DE Swisscom lehnt die Haftung für Schäden oder Folgeschäden, die sich aus dem Zugriff auf die Webseite oder deren Benutzung (bzw. aus der Unmöglichkeit des Zugriffs bzw. der Benutzung) ergeben, soweit gesetzlich möglich ab.
Traduzir "benutzung für den" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benutzung für den" de alemão para inglês
Traduções de benutzung für den
"benutzung für den" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de benutzung für den
alemão
inglês
EN Swisscom rejects liability for damage or consequential damage resulting from access to the website or its use (or from the impossibility of access or use) to the extent possible by law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| haftung | liability |
| schäden | damage |
| ergeben | resulting |
| möglich | possible |
| zugriff | access |
| gesetzlich | by law |
| ab | from |
| für | for |
| oder | or |
| webseite | website |
DE Swisscom lehnt die Haftung für Schäden oder Folgeschäden, die sich aus dem Zugriff auf die Webseite oder deren Benutzung (bzw. aus der Unmöglichkeit des Zugriffs bzw. der Benutzung) ergeben, soweit gesetzlich möglich ab.
EN Swisscom rejects liability for damage or consequential damage resulting from access to the website or its use (or from the impossibility of access or use) to the extent possible by law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| haftung | liability |
| schäden | damage |
| ergeben | resulting |
| möglich | possible |
| zugriff | access |
| gesetzlich | by law |
| ab | from |
| für | for |
| oder | or |
| webseite | website |
DE Wenn Sie bei der Benutzung von TikTok auf Ihrem Handy unsicher sind oder ein Kind haben, das an der Benutzung von TikTok interessiert ist, können Sie Ihre Einstellungen anpassen, um Ihre Privatsphäre zu schützen.
EN If you’re nervous about using TikTok on your phone or have a child interested in using TikTok, you can adjust your settings to protect your privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| interessiert | interested |
| kind | child |
| einstellungen | settings |
| oder | or |
| schützen | protect |
| privatsphäre | privacy |
| sie | you |
| handy | phone |
| können | can |
| zu | to |
| benutzung | using |
| ein | a |
| ihre | your |
DE Wenn der Kunde die Benutzung seines Gerätes mit Dritten teilt, wird ihm empfohlen, am Ende der Benutzung des Online Dienstes ein Log-out zu machen.
EN If the Customer shares the use of his device with third parties, he is advised to log out upon completing the use of the Online Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlen | advised |
| online | online |
| log | log |
| teilt | shares |
| dienstes | use |
| mit | with |
| ende | out |
| zu | to |
| die | third |
| kunde | customer |
| wird | the |
DE Jede nicht-individuelle Benutzung, oder jede Nutzung, die von nicht-individuelle Benutzung nicht unterscheidbar ist, ist verboten
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
| alemão | inglês |
|---|---|
| verboten | prohibited |
| oder | or |
| nutzung | use |
| von | from |
| ist | is |
| die | any |
DE Was ist der Unterschied zwischen der Benutzung von Live mit Rosetta und der Benutzung von Live mit dem M1-Chip?
EN What's the difference between running Live using Rosetta and running it natively on M1?
| alemão | inglês |
|---|---|
| rosetta | rosetta |
| live | live |
| benutzung | using |
| und | and |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
DE Sie können den Application Builder in COMSOL Multiphysics nutzen, um Simulationsapps zur einfachen Benutzung individuell für Ihre Mitarbeiter, Kollgegen und Kunden anzupassen. Um Ihnen den Einstieg ...
EN You can use the Application Builder in COMSOL Multiphysics to customize simulation apps for employees, coworkers, and customers to use with ease. To help get you started building apps, we show you ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| multiphysics | multiphysics |
| einstieg | started |
| builder | builder |
| kunden | customers |
| in | in |
| application | application |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
| um | for |
| mitarbeiter | employees |
DE Sie können den Application Builder in COMSOL Multiphysics nutzen, um Simulationsapps zur einfachen Benutzung individuell für Ihre Mitarbeiter, Kollgegen und Kunden anzupassen. Um Ihnen den Einstieg ...
EN You can use the Application Builder in COMSOL Multiphysics to customize simulation apps for employees, coworkers, and customers to use with ease. To help get you started building apps, we show you ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| multiphysics | multiphysics |
| einstieg | started |
| builder | builder |
| kunden | customers |
| in | in |
| application | application |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
| um | for |
| mitarbeiter | employees |
DE Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
EN The information created by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| erzeugten | created |
| server | server |
| gespeichert | stored |
| in der regel | usually |
| usa | usa |
| informationen | information |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| übertragen | to |
| den | the |
| webseite | website |
DE Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert
EN The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| erzeugten | generated |
| server | server |
| gespeichert | stored |
| in der regel | usually |
| usa | usa |
| informationen | information |
| website | website |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| übertragen | to |
| den | the |
DE Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
EN The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| erzeugten | generated |
| server | server |
| gespeichert | stored |
| in der regel | usually |
| usa | usa |
| informationen | information |
| u | and |
| website | website |
| in | in |
| ihre | your |
| den | the |
DE Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
EN The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| erzeugten | generated |
| server | server |
| gespeichert | stored |
| in der regel | usually |
| usa | usa |
| informationen | information |
| website | website |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| übertragen | to |
| den | the |
DE Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
EN The information created by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| erzeugten | created |
| server | server |
| gespeichert | stored |
| in der regel | usually |
| usa | usa |
| informationen | information |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| übertragen | to |
| den | the |
| webseite | website |
DE Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert
EN The information that is created by cookies on your use of our website is usually sent to a Google server in the United States, where it is then stored
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| erzeugten | created |
| server | server |
| gespeichert | stored |
| in der regel | usually |
| informationen | information |
| website | website |
| in | in |
| ihre | your |
| an | on |
| übertragen | to |
| den | the |
DE Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Barnebys-Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
EN The information generated by the cookie about your use of Barnebys' websites (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on Google's servers in the United States.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| erzeugten | generated |
| einschließlich | including |
| server | servers |
| gespeichert | stored |
| ip | ip |
| informationen | information |
| in | in |
| website | websites |
| adresse | address |
| ihre | your |
| und | and |
| an | on |
| übertragen | to |
| den | the |
| von | of |
DE Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
EN The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| erzeugten | generated |
| server | server |
| gespeichert | stored |
| in der regel | usually |
| usa | usa |
| informationen | information |
| website | website |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| übertragen | to |
| den | the |
DE c. Die Überlassung der Hardware erfolgt zur ausschließlichen Benutzung durch den Kunden. Die Hardware darf nur zu den im schriftlichen Vertrag bezeichneten Zwecken verwendet werden.
EN c. The hardware is provided for exclusive use by the customer. The hardware must only be used for the purposes specified in the written agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| hardware | hardware |
| schriftlichen | written |
| vertrag | agreement |
| im | in the |
| kunden | customer |
| zwecken | for |
| verwendet | used |
| durch | by |
| den | the |
| darf | be |
| nur | only |
| zu | in |
DE Google Analytics verwendet Cookies. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
EN Google Analytics uses cookies. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| erzeugten | generated |
| server | server |
| gespeichert | stored |
| verwendet | uses |
| usa | usa |
| in der regel | usually |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| informationen | information |
| website | website |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| übertragen | to |
| den | the |
DE Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
EN The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| erzeugten | generated |
| server | server |
| gespeichert | stored |
| in der regel | usually |
| usa | usa |
| informationen | information |
| website | website |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| übertragen | to |
| den | the |
DE Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
EN The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| erzeugten | generated |
| server | server |
| gespeichert | stored |
| in der regel | usually |
| usa | usa |
| informationen | information |
| website | website |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| übertragen | to |
| den | the |
DE Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
EN The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| erzeugten | generated |
| server | server |
| gespeichert | stored |
| in der regel | usually |
| usa | usa |
| informationen | information |
| website | website |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| übertragen | to |
| den | the |
DE Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Benutzung dieser Website durch die Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
EN The information generated by the cookie about use of this website by the user are usually transmitted to a server of Google in the USA and stored there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| erzeugten | generated |
| server | server |
| gespeichert | stored |
| in der regel | usually |
| usa | usa |
| informationen | information |
| website | website |
| in | in |
| und | and |
| übertragen | to |
| den | the |
| nutzer | user |
DE Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
EN The information created by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| erzeugten | created |
| server | server |
| gespeichert | stored |
| in der regel | usually |
| usa | usa |
| informationen | information |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| übertragen | to |
| den | the |
| webseite | website |
DE Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
EN The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| erzeugten | generated |
| server | server |
| gespeichert | stored |
| in der regel | usually |
| usa | usa |
| informationen | information |
| u | and |
| website | website |
| in | in |
| ihre | your |
| den | the |
DE Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
EN The information created by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| erzeugten | created |
| server | server |
| gespeichert | stored |
| in der regel | usually |
| usa | usa |
| informationen | information |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| übertragen | to |
| den | the |
| webseite | website |
DE Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert
EN The information that is created by cookies on your use of our website is usually sent to a Google server in the United States, where it is then stored
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| erzeugten | created |
| server | server |
| gespeichert | stored |
| in der regel | usually |
| informationen | information |
| website | website |
| in | in |
| ihre | your |
| an | on |
| übertragen | to |
| den | the |
DE Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Barnebys-Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
EN The information generated by the cookie about your use of Barnebys' websites (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on Google's servers in the United States.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| erzeugten | generated |
| einschließlich | including |
| server | servers |
| gespeichert | stored |
| ip | ip |
| informationen | information |
| in | in |
| website | websites |
| adresse | address |
| ihre | your |
| und | and |
| an | on |
| übertragen | to |
| den | the |
| von | of |
DE Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
EN The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
DE Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung der Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von HubSpot in den USA übertragen und dort gespeichert
EN The information generated by the cookie about your use of the website (with the inclusion of your IP address) is transferred to and stored by HubSpot on servers in the United States
DE Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung unserer Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert
EN The information generated by the cookie about your use of our website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States
DE Die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website (einschließlich der IP-Adresse) werden direkt an einen Google-Server in den USA übertragen und dort gespeichert.
EN The information generated by the cookie about the use of the Website (including the IP address) will be directly sent to and stored on a Google server in the United States of America.
DE Minderjährige Besucher (16 Jahre)Die Website Durst Group AG, die von den vorliegenden Datenschutzbestimmungen geregelt wird, ist nicht für die Benutzung durch Minderjährige bestimmt
EN Under-age visitors (16 years)The Durst Group AG website, which is regulated by the foregoing data protection provisions, is not intended for the use of minors
| alemão | inglês |
|---|---|
| minderjährige | minors |
| besucher | visitors |
| group | group |
| datenschutzbestimmungen | data protection provisions |
| geregelt | regulated |
| durst | durst |
| ag | ag |
| website | website |
| jahre | years |
| nicht | not |
| für | intended |
| von | of |
DE Auch auf den Aufbau und die Benutzung der Icinga 2 DSL wird jeweils detailliert eingegangen, sodass der Grundstein für einen sicheren und souveränen Umgang mit Icinga gelegt ist
EN The structure and use of the Icinga 2 DSL is also discussed in detail, so that the foundation for a safe and confident use of Icinga is laid
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | structure |
| detailliert | detail |
| grundstein | foundation |
| dsl | dsl |
| umgang | use |
| icinga | icinga |
| auch | also |
| sodass | so |
| für | for |
| und | and |
| sicheren | safe |
DE Mason ist gleich auf Stufe 0 des Battle Pass von Saison 6 spielbar. Was bedeutet diese Zahl? Kauft den Battle Pass und schaltet ihn für die Benutzung sowohl in Black Ops Cold War als auch Warzone frei.
EN Mason is available with the Season Six Battle Pass at Tier 0. What does that number mean? Purchase the Battle Pass, and you’ll unlock him for use across Black Ops Cold War and Warzone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mason | mason |
| saison | season |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| warzone | warzone |
| stufe | tier |
| pass | pass |
| frei | available |
| battle | battle |
| zahl | number |
| 6 | six |
| und | and |
| ist | is |
| kauft | purchase |
| gleich | the |
| von | across |
| bedeutet | mean |
| in | at |
DE MindMeister ist ein kollaboratives Online-Mindmapping-Tool, das sich mit seiner intuitiven Benutzung und Vielzahl an Anwendungsmöglichkeiten hervorragend für den Unterricht eignet
EN MindMeister is a collaborative online mind mapping software that’s both versatile and easy to use
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| intuitiven | easy |
| online | online |
| benutzung | to use |
| ein | a |
| und | and |
| ist | is |
| den | to |
DE DIE SOFTWARE WIRD OHNE JEDE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZIERTE GARANTIE BEREITGESTELLT, EINSCHLIEẞLICH DER GARANTIE ZUR BENUTZUNG FÜR DEN VORGESEHENEN ODER EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE JEGLICHER RECHTSVERLETZUNG, JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄNKT
EN THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| garantie | warranty |
| software | software |
| oder | or |
| ohne | without |
| vorgesehenen | provided |
| nicht | not |
| darauf | and |
DE Betreibermodelle (bspw. Machine as a Service. Dabei zahlt der Kunde für die Benutzung/ den Output der Maschine, anstatt eines Kaufs der Maschine.)
EN Operator models, e.g., Machine as a Service. In this case, the customer pays for the use/output of the machine instead of purchasing the machine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bspw | e.g |
| zahlt | pays |
| output | output |
| a | a |
| service | service |
| dabei | for |
| kunde | customer |
| den | the |
DE Die mit CerTus SCAFFOLDING erstellten Montageanweisungen können mit den Listen der Arbeiter und Handbüchern für die Benutzung und Wartung von persönlichen Schutzausrüstungen vervollständigt werden.
EN The assembly plan, prepared with CerTus SCAFFOLDING, can be integrated with the complete lists of workers and the use and maintenance manuals for personal protective equipment and devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiter | workers |
| wartung | maintenance |
| können | can |
| und | and |
| mit | with |
| listen | lists |
| für | for |
| werden | be |
| den | the |
DE Smartwares B.V. und/oder seine Tochterunternehmen haften nicht für Schäden, die sich aus der Benutzung der Website oder den Informationen ergeben, die auf der Website oder durch diese bereitgestellt werden. Tochterunternehmen von Smartwares B.V. sind:
EN Smartwares B.V. and/or its affiliated companies accept no liability for damage resulting from the use of the website, or from the information provided on or by the website The companies affiliated to Smartwares B.V. are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartwares | smartwares |
| b | b |
| v | v |
| schäden | damage |
| ergeben | resulting |
| oder | or |
| informationen | information |
| website | website |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
| sind | are |
DE Dieses Service-Level-Agreement("SLA") stellt eine Richtlinie dar, welche den allgemeinen Geschäftsbedingungen folgende die Benutzung von MX Guarddogs Anti-Spam- und Anti-Viren-Service für MX Guarddog und Nutzer des MX Guarddog-Services regelt
EN This Service Level Agreement ("SLA") is a policy governing the use of MX Guarddog's anti-spam and anti-virus service under the terms of service for MX Guarddog and users of MX Guarddog services
| alemão | inglês |
|---|---|
| sla | sla |
| richtlinie | policy |
| geschäftsbedingungen | terms |
| mx | mx |
| guarddog | guarddog |
| level | level |
| agreement | agreement |
| service | service |
| services | services |
| nutzer | users |
| und | and |
| folgende | the |
| für | for |
| eine | a |
| dieses | this |
DE Unter einem Jobticket ist eine Zeitkarte für die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel zu verstehen, die durch den Arbeitgeber finanziell gefördert wird
EN The Jobticket is a travel pass subsidized by your employer which lets you use the local and regional public transport
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlicher | public |
| arbeitgeber | employer |
| eine | a |
| durch | by |
DE Durch den letzten Schritt können Gebrauchsspuren entstehen, die aber nicht als Mängel zu betrachten sind, sondern eher als Qualitätszeichen für die einwandfreie Benutzung.
EN This last step can result in signs of use, but these should not be regarded as defects, but rather as a sign of quality for flawless use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| mängel | defects |
| einwandfreie | flawless |
| können | can |
| schritt | step |
| nicht | not |
| für | for |
| betrachten | this |
| aber | but |
| als | as |
| eher | rather |
| zu | sign |
DE Durch den letzten Schritt können Gebrauchsspuren entstehen, die aber nicht als Mängel zu betrachten sind, sondern eher als Qualitätszeichen für die einwandfreie Benutzung.
EN This last step can result in signs of use, but these should not be regarded as defects, but rather as a sign of quality for flawless use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| mängel | defects |
| einwandfreie | flawless |
| können | can |
| schritt | step |
| nicht | not |
| für | for |
| betrachten | this |
| aber | but |
| als | as |
| eher | rather |
| zu | sign |
DE MindMeister ist ein kollaboratives Online-Mindmapping-Tool, das sich mit seiner intuitiven Benutzung und Vielzahl an Anwendungsmöglichkeiten hervorragend für den Unterricht eignet
EN MindMeister is a collaborative online mind mapping software that’s both versatile and easy to use
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| intuitiven | easy |
| online | online |
| benutzung | to use |
| ein | a |
| und | and |
| ist | is |
| den | to |
DE DIE SOFTWARE WIRD OHNE JEDE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZIERTE GARANTIE BEREITGESTELLT, EINSCHLIEẞLICH DER GARANTIE ZUR BENUTZUNG FÜR DEN VORGESEHENEN ODER EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE JEGLICHER RECHTSVERLETZUNG, JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄNKT
EN THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| garantie | warranty |
| software | software |
| oder | or |
| ohne | without |
| vorgesehenen | provided |
| nicht | not |
| darauf | and |
DE Die Seite ist kompatibel mit den verbreitetsten Internetbrowsern und für die mobile Benutzung geeignet
EN It is compatible with the leading browsers and is suited for mobile use
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| geeignet | suited |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| benutzung | use |
| den | the |
DE Smartwares B.V. und/oder seine Tochterunternehmen haften nicht für Schäden, die sich aus der Benutzung der Website oder den Informationen ergeben, die auf der Website oder durch diese bereitgestellt werden. Tochterunternehmen von Smartwares B.V. sind:
EN Smartwares B.V. and/or its affiliated companies accept no liability for damage resulting from the use of the website, or from the information provided on or by the website The companies affiliated to Smartwares B.V. are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartwares | smartwares |
| b | b |
| v | v |
| schäden | damage |
| ergeben | resulting |
| oder | or |
| informationen | information |
| website | website |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
| sind | are |
DE Unter einem Jobticket ist eine Zeitkarte für die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel zu verstehen, die durch den Arbeitgeber finanziell gefördert wird
EN The Jobticket is a travel pass subsidized by your employer which lets you use the local and regional public transport
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlicher | public |
| arbeitgeber | employer |
| eine | a |
| durch | by |
DE Wir verwenden Cookies und andere Technologien, die für die Bereitstellung unserer Services und Funktionen auf der Website erforderlich sind. Durch die weitere Benutzung unserer Website stimmen Sie den automatisch zu.
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site, we will assume that you are happy with it.
DE Nun, wir haben gute Nachrichten! PubSub+ Event Portal verfügt über einen flexiblen Agent für die Entdeckung. Für die Benutzung benötigen Sie keine Solace-Event-Broker, sondern können Ihre Kafka-Streams entdecken.
EN Well, we’ve got good news! PubSub+ Event Portal has a flexible discovery agent, and you don’t need Solace event brokers to use it, it can discover your Kafka streams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachrichten | news |
| event | event |
| portal | portal |
| flexiblen | flexible |
| agent | agent |
| broker | brokers |
| kafka | kafka |
| streams | streams |
| benutzung | to use |
| entdecken | discover |
| entdeckung | discovery |
| gute | good |
| einen | a |
| können | can |
| ihre | your |
| nun | well |
| über | to |
| die | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
benutzung für den benutzung benutzung von cookies industrielle benutzung empfohlen benutzung unserer webseiten benutzung ist ersten benutzung benutzung unserer webseite benutzung der küche benützung des wellnessbereiches benutzung der icinga benutzung dieser homepage benutzung von hinten ebenso die benutzung benutzung von offenem benutzung sämtlicher funktionalitäten benutzung der sites benutzung von tiktok benutzung des perfect benutzung eines solchen benützung von postautos nicht individuelle benutzung benutzung des pcs benutzung des opendime benutzung dieser software benutzung von fahrrädern kurzzeitige benutzung hergestellt industrielle benutzung analyse ihrer benutzung benutzung benötigen sie benutzung von tableau einfachen benutzung benutzung eines golfplatzes unsachgemässe benutzung benutzung von funktastaturen benutzung sowie konfiguration benutzung moderner autos benutzung des eid benutzung der eid folgende die benutzung benutzung des gegenstandes benutzung von jfrog benutzung der autobahnen deren benutzung benutzung der universitätsmensen deren benutzung auftretenden kunde die benutzung rechtswidrige benutzung bekannt benutzung dieser website benutzung dieser webseite
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe