NL De dagen worden kouder en natter. Buiten wordt het steeds iets donkerder, terwijl het binnen juist knusser wordt. Waar er in de zomer voldoende te doen is, kan het in de herfst en winter juist...
Traduzir "juist het bedrijf" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juist het bedrijf" de holandês para inglês
Traduções de juist het bedrijf
"juist het bedrijf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de juist het bedrijf
holandês
inglês
EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | but |
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafiek | graph |
| saai | boring |
| punt | point |
| visualisatie | visualisation |
NL Juist pop-up-displays kunnen als beurswand worden gebruikt en presenteren, al naargelang opgedrukt motief, uw onderneming en de aangeboden producten op een bescheiden of juist zeer opvallende wijze
EN Whether show-stopping design or low-key approach, straight pop-up displays are great to show off your company and products at exhibitions and other events
| holandês | inglês |
|---|---|
| presenteren | show |
| motief | design |
| uw | your |
| onderneming | company |
| producten | products |
| displays | displays |
NL Wanneer moet je monorepo's juist wel en juist niet gebruiken?
EN When is the right or wrong time to use monorepos?
| holandês | inglês |
|---|---|
| juist | right |
| niet | or |
NL Een van de grootste dingen voor ons was de mogelijkheid om te stoppen met het gebruik van verschillende tools en toepassingen en juist het bedrijf op één lijn te krijgen, door alles wat we nodig hebben onder één platform te brengen.”
EN One of the biggest things for us was being able to stop using all those different tools and applications and just unify the company to have everything we need all under one platform."
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | able |
| platform | platform |
NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.
EN The 2021 State of Branding Report from global digital asset management company, Bynder, found that comms creatives and marketers are willing and ready to embrace automation in branding, in response to accelerated digital transformation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Juist daarom hebben we samen een strategie ontwikkeld voor de Google zoekmarketing van het bedrijf die wordt beheerd vanuit één centrale locatie met voorspellende modellen
EN Thus, together we created a strategy for the company’s Google Search marketing that is managed from one central location and with predictive forecasting
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| ontwikkeld | created |
| beheerd | managed |
| centrale | central |
| voorspellende | predictive |
| daarom | thus |
NL Ook wanneer u een kleinere onderneming heeft (of juist een zeer groot bedrijf met meerdere online omgevingen), stellen we graag een plan op maat samen na het intakegesprek
EN Even if you have a has a smaller company (or a very large company with several online environments), we are happy to put together a tailor-made plan after the interview
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| groot | large |
| online | online |
| omgevingen | environments |
| plan | plan |
NL Ontdek waarom de analisten en onze klanten ons beoordelen als het beste team om mee samen te werken en een oplossing die "juist voor uw bedrijf" al in zich heeft - direct uit de doos.
EN Discover why the analysts and our customers rate us as the best team to partner with and a solution that has “right for your business” baked in — straight out of the box.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| analisten | analysts |
| klanten | customers |
| beoordelen | rate |
| team | team |
| oplossing | solution |
| doos | box |
NL Is deze helpdesksoftware nog steeds juist voor je bedrijf als het groeit?
EN Will this help desk software work if your company grows?
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| groeit | grows |
NL Is deze helpdesksoftware nog steeds juist voor je bedrijf als het groeit?
EN Will this help desk software work if your company grows?
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| groeit | grows |
NL Is deze helpdesksoftware nog steeds juist voor je bedrijf als het groeit?
EN Will this help desk software work if your company grows?
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| groeit | grows |
NL Is deze helpdesksoftware nog steeds juist voor je bedrijf als het groeit?
EN Will this help desk software work if your company grows?
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| groeit | grows |
NL Is deze helpdesksoftware nog steeds juist voor je bedrijf als het groeit?
EN Will this help desk software work if your company grows?
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| groeit | grows |
NL Is deze helpdesksoftware nog steeds juist voor je bedrijf als het groeit?
EN Will this help desk software work if your company grows?
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| groeit | grows |
NL Is deze helpdesksoftware nog steeds juist voor je bedrijf als het groeit?
EN Will this help desk software work if your company grows?
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| groeit | grows |
NL Is deze helpdesksoftware nog steeds juist voor je bedrijf als het groeit?
EN Will this help desk software work if your company grows?
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| groeit | grows |
NL Onze software is juist helemaal ontwikkeld voor uw specifieke branche – en houdt rekening met de ingewikkelde aspecten en moeilijkheden die uw bedrijf zo uniek maken.
EN In contrast, our enterprise software is built from the ground up for your industry—taking into account the intricacies and complexities that make your business unique.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| rekening | account |
NL Ontdek waarom de analisten en onze klanten ons beoordelen als de beste "juist voor uw bedrijf" - direct uit de doos.
EN Discover why the analysts and our customers rate us as the best to be “right for your business” — straight out of the box.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| analisten | analysts |
| klanten | customers |
| beoordelen | rate |
| bedrijf | business |
| doos | box |
NL Slovenië is super klein, maar dat maakt het juist makkelijk om van het ene deel van het land naar het andere te rijden :) Geweldige vakantie! Het voelt alsof het een jaar heeft geduurd en niet 8 dagen! Geweldig gedaan jongens met alles!
EN Slovenia is super small, but that's what makes it easy to drive from one part of the country to another :) Great holidays! Feels like it lasted a year not 8 days! Awesome job guys on everything!
NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.
EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| goed | good |
| milieu | environment |
| banden | tyres |
| levensduur | life |
NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.
EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| goed | good |
| milieu | environment |
| banden | tyres |
| levensduur | life |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
| algemeen | generally |
| idee | idea |
| versus | versus |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
| algemeen | generally |
| idee | idea |
| versus | versus |
NL De laatste paar jaren is het automatisch afspelen van video content, oftewel autoplay, steeds populairder geworden. Maar wanneer leidt autoplay tot irritatie en wanneer zorgt het juist voor een boost in views en het behalen van het gewenste resultaat?
EN Over the past few years autoplay has become more and more popular. However, when does autoplay lead to (feelings of) agitation and when does it benefit your desired goals? Keep reading to find out!
| holandês | inglês |
|---|---|
| leidt | lead |
| gewenste | desired |
NL De laatste paar jaren is het automatisch afspelen van video content, oftewel autoplay, steeds populairder geworden. Maar wanneer leidt autoplay tot irritatie en wanneer zorgt het juist voor een boost in views en het behalen van het gewenste resultaat?
EN Time to introduce you to the newest additions to our team in the Dutch office. So grab a cup of coffee and get to know them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | newest |
NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.
EN To help you create the right website for your business, whether you're an entrepreneur or run a large firm, an HTML template for the company includes a page builder plugin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maken | create |
| ondernemer | entrepreneur |
| groot | large |
| bevat | includes |
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| traject | journey |
| bedrijf | company |
| interactie | interact |
| aankoop | buy |
NL Vanaf dit punt beveelt hostwinds aan de informatie te herzien om 100% zeker te maken dat het juist is.Nadat u hebt geverifieerd dat het is, klikt u op de knop Blue Generate om het proces te voltooien.
EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
| hostwinds | hostwinds |
| herzien | reviewing |
| juist | accurate |
| geverifieerd | verified |
| klikt | click |
| blue | blue |
NL Dat leidt tot een specifieke dynamiek, die kan uitmonden in conflicten – het onderwerp van Elisa –, maar ook in work family enrichment, waarbij het werk- en het familiedomein elkaar juist versterken
EN That gives rise to a particular dynamic that can result in conflicts – Elisa’s topic –, but also in work family enrichment, whereby the work and family domains reinforce each other
| holandês | inglês |
|---|---|
| specifieke | particular |
| conflicten | conflicts |
| onderwerp | topic |
| family | family |
| waarbij | whereby |
| versterken | reinforce |
NL Het doel van de training is om jou als ondernemer zelf actief aan de slag te laten gaan met het vinden van nieuwe klanten door het juist inzetten van LinkedIn.
EN The aim of the training is to let you as an entrepreneur actively get started with finding new customers by using LinkedIn correctly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | aim |
| training | training |
| ondernemer | entrepreneur |
| actief | actively |
| laten | let |
| gaan | get |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| juist | correctly |
NL In het boveneind van de grafiek zullen ferro-magnetische metalen een korte vertraging veroorzaken van het moment waarop het signaal beneden de 0,7 Volt daalt, terwijl andere metalen dat punt juist een beetje vroeger verplaatsen
EN In the top of the curve, ferro-magnetic metals will cause a small delay of the signal to drop below 0.7 Volt, where non-ferrous metals will shift that transition point a little bit earlier
| holandês | inglês |
|---|---|
| metalen | metals |
| vertraging | delay |
| veroorzaken | cause |
| signaal | signal |
| punt | point |
| vroeger | earlier |
NL Paddo’s worden door sommige mensen bewonderd, en door andere juist gevreesd. Het hangt er maar net van af aan wie je het vraagt. Het zal vast geen verrassing zijn dat wij bij Zamnesia dol op ze...
EN Magic mushrooms, depending on who you ask, are either revered and famous or feared and infamous. It won’t shock you to hear that we at Zamnesia are quite fond of them, and fall into the first...
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraagt | ask |
| zamnesia | zamnesia |
NL Het zadel, indien de juiste wordt gekozen, geeft je de mogelijkheid het beste uit je fiets te halen iedere keer dat je opstapt, maar alleen als het zadel juist wordt afgesteld...
EN The saddle, when correctly chosen, allows you to make the most of your bike every time you climb on it, but only if mounted correctly...
| holandês | inglês |
|---|---|
| zadel | saddle |
| gekozen | chosen |
| fiets | bike |
NL Het zadel, indien de juiste wordt gekozen, geeft je de mogelijkheid het beste uit je fiets te halen iedere keer dat je opstapt, maar alleen als het zadel juist wordt afgesteld
EN The saddle, when correctly chosen, allows you to make the most of your bike every time you climb on it, but only if mounted properly
| holandês | inglês |
|---|---|
| zadel | saddle |
| gekozen | chosen |
| fiets | bike |
NL Als het perfecte zadel eenmaal is gekocht is het daarom belangrijk om het zadel juist af te stellen, zodat ongemakken door een slechte houding als gevolg van verkeerde montage over lange afstanden kunnen worden voorkomen.
EN Once the ideal saddle has been purchased, it is therefore essential to install it in the right way to avoid the inconvenience that postural and physical discomfort caused by incorrect installation could cause over long distances.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | ideal |
| zadel | saddle |
| gekocht | purchased |
| belangrijk | essential |
| verkeerde | incorrect |
| montage | installation |
| lange | long |
| afstanden | distances |
NL Hoewel fermenteren misschien een nostalgisch karakter lijkt te hebben, is het meer dan het verlangen naar een tijd van voor de technologische revolutie. Het biedt juist ook mogelijkheden in een apocalyptisch wereldbeeld: de kelder als voorraad.
EN Although fermentation may seem to have a nostalgic character, it is more than longing for the time from before the technological revolution. On the contrary, it also offers possibilities in an apocalyptic world view: the cellar as your own storage space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakter | character |
| lijkt | seem |
| technologische | technological |
| revolutie | revolution |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | possibilities |
NL In het boveneind van de grafiek zullen ferro-magnetische metalen een korte vertraging veroorzaken van het moment waarop het signaal beneden de 0,7 Volt daalt, terwijl andere metalen dat punt juist een beetje vroeger verplaatsen
EN In the top of the curve, ferro-magnetic metals will cause a small delay of the signal to drop below 0.7 Volt, where non-ferrous metals will shift that transition point a little bit earlier
| holandês | inglês |
|---|---|
| metalen | metals |
| vertraging | delay |
| veroorzaken | cause |
| signaal | signal |
| punt | point |
| vroeger | earlier |
NL Het doel van de training is om jou als ondernemer zelf actief aan de slag te laten gaan met het vinden van nieuwe klanten door het juist inzetten van LinkedIn.
EN The aim of the training is to let you as an entrepreneur actively get started with finding new customers by using LinkedIn correctly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | aim |
| training | training |
| ondernemer | entrepreneur |
| actief | actively |
| laten | let |
| gaan | get |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| juist | correctly |
NL Juist de hoeveelheid aan MP3-bestanden maakt het echter noodzakelijk over slimme oplossingen voor het beheer na te denken en daarbij ook te letten op een eenvoudige hantering bij het laden van mobiele apparaten met muziek.
EN The quantity of MP3 files alone makes it necessary to consider an intelligent solution for managing music and keeping ease of use a factor for transferring music to mobile devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| noodzakelijk | necessary |
| slimme | intelligent |
| oplossingen | solution |
| beheer | managing |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| muziek | music |
| bestanden | files |
NL Vanaf dit punt beveelt hostwinds aan de informatie te herzien om 100% zeker te maken dat het juist is.Nadat u hebt geverifieerd dat het is, klikt u op de knop Blue Generate om het proces te voltooien.
EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
| hostwinds | hostwinds |
| herzien | reviewing |
| juist | accurate |
| geverifieerd | verified |
| klikt | click |
| blue | blue |
NL Het stroomlijnen van interne processen en workflows, het gebied waar het specifiek gaat om samenwerking, verbetert nu juist de productiviteit en zorgt dat bedrijven kunnen schalen
EN But streamlining internal processes and workflows, which is where collaboration comes in, that can improve productivity and help businesses scale
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| scant | scans |
| zodat | so |
| groeien | grow |
| profiel | profile |
| beschermen | protect |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| scant | scans |
| zodat | so |
| groeien | grow |
| profiel | profile |
| beschermen | protect |
NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.
EN Once you make changes, you can re-run the report and check to see if you did it correctly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| rapport | report |
| opnieuw | re |
| juist | correctly |
NL Het geeft slechts een indicatie van hoe waarschijnlijk het is dat een tekst die vergelijkbaar is met de referentievertaling juist zal zijn
EN It merely indicates how probable it is that a text similar to the reference translation will be correct
| holandês | inglês |
|---|---|
| juist | correct |
NL Zet tickets voor agenten klaar om af te handelen en begeleid ze van het ene naar het andere ticket, zodat ze niet de krenten uit de pap halen, maar juist sneller reageren en kortere verwerkingstijden hebben.
EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking and helps speed up response and handling times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
NL Verhoog of verlaag het vermogen wanneer je denkt dat het onvoldoende of juist te veel is
EN Increase or decrease power if you think it?s too little or too much
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoog | increase |
| vermogen | power |
| denkt | think |
NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger
EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| zwitserland | switzerland |
| regionale | regional |
| verschillen | differences |
| zorgvuldig | carefully |
| ook | much |
NL Klik op "Keller Sports / Keller x" aan de linkerbovenzijde van het venster als het winkelmandje niet juist is
EN If the shopping cart is incorrect, click on “KELLER" at the top left of the window
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| venster | window |
| als | if |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedrijf het beste toen het bedrijf tijdens het bedrijf bedrijf het product verhoogde het bedrijf waardoor het bedrijf zodat het bedrijf groter het bedrijf noch het bedrijf het bedrijf tussen het bedrijf aangezien het bedrijf bedrijf het recht indien het bedrijf bouwde het bedrijf produceert het bedrijf waarbij het bedrijf in het bedrijf bedrijf het meeste naarmate het bedrijf werpt het bedrijf omdat het bedrijf bedrijf het belangrijkst geeft het bedrijf worstelde het bedrijf mensen het bedrijf jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren juist juist geschikt juist iets klanten juist bestand juist gegevens juist juist daarom willen juist wilden juist juist verder vinden juist misschien juist juist tijdens juist omdat juist moeten waarom juist passen waarschijnlijk juist biedt juist resultaat juist juist weer juist kijkenTraduzir juist het bedrijf para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe