NL Juist pop-up-displays kunnen als beurswand worden gebruikt en presenteren, al naargelang opgedrukt motief, uw onderneming en de aangeboden producten op een bescheiden of juist zeer opvallende wijze
"juist een zeer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Juist pop-up-displays kunnen als beurswand worden gebruikt en presenteren, al naargelang opgedrukt motief, uw onderneming en de aangeboden producten op een bescheiden of juist zeer opvallende wijze
EN Whether show-stopping design or low-key approach, straight pop-up displays are great to show off your company and products at exhibitions and other events
holandês | inglês |
---|---|
presenteren | show |
motief | design |
uw | your |
onderneming | company |
producten | products |
displays | displays |
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
holandês | inglês |
---|---|
verpakking | packaging |
personeel | staff |
altijd | always |
tevreden | satisfied |
aankoop | purchase |
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
holandês | inglês |
---|---|
grafiek | graph |
saai | boring |
punt | point |
visualisatie | visualisation |
NL De dagen worden kouder en natter. Buiten wordt het steeds iets donkerder, terwijl het binnen juist knusser wordt. Waar er in de zomer voldoende te doen is, kan het in de herfst en winter juist...
EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...
holandês | inglês |
---|---|
steeds | but |
NL Wanneer moet je monorepo's juist wel en juist niet gebruiken?
EN When is the right or wrong time to use monorepos?
holandês | inglês |
---|---|
juist | right |
niet | or |
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
holandês | inglês |
---|---|
bijna | almost |
lichte | light |
optie | option |
gemiddeld | medium |
NL Ook wanneer u een kleinere onderneming heeft (of juist een zeer groot bedrijf met meerdere online omgevingen), stellen we graag een plan op maat samen na het intakegesprek
EN Even if you have a has a smaller company (or a very large company with several online environments), we are happy to put together a tailor-made plan after the interview
holandês | inglês |
---|---|
kleinere | smaller |
groot | large |
online | online |
omgevingen | environments |
plan | plan |
NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging
EN Very light and flexible training shorts made of highly functional, very quick-drying material, for maximum comfort with any type of movement
holandês | inglês |
---|---|
lichte | light |
flexibele | flexible |
functioneel | functional |
materiaal | material |
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
beweging | movement |
NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis
EN My therapist, Alit, was wonderful! Really great pressure and technique that has left me feeling relaxed and relieved the tension in my muscles. The service is great and the facilities are clean and soothing. An overall perfect experience!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Auto Mastering maakt bijvoorbeeld een eenvoudige geluidsoptimalisatie van muziek mogelijk door het kiezen van genres - wat juist bij gedigitaliseerde geluidsdragers zeer praktisch kan zijn
EN Auto mastering allows you, for example, to easily optimize the sound of your music by selecting its genre - which is very convenient for digital music players
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
NL Juist vanwege de positie de een hanglamp inneemt, is het zeer verstandig de lamp aan te laten sluiten bij de rest van uw interieur
EN Because of the position of the pendant lamp, it is very wise to let the lamp match with the rest of your interior
holandês | inglês |
---|---|
positie | position |
zeer | very |
lamp | lamp |
laten | let |
rest | rest |
interieur | interior |
NL Dat is juist bij het uitwisselen van uw foto's via internet zeer aan te raden.
EN This is highly recommended when exchanging your images over the Internet.
holandês | inglês |
---|---|
uitwisselen | exchanging |
foto | images |
internet | internet |
zeer | highly |
NL Voor u als consument is het toch al zeer aantrekkelijk om juist zaken met ons te doen
EN For you as a consumer it is already very attractive to do business with us
holandês | inglês |
---|---|
als | as |
consument | consumer |
zeer | very |
aantrekkelijk | attractive |
zaken | business |
ons | us |
NL Dat is juist bij het uitwisselen van uw foto's via internet zeer aan te raden.
EN This is highly recommended when exchanging your images over the Internet.
holandês | inglês |
---|---|
uitwisselen | exchanging |
foto | images |
internet | internet |
zeer | highly |
NL Voor u als consument is het toch al zeer aantrekkelijk om juist zaken met ons te doen
EN For you as a consumer it is already very attractive to do business with us
holandês | inglês |
---|---|
als | as |
consument | consumer |
zeer | very |
aantrekkelijk | attractive |
zaken | business |
ons | us |
NL Een trip is een heerlijke manier om te ontspannen, maar het kan ook een aanzienlijke uitgave zijn, of kies je juist voor een leuk gefinancierde tripje naar een stad zoals Amsterdam? Hoe kan je je...
EN As a man or woman on a mission you struggle through all the vacancies that Amsterdam has to offer. From HR manager to driving instructor: they have all passed by you. But that one beautiful...
holandês | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL De Gräshoppa tafellamp uit de Gubi collectie heeft een zeer uniek en elegant ontwerp met een zeer exclusieve look en een nog exclusievere functionaliteit
EN The Gräshoppa Table Lamp from the Gubi collection features a one-of-a-kind, unique, elegant design that is extremely distinguished in looks, and even more distinct in functionality
holandês | inglês |
---|---|
collectie | collection |
elegant | elegant |
ontwerp | design |
NL De Gräshoppa tafellamp uit de Gubi collectie heeft een zeer uniek en elegant ontwerp met een zeer exclusieve look en een nog exclusievere functionaliteit
EN The Gräshoppa Table Lamp from the Gubi collection features a one-of-a-kind, unique, elegant design that is extremely distinguished in looks, and even more distinct in functionality
holandês | inglês |
---|---|
collectie | collection |
elegant | elegant |
ontwerp | design |
NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.
EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
uiteindelijk | eventually |
leidend | leading |
waardevolle | valuable |
inzichten | insights |
NL En waarom juist deze? Een beetje een lucky shot, bijna tien jaar geleden gemaakt met een ritsratsklikcamera in een kroeg waar ook de Beatles vaak kwamen, in de buurt van de Cavern Club.
EN And why this one? It?s a bit of a lucky shot, made almost ten years ago with a simple compact camera in a bar frequented by the Beatles, near the Cavern Club.
holandês | inglês |
---|---|
club | club |
NL Een goede vertaler gokt niet. Als hij een vraag heeft, spreekt hij zijn collega?s aan. Een willekeurige beslissing kan juist zijn, maar kan ook tot een foutieve vertaling leiden.
EN A good translator is unassuming. If he has a question, he consults with his colleagues. An arbitrary decision could be right, but it could also result in a translation error.
holandês | inglês |
---|---|
goede | good |
vertaler | translator |
vraag | question |
collega | colleagues |
beslissing | decision |
NL kunt u inderdaad bijna overal kopen. Een unieke hanglamp zwart met een eigen verhaal en een eigen karakter van een talentvolle designer echter niet. Juist deze bijzondere lampen koopt u bij ons wel.
EN almost anywhere. However, a unique black pendant light with its own story and character of a talented designer is not. It is precisely these special lamps that you can buy from us.
holandês | inglês |
---|---|
zwart | black |
verhaal | story |
karakter | character |
designer | designer |
juist | precisely |
NL En waarom juist deze? Een beetje een lucky shot, bijna tien jaar geleden gemaakt met een ritsratsklikcamera in een kroeg waar ook de Beatles vaak kwamen, in de buurt van de Cavern Club.
EN And why this one? It?s a bit of a lucky shot, made almost ten years ago with a simple compact camera in a bar frequented by the Beatles, near the Cavern Club.
holandês | inglês |
---|---|
club | club |
NL Om juist deze geëiste kwaliteit te kunnen bieden, bundelen wij van Posterlounge de krachten van een uitgeverij voor kunst, een kunstdrukkerij en een lijsten-manufactuur onder één dak, in onze vestiging in Leipzig, in het oosten van Duitsland
EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig
holandês | inglês |
---|---|
juist | precisely |
kwaliteit | quality |
bieden | offer |
dak | roof |
leipzig | leipzig |
NL Critical levert een zeer grote opbrengst en levert wiet met een THC gehalte van 14-16% en veel CBD, waardoor ze zeer geschikt is voor medicinaal gebruik.
EN Critical is an extremely good yielder and delivers weed with a THC level of 14-16% and lots of CBD, making it very suitable for medicinal use.
holandês | inglês |
---|---|
levert | delivers |
wiet | weed |
gehalte | level |
cbd | cbd |
geschikt | suitable |
is | is |
grote | good |
NL We hebben een zeer hoge focus op de kwaliteit van vragen die testen op on-the-job vaardigheden. Elke vraag is niet googlebaar en we hebben een zeer hoge lat voor het niveau van materiedeskundigen die we aan boord hebben om deze vragen te maken.
EN We have a very high focus on the quality of questions that test for on-the-job skills. Every question is non-googleable and we have a very high bar for the level of subject matter experts we onboard to create these questions.
holandês | inglês |
---|---|
focus | focus |
testen | test |
vaardigheden | skills |
niveau | level |
aan boord | onboard |
NL Vanaf 8 februari 2022 zijn er een aantal landen toegevoegd aan de lijst met (zeer) hoog-risicogebieden. Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan kan het zijn dat je bij aankomst in quarantaine moet.
EN On 8 February 2022, several countries are being added to the list of (very) high-risk areas. If you are travelling to Schiphol from a (very) high-risk area, you may need to quarantine upon arrival.
holandês | inglês |
---|---|
februari | february |
landen | countries |
toegevoegd | added |
reis | travelling |
schiphol | schiphol |
aankomst | arrival |
quarantaine | quarantine |
NL Een mooi hotel dicht bij het centrum van Rome, met een prachtig dakterras. Zeer goed restaurant met vriendelijk personeel. Onthaal zeer vriendelijk en behulpzaam. Mooie ruime kamers. Transport van en naar de luchthaven is perfect geregeld.
EN Excellent hotel with really good and helpful people. Perfect for our 40 wedding anniversary.
NL Mooi hotel met een goed restaurant en een zeer behulpzame staff Zeer centraal gelegen, ideaal om de stad te ontdekken
EN Stayed a couple of nights, wish it was more
NL Een van de grootste dingen voor ons was de mogelijkheid om te stoppen met het gebruik van verschillende tools en toepassingen en juist het bedrijf op één lijn te krijgen, door alles wat we nodig hebben onder één platform te brengen.”
EN One of the biggest things for us was being able to stop using all those different tools and applications and just unify the company to have everything we need all under one platform."
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheid | able |
platform | platform |
NL Bij een nieuwe baan wil je immers snel aan de slag en niets is frustrerender dan tijd verliezen met wachten op een laptop of een laptop die niet juist geconfigureerd is
EN Everyone wants to hit the ground running fast when starting a new job, and nothing is more frustrating than losing time waiting for a laptop, or having a laptop without the proper configuration
holandês | inglês |
---|---|
baan | job |
snel | fast |
verliezen | losing |
laptop | laptop |
NL Het lijkt misschien een simpele vraag: wat maakt een klant risicovol, en wat niet? Maar er is niet één juist antwoord
EN It may seem a simple question: what makes a customer risky, and what doesn?t? But there is not one right answer
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
NL om inhoud te verstrekken die mensen portretteert op een wijze die de menselijke waardigheid aantast en/of een feitelijke gebeurtenis weergeeft, zonder dat er een hoger legitiem belang is bij juist deze vorm van verslaggeving,
EN to provide content that portrays people in a way that violates human dignity and/or reflects an actual event without there being an overriding legitimate interest in precisely this form of reporting,
holandês | inglês |
---|---|
inhoud | content |
waardigheid | dignity |
of | or |
gebeurtenis | event |
zonder | without |
legitiem | legitimate |
belang | interest |
juist | precisely |
NL Hoewel fermenteren misschien een nostalgisch karakter lijkt te hebben, is het meer dan het verlangen naar een tijd van voor de technologische revolutie. Het biedt juist ook mogelijkheden in een apocalyptisch wereldbeeld: de kelder als voorraad.
EN Although fermentation may seem to have a nostalgic character, it is more than longing for the time from before the technological revolution. On the contrary, it also offers possibilities in an apocalyptic world view: the cellar as your own storage space.
holandês | inglês |
---|---|
karakter | character |
lijkt | seem |
technologische | technological |
revolutie | revolution |
biedt | offers |
mogelijkheden | possibilities |
NL Daarnaast kan het in een bepaalde regio van belang zijn om de veiligheid van een product te onderstrepen, terwijl bij een ander publiek juist de functies die vrijheid bieden beter zullen aanslaan
EN It may also make sense to promote the security a product provides in one region, while a focus on the features that offer freedom will resonate better with another audience
holandês | inglês |
---|---|
daarnaast | also |
regio | region |
veiligheid | security |
publiek | audience |
functies | features |
vrijheid | freedom |
NL Het lijkt misschien een simpele vraag: wat maakt een klant risicovol, en wat niet? Maar er is niet één juist antwoord
EN It may seem a simple question: what makes a customer risky, and what doesn?t? But there is not one right answer
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
NL Of je nu zoekt naar een speciaal cadeau voor een dierbare of juist jezelf wil verwennen met een origineel accessoire; onze foto sieraden zijn het perfecte geschenk voor elke gelegenheid
EN Whether you're looking for a gift for a special someone, or want to add some glitz and glamour to your wardrobe, our custom jewellery is perfect for you
holandês | inglês |
---|---|
sieraden | jewellery |
perfecte | perfect |
NL Heeft uw eethoek een industriële inrichting? Of heeft u juist voor een Scandinavisch design gekozen? Hoe dan ook, vindt u bij ons vast en zeker een eettafel hanglamp die bij uw interieurstijl past
EN Does your dining area have an industrial layout? Or have you just chosen a Scandinavian design? Either way, you are sure to find a dining table pendant lamp that fits your interior style
holandês | inglês |
---|---|
industriële | industrial |
gekozen | chosen |
eettafel | table |
past | fits |
NL Wilt u een moderne hanglamp of juist een industriële lamp? Want ons aanbod gaat verder dan alleen een moderne hanglamp
EN Do you want a modern pendant light or an industrial lamp? Because our offer goes further than just a modern pendant light
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
of | or |
industriële | industrial |
aanbod | offer |
gaat | goes |
verder | further |
NL blijven. Gebruik a.u.b. de ?report? functie bij een forum post, of het Schrijf Ons formulier voor klachten ? input en ondersteuning door onze gebruikers is zeer welkom en wordt zeer gewaardeerd.
EN . Please use the ?report? button with forum posts or the Contact Us form to report issues ? we very much appreciate input and assistance from our users.
holandês | inglês |
---|---|
report | report |
forum | forum |
post | posts |
formulier | form |
NL Hoewel de first-party data van een merk zeer waardevol is, kan het volume ervan beperkt zijn. Bovendien kan de data van derden duur en heterogeen zijn. Daarom kan het gebruik van second party data van andere zakelijke partners zeer winstgevend zijn.
EN While a brand’s first-party data is extremely valuable, it can be limited in volume. What’s more, third-party can be expensive and heterogeneous. Therefore, using second-party data from other business partners can be extremely profitable.
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
waardevol | valuable |
volume | volume |
beperkt | limited |
duur | expensive |
party | party |
zakelijke | business |
partners | partners |
winstgevend | profitable |
NL Bouw een vertrouwd, zeer veilig en zeer beschikbaar ecosysteem met leveranciers die nauwer zijn afgestemd op ethiek en werkmethoden.
EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.
holandês | inglês |
---|---|
bouw | build |
ecosysteem | ecosystem |
leveranciers | suppliers |
afgestemd | aligned |
ethiek | ethics |
NL Geweldige training! Zeer goed gedaan en zeer nuttige informatie geleverd op een uitstekende en interactieve manier
EN Great workshop! Very well done and very useful information delivered in an excellent and interactive manner
holandês | inglês |
---|---|
gedaan | done |
nuttige | useful |
informatie | information |
geleverd | delivered |
interactieve | interactive |
manier | manner |
NL Omdat elk project, zelfs binnen een WordPress bureau, zeer verschillende parameters kan hebben en dus zeer verschillende behoeften aan de kant van de klant heeft.
EN Because every project, even within a WordPress agency, can have very different parameters and thus very different needs on the client side.
holandês | inglês |
---|---|
project | project |
wordpress | wordpress |
bureau | agency |
parameters | parameters |
kan | can |
kant | side |
klant | client |
NL Ze biedt een verdovende roes, zeer hoge opbrengsten, zeer korte groeitijden en makkelijk onderhoud - er valt niet veel op te merken aan deze soort.
EN It offers a sedative buzz, very high yields, very fast growing times and easy maintenance – there is not much that this strain can be faulted on.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
korte | fast |
makkelijk | easy |
onderhoud | maintenance |
er | there |
niet | not |
NL Zeer populaire old-school medische soort met een zeer aangenaam en rustgevend algemeen effect op zowel lichaam als geest.
EN Very popular old-school medical strain with a very pleasant and calming overall effect on both body and mind.
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
populaire | popular |
medische | medical |
aangenaam | pleasant |
algemeen | overall |
effect | effect |
lichaam | body |
geest | mind |
NL Een zeer sterk 15x extract van hoogwaardige Thaise Kratom bladeren dat al werkzaam is vanaf 0.2 gram. Thaise Kratom staat bekend om z'n ontspannende, maar zeer energieke werking.
EN A very strong 15x extract of high quality Thai kratom leaves that already has an active effect at dosages from 0.2 gram. Thai kratom is well known for its relaxing but still very energetic action.
holandês | inglês |
---|---|
extract | extract |
bladeren | leaves |
gram | gram |
bekend | known |
ontspannende | relaxing |
NL Zeer gebruiksvriendelijk! Snelle resultaten van wat je hebt gemaakt. Zeer goede opbouw met veel instructies! Snel in antwoorden en helpen bij problemen. Een echte aanrader!!!
EN It's easy to build and easy to publish. Love this web maker.
NL Dit is een zeer hoge kwaliteit snoerloze microfoon en zeer aan te bevelen voor zangers en live-zangeressen.
EN This is a very high-quality cordless mic and highly recommended for singers and live vocal performances.
holandês | inglês |
---|---|
microfoon | mic |
bevelen | recommended |
live | live |
Mostrando 50 de 50 traduções