobilie einen Aufzug für alle 5 Ebenen, einschließ-lich eines Carports für 4 Autos

• Gegensatz zu anderen
• ste-hen
• Immobilie einen Aufzug
• Ebenen
• einschließ-lich eines Carports
• Autos

DE Oft wird aber nur ober­fläch­lich indiziert

• indiziert

DE DIE SOFTWARE WIRD OHNE JEDE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZIERTE GARANTIE BEREITGESTELLT, EINSCHLIEẞLICH DER GARANTIE ZUR BENUTZUNG FÜR DEN VORGESEHENEN ODER EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE JEGLICHER RECHTSVERLETZUNG, JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄNKT

• SOFTWARE WIRD OHNE
• AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZIERTE
• BEREITGESTELLT
• EINSCHLIEẞLICH DER GARANTIE
• BENUTZUNG FÜR DEN
• BESTIMMTEN ZWECK SOWIE
• RECHTSVERLETZUNG
• JEDOCH NICHT DARAUF

DE Bit­te beach­ten Sie, dass auf­grund der Les­bar­keit auf der Web­sei­te nur die gram­ma­ti­ka­li­sche männ­li­che Form genutzt wird. Jede Bezeich­nung bezieht sich natür­lich auf Men­schen jedes Geschlechts.

• Jede
• jedes

DE [Light] Lich World Emergency Maintenance (Aug. 30) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

• Light
• Lich World Emergency
• Aug
• xFINAL FANTASY XIV
• Lodestone

DE [Light] Lich World Emergency Maintenance (Aug. 30): Follow-up | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

• Light
• Lich World Emergency
• Aug
• Follow-upxFINAL FANTASY XIV
• Lodestone

DE Ausstellungen werden wissenschaft­lich oder künstlerisch begleitet oder von Studierenden in einem Projektseminar erarbeitet

• künstlerisch begleitet
• erarbeitet

DE Diese Schüler haben Poten­zial, so­dass wir wirk­lich tolle Ergeb­nisse erzielt haben, welche auch auf der CD zu hören sind.

• tolle
• CD zu hören

DE Unsere Proxy-Website unterstŸtzt Live-Streams in verschiedenen VideoqualitŠten, einschlie§lich HD. Adaptives Streaming wŠhlt automatisch eine geeignete Video-Streaming-QualitŠt aus, aber du kannst jederzeit manuell eine VideoqualitŠt auswŠhlen

• Proxy-Website unterstŸtzt Live-Streams
• verschiedenen VideoqualitŠten
• HD
• Adaptives Streaming wŠhlt
• kannst jederzeit manuell
• VideoqualitŠt auswŠhlen

DE Sie dŸrfen FilterBypass nicht fŸr illegale Zwecke verwenden, einschlie§lich, aber nicht beschrŠnkt auf die folgenden:

• illegale Zwecke verwenden

DE Die Nutzung dieses Dienstes erfolgt ausschlie§lich auf eigenes Risiko

• Nutzung dieses Dienstes
• eigenes Risiko

DE Bit­te beach­ten Sie, dass auf­grund der Les­bar­keit auf der Web­sei­te nur die gram­ma­ti­ka­li­sche männ­li­che Form genutzt wird. Jede Bezeich­nung bezieht sich natür­lich auf Men­schen jeden Geschlechts.

• Jede
• jeden

DE Steigen Sie gleich in die Entwicklung für das PRO 8 ein. Erfahren Sie mehr über die Integra­ti­ons­mög­lich­keiten der Plattform.

• Steigen Sie gleich

DE Steigen Sie ein in DRIVE.connect. Erfahren Sie mehr über die Integra­ti­ons­mög­lich­keiten der Plattform.

DE Ihr Auf­wand für Rou­ti­ne­tä­tig­kei­ten und Kon­troll­auf­ga­ben wird deut­lich re­du­ziert

• Ihr

DE Das ist unser Motto und Auf­trag zu­gleich! Die fach­lich kom­pe­ten­te Be­ra­tung un­se­rer Kun­den steht ganz oben auf der Liste un­se­res Leis­tungs­spek­trums

• unser Motto
• steht ganz oben
• Liste

DE DIE SOFTWARE WIRD OHNE JEDE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZIERTE GARANTIE BEREITGESTELLT, EINSCHLIEẞLICH DER GARANTIE ZUR BENUTZUNG FÜR DEN VORGESEHENEN ODER EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE JEGLICHER RECHTSVERLETZUNG, JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄNKT

• SOFTWARE WIRD OHNE
• AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZIERTE
• BEREITGESTELLT
• EINSCHLIEẞLICH DER GARANTIE
• BENUTZUNG FÜR DEN
• BESTIMMTEN ZWECK SOWIE
• RECHTSVERLETZUNG
• JEDOCH NICHT DARAUF

DE Benutzerfreund­lich­keitstests und schrittweise Optimierung

• schrittweise Optimierung

DE Aloha Ahula und Waikiki, seid gegrußelt und ❤lich Willkommen bei meiner Spendenaktion

• Aloha Ahula
• Waikiki
• seid gegrußelt
• Willkommen bei meiner

DE Schauen Sie doch ein­mal pro­be­weise hin­ein und über­zeu­gen Sie sich sechs Tage lang selbst von den zahl­rei­chen Abo-Vor­tei­len – kos­ten­los und unver­bind­lich.

• Schauen Sie doch
• sechs Tage lang

DE Geburts­tag, Hoch­zeit oder Kar­rie­re­start der Enkel – mit der Rhei­ni­schen Post machen Sie ande­ren täg­lich eine Freude

• Enkel
• Post machen Sie
• Freude

DE „Cot Corner“ (Lich) wurde gegründet.

• Cot Corner
• Lich

DE Für die Freie Gesellschaft "Enchantix (Lich)" werden nun Mitglieder gesucht.

• Freie Gesellschaft
• Lich
• nun Mitglieder

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint

• Messgerät
• vier DC-Stromversorgungen
• eines Digitalmultimeters
• eines Oszilloskops
• eines Arbiträrsignalgenerators
• vereint

DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.

• SKY ENGINE AI
• Erstellung eines digitalen
• eines Sensors
• Drohne
• eines Roboters
• eines UAVs
• virtuellen Umgebung getestet
• realen Welt eingesetzt

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen. Unterstützung für die JSON Schema Drafts 04, 06 und 07.

• Erstellen eines JSON-Schemas
• Grund auf neu
• sondern können eines
• eines vorhandenen XML-Schemas
• viel Zeit sparen
• Schema Drafts

DE Porträt von Paaren mit UV-Zeichnungen auf der Haut unter dem Licht von Leuchtstofflampen. Nahaufnahme eines Mädchens, das sich auf die Schulter eines Mannes lehnt, ein mystisches Bild eines verliebten Paares im Licht von Leuchtstofflampen

• Porträt von Paaren
• Licht von Leuchtstofflampen
• Nahaufnahme eines Mädchens
• Schulter eines Mannes
• mystisches Bild eines
• Paares im Licht
• Leuchtstofflampen

DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.

• Verwendung eines kleinen
• lautere Nutzung sprechen
• diesem kleinen Teil
• Herzstück
• Song
• Showdown eines Films

DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.

• Falle eines Kauffehlers
• Rücksendekosten dem Kunden
• Rechnung gestellt
• Falle eines Fehlers
• eines fehlerhaften Produkts
• Versandkosten von Shop

DE Es ist eines der besten CRMs für die Verwaltung von Leads und die Skalierung eines Unternehmens und eines der besten CRMs für kleine Unternehmen

• eines der besten
• Verwaltung von Leads
• Skalierung eines Unternehmens
• kleine Unternehmen

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

• Bestehen eines Rechts
• Berichtigung
• Löschung der Sie
• personenbezogenen Daten
• Verarbeitung

DE Er ist der erste Businessjet, der die Vielseitigkeit eines Turboprops, die Kabinengrösse eines Medium Light Jets und die Leistung eines Light Jets kombiniert

• Businessjet
• Vielseitigkeit eines Turboprops
• Kabinengrösse eines Medium
• Jets
• Leistung eines Light
• kombiniert

DE 5. das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

• Bestehen eines Rechts
• Berichtigung
• Löschung der Sie
• personenbezogenen Daten
• Verarbeitung

DE Ereignisse, die die Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates für eine Domäne, den Start eines Updates und die Fertigstellung eines Updates anzeigen, werden in die erste Version aufgenommen

• Ereignisse
• Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates
• Domäne
• Start eines Updates
• Fertigstellung eines Updates
• erste Version aufgenommen

DE Ein Marketing Operations Center kann die Funktion eines Koordinierungsmechanismus, eines Shared Service Centers und eines Impulsgebers für Zusammenarbeit übernehmen

• Marketing Operations Center
• Funktion eines Koordinierungsmechanismus
• eines Shared Service
• übernehmen

DE (5) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

• Bestehen eines Rechts
• Berichtigung
• Löschung der Sie
• personenbezogenen Daten
• Verarbeitung

DE Die Ecken eines Hexagon, die Spitzen eines Keystone und die geometrisch klaren Linien eines Asschers werden durch unsere raffinierte Krappenpositionierung in den Vordergrund gerückt und bringen die charakteristischen Details jeder Form zur Geltung

• Ecken eines Hexagon
• Spitzen eines Keystone
• geometrisch klaren Linien
• Vordergrund gerückt
• bringen die charakteristischen

DE Aus der Sicht eines Webentwicklers und eines Kunden ist wpDataTables eines der besten Plugins, auf die ich gestoßen bin

• Sicht eines Webentwicklers
• eines der besten
• gestoßen bin

DE Selbst für die vollständige Wiederherstellung eines Rechners sind keine komplizierten Verfahren zur Aufbereitung eines USB-Sticks oder eines bootfähigen Mediums erforderlich

• Wiederherstellung eines Rechners
• eines USB-Sticks
• eines bootfähigen Mediums

DE Zu den besprochenen Themen gehörten typische Erscheinungsbilder eines Pleuraergusses, bakteriell und viral ausgelöster Konsolidierungen der Lunge, eines Lungenödems, einer Lungenkontusion sowie eines Pneumothorax.

• besprochenen Themen gehörten
• Erscheinungsbilder eines Pleuraergusses
• bakteriell
• viral ausgelöster Konsolidierungen
• Lunge
• eines Lungenödems
• Lungenkontusion sowie eines

DE Es wirkt sich auch auf die körperliche Gesundheit aus, beispielsweise in Form eines niedrigeren Cortisolspiegels (das Stresshormon), eines besseren Schlafverhaltens oder eines geringeren kardiovaskulären Risikos.

• beispielsweise in Form
• niedrigeren Cortisolspiegels
• Stresshormon
• eines besseren Schlafverhaltens
• eines geringeren kardiovaskulären

DE Während beispielsweise die Isolierung eines bestimmten Endpunkts in der IT im Falle eines Verstoßes als gängige Praxis angesehen wird, stört die Isolierung eines Assets in der OT die kritische Produktion und kann erhebliche Schäden verursachen

• eines bestimmten Endpunkts
• IT im Falle
• Verstoßes als gängige
• stört die Isolierung
• kritische Produktion
• erhebliche Schäden verursachen

DE Er kombiniert die Performance eines RS-Modells mit der Eleganz eines Premium-Coupés und der Flexibilität eines SUV

• Eleganz eines Premium-Coupés
• Flexibilität eines SUV

DE Er kombiniert die Performance eines RS Modells mit der Eleganz eines Premium Coupés und der Flexibilität eines SUV

• eines RS Modells
• Eleganz eines Premium
• Flexibilität eines SUV

DE Das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

• Bestehen eines Rechts
• Berichtigung
• Löschung der Sie
• personenbezogenen Daten
• Verarbeitung

DE Nutzen Sie vorkonfigurierte Kohlenstoffberechnungen, um den Kohlenstoffverbrauch eines einzelnen Geräts, eines Gebäudes oder eines gesamten Unternehmens zu messen und zu überwachen.

• Nutzen Sie vorkonfigurierte
• Kohlenstoffverbrauch eines einzelnen
• eines Gebäudes
• eines gesamten Unternehmens
• messen