Traduzir "gelegenheid" para inglês

NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.

• Lord Mayor presenteerde
• herdenkingskransen vaas ter
• gelegenheid en officieel

NL Als managers druk zijn of niet in de gelegenheid om kanten te beantwoorden, zal het terugbelverzoek formulier de klant vragen wanneer de klant opnieuw in de gelegenheid is.

• gelegenheid om kanten
• beantwoorden
• zal het terugbelverzoek
• klant vragen wanneer
• gelegenheid

NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.

• Lord Mayor presenteerde
• herdenkingskransen vaas ter
• gelegenheid en officieel

NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.

• was een formele
• traditionele gelegenheid
• waarbij de meesters
• aanwezig waren
• crier die elke

NL Ontdek het nieuwe formaat van ons paradepaardje onder de tassen ter gelegenheid van onze Leather Story: de Nano! Deze nieuwe versie neemt alle signatuurcodes van de 1440-tas over, in een ultra micro-versie

• Leather Story
• Nano
• ultra micro-versie

NL Huwelijk van Grace Kelly en Prins Rainier in april 1956. Bij deze gelegenheid had de krant Sud Ouest de fotograaf Georges Berniard naar de plaats gestuurd.

• Huwelijk van Grace
• plaats

NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.

• Aankomst van generaal
• Mérignac ter gelegenheid
• bezoek aan Bordeaux
• september
• slechts enkele dagen
• bevrijding van Bordeaux
• Foto gesigneerd Sud

NL Luchtfoto van de stad Saint-Malo gerealiseerd ter gelegenheid van de aankomst van de 5e etappe van de 36e Tour de France tussen Rouen en Saint-Malo in 1949.

• Saint-Malo gerealiseerd ter
• Tour de France
• Rouen en Saint-Malo

NL Overweegt u een carrière binnen de consultancy? Of wil je jouw consultancy carrière een mogelijke kickstart geven? Dan zijn de Consultancy Days Tilburg de perfecte gelegenheid voor jou!

• consultancy
• kickstart geven
• Consultancy Days Tilburg

NL Dit jaar vieren Italië en Europa het werk van Dante en TSHD zal deze gelegenheid niet onopgemerkt voorbij laten gaan

• werk van Dante
• onopgemerkt voorbij laten

NL FandangoSEO zal u een redelijke voorafgaande kennisgeving van een wijziging in de abonnementskosten verstrekken om u in de gelegenheid te stellen uw abonnement te beëindigen voordat een dergelijke wijziging van kracht wordt.

• redelijke voorafgaande kennisgeving
• gelegenheid te stellen
• abonnement te beëindigen

NL stelt beveiligingsonderzoekers en onze klanten in de gelegenheid om Zendesk op een veilige manier te testen op beveiligingsproblemen en Zendesk over de bevindingen te informeren. Dit is mogelijk dankzij onze samenwerking met

• manier te testen
• beveiligingsproblemen en Zendesk
• bevindingen te informeren
• dankzij onze samenwerking

NL "Alles wat we hebben is digitaal, van onze klantencontactpunten tot onze onboarding, en de manier waarop we met onze klanten omgaan en hen in de gelegenheid stellen hun abonnementen via onze mobiele app te beheren.

• digitaal

NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven

• team wilde gesprekken
• medewerkers en veldwerkers
• gelegenheid te stellen
• stellen
• feedback te geven

NL Facebook-gebruikers zijn vaak niet in de gelegenheid om een telefoonnummer te bellen

• Facebook-gebruikers zijn vaak
• bellen

NL Bij FALKE vind je de perfecte damessokken voor elke gelegenheid

• gelegenheid

NL FALKE biedt voor elke gelegenheid de juiste sokken voor dames

• gelegenheid de juiste
• dames

NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

• truien
• blouses
• broeken
• rokken of wollen
• gekleed in hoogwaardige
• elke

NL Met een competentie in kleur en kwaliteit vindt u de perfecte herensokken voor elke gelegenheid

• competentie in kleur
• gelegenheid

NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

• casual
• moderne gebreide broek
• elegante gebreide blazers
• klassieke truien
• wollen jassen
• gekleed in hoogwaardige
• elke

NL Laat in plaats daarvan uw Chucks personaliseren met uw eigen aangepaste Converse-ontwerp dat bij elke gelegenheid kan worden gedragen.

• Laat in plaats

NL Met een schoenenassortiment dat nu veel verder gaat dan het beroemde high-top design, maakt Converse schoenen voor elke gelegenheid en elke omgeving.

• beroemde high-top design
• maakt Converse schoenen

NL Voor elke gelegenheid het geschikte sjabloon

• sjabloon

NL Een zakelijke afspraak of een belangrijke gelegenheid? Draag de colbert met een stropdas of een strik, met bijpassende

• belangrijke gelegenheid
• Draag de colbert
• bijpassende

NL als stijlvariaties, het is aan u om uw looks samen te stellen naargelang het weer, de gelegenheid en vooral uw wensen!

• stijlvariaties
• naargelang het weer
• gelegenheid en vooral
• wensen

NL 17u00Op de trappen van de opera voor een kleurrijk schouwspel ...De gelegenheid om eindelijk wat plezier te beleven na een lange dag.

• kleurrijk schouwspel
• gelegenheid om eindelijk
• plezier te beleven
• lange

NL IKKS siert haar truien met borduurwerk, glitter en subtiele details om iedereen tevreden te stellen. De IKKS-collectie breekt graag codes. Ideaal voor elke gelegenheid, het sweatshirt past perfect bij een rok, over een

• IKKS siert haar
• borduurwerk
• glitter en subtiele
• IKKS-collectie breekt graag
• Ideaal voor elke
• sweatshirt past perfect
• rok

NL Het is ook de gelegenheid om de IKKS-selectie van 2 in 1 parka's met een donsjack met of zonder afneembare mouwen te bekijken

• zonder afneembare mouwen
• bekijken

NL Cooltra biedt een scooter- en motorverhuurservice voor elke gelegenheid in slechts enkele minuten.

• motorverhuurservice voor elke
• slechts enkele

NL Vodafone geeft iedere werknemer de gelegenheid ervoor te kiezen een beetje duurzaamheid bij zich te hebben

• Vodafone geeft iedere

NL Daarnaast zijn ze nog in de gelegenheid om onze belangen te behartigen." – Chew Chiat Naun, hoofd metadata-aanmaak, Harvard Library

• Chew Chiat Naun
• hoofd metadata-aanmaak
• Harvard Library

NL Alle voorzieningen zijn altijd piekfijn onderhouden en vormen een prima gelegenheid voor de allerkleinsten om lekker te ravotten en plezier te maken tussen twee bezoekjes door

• onderhouden en vormen
• allerkleinsten om lekker
• ravotten en plezier
• tussen twee bezoekjes

NL Cookies stellen ons in de gelegenheid om u bij een volgend bezoek aan de website te herkennen

• herkennen

NL Het terugzetten van back-ups met BlackBerry Desktop Manager kan - bij gelegenheid - enigszins problematisch zijn

• terugzetten van back-ups
• BlackBerry Desktop Manager
• gelegenheid

NL Ieder gerecht en iedere gelegenheid vraagt om zijn eigen wijn. Maar wil je dan een rode, witte of toch een rosé?

• wijn
• rode
• witte of toch
• rosé

NL Ze bieden een unieke gelegenheid om experten van organisaties zoals het Zwitserse CERN aan het woord te horen over actuele thema’s zoals ransomware en privacy.

• bieden een unieke
• experten van organisaties
• woord te horen
• actuele

NL Deze dinsdag, 17 oktober, heeft de Europese cloudleider alle spelers van zijn sector bijeengebracht ter gelegenheid van de OVH Summit, zijn jaarlijkse bijeenkomst

• dinsdag
• oktober
• sector bijeengebracht ter
• OVH Summit
• jaarlijkse bijeenkomst

NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.

• beeld willen
• kledingsticker geven
• iets anders herkenbaars
• speciale

NL Na de masterclass wordt de community voor docenten ondernemerschap gelanceerd en is er gelegenheid om samen te genieten van een drankje en een hapje.

• docenten ondernemerschap gelanceerd

NL Tijdens deze driedaagse workshop ga je onder begeleiding van Paul werken aan jouw eigen ondernemingsplan. Je krijgt ook de gelegenheid om de kwaliteit van je plan te toetsen aan de praktijk en collega-ondernemers.  

• Tijdens deze driedaagse
• ondernemingsplan
• collega-ondernemers

NL Tijdens de workshop is er voldoende gelegenheid om met je eigen vragen te komen!

• Tijdens de workshop
• komen

NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.

• Allereerst dient Gira
• alsnog zijn verplichtingen
• komen
• Eventueel vervangen onderdelen

NL Dit is een perfecte gelegenheid voor een aanvaller om binnen te sluipen en een zorgvuldig opgestelde phishing-e-mail te versturen met de domeinnaam van de organisatie.

NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.

• gizmo of alledaags
• duidelijk niet doordacht

NL Apple brengt speciale editie AirPods Pro uit in Azië ter gelegenheid van het Jaar van de Os

• Apple brengt speciale
• Azië ter gelegenheid
• Os

NL En dit voor een bijzondere gelegenheid: in 2019 vieren de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern hun 200ste verjaardag.

• bijzondere gelegenheid
• vieren de kunstvereniging

NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.

• Der Teufelhof Basel
• zichzelf ter gelegenheid
• verjaardag nieuwe kunstkamers
• Dieter Meier blijft
• vertelt een even

NL Ook in de winter is de kabelbaan in gebruik – een prachtige gelegenheid om het in nevel gehulde laagland te ontvluchten en te genieten van het adembenemende alpenpanorama in de stralende zon op de top

• nevel gehulde laagland
• top

NL Daarnaast heb je er de gelegenheid om de Freiberger paarden te bewonderen, want het gehucht heeft meerdere paardenfokkerijen

• paarden te bewonderen
• want het gehucht
• meerdere paardenfokkerijen

NL Kunstwerken zijn in de binnenstad van Bern overal te zien. Deze kunnen op eigen gelegenheid of tijdens een rondleiding worden bezichtigd.

• binnenstad van Bern
• zien
• gelegenheid of tijdens