EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.
Traduzir "travelling to schiphol" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travelling to schiphol" de inglês para holandês
Traduções de travelling to schiphol
"travelling to schiphol" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de travelling to schiphol
inglês
holandês
NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| straight | rechtstreeks |
| the | de |
| with | bij |
| if | moet |
| be | worden |
| travelling | reizen |
| luggage | bagage |
| and | en |
EN You can get tested (information in Dutch) for free at affiliated test locations in July and August 2021. This also applies to foreign travellers travelling from the Netherlands to another country. Or if you are travelling to a country outside Europe.
NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| affiliated | aangesloten |
| applies | geldt |
| foreign | buitenlandse |
| travellers | reizigers |
| country | land |
| europe | europa |
| test | testen |
| july | juli |
| august | augustus |
| or | of |
| free | gratis |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| travelling | reist |
| from | vanuit |
| another | ander |
| in | in |
| and | en |
| to | laten |
| you can | kunt |
| for | voor |
| a | een |
| this | dit |
| you | u |
| if | als |
EN As a resident of the Netherlands, please visit reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl and fill in the country you are travelling from and when you will be travelling
NL Je ziet dan wat voor jou van toepassing is en wat je moet regelen voor je aankomst op Schiphol
| inglês | holandês |
|---|---|
| will | moet |
| and | en |
| be | ziet |
| the | jou |
| of | van |
EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.
NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| straight | rechtstreeks |
| the | de |
| with | bij |
| if | moet |
| be | worden |
| travelling | reizen |
| luggage | bagage |
| and | en |
EN As a resident of the Netherlands, please visit reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl and fill in the country you are travelling from and when you will be travelling
NL Je ziet dan wat voor jou van toepassing is en wat je moet regelen voor je aankomst op Schiphol
| inglês | holandês |
|---|---|
| will | moet |
| and | en |
| be | ziet |
| the | jou |
| of | van |
EN We recommend pre-booking special assistance no matter where you’re travelling from or to. However, if you’re travelling between any of the stations below or have a connecting journey, you must book before you travel.
NL We raden aan om reisassistentie vooraf te boeken, waar je ook vertrekt. Als je reist tussen een van de onderstaande stations, of je hebt een aansluiting voor of na Eurostar, dan moet je in elk geval vooraf boeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stations | stations |
| recommend | raden |
| or | of |
| we | we |
| travelling | reist |
| to | om |
| the | de |
| below | een |
| must | moet |
| book | boeken |
| pre | vooraf |
| where | waar |
EN Will you soon be travelling to Schiphol from the United States, Kosovo, Israel, Montenegro or North Macedonia? As of 4 September, you are required to go into quarantine upon your arrival in the Netherlands.
NL Reis je binnenkort vanuit de Verenigde Staten, Kosovo, Israël, Montenegro of Noord-Macedonië naar Schiphol? Vanaf 4 september ben je dan verplicht om direct na aankomst in Nederland in quarantaine te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| israel | israël |
| september | september |
| required | verplicht |
| quarantine | quarantaine |
| arrival | aankomst |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| soon | binnenkort |
| to | om |
| north | noord |
| your | je |
| netherlands | nederland |
| united | verenigde |
| from | vanuit |
EN If you are travelling (back) to Schiphol from an EU or Schengen country, check the travel advisory for the country or region you are coming from on Nederlandwereldwijd.nl (information in Dutch)
NL Vlieg je vanuit een EU- of Schengenland (terug) naar Schiphol? Kijk dan op Nederlandwereldwijd.nl wat het reisadvies is van het land of gebied waar je vandaan reist
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| eu | eu |
| nl | nl |
| or | of |
| country | land |
| on | op |
| travelling | reist |
| from | vandaan |
| you | je |
| region | gebied |
| the | terug |
| coming | van |
EN Test, proof of vaccination or proof of recovery required when travelling to Schiphol from outside the EU
NL Test-, herstel- of vaccinatiebewijs verplicht voor reizen naar Schiphol van buiten de EU
| inglês | holandês |
|---|---|
| test | test |
| or | of |
| recovery | herstel |
| required | verplicht |
| travelling | reizen |
| schiphol | schiphol |
| eu | eu |
| the | de |
EN Will you be travelling (back) to Schiphol from outside the EU? As of 8th August, you are required to present a negative test result, proof of vaccination or proof of recovery either digitally (Digital COVID Certificate) or on paper
NL Reis je van buiten de Europese Unie (terug) naar Schiphol? Dan ben je vanaf 8 augustus verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatie- of herstelbewijs te laten zien in print of op je mobiel je (digitaal coronacertificaat in CoronaCheck app)
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| august | augustus |
| required | verplicht |
| vaccination | vaccinatie |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| negative | negatieve |
| from | vanaf |
| result | een |
| travelling | reis |
| of | buiten |
| a | digitaal |
EN Are you travelling (back) to Schiphol from a (very) high-risk area? As of Saturday 17 July 2021, you are required to get tested before coming to the Netherlands if your last vaccination was less than 14 days before your flight
NL Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan is het vanaf zaterdag 17 juli 2021 verplicht om je te laten testen voor je naar Nederland vertrekt als je laatste vaccinatie korter dan 14 dagen geleden was
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| july | juli |
| required | verplicht |
| tested | testen |
| last | laatste |
| vaccination | vaccinatie |
| saturday | zaterdag |
| days | dagen |
| netherlands | nederland |
| your | je |
| to | om |
| the | terug |
| than | dan |
| very | zeer |
| from | vanuit |
EN As of 1 June, transfer passengers travelling via Schiphol are exempt from the negative test requirement
NL Vanaf 1 juni zijn transferpassagiers die via Schiphol reizen uitgezonderd van de negatieve testverplichting
| inglês | holandês |
|---|---|
| june | juni |
| travelling | reizen |
| schiphol | schiphol |
| the | de |
| test | van de |
| negative | negatieve |
| from | vanaf |
| of | van |
| are | zijn |
| via | via |
EN Test before travelling to Schiphol
NL Test voor vertrek naar Schiphol
| inglês | holandês |
|---|---|
| test | test |
| schiphol | schiphol |
| to | naar |
EN Are you travelling to Schiphol during curfew hours for the sake of essential travel? Then you need a personal declaration and a valid ticket. This applies to both personal and public transportation.
NL Kom je tijdens de avondklok naar Schiphol omdat je een noodzakelijke reis gaat maken? Dan heb je een Eigen verklaring en een geldig ticket nodig. Het maakt hierbij niet uit of je met eigen vervoer of met het OV reist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| curfew | avondklok |
| declaration | verklaring |
| ticket | ticket |
| valid | geldig |
| transportation | vervoer |
| the | de |
| travelling | reist |
| during | tijdens |
| travel | reis |
| need | nodig |
| to | gaat |
| essential | een |
| and | en |
EN Negative COVID test declaration mandatory on flights travelling to Schiphol
NL Negatieve COVID-testverklaring verplicht voor alle vliegreizen naar Schiphol
| inglês | holandês |
|---|---|
| negative | negatieve |
| covid | covid |
| mandatory | verplicht |
| schiphol | schiphol |
EN Are you travelling to Schiphol from abroad and are you 13 years or older? Then, with effect from 00:01 on 29 December 2020, you are required to show your airline a declaration that you tested negative for COVID-19
NL Vlieg je binnenkort naar Schiphol vanuit het buitenland en ben je 13 jaar of ouder? Dan ben je vanaf 29 december 2020 00.01 uur verplicht om een negatieve COVID-19-testverklaring te kunnen tonen aan je luchtvaartmaatschappij
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| abroad | buitenland |
| older | ouder |
| required | verplicht |
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| or | of |
| december | december |
| your | je |
| to | om |
| and | en |
| negative | negatieve |
| years | jaar |
| show | tonen |
| that | kunnen |
| from | vanuit |
| a | een |
EN Are you travelling to Schiphol from outside the European Union or from a non-Schengen country? Before you fly, please check whether this country is on the EU-list of safe countries and whether it is exempt from the EU entry ban
NL Reis je naar Schiphol vanuit een land van buiten de Europese Unie of het Schengengebied? Check dan voor je vliegt of dit land op de EU-lijst van veilige landen staat en of het is uitgezonderd van het EU-inreisverbod
| inglês | holandês |
|---|---|
| travelling | reis |
| schiphol | schiphol |
| european | europese |
| union | unie |
| check | check |
| eu | eu |
| or | of |
| country | land |
| countries | landen |
| the | de |
| is | is |
| on | op |
| from | vanuit |
| a | een |
| safe | veilige |
| and | en |
| this | dit |
EN If you are travelling via Schiphol and you have time to spare during your transfer, you are only allowed to leave the airport if you meet the above conditions
NL Als je via Schiphol reist en je hebt tijdens je overstap wat tijd over, dan mag je alleen de luchthaven verlaten als je aan de bovenstaande voorwaarden voldoet
| inglês | holandês |
|---|---|
| travelling | reist |
| schiphol | schiphol |
| airport | luchthaven |
| meet | voldoet |
| time | tijd |
| your | je |
| conditions | voorwaarden |
| the | de |
| during | tijdens |
| and | en |
| allowed | mag |
| above | bovenstaande |
| if | als |
| via | via |
EN Whether or not you can transfer at Schiphol depends on your destination and on the country you are travelling from
NL Of je mag overstappen op Schiphol hangt af van je bestemming en het land waar je vandaan komt
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| depends | hangt af van |
| country | land |
| or | of |
| on | op |
| your | je |
| you can | mag |
| from | vandaan |
| destination | bestemming |
| and | en |
EN Are you travelling from outside of Europe and transferring at Schiphol? Then take a good look at the travel advisories that apply to the country you are coming from, the Netherlands and the destination country.
NL Reis je van buiten Europa en stap je over op Schiphol? Kijk dan goed naar de reisadviezen die gelden voor het land waarvandaan je vertrekt, Nederland en het land van bestemming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| europe | europa |
| schiphol | schiphol |
| apply | gelden |
| country | land |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| travel | reis |
| destination | bestemming |
| and | en |
| good | goed |
| coming | van |
EN In addition, various airlines and travel organisations have indicated that they will not be travelling to and from Schiphol for the coming period
NL Daarnaast hebben diverse luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties aangegeven geen reizen uit te voeren van en naar Schiphol voor de komende periode
| inglês | holandês |
|---|---|
| airlines | luchtvaartmaatschappijen |
| indicated | aangegeven |
| schiphol | schiphol |
| various | diverse |
| period | periode |
| the | de |
| travel | reizen |
| coming | van |
| will | komende |
| and | en |
| for | voor |
| have | hebben |
| to | daarnaast |
EN Testing is no longer required if you are travelling (back) to Schiphol
NL Testen voor terugreis niet meer verplicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| testing | testen |
| required | verplicht |
| longer | meer |
| you | niet |
EN As of 23 March, testing is no longer required if you are travelling (back) to Schiphol
NL Vanaf 23 maart is testen niet meer verplicht als je (terug) naar Schiphol reist
| inglês | holandês |
|---|---|
| march | maart |
| testing | testen |
| required | verplicht |
| travelling | reist |
| schiphol | schiphol |
| is | is |
| longer | meer |
| to | vanaf |
| back | terug |
EN On 8 February 2022, several countries are being added to the list of (very) high-risk areas. If you are travelling to Schiphol from a (very) high-risk area, you may need to quarantine upon arrival.
NL Vanaf 8 februari 2022 zijn er een aantal landen toegevoegd aan de lijst met (zeer) hoog-risicogebieden. Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan kan het zijn dat je bij aankomst in quarantaine moet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| february | februari |
| countries | landen |
| travelling | reis |
| schiphol | schiphol |
| quarantine | quarantaine |
| arrival | aankomst |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| very | zeer |
| from | vanuit |
| need to | moet |
| to | vanaf |
| need | je |
| are | zijn |
EN Will you soon be travelling to Schiphol from the United States, Kosovo, Israel, Montenegro or North Macedonia? As of 4 September, you are required to go into quarantine upon your arrival in the Netherlands.
NL Reis je binnenkort vanuit de Verenigde Staten, Kosovo, Israël, Montenegro of Noord-Macedonië naar Schiphol? Vanaf 4 september ben je dan verplicht om direct na aankomst in Nederland in quarantaine te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| israel | israël |
| september | september |
| required | verplicht |
| quarantine | quarantaine |
| arrival | aankomst |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| soon | binnenkort |
| to | om |
| north | noord |
| your | je |
| netherlands | nederland |
| united | verenigde |
| from | vanuit |
EN If you are travelling (back) to Schiphol from an EU or Schengen country, check the travel advisory for the country or region you are coming from on Nederlandwereldwijd.nl (information in Dutch)
NL Vlieg je vanuit een EU- of Schengenland (terug) naar Schiphol? Kijk dan op Nederlandwereldwijd.nl wat het reisadvies is van het land of gebied waar je vandaan reist
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| eu | eu |
| nl | nl |
| or | of |
| country | land |
| on | op |
| travelling | reist |
| from | vandaan |
| you | je |
| region | gebied |
| the | terug |
| coming | van |
EN Test, proof of vaccination or proof of recovery required when travelling to Schiphol from outside the EU
NL Test-, herstel- of vaccinatiebewijs verplicht voor reizen naar Schiphol van buiten de EU
| inglês | holandês |
|---|---|
| test | test |
| or | of |
| recovery | herstel |
| required | verplicht |
| travelling | reizen |
| schiphol | schiphol |
| eu | eu |
| the | de |
EN Will you be travelling (back) to Schiphol from outside the EU? As of 8th August, you are required to present a negative test result, proof of vaccination or proof of recovery either digitally (Digital COVID Certificate) or on paper
NL Reis je van buiten de Europese Unie (terug) naar Schiphol? Dan ben je vanaf 8 augustus verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatie- of herstelbewijs te laten zien in print of op je mobiel je (digitaal coronacertificaat in CoronaCheck app)
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| august | augustus |
| required | verplicht |
| vaccination | vaccinatie |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| negative | negatieve |
| from | vanaf |
| result | een |
| travelling | reis |
| of | buiten |
| a | digitaal |
EN Are you travelling (back) to Schiphol from a (very) high-risk area? As of Saturday 17 July 2021, you are required to get tested before coming to the Netherlands if your last vaccination was less than 14 days before your flight
NL Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan is het vanaf zaterdag 17 juli 2021 verplicht om je te laten testen voor je naar Nederland vertrekt als je laatste vaccinatie korter dan 14 dagen geleden was
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| july | juli |
| required | verplicht |
| tested | testen |
| last | laatste |
| vaccination | vaccinatie |
| saturday | zaterdag |
| days | dagen |
| netherlands | nederland |
| your | je |
| to | om |
| the | terug |
| than | dan |
| very | zeer |
| from | vanuit |
EN As of 1 June, transfer passengers travelling via Schiphol are exempt from the negative test requirement
NL Vanaf 1 juni zijn transferpassagiers die via Schiphol reizen uitgezonderd van de negatieve testverplichting
| inglês | holandês |
|---|---|
| june | juni |
| travelling | reizen |
| schiphol | schiphol |
| the | de |
| test | van de |
| negative | negatieve |
| from | vanaf |
| of | van |
| are | zijn |
| via | via |
EN Test before travelling to Schiphol
NL Test voor vertrek naar Schiphol
| inglês | holandês |
|---|---|
| test | test |
| schiphol | schiphol |
| to | naar |
EN Are you travelling to Schiphol during curfew hours for the sake of essential travel? Then you need a personal declaration and a valid ticket. This applies to both personal and public transportation.
NL Kom je tijdens de avondklok naar Schiphol omdat je een noodzakelijke reis gaat maken? Dan heb je een Eigen verklaring en een geldig ticket nodig. Het maakt hierbij niet uit of je met eigen vervoer of met het OV reist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| curfew | avondklok |
| declaration | verklaring |
| ticket | ticket |
| valid | geldig |
| transportation | vervoer |
| the | de |
| travelling | reist |
| during | tijdens |
| travel | reis |
| need | nodig |
| to | gaat |
| essential | een |
| and | en |
EN Negative COVID test declaration mandatory on flights travelling to Schiphol
NL Negatieve COVID-testverklaring verplicht voor alle vliegreizen naar Schiphol
| inglês | holandês |
|---|---|
| negative | negatieve |
| covid | covid |
| mandatory | verplicht |
| schiphol | schiphol |
EN Are you travelling to Schiphol from abroad and are you 13 years or older? Then, with effect from 00:01 on 29 December 2020, you are required to show your airline a declaration that you tested negative for COVID-19
NL Vlieg je binnenkort naar Schiphol vanuit het buitenland en ben je 13 jaar of ouder? Dan ben je vanaf 29 december 2020 00.01 uur verplicht om een negatieve COVID-19-testverklaring te kunnen tonen aan je luchtvaartmaatschappij
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| abroad | buitenland |
| older | ouder |
| required | verplicht |
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| or | of |
| december | december |
| your | je |
| to | om |
| and | en |
| negative | negatieve |
| years | jaar |
| show | tonen |
| that | kunnen |
| from | vanuit |
| a | een |
EN Are you travelling to Schiphol from outside the European Union or from a non-Schengen country? Before you fly, please check whether this country is on the EU-list of safe countries and whether it is exempt from the EU entry ban
NL Reis je naar Schiphol vanuit een land van buiten de Europese Unie of het Schengengebied? Check dan voor je vliegt of dit land op de EU-lijst van veilige landen staat en of het is uitgezonderd van het EU-inreisverbod
| inglês | holandês |
|---|---|
| travelling | reis |
| schiphol | schiphol |
| european | europese |
| union | unie |
| check | check |
| eu | eu |
| or | of |
| country | land |
| countries | landen |
| the | de |
| is | is |
| on | op |
| from | vanuit |
| a | een |
| safe | veilige |
| and | en |
| this | dit |
EN If you are travelling via Schiphol and you have time to spare during your transfer, you are only allowed to leave the airport if you meet the above conditions
NL Als je via Schiphol reist en je hebt tijdens je overstap wat tijd over, dan mag je alleen de luchthaven verlaten als je aan de bovenstaande voorwaarden voldoet
| inglês | holandês |
|---|---|
| travelling | reist |
| schiphol | schiphol |
| airport | luchthaven |
| meet | voldoet |
| time | tijd |
| your | je |
| conditions | voorwaarden |
| the | de |
| during | tijdens |
| and | en |
| allowed | mag |
| above | bovenstaande |
| if | als |
| via | via |
EN Whether or not you can transfer at Schiphol depends on your destination and on the country you are travelling from
NL Of je mag overstappen op Schiphol hangt af van je bestemming en het land waar je vandaan komt
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| depends | hangt af van |
| country | land |
| or | of |
| on | op |
| your | je |
| you can | mag |
| from | vandaan |
| destination | bestemming |
| and | en |
EN Are you travelling from outside of Europe and transferring at Schiphol? Then take a good look at the travel advisories that apply to the country you are coming from, the Netherlands and the destination country.
NL Reis je van buiten Europa en stap je over op Schiphol? Kijk dan goed naar de reisadviezen die gelden voor het land waarvandaan je vertrekt, Nederland en het land van bestemming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| europe | europa |
| schiphol | schiphol |
| apply | gelden |
| country | land |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| travel | reis |
| destination | bestemming |
| and | en |
| good | goed |
| coming | van |
EN In addition, various airlines and travel organisations have indicated that they will not be travelling to and from Schiphol for the coming period
NL Daarnaast hebben diverse luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties aangegeven geen reizen uit te voeren van en naar Schiphol voor de komende periode
| inglês | holandês |
|---|---|
| airlines | luchtvaartmaatschappijen |
| indicated | aangegeven |
| schiphol | schiphol |
| various | diverse |
| period | periode |
| the | de |
| travel | reizen |
| coming | van |
| will | komende |
| and | en |
| for | voor |
| have | hebben |
| to | daarnaast |
EN Schiphol | Latest information on the coronavirus and Schiphol
NL Schiphol | Actuele informatie over het coronavirus en Schiphol
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| information | informatie |
| coronavirus | coronavirus |
| on | over |
| and | en |
| the | het |
EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire
NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| travelers | reizigers |
| bonaire | bonaire |
| airport | airport |
| location | locatie |
| services | services |
| for | voor |
| a | een |
EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.
NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wear | dragen |
| schiphol | schiphol |
| applies | geldt |
| travellers | reizigers |
| staff | medewerkers |
| in | in |
| we | we |
| to | om |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| all | alle |
| at | te |
| this | dit |
EN For example, a flight from China landed at Schiphol last week according to information on schiphol.nl – but without passengers
NL Hoe dit kan? Vliegtuigen uit de betreffende landen mogen op Schiphol komen, maar dan zonder passagiers
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| without | zonder |
| passengers | passagiers |
| on | op |
| at | de |
| to | hoe |
EN ‘There I investigated major accidents with many casualties, such as the fire at Schiphol Airport Detention Centre in 2005 and the Turkish Airlines crash at Schiphol in 2010
NL ‘Daar onderzocht ik grote ongevallen waar veel slachtoffers vielen, zoals de Schipholbrand in 2005 en de vliegramp van Turkish Airlines op Schiphol in 2010
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| investigated | onderzocht |
| schiphol | schiphol |
| turkish | turkish |
| in | in |
| the | de |
| many | veel |
| with | op |
| as | zoals |
| and | en |
| major | grote |
EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals
NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| search | zoek |
EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals
NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| search | zoek |
EN Schiphol | Latest information on the coronavirus and Schiphol
NL Schiphol | Actuele informatie over het coronavirus en Schiphol
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| information | informatie |
| coronavirus | coronavirus |
| on | over |
| and | en |
| the | het |
EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire
NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| travelers | reizigers |
| bonaire | bonaire |
| airport | airport |
| location | locatie |
| services | services |
| for | voor |
| a | een |
EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.
NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wear | dragen |
| schiphol | schiphol |
| applies | geldt |
| travellers | reizigers |
| staff | medewerkers |
| in | in |
| we | we |
| to | om |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| all | alle |
| at | te |
| this | dit |
EN For example, a flight from China landed at Schiphol last week according to information on schiphol.nl – but without passengers
NL Hoe dit kan? Vliegtuigen uit de betreffende landen mogen op Schiphol komen, maar dan zonder passagiers
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| without | zonder |
| passengers | passagiers |
| on | op |
| at | de |
| to | hoe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
travelling to schiphol travelling via schiphol schiphol via schiphol schiphol plaza – schiphol during schiphol airport schiphol before amsterdam airport schiphol schiphol until search within schiphol leave schiphol during schiphol here expect at schiphol near schiphol citizenm schiphol amsterdam schiphol to aruba off at schiphol schiphol in may arrival at schiphol schiphol continues transferring at schiphol schiphol plaza schiphol is closing amsterdam schiphol schiphol this month nh schiphol schiphol rijk schiphol extended journey via schiphol luchthaven schiphol schiphol from outside schiphol ban schiphol remains open royal schiphol group schiphol will launch schiphol requests passenger distance at schiphol arriving at schiphol shops at schiphol landing at schiphol flight at schiphol schiphol during curfew customs at schiphol airport schiphol centre at schiphol park at schiphol fly from schiphol schiphol facilitates a nh amsterdam schipholTraduzir travelling to schiphol para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe