NL Stap zes: Als je klaar bent, kun je op klikken Ja, ongedaan maken, en Weebly begint de publicatie van uw site ongedaan te maken.
Traduzir "juist weer ongedaan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juist weer ongedaan" de holandês para inglês
Traduções de juist weer ongedaan
"juist weer ongedaan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de juist weer ongedaan
holandês
inglês
EN Step Six: When you are ready, you can click on Yes, un-publish, and Weebly will begin the process of Unpublishing your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| klikken | click |
| weebly | weebly |
| begint | begin |
| publicatie | publish |
| site | site |
NL Stap zes: Als je klaar bent, kun je op klikken Ja, ongedaan maken, en Weebly begint de publicatie van uw site ongedaan te maken.
EN Step Six: When you are ready, you can click on Yes, un-publish, and Weebly will begin the process of Unpublishing your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| klikken | click |
| weebly | weebly |
| begint | begin |
| publicatie | publish |
| site | site |
NL Anders dan bij analoge montage kunnen in de huidige werkstations dankzij de digitalisering van het materiaal elke montage in een paar seconden worden uitgevoerd of juist weer ongedaan worden gemaakt
EN In contrast to analog editing desks, modern workstations offer users the ability to make cuts or undo them in seconds – thanks to digitization
| holandês | inglês |
|---|---|
| analoge | analog |
| huidige | modern |
| werkstations | workstations |
| digitalisering | digitization |
| seconden | seconds |
NL Misschien heb je een van onze eerdere artikelen gelezen, Dual boot Windows 8.x en Ubuntu, en dat werkt prima. Maar wat als je nu dit weer ongedaan wilt maken?
EN Some of you may have read my article on how to Dual Boot Windows 8.x and Ubuntu 14.x ? which works great, but what if you want to undo this; remove Ubuntu Dual Boot and remove the boot manager?
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| ubuntu | ubuntu |
| werkt | works |
| prima | great |
NL U kunt honderden volledig beheerde en in Azure gehoste workloads in slechts vijf klikken opstarten, en ook weer ongedaan maken zodra de behoefte verdwijnt
EN You can spin up hundreds of fully managed Azure-hosted workloads in just five clicks, and spin back down when the need is no longer there
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| volledig | fully |
| in | in |
| azure | azure |
| gehoste | hosted |
| slechts | just |
| klikken | clicks |
| weer | back |
| zodra | when |
| behoefte | need |
NL Misschien heb je een van onze eerdere artikelen gelezen, Dual boot Windows 8.x en Ubuntu, en dat werkt prima. Maar wat als je nu dit weer ongedaan wilt maken?
EN Some of you may have read my article on how to Dual Boot Windows 8.x and Ubuntu 14.x ? which works great, but what if you want to undo this; remove Ubuntu Dual Boot and remove the boot manager?
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| ubuntu | ubuntu |
| werkt | works |
| prima | great |
NL Misschien heb je een van onze eerdere artikelen gelezen, Dual boot Windows 8.x en Ubuntu, en dat werkt prima. Maar wat als je nu dit weer ongedaan wilt maken?
EN Some of you may have read my article on how to Dual Boot Windows 8.x and Ubuntu 14.x ? which works great, but what if you want to undo this; remove Ubuntu Dual Boot and remove the boot manager?
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| ubuntu | ubuntu |
| werkt | works |
| prima | great |
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafiek | graph |
| saai | boring |
| punt | point |
| visualisatie | visualisation |
NL De dagen worden kouder en natter. Buiten wordt het steeds iets donkerder, terwijl het binnen juist knusser wordt. Waar er in de zomer voldoende te doen is, kan het in de herfst en winter juist...
EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | but |
NL Juist pop-up-displays kunnen als beurswand worden gebruikt en presenteren, al naargelang opgedrukt motief, uw onderneming en de aangeboden producten op een bescheiden of juist zeer opvallende wijze
EN Whether show-stopping design or low-key approach, straight pop-up displays are great to show off your company and products at exhibitions and other events
| holandês | inglês |
|---|---|
| presenteren | show |
| motief | design |
| uw | your |
| onderneming | company |
| producten | products |
| displays | displays |
NL Wanneer moet je monorepo's juist wel en juist niet gebruiken?
EN When is the right or wrong time to use monorepos?
| holandês | inglês |
|---|---|
| juist | right |
| niet | or |
NL Wanneer je de optie ?Installatie ongedaan maken? inschakelt op de plugin?s Instellingen pagina, zal Code Snippets alle gegevens opschonen wanneer ze worden verwijderd via het WordPress ?Plugins? menu
EN If you enable the ?Complete Uninstall? option on the plugin settings page, Code Snippets will clean up all of its data when deleted through the WordPress ?Plugins? menu
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| code | code |
| verwijderd | deleted |
| wordpress | wordpress |
| menu | menu |
| snippets | snippets |
NL - Doet u afstand van het ongedaan maken van de publicatie van deze gegevens en foto op websites en sociale netwerken
EN - Waive any right to have this data and photo taken down from websites and social media
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| foto | photo |
| websites | websites |
NL - Doet u afstand van de mogelijkheid om publicatie van deze gegevens en video op websites en sociale netwerken ongedaan te maken
EN I waive any right to have this data and video taken down from websites and social media
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| video | video |
| websites | websites |
NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
EN ricloud includes forensics-grade undeletion of previously erased content and messages. This suits compliance, monitoring use-cases well, where understanding or recovery of deleted content is critical.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| compliance | compliance |
| volgen | monitoring |
| waar | where |
| begrip | understanding |
| herstel | recovery |
| verwijderde | deleted |
| cruciaal | critical |
| ricloud | ricloud |
NL Wijzigingen in broncode terugdraaien en ongedaan maken
EN Rollback and undo changes to source code
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| ongedaan maken | undo |
NL Dit maakt het mogelijk om wijzigingen ongedaan te maken of een broncodeproject terug te zetten naar een vorige staat
EN This enables the possibility to “undo” or rollback a source code project to a last well-known state
| holandês | inglês |
|---|---|
| maken | well |
| staat | state |
| mogelijk | possibility |
NL Twitters geruchten ongedaan maken-knop voor tweets lekt uit
EN Twitter's rumoured 'undo' button for tweets leaks out
| holandês | inglês |
|---|---|
| geruchten | rumoured |
| lekt | leaks |
| ongedaan maken | undo |
| knop | button |
NL Twitter ontwikkelt mogelijk een knop voor ongedaan maken van tweets, zoals blijkt uit een animatie die is opgemerkt door app-onderzoeker Jane Manchun
EN Twitter may be developing an undo button for tweets, as evident by an animation spotted by app researcher Jane Manchun Wong.
| holandês | inglês |
|---|---|
| knop | button |
| animatie | animation |
| maken | developing |
| ongedaan maken | undo |
| app | app |
| onderzoeker | researcher |
| jane | jane |
NL Na het vrijgeven van de donkere modus en de optie voor het ongedaan maken van het verzenden van berichten, wordt het moeilijker fouten te vinden met de Messenger-app
EN After releasing the dark mode and the option to unsend messages, it’s getting harder to find faults with the Messenger app anymore
| holandês | inglês |
|---|---|
| donkere | dark |
| modus | mode |
| optie | option |
| moeilijker | harder |
| app | app |
NL Hoe u de publicatie van uw Weebly-site ongedaan kunt maken
EN How To Unpublish Your Weebly Site
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| site | site |
NL Stap vier: Onderaan het tabblad Algemeen vindt u het Publiceren ongedaan maken sectie.
EN Step Four: At the bottom of the General tab, you will find the Un-publish section.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| tabblad | tab |
| algemeen | general |
| vindt | find |
| publiceren | publish |
| sectie | section |
NL Stap vijf: Klikken op Maak de publicatie van de site ongedaan zal snel bevestiging vragen voordat er wijzigingen worden aangebracht.
EN Step Five: Clicking on Un-publish Site will prompt confirmation before any changes are made.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| vijf | five |
| publicatie | publish |
| site | site |
| bevestiging | confirmation |
| wijzigingen | changes |
| snel | prompt |
NL Als u de GNA hebt geïnstalleerd en u er geen gebruik meer van wilt maken, kunt u de installatie ongedaan maken met de functie Software toevoegen/verwijderen in het Configuratiescherm.
EN If you've installed the Giganews Accelerator and do not want to continue to use it, you can uninstall the application by using the Add/Remove Programs utility in your Control Panel.
NL 5.5 Omdat de dienst direct geleverd wordt, en wel op uw uitdrukkelijk verzoek, is het niet mogelijk een betaling ongedaan te maken met een beroep op de Wet koop op afstand.
EN 5.5. Because the service is delivered directly and at your explicit request, canceling a payment by invoking the Distance Selling Act is not possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| geleverd | delivered |
| mogelijk | possible |
| betaling | payment |
| afstand | distance |
NL 5.5 Omdat de dienst direct geleverd wordt, en wel op uw uitdrukkelijk verzoek, is het niet mogelijk een betaling ongedaan te maken met een beroep op de Wet koop op afstand.
EN 5.5. Because the service is delivered directly and at your explicit request, canceling a payment by invoking the Distance Selling Act is not possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| geleverd | delivered |
| mogelijk | possible |
| betaling | payment |
| afstand | distance |
NL Het spijt me dat je weggaat. Maar je moet doen wat je moet doen. Even ter herinnering, als je je account verwijdert, kun je geen berichten meer plaatsen in de gemeenschap. En het is permanent, dus je kunt het in de toekomst niet meer ongedaan maken.
EN Sorry you’re leaving. But you gotta do what you gotta do. Just a reminder, if you delete your account, you won’t be able to post in Community. And it’s permanent so you can’t “undo” it in future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinnering | reminder |
| account | account |
| verwijdert | delete |
| berichten | post |
| gemeenschap | community |
| permanent | permanent |
| ongedaan maken | undo |
NL Dit zal uw account en al uw gegevens permanent verwijderen. U kunt dit niet ongedaan maken!
EN This will delete your account and all your data permanently. You can't undo this!
| holandês | inglês |
|---|---|
| dit | this |
| account | account |
| gegevens | data |
| permanent | permanently |
| verwijderen | delete |
| ongedaan maken | undo |
NL Dit zal uw gegevens permanent verwijderen. U kunt dit niet ongedaan maken!
EN This will remove your data permanently. You can't undo this!
| holandês | inglês |
|---|---|
| dit | this |
| gegevens | data |
| permanent | permanently |
| verwijderen | remove |
| ongedaan maken | undo |
NL Wijzigingen in broncode terugdraaien en ongedaan maken
EN Rollback and undo changes to source code
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| ongedaan maken | undo |
NL Dit maakt het mogelijk om wijzigingen ongedaan te maken of een broncodeproject terug te zetten naar een vorige staat
EN This enables the possibility to “undo” or rollback a source code project to a last well-known state
| holandês | inglês |
|---|---|
| maken | well |
| staat | state |
| mogelijk | possibility |
NL Vanwege de 1,5 meter afstand is er een beperkt aantal plekken beschikbaar. Mocht je een reservering hebben gemaakt en niet kunnen komen, maak dan je reservering ongedaan. Iemand anders kan jouw plekje innemen en je voorkomt een boete.
EN Because of the 1,5 meter distance there is a limited number of places available. If you have made a reservation and are unable to come, please cancel your reservation. Someone else can take your spot and you avoid a fine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | meter |
| afstand | distance |
| beperkt | limited |
| plekken | places |
| reservering | reservation |
NL Dit is een permanente optie en kan niet ongedaan gemaakt worden, dus bedenk of je er 100% zeker van bent
EN This is a permanent option and cannot be undone, so consider whether you are 100% sure
| holandês | inglês |
|---|---|
| permanente | permanent |
| optie | option |
| dus | so |
NL Als dat zo is, klik dan op ja en vanaf dan krijg je geen werk meer van deze ontwerper in lopende of toekomstige projecten. Bedenk dat dit een permanente actie is die niet ongedaan gemaakt kan worden.
EN If you are, click yes and from then on, you will not receive work from this designer in any current or future projects. Keep in mind that this is a permanent action and cannot be undone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| krijg | receive |
| ontwerper | designer |
| toekomstige | future |
| permanente | permanent |
| actie | action |
NL Houd in gedachten dat het bedrijf van SEO is er een die voortdurend in ontwikkeling is, en niet bij te houden met deze veranderingen is het ongedaan maken van meer dan een concurrerende rang tracking agentschap
EN Keep in mind that the business of SEO is one that is constantly evolving, and failing to keep up with these changes has been the undoing of more than one competing rank tracking agency
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| veranderingen | changes |
| rang | rank |
| tracking | tracking |
| ontwikkeling | evolving |
NL Indien de Overeenkomst wordt beëindigd, zijn de vorderingen van Combell op de Klant onmiddellijk opeisbaar en blijven de reeds gefactureerde bedragen voor verrichte prestaties verschuldigd, zonder enige verplichting tot ongedaan making
EN If the Agreement is terminated, the claims of Combell on the Customer are immediately due and the already invoiced amounts for services provided will still be owed, without any obligation to cancel these
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| beëindigd | terminated |
| vorderingen | claims |
| klant | customer |
| onmiddellijk | immediately |
| bedragen | amounts |
| zonder | without |
| verplichting | obligation |
| combell | combell |
NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
EN ricloud includes forensics-grade undeletion of previously erased content and messages. This suits compliance, monitoring use-cases well, where understanding or recovery of deleted content is critical.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| compliance | compliance |
| volgen | monitoring |
| waar | where |
| begrip | understanding |
| herstel | recovery |
| verwijderde | deleted |
| cruciaal | critical |
| ricloud | ricloud |
NL Een verwijderd WhatsApp-bericht ongedaan maken
EN Best Samsung phones 2022: Find out which Galaxy smartphone is right for you
NL Volg en bekijk de wijzigingen die aangebracht zijn in elke pagina, vergelijk versies en maak wijzigingen ongedaan.
EN Track and view the history of changes to each page, compare versions, and revert changes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| bekijk | view |
| pagina | page |
| vergelijk | compare |
NL Vanaf dit punt kunt u, als u iTunes opent, uw iOS-versie van iOS bijwerken zonder het back-upproces automatisch te starten. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
EN From this point on, if you open iTunes it will allow you to update your iPhone's version of iOS without automatically starting the backup process. If you'd like to undo this, follow the same steps 1 - 3, but run this command, instead:
| holandês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| automatisch | automatically |
| volgt | follow |
| opdracht | command |
| starten | starting |
NL Twitter lanceert Blue-abonnementsservice, met nieuws zonder advertenties en een knop voor ongedaan maken
EN Twitter launches Blue subscription service, offering ad-free news and an undo button
| holandês | inglês |
|---|---|
| lanceert | launches |
| nieuws | news |
| advertenties | ad |
| knop | button |
| blue | blue |
| ongedaan maken | undo |
NL Hoe u de publicatie van uw Weebly-site ongedaan kunt maken
EN How To Unpublish Your Weebly Site
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| site | site |
NL Stap vier: Onderaan het tabblad Algemeen vindt u het Publiceren ongedaan maken sectie.
EN Step Four: At the bottom of the General tab, you will find the Un-publish section.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| tabblad | tab |
| algemeen | general |
| vindt | find |
| publiceren | publish |
| sectie | section |
NL Stap vijf: Klikken op Maak de publicatie van de site ongedaan zal snel bevestiging vragen voordat er wijzigingen worden aangebracht.
EN Step Five: Clicking on Un-publish Site will prompt confirmation before any changes are made.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| vijf | five |
| publicatie | publish |
| site | site |
| bevestiging | confirmation |
| wijzigingen | changes |
| snel | prompt |
NL Hoe vaak is dit met jou gebeurd?U wordt plotseling bij het bijwerken van uw software / website.Alles is geruïneerd.Uw website is niet langer herkenbaar en u zit daar in frustratie, wenst dat u zich kon ongedaan maken wat u net hebt gedaan.
EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| plotseling | suddenly |
| bijwerken | updating |
| software | software |
| website | website |
| niet | no |
| langer | longer |
| herkenbaar | recognizable |
| frustratie | frustration |
| kon | could |
| net | just |
| ongedaan maken | undo |
NL Luckyclan's ArtStudio is een volledig uitgeruste raster kunst app voor iPad of iPhone. Het beschikt over meerdere canvas formaten, lagen met maskers, meer dan 400 penselen, onbeperkt ongedaan maken/redo, en zelfs meer dan 40 filters.
EN Luckyclan?s ArtStudio is a full-featured raster art app for iPad or iPhone. It features multiple canvas sizes, layers with masks, over 400 brushes, unlimited undo/redo, and even over 40 filters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| kunst | art |
| app | app |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| beschikt | features |
| canvas | canvas |
| formaten | sizes |
| lagen | layers |
| maskers | masks |
| onbeperkt | unlimited |
| filters | filters |
| ongedaan maken | undo |
NL Andere functies van deze iOS app zijn de mogelijkheid om automatisch op te slaan, onbeperkt ongedaan te maken en opnieuw te doen, lagen toe te voegen onder anderen
EN Other features of this iOS app are the ability to autosave, unlimited undo and redo, adding layers among others
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| ios | ios |
| app | app |
| mogelijkheid | ability |
| onbeperkt | unlimited |
| lagen | layers |
| voegen | adding |
NL Ik zou willen voorstellen dat je de Comprimers-bestanden voor overdracht-optie ongedaan maakt, anders hoef je geen log-bestanden handmatig te unzippen.
EN I would suggest you leave the Compress Files before Transfer option unticked as that way you won't have to manually unzip any log files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorstellen | suggest |
| je | you |
| handmatig | manually |
| bestanden | files |
| overdracht | transfer |
| optie | option |
| log | log |
NL Nadat Thanos de helft van al het leven heeft weggerukt, moeten de Avengers proberen het goed te maken. Vijf jaar gaan voorbij en een kleine kans voor hen om alles ongedaan te maken.
EN After Thanos snapped away half of all life, the Avengers must try to make things right. Five years pass and a slim chance emerges for them to undo it all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helft | half |
| proberen | try |
| kans | chance |
NL Massale deelname. Deel of maak het delen van projecten ongedaan met meerdere teamleden door gebruikers in groepen in te delen.
EN Mass participation. Share or unshare projects with multiple team members by organizing users into groups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelname | participation |
| projecten | projects |
| teamleden | team members |
| groepen | groups |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
juist weer ongedaan weer ongedaan wilt weer ongedaan juist weer ongedaan wijzigingen ongedaan site ongedaan ongedaan maken ongedaan wilt installatie ongedaan maken twitters geruchten ongedaan knop voor ongedaan installatie ongedaan digest ongedaan betaling ongedaan functies ongedaan reservering ongedaan ongedaan gemaakt worden ongedaan gemaakt juist juist geschikt juist iets klanten juist bestand juist gegevens juist juist daarom willen juist wilden juist juist verder vinden juist misschien juist juist tijdens juist omdat juist moeten waarom juist passen waarschijnlijk juist biedt juist resultaat juist juist kijken juist splinternieuwe boeken zadel juist vertaling juist juist stropdassen juist moment juist inzicht juist klein juist een missie onvoldoende of juist juist laten staan nam toen juistTraduzir juist weer ongedaan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe