Traduzir "true" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "true" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de true

inglês
holandês

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is

inglêsholandês
displaydisplay
appearedverscheen
ipadipad
isis
thede
macbookmacbook
propro
iphoneiphone
anden
truetrue
but
whatwat

EN When it comes to true performance, a SteelSeries wired gaming mouse tops the competition by combining true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection

NL Als het aankomt op echte prestaties, overtreft de bedrade SteelSeries-gamingmuis de concurrentie door echte 1-op-1-tracking te combineren met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie

inglêsholandês
trueechte
performanceprestaties
wiredbedrade
combiningcombineren
trackingtracking
detectiondetectie
thede
comesaankomt
competitionconcurrentie
withop
bydoor
whenals

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is

inglêsholandês
displaydisplay
appearedverscheen
ipadipad
isis
thede
macbookmacbook
propro
iphoneiphone
anden
truetrue
but
whatwat

EN It's been over 10 years since DMC's last true outing, with DMC5 a true return to form for the series.

NL Het is meer dan 10 jaar geleden sinds DMCs laatste echte uitje, met DMC5 een echte terugkeer naar vorm voor de serie.

inglêsholandês
formvorm
seriesserie
thede
lastlaatste
trueechte
yearsjaar
forvoor
withmet
returneen

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

inglêsholandês
writerschrijver
structurestructuur
designingontwerpen
literallyletterlijk
bookboek
goodgoede
toom
whenwanneer
aeen
thatdat
samehetzelfde
truevan

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for higher education.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze mensgerichte oplossingen voor het hoger onderwijs.

inglêsholandês
mattersbelangrijke
centercentraal
automateautomatiseer
trueware
potentialpotentieel
solutionsoplossingen
educationonderwijs
peoplemensen
workwerk
restrest
yourje
organizationorganisatie
thede
frontvoor
ouronze
withmet
anden
higherhoger

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for Business and Professional Services firms.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen jouw organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor zakelijke en professionele dienstverleners.

inglêsholandês
centercentraal
automateautomatiseer
trueware
potentialpotentieel
restrest
yourje
organizationorganisatie
solutionsoplossingen
servicesdienstverleners
thede
peoplemensen
workwerk
professionalprofessionele
mattersbelangrijke
frontvoor
ouronze
businesszakelijke
anden
withmet

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor IT- en softwareadviesbureaus.

inglêsholandês
centercentraal
automateautomatiseer
trueware
potentialpotentieel
solutionsoplossingen
peoplemensen
workwerk
restrest
yourje
organizationorganisatie
thede
mattersbelangrijke
frontvoor
ouronze
enterprisebedrijven
withmet
anden

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for AEC service firms.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor AEC-dienstverleners.

inglêsholandês
centercentraal
automateautomatiseer
trueware
potentialpotentieel
aecaec
peoplemensen
workwerk
restrest
yourje
organizationorganisatie
solutionsoplossingen
thede
mattersbelangrijke
frontvoor
ouronze
withmet
anden
enterprisebedrijven

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for Management Consulting firms.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor management adviesbureaus.

inglêsholandês
centercentraal
automateautomatiseer
trueware
potentialpotentieel
solutionsoplossingen
peoplemensen
workwerk
restrest
yourje
organizationorganisatie
managementmanagement
thede
mattersbelangrijke
frontvoor
ouronze
withmet
anden

EN Our values are a true reflection and enabler of our brand promise: an exceptional People Experience

NL Onze waarden weerspiegelen onze merkbelofte en maken deze mogelijk: een uitzonderlijke People Experience

inglêsholandês
peoplepeople
experienceexperience
valueswaarden
ouronze
exceptionaleen
anden

EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.

NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.

inglêsholandês
valuewaarde
representsvertegenwoordigt
corecentraal
focusfocus
internallyintern
externallyextern
followsvolgt
peoplemens
putop
thisdeze
wewij
elseal
ouronze
anden

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.

inglêsholandês
inclusiveinclusief
companybedrijf
diversitydiversiteit
peoplemensen
wewe
toom
seezien
valuewaarde
truevan
anden
arezijn

EN I’m a people person and a true believer in the power of diversity.

NL Ik ben een mensenmens en ik geloof sterk in de kracht van diversiteit.

inglêsholandês
powerkracht
diversitydiversiteit
inin
thede
aeen
anden
truevan

EN Delivering true ownership for your Unit4 solution

NL Volledig zeggenschap over jouw Unit4-oplossing

inglêsholandês
yourjouw
solutionoplossing
forover

EN The true cost of COVID on public services

NL De werkelijke kosten van COVID voor overheidsdiensten

inglêsholandês
costkosten
covidcovid
thede
truevan

EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.

NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.

inglêsholandês
teamsteams
consistentconsistente
helpshelpt
brandingbranding
thede
helphelpen
throughte
stayblijven
truevan
guidelinesrichtlijnen
bydoor
thatmogelijk

EN Consumers demand powerful, smooth digital experiences. DAT unlocks the true potential of your web pages by potentially boosting your load speeds and SEO ranks thanks to data-saving asset optimization.

NL Consumenten eisen efficiënte digitale ervaringen. DAT onthult het ware potentieel van je webpagina's door de laadsnelheid en de ranking in zoekmachines te verbeteren.

inglêsholandês
consumersconsumenten
demandeisen
experienceservaringen
optimizationverbeteren
digitaldigitale
yourje
thede
potentialpotentieel
anden
pagesvan
bydoor

EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.

NL Echte kunstenaars maken fantastische multimediacontent, maar enkel meesters in lokalisatie zorgen voor de cultureel optimale benutting van jouw zorgvuldig samengestelde resources.

inglêsholandês
mastersmeesters
culturalcultureel
carefullyzorgvuldig
artistskunstenaars
thede
localizationlokalisatie
but
tomaar
createmaken
trueechte

EN We have found that the very best way to ensure that "what you see is what you get", is to be true to what we care about. Our values, and of course our product, are our most important tools to help us develop the great CRM software that you deserve.

NL Onze waarden en natuurlijk ons product zijn onze belangrijkste instrumenten, waarmee we de perfecte CRM software voor jou kunnen ontwikkelen.

inglêsholandês
toolsinstrumenten
crmcrm
softwaresoftware
wewe
thede
developontwikkelen
bestvoor
valueswaarden
importantbelangrijkste
anden
of coursenatuurlijk
ouronze
productproduct
arezijn

EN Scroll down to find the JavaScript enabled row and double click to convert False to True. Refresh your browser.

NL Scroll naar beneden tot je de JavaScript rij vindt, en klik 2 keer om deze van uit naar aan te zetten.

inglêsholandês
javascriptjavascript
rowrij
clickklik
yourje
thede
toom
truevan
finden

EN See the true traffic potential for your keyword

NL Zie het werkelijke verkeerspotentieel voor jouw zoekterm

inglêsholandês
truewerkelijke
keywordzoekterm
seezie
forvoor
thehet

EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.

NL Oké, oké—dit is niet helemaal waar. Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt. Het probleem is dat je hiermee links van lage kwaliteit krijgt en je niet hoger gaat ranken.

EN True cyber security combines advanced technology and best practice. Get tips and read articles on how to take your online security even further.

NL De ware cyberbeveiliging combineert geavanceerde technologie en best practices. Krijg tips en lees artikelen over hoe je je online beveiliging nog meer kunt verbeteren.

inglêsholandês
trueware
securitybeveiliging
combinescombineert
advancedgeavanceerde
practicepractices
technologytechnologie
bestbest
tipstips
yourje
onlineonline
furthermeer
articlesartikelen
cybercyberbeveiliging
readlees

EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user

NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag

inglêsholandês
truetrue
hotjarhotjar
sawzag
usergebruiker
thede
whetherof
valuewaarde
thisdit

EN Tables for Your Office - Spaces to Spark True Connection - Fully

NL Bureaus voor jouw kantoor - Creëer een plaats waar mensen connecteren - Fully | Fully NL

inglêsholandês
truewaar
officekantoor
yourjouw
forvoor

EN Dirty John, the hit true-crime podcast from the LA Times, breached 20 million downloads earlier this year.

NL Dirty John, de hit true-crime podcast van de LA Times, heeft eerder dit jaar 20 miljoen downloads overtreden.

inglêsholandês
johnjohn
hithit
podcastpodcast
lala
millionmiljoen
downloadsdownloads
yearjaar
thede
timestimes
thisdit
earliereerder
fromvan

EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.

NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.

inglêsholandês
reachbereik
presenceaanwezig
expectverwachten
partnerpartner
globalwereldwijd
inin
marketsmarkten
thede
locallokale
offerbieden
wewij
truevan
aeen
touchzijn
majorbelangrijke

EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.

NL Krijg het financiële plaatje realtime: van hoog level tot aan de originele brondocumenten toe.

inglêsholandês
financialfinanciële
pictureplaatje
originaloriginele
levellevel
thede
totoe
highhoog
truevan
downaan
fromtot

EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”

NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

inglêsholandês
createdopgericht
zendeskzendesk
worldwereld
thede
calmrust
customer serviceklantenservice
toom
truevan

EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

inglêsholandês
zendeskzendesk
doordeur
beerbier
purposedoel
foundgevonden
deskdesk
wellnou
moremeer
onoverheen
thatdat
aeen
anden
lotte
directionrichting

EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services

NL Zoals het geval is met de meeste websites en diensten die via het internet worden geleverd, verzamelen wij bepaalde informatie en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze Websites en Diensten omgaat

inglêsholandês
deliveredgeleverd
isis
websiteswebsites
gatherverzamelen
informationinformatie
internetinternet
inin
thede
aszoals
servicesdiensten
wewij
whenwanneer
withop
certainbepaalde
anden
youu

EN The only difference between the A1X, its predecessor A1 and every other studio light we make is size & it's small enough to fit comfortably in the palm of your hand, making the A1X and A1 our only true on-camera solutions.

NL Het enige verschil tussen de A1X, zijn voorganger de A1 en alle andere studioflitsers die we maken, is het formaat. De A1X en A1 zijn klein genoeg om in je hand te passen en zijn daarom onze enige echte on-camera oplossing.

inglêsholandês
differenceverschil
predecessorvoorganger
trueechte
solutionsoplossing
isis
yourje
handhand
thede
wewe
fitpassen
ahet
smallklein
inin
otherandere
toom
sizeformaat
anden
everyte

EN Crownpeak, the only true cloud-native digital experience platform, offers a suite of powerful tools that deliver the industry’s fastest time-to-market across web content management, optimization, governance, and privacy UX

NL Crownpeak, het enige echte cloud-native digital experience platform, biedt een suite van krachtige tools die de snelste time-to-market leveren op het gebied van web content management, optimalisatie, governance en privacy UX

inglêsholandês
digitaldigital
experienceexperience
platformplatform
powerfulkrachtige
fastestsnelste
webweb
contentcontent
optimizationoptimalisatie
privacyprivacy
uxux
marketgebied
toolstools
managementmanagement
thede
offersbiedt
governancegovernance
suitesuite
acrossop
anden
toleveren
trueechte
aeen

EN Support a multi-device approach for true mobility and work flexibility, accessing and sharing documents and resources away from the physical office or workplace.

NL Ga voor echte mobiliteit en werkflexibiliteit door een aanpak gericht op meerdere apparaten, waarbij documenten en middelen toegankelijk zijn en buiten het fysieke kantoor of de fysieke werkplek kunnen worden gedeeld.

inglêsholandês
approachaanpak
trueechte
mobilitymobiliteit
sharinggedeeld
documentsdocumenten
physicalfysieke
deviceapparaten
officekantoor
orof
workplacewerkplek
thede
resourcesmiddelen
anden
forvoor
fromwaarbij
aeen

EN “I am very excited today as this great project is becoming true

NL "Ik ben vandaag heel erg opgewonden omdat dit fantastische project werkelijkheid wordt

inglêsholandês
todayvandaag
excitedopgewonden
greatfantastische
projectproject
iik
veryerg
asomdat
iswordt
thisdit
amben

EN The same is true for the people and organizations we are working for: not only has the number of webinars grown significantly – but so has the number of attendees.

NL Dat geldt ook voor de mensen en organisaties waarvoor we werken: niet alleen het aantal webinars is flink toegenomen, maar ook het aantal deelnemers.

inglêsholandês
workingwerken
webinarswebinars
attendeesdeelnemers
isis
thede
forwaarvoor
anden
peoplemensen
organizationsorganisaties
wewe
onlyalleen
notniet
butmaar
soook
numberaantal

EN Brooke will lead you through punch sequences, incorporating footwork and defense for a true boxing workout

NL Brooke leidt je door de sequenties, met voetenwerk en verdedigingstactieken voor een echte bokstraining

inglêsholandês
leadleidt
trueechte
forvoor
sequencessequenties
aeen
anden

EN The Empire State Building is one of New York City’s true celebrity hot-spots! See who’ve we hosted at the top.

NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.

inglêsholandês
statestate
buildingbuilding
newnew
yorkyork
isis
thede
wewe
truevan
topop

EN True sustainable design means building the future into our stuff.

NL Werkelijk duurzaam design betekent dat we met onze spullen de toekomst bouwen.

inglêsholandês
sustainableduurzaam
stuffspullen
designdesign
buildingbouwen
thede
ouronze
meansbetekent
futuretoekomst

EN Gaia Foundation, “Short Circuit: The Lifecycle of Our Gadgets and the True Cost to Earth”

NL Gaia Foundation, "Kortsluiting: de levenscyclus van onze gadget en de werkelijke kosten voor de aarde"

inglêsholandês
foundationfoundation
lifecyclelevenscyclus
truewerkelijke
costkosten
earthaarde
thede
anden
ouronze
ofvan

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

inglêsholandês
especiallyvooral
heavyzware
longlange
periodsperiodes
strongsterke
offshoreoffshore
windswind
afterna
orof
truevan
closedicht
thisdit

EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants

NL Dus die vrijdagavond bereidde ik me voor in echte hackerstijl, door mijn flat te vullen met snacks, thee en sterke stimulerende middelen

inglêsholandês
trueechte
fillingvullen
flatflat
snackssnacks
strongsterke
iik
inin
sodus
mymijn
bydoor
anden
withmet
thatdie
teathee

EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.

NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.

inglêsholandês
customersklanten
needsbehoeften
valuablewaardevol
isis
veryzeer
stayingblijven
truetrouw
anden
theirhun

EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.

NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.

inglêsholandês
peoplemensen
helpfulnuttig
inin
waymanier
thede
toom
sayzeggen
sodus
betterbeter
beingis
forvoor
memij
comevan
anden
caredie
outte
arezijn

EN But in front of him, this June 2, 1989, was a man at the top of his art, a true artist of the rings, named Antonio Esparragoza.

NL Maar voor hem, op 2 juni 1989, stond een man aan de top van zijn kunst, een echte ringkunstenaar, genaamd Antonio Esparragoza.

inglêsholandês
junejuni
artkunst
namedgenaamd
antonioantonio
thede
frontvoor
but
topop
manman
trueechte

EN It has not been able to reach the pack ice now much further north, where hunting is easier for this true marine mammal

NL Ze kon het pakijs nu niet veel verder naar het noorden bereiken, waar de jacht makkelijker is voor dit echte zeezoogdier

inglêsholandês
huntingjacht
easiermakkelijker
nownu
furtherverder
isis
trueechte
thede
muchveel
wherewaar
forvoor
northnoorden
thisdit

EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.

NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.

inglêsholandês
instructorsinstructeurs
quizzesquizzen
studentsstudenten
onlineonline
classles
lecturelezing
freevrije
inin
orof
choosekies
thede
fillvul
realreal
cankunnen
timetime
aszoals
anden
duringtijdens
texttekst
multipleeen

EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel

NL Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro officieel: het eerste echte vlaggenschip Pixel

inglêsholandês
googlegoogle
pixelpixel
officialofficieel
trueechte
flagshipvlaggenschip
anden
propro
theeerste

Mostrando 50 de 50 traduções