NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
Traduzir "misschien juist" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "misschien juist" de holandês para inglês
Traduções de misschien juist
"misschien juist" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de misschien juist
holandês
inglês
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafiek | graph |
| saai | boring |
| punt | point |
| visualisatie | visualisation |
NL De dagen worden kouder en natter. Buiten wordt het steeds iets donkerder, terwijl het binnen juist knusser wordt. Waar er in de zomer voldoende te doen is, kan het in de herfst en winter juist...
EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | but |
NL Juist pop-up-displays kunnen als beurswand worden gebruikt en presenteren, al naargelang opgedrukt motief, uw onderneming en de aangeboden producten op een bescheiden of juist zeer opvallende wijze
EN Whether show-stopping design or low-key approach, straight pop-up displays are great to show off your company and products at exhibitions and other events
| holandês | inglês |
|---|---|
| presenteren | show |
| motief | design |
| uw | your |
| onderneming | company |
| producten | products |
| displays | displays |
NL Wanneer moet je monorepo's juist wel en juist niet gebruiken?
EN When is the right or wrong time to use monorepos?
| holandês | inglês |
|---|---|
| juist | right |
| niet | or |
NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.
EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| uiteindelijk | eventually |
| leidend | leading |
| waardevolle | valuable |
| inzichten | insights |
NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger
EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| zwitserland | switzerland |
| regionale | regional |
| verschillen | differences |
| zorgvuldig | carefully |
| ook | much |
NL Misschien hebben ze niet precies het soort informatie bereikt dat ze zochten, of willen ze juist meer over het onderwerp te weten komen.
EN Maybe they have not reached precisely the type of information they were looking for, or on the contrary, perhaps they want to learn more about the subject.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| bereikt | reached |
| onderwerp | subject |
NL Het lijkt misschien een simpele vraag: wat maakt een klant risicovol, en wat niet? Maar er is niet één juist antwoord
EN It may seem a simple question: what makes a customer risky, and what doesn?t? But there is not one right answer
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
NL Heb je last van een ochtendhumeur, dan is het misschien juist handig om de confrontatie met de dag op een grappige manier aan te gaan met onze prints met geinige spreuken of verfrissende quotes
EN If you’re looking for fresh boost against morning grouchiness, our pictures with cool or amusing sayings will undoubtably put a smile on your face
NL Misschien moeten we in de toekomst juist wel naar het zogenoemde ‘High flex onderwijs’, waar de student zelf kijkt of hij het onderwijs online of offline wil volgen
EN Perhaps in the future, we should switch to the so-called ‘High Flex’ course format, whereby students themselves decide whether they want to take classes online or offline
| holandês | inglês |
|---|---|
| high | high |
| flex | flex |
| student | students |
| online | online |
| offline | offline |
NL Voor bijna ieder doel, functie of gebrek is er tegenwoordig wel een apparaat of machine te koop. Desondanks – of misschien juist daardoor- zijn veel makers bezig met het ontwikkelen van eigen uitvindingen.
EN After the successful first Design Research HotPot we organize a new meeting on Tuesday 22 January 2013. Target of the HotPot is to informally exchange experiences on design research with colleagues from various disciplines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigen | colleagues |
| veel | various |
NL Hoewel fermenteren misschien een nostalgisch karakter lijkt te hebben, is het meer dan het verlangen naar een tijd van voor de technologische revolutie. Het biedt juist ook mogelijkheden in een apocalyptisch wereldbeeld: de kelder als voorraad.
EN Although fermentation may seem to have a nostalgic character, it is more than longing for the time from before the technological revolution. On the contrary, it also offers possibilities in an apocalyptic world view: the cellar as your own storage space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakter | character |
| lijkt | seem |
| technologische | technological |
| revolutie | revolution |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Het lijkt misschien een simpele vraag: wat maakt een klant risicovol, en wat niet? Maar er is niet één juist antwoord
EN It may seem a simple question: what makes a customer risky, and what doesn?t? But there is not one right answer
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
NL Misschien moeten we in de toekomst juist wel naar het zogenoemde ‘High flex onderwijs’, waar de student zelf kijkt of hij het onderwijs online of offline wil volgen
EN Perhaps in the future, we should switch to the so-called ‘High Flex’ course format, whereby students themselves decide whether they want to take classes online or offline
| holandês | inglês |
|---|---|
| high | high |
| flex | flex |
| student | students |
| online | online |
| offline | offline |
NL Misschien gniffelde je spottend toen terroristen de pacemaker van de vicepresident hackten in de spionageserie Homeland. Zo niet Christos Strydis, die juist…
EN If you have watched the espionage series Homeland, you may have laughed sceptically when the Vice President’s pacemaker was hacked by terrorists. Christos…
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | may |
NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger
EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| zwitserland | switzerland |
| regionale | regional |
| verschillen | differences |
| zorgvuldig | carefully |
| ook | much |
NL Misschien hebben ze niet precies het soort informatie bereikt dat ze zochten, of willen ze juist meer over het onderwerp te weten komen.
EN Maybe they have not reached precisely the type of information they were looking for, or on the contrary, perhaps they want to learn more about the subject.
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flow | flow |
| websites | websites |
| of | or |
| journalist | journalist |
| opzoeken | lookup |
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| computer | computer |
| windows | windows |
| wachtwoord | password |
| kwijt | lost |
| nieuwe | new |
| update | update |
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
| holandês | inglês |
|---|---|
| baas | boss |
| waard | worth |
| mark | mark |
| hostwinds | hostwinds |
NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.
EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | computers |
| network | network |
| backups | backups |
| nas | nas |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL Er zijn nieuwe hints in de nieuwste Oculus Quest-firmware die suggereren dat de Quest Pro misschien wel een realiteit is en misschien binnenkort?
EN There are new hints in the latest Oculus Quest firmware which suggest that the Quest Pro may well be a reality and perhaps soon?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hints | hints |
| oculus | oculus |
| suggereren | suggest |
| realiteit | reality |
| binnenkort | soon |
| firmware | firmware |
NL Welke andere samenwerkingstools zijn beschikbaar? Of is er misschien een app voor? Misschien is er een Slack-kanaal voor het team of een gedeeld Trello-bord waarop projecten kunnen worden bijgehouden.
EN What other collaborative resources are available? Or, is there an app for that? Perhaps there’s a team Slack channel, or a shared Trello board to track projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| app | app |
| team | team |
| gedeeld | shared |
| projecten | projects |
| kanaal | channel |
NL Misschien wel de best betaalbare telefoon om in 2021 te lanceren, de naam Redmi is misschien minder bekend, maar de sterke specificaties van de Note
EN Perhaps the best affordable phone to launch in 2021, the Redmi name might be lesser known, but the Note 10 Pro's strong spec delivers the goods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| betaalbare | affordable |
| telefoon | phone |
| lanceren | launch |
| naam | name |
| minder | lesser |
| bekend | known |
| sterke | strong |
| specificaties | spec |
| redmi | redmi |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| typisch | typical |
| soort | sort |
| persoon | person |
| breien | knitting |
| houdt | enjoys |
NL Maak gebruik van je inschattingsvermogen bij follow-up. Selfies van het evenement met je zakenpartner delen is misschien niet toepasselijk. Maar misschien is het precies wat ze van je willen zien!
EN Use your best judgement when you follow up. Sharing selfies from the event with your business client might not be appropriate. Or maybe it’s exactly what they’d like to see from you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| selfies | selfies |
| evenement | event |
| delen | sharing |
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| kracht | strong |
| natuur | nature |
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| of | or |
| paradijs | paradise |
NL maar misschien niet om te roken! Zoals je misschien al verwacht, is dit een vrij sterke soort ? met een ongekende high.
EN Coming with all the best bits of the photoperiod Alaskan Thunderfuck, this is the perfect hybrid for novices to grow? but maybe not so much to smoke! As you might expect, the potency is quite high with this one?with a high-flying effect to match.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwacht | expect |
| high | high |
NL Is het misschien, heel misschien, geen tijd geworden om weer wat dichter bij de natuur te komen?
EN Maybe, just maybe, it’s time to reconnect with nature?
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| natuur | nature |
NL Dit klinkt misschien gemeen tot op zekere hoogte en misschien is het dat ook
EN This might sound mean to some extent and maybe it is
NL Een investeerder heeft zich misschien op het laatste moment teruggetrokken, je maakt misschien een breuk mee of wat dan ook, niets is een voldoende rechtvaardiging om een kandidaat een slecht gevoel te geven tijdens een sollicitatiegesprek.
EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeerder | investor |
| laatste | last |
| moment | moment |
| voldoende | enough |
| kandidaat | candidate |
| slecht | bad |
| gevoel | feel |
NL Ik zou kunnen zien hoe dat misschien niet ideaal is voor sommige opstellingen, maar misschien kunnen ze bij het maken van een nieuwe site vragen of ze automatisch A en CNAME-records voor u moeten maken.
EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| automatisch | automatically |
| records | records |
NL Ken je een YouTuber? Of misschien iemand die een YouTuber wil worden? Of misschien een podcast heeft op YouTube?
EN Do you know a YouTuber? Or maybe someone who wants to be a YouTuber? Or maybe has a podcast on YouTube?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | wants |
| podcast | podcast |
| youtube | youtube |
NL Het lijkt misschien alsof je ze afluistert, maar ze kunnen er niet in geslaagd zijn om de e-mail te openen voor een heleboel redenen, waaronder misschien dat het eindigde in hun spam-map of gewoon verloren ging in de vele e-mails die ze elke dag krijgen.
EN It might seem like you’re bugging them, but they could have failed to open the email for a whole host of reasons, including perhaps that it ended in their spam folder or just got lost in the many emails they get every day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| waaronder | including |
| verloren | lost |
| vele | many |
| spam | spam |
| map | folder |
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flow | flow |
| websites | websites |
| of | or |
| journalist | journalist |
| opzoeken | lookup |
NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.
EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | computers |
| network | network |
| backups | backups |
| nas | nas |
NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.
EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | computers |
| network | network |
| backups | backups |
| nas | nas |
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| computer | computer |
| windows | windows |
| wachtwoord | password |
| kwijt | lost |
| nieuwe | new |
| update | update |
NL Misschien wel de best betaalbare telefoon om in 2021 te lanceren, de naam Redmi is misschien minder bekend, maar de sterke specificaties van de Note
EN Perhaps the best affordable phone to launch in 2021, the Redmi name might be lesser known, but the Note 10 Pro's strong spec delivers the goods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| betaalbare | affordable |
| telefoon | phone |
| lanceren | launch |
| naam | name |
| minder | lesser |
| bekend | known |
| sterke | strong |
| specificaties | spec |
| redmi | redmi |
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| of | or |
| paradijs | paradise |
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| kracht | strong |
| natuur | nature |
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| of | or |
| paradijs | paradise |
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| of | or |
| paradijs | paradise |
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| kracht | strong |
| natuur | nature |
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| of | or |
| paradijs | paradise |
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| kracht | strong |
| natuur | nature |
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flow | flow |
| websites | websites |
| of | or |
| journalist | journalist |
| opzoeken | lookup |
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flow | flow |
| websites | websites |
| of | or |
| journalist | journalist |
| opzoeken | lookup |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
misschien juist juist juist geschikt juist iets klanten juist bestand juist gegevens juist juist daarom willen juist wilden juist juist verder vinden juist juist tijdens juist omdat juist moeten waarom juist passen waarschijnlijk juist biedt juist resultaat juist juist weer juist kijken juist splinternieuwe boeken zadel juist vertaling juist juist stropdassen juist moment juist inzicht juist klein juist een missie onvoldoende of juist juist laten staan nam toen juist juist weer ongedaan juist niet juist gevreesd juist deze vorm juist is juist ingevuld toekomst juist juist een stressvolle ondernemingen of juist mij juist bevalt aangeleverde informatie juist juist hier aandacht resultaten juist kennisgeving juist is juist deze financieel juist structureren materialen juist hetgeen juistTraduzir misschien juist para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe