NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
Traduzir "zeer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeer" de holandês para inglês
Traduções de zeer
"zeer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zeer
holandês
inglês
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| personeel | staff |
| altijd | always |
| tevreden | satisfied |
| aankoop | purchase |
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijna | almost |
| lichte | light |
| optie | option |
| gemiddeld | medium |
NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging
EN Very light and flexible training shorts made of highly functional, very quick-drying material, for maximum comfort with any type of movement
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichte | light |
| flexibele | flexible |
| functioneel | functional |
| materiaal | material |
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
| beweging | movement |
NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis
EN My therapist, Alit, was wonderful! Really great pressure and technique that has left me feeling relaxed and relieved the tension in my muscles. The service is great and the facilities are clean and soothing. An overall perfect experience!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Ik gebruik zelf altijd Hotjar, omdat het gratis-pakket zeer compleet is en de meeste gebruikte tool in de branche (daardoor is het met zeer veel andere growth hacking tools te integreren).
EN I always use Hotjar myself, because the free package is very complete and the most used tool in the industry (that?s a benefit since it can be integrated with many other growth hacking tools).
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| branche | industry |
| growth | growth |
| integreren | integrated |
| ik | myself |
| gratis | free |
| pakket | package |
NL Het probleem van veel fotobewerkingsprogramma's is dat ze gedeeltelijk zeer moeilijk te begrijpen zijn en de leercurve ervan zeer stijl is.
EN The problem with a lot of photo editing software is that it is very complicated to use and takes a long time to learn.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
| holandês | inglês |
|---|---|
| ze | they |
| letterlijk | literally |
| mensen | people |
| gebruikt | used |
| gebruikers | users |
NL blijven. Gebruik a.u.b. de ?report? functie bij een forum post, of het Schrijf Ons formulier voor klachten ? input en ondersteuning door onze gebruikers is zeer welkom en wordt zeer gewaardeerd.
EN . Please use the ?report? button with forum posts or the Contact Us form to report issues ? we very much appreciate input and assistance from our users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| report | report |
| forum | forum |
| post | posts |
| formulier | form |
NL Omdat de Gira S1 zeer snel te installeren is, kan de configuratie zeer goed worden gepland en berekend. Het veilige en eenvoudige onderhoud op afstand maakt het mogelijk de klanten van op afstand efficiënt te ondersteunen.
EN As the Gira S1 can be installed very quickly, the installation can be planned and calculated extremely well. The secure and simple remote maintenance allows customers to be provided with effective support from a distance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gepland | planned |
| berekend | calculated |
| veilige | secure |
| klanten | customers |
| efficiënt | effective |
NL “Wat ik zeer sterk apprecieer bij Sigma Conso, is dat de start van het project zeer goed was ingeschat en dat alle partijen zich hebben gehouden aan de vooropgestelde deadlines
EN “We appreciate how well the start-up of the project was planned and managed and that all the parties met their deadlines
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
| partijen | parties |
NL "Wat ik zeer sterk apprecieer bij Sigma Conso, is dat de start van het project zeer goed was ingeschat en dat alle partijen zich hebben gehouden aan de vooropgestelde deadlines
EN "We appreciate how well the start-up of the project was planned and managed and that all the parties met their deadlines
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
| partijen | parties |
NL Hoewel de first-party data van een merk zeer waardevol is, kan het volume ervan beperkt zijn. Bovendien kan de data van derden duur en heterogeen zijn. Daarom kan het gebruik van second party data van andere zakelijke partners zeer winstgevend zijn.
EN While a brand’s first-party data is extremely valuable, it can be limited in volume. What’s more, third-party can be expensive and heterogeneous. Therefore, using second-party data from other business partners can be extremely profitable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| waardevol | valuable |
| volume | volume |
| beperkt | limited |
| duur | expensive |
| party | party |
| zakelijke | business |
| partners | partners |
| winstgevend | profitable |
NL De ultralichte, bi-elastische hardloopbroek is gemaakt van zeer functionele stof, die zeer licht en extreem sneldrogend is
EN The ultra-light, bi-elastic running tights are made of highly functional practical fabric, which is very light and re-dries extremely quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| functionele | functional |
| stof | fabric |
| licht | light |
NL "Meltwater is geweldig voor het genereren van rapporten over media hits binnen zeer specifieke tijdsbestekken en over zeer specifieke onderwerpen die voor ons relevant zijn
EN "Meltwater is great for generating reports about media hits within very specific time frames and about very specific topics relevant to us
| holandês | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| genereren | generating |
| rapporten | reports |
| media | media |
| onderwerpen | topics |
| hits | hits |
NL Functionaliteit, rendement en zeer hoge kwaliteit zijn onze maatstaven wanneer het om leersnijden gaat. Wij hebben veel ervaring met het combineren van zeer ambachtelijk werk met digitale snijtechnologie.
EN Superior functionality, efficiency, and quality are the standards we set in leather cutting. And we have a lot of experience when it comes to combining exceptional craftsmanship with digital cutting technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| combineren | combining |
| digitale | digital |
NL Zeer belangrijke organisaties hebben zeer energieke partners nodig
EN High-stakes organisations need high-energy partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | high |
| organisaties | organisations |
| partners | partners |
NL De Gräshoppa tafellamp uit de Gubi collectie heeft een zeer uniek en elegant ontwerp met een zeer exclusieve look en een nog exclusievere functionaliteit
EN The Gräshoppa Table Lamp from the Gubi collection features a one-of-a-kind, unique, elegant design that is extremely distinguished in looks, and even more distinct in functionality
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| elegant | elegant |
| ontwerp | design |
NL En we hebben het dan wel over dromen voor de zeer, zeer verre toekomst.
EN And we are talking about dreams for the very, very distant future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dromen | dreams |
| zeer | very |
| verre | distant |
| toekomst | future |
NL Bouw een vertrouwd, zeer veilig en zeer beschikbaar ecosysteem met leveranciers die nauwer zijn afgestemd op ethiek en werkmethoden.
EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | build |
| ecosysteem | ecosystem |
| leveranciers | suppliers |
| afgestemd | aligned |
| ethiek | ethics |
NL Geweldige training! Zeer goed gedaan en zeer nuttige informatie geleverd op een uitstekende en interactieve manier
EN Great workshop! Very well done and very useful information delivered in an excellent and interactive manner
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| nuttige | useful |
| informatie | information |
| geleverd | delivered |
| interactieve | interactive |
| manier | manner |
NL Omdat elk project, zelfs binnen een WordPress bureau, zeer verschillende parameters kan hebben en dus zeer verschillende behoeften aan de kant van de klant heeft.
EN Because every project, even within a WordPress agency, can have very different parameters and thus very different needs on the client side.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| wordpress | wordpress |
| bureau | agency |
| parameters | parameters |
| kan | can |
| kant | side |
| klant | client |
NL Elk projectplan – vooral in creatieve teams – moet worden opgedeeld in zeer concrete, zeer grondig doordachte stappen
EN Every project plan, especially in creative teams, must be divided into very concrete, very thoroughly thought-out steps
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| creatieve | creative |
| zeer | very |
| concrete | concrete |
| grondig | thoroughly |
| stappen | steps |
NL Critical levert een zeer grote opbrengst en levert wiet met een THC gehalte van 14-16% en veel CBD, waardoor ze zeer geschikt is voor medicinaal gebruik.
EN Critical is an extremely good yielder and delivers weed with a THC level of 14-16% and lots of CBD, making it very suitable for medicinal use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | delivers |
| wiet | weed |
| gehalte | level |
| cbd | cbd |
| geschikt | suitable |
| is | is |
| grote | good |
NL Ze biedt een verdovende roes, zeer hoge opbrengsten, zeer korte groeitijden en makkelijk onderhoud - er valt niet veel op te merken aan deze soort.
EN It offers a sedative buzz, very high yields, very fast growing times and easy maintenance – there is not much that this strain can be faulted on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| korte | fast |
| makkelijk | easy |
| onderhoud | maintenance |
| er | there |
| niet | not |
NL Zeer populaire old-school medische soort met een zeer aangenaam en rustgevend algemeen effect op zowel lichaam als geest.
EN Very popular old-school medical strain with a very pleasant and calming overall effect on both body and mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| populaire | popular |
| medische | medical |
| aangenaam | pleasant |
| algemeen | overall |
| effect | effect |
| lichaam | body |
| geest | mind |
NL Een zeer sterk 15x extract van hoogwaardige Thaise Kratom bladeren dat al werkzaam is vanaf 0.2 gram. Thaise Kratom staat bekend om z'n ontspannende, maar zeer energieke werking.
EN A very strong 15x extract of high quality Thai kratom leaves that already has an active effect at dosages from 0.2 gram. Thai kratom is well known for its relaxing but still very energetic action.
| holandês | inglês |
|---|---|
| extract | extract |
| bladeren | leaves |
| gram | gram |
| bekend | known |
| ontspannende | relaxing |
NL Zeer gebruiksvriendelijk! Snelle resultaten van wat je hebt gemaakt. Zeer goede opbouw met veel instructies! Snel in antwoorden en helpen bij problemen. Een echte aanrader!!!
EN It's easy to build and easy to publish. Love this web maker.
NL Meerdere verwarmingszones zorgen ervoor dat zelfs zeer viskeuze stoffen onder zeer zware omstandigheden snel worden opgewarmd en zo lang als nodig is warm worden gehouden.
EN Multiple heating zones ensure that even highly viscous substances under very harsh conditions are heated quickly and kept warm for as long as needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| stoffen | substances |
| omstandigheden | conditions |
| snel | quickly |
| lang | long |
| nodig | needed |
| warm | warm |
| gehouden | kept |
NL We hebben een zeer hoge focus op de kwaliteit van vragen die testen op on-the-job vaardigheden. Elke vraag is niet googlebaar en we hebben een zeer hoge lat voor het niveau van materiedeskundigen die we aan boord hebben om deze vragen te maken.
EN We have a very high focus on the quality of questions that test for on-the-job skills. Every question is non-googleable and we have a very high bar for the level of subject matter experts we onboard to create these questions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| testen | test |
| vaardigheden | skills |
| niveau | level |
| aan boord | onboard |
NL Deze Moment Wide Lens is zeer gewaardeerd en zeer geschikt voor vlogging.
EN This Moment Wide Lens is highly rated and great for vlogging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | moment |
| lens | lens |
| zeer | highly |
| en | and |
NL Dit is een zeer hoge kwaliteit snoerloze microfoon en zeer aan te bevelen voor zangers en live-zangeressen.
EN This is a very high-quality cordless mic and highly recommended for singers and live vocal performances.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoon | mic |
| bevelen | recommended |
| live | live |
NL Hij heeft een zeer lange kabel en is zeer onopvallend
EN It has a really long cable and is very low profile
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| kabel | cable |
NL "Meltwater is geweldig voor het genereren van rapporten over media hits binnen zeer specifieke tijdsbestekken en over zeer specifieke onderwerpen die voor ons relevant zijn
EN "Meltwater is great for generating reports about media hits within very specific time frames and about very specific topics relevant to us
| holandês | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| genereren | generating |
| rapporten | reports |
| media | media |
| onderwerpen | topics |
| hits | hits |
NL Deze capsule in een zeer beperkte editie, afkomstig uit de historische Parijse garderobe, grijpt terug naar de stijlcodes van deze zeer eerlijke attitude.
EN This very limited-edition series from the Parisian women’s historic wardrobe uses the very clear-cut attitude’s stylistic codes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| beperkte | limited |
| historische | historic |
| garderobe | wardrobe |
NL ?Wij zijn stad Leuven zeer dankbaar voor de zeer goede en vlotte samenwerking
EN ?We're very grateful to the city of Leuven for the good and easy cooperation
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| dankbaar | grateful |
| samenwerking | cooperation |
| leuven | leuven |
NL blijven. Gebruik a.u.b. de ?report? functie bij een forum post, of het Schrijf Ons formulier voor klachten ? input en ondersteuning door onze gebruikers is zeer welkom en wordt zeer gewaardeerd.
EN . Please use the ?report? button with forum posts or the Contact Us form to report issues ? we very much appreciate input and assistance from our users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| report | report |
| forum | forum |
| post | posts |
| formulier | form |
NL blijven. Gebruik a.u.b. de ?report? functie bij een forum post, of het Schrijf Ons formulier voor klachten ? input en ondersteuning door onze gebruikers is zeer welkom en wordt zeer gewaardeerd.
EN . Please use the ?report? button with forum posts or the Contact Us form to report issues ? we very much appreciate input and assistance from our users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| report | report |
| forum | forum |
| post | posts |
| formulier | form |
NL Omdat de Gira S1 zeer snel te installeren is, kan de configuratie zeer goed worden gepland en berekend. Het veilige en eenvoudige onderhoud op afstand maakt het mogelijk de klanten van op afstand efficiënt te ondersteunen.
EN As the Gira S1 can be installed very quickly, the installation can be planned and calculated extremely well. The secure and simple remote maintenance allows customers to be provided with effective support from a distance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gepland | planned |
| berekend | calculated |
| veilige | secure |
| klanten | customers |
| efficiënt | effective |
NL Omdat de Gira S1 zeer snel te installeren is, kan de configuratie zeer goed worden gepland en berekend. Het veilige en eenvoudige onderhoud op afstand maakt het mogelijk de klanten van op afstand efficiënt te ondersteunen.
EN As the Gira S1 can be installed very quickly, the installation can be planned and calculated extremely well. The secure and simple remote maintenance allows customers to be provided with effective support from a distance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gepland | planned |
| berekend | calculated |
| veilige | secure |
| klanten | customers |
| efficiënt | effective |
NL Omdat de Gira S1 zeer snel te installeren is, kan de configuratie zeer goed worden gepland en berekend. Het veilige en eenvoudige onderhoud op afstand maakt het mogelijk de klanten van op afstand efficiënt te ondersteunen.
EN As the Gira S1 can be installed very quickly, the installation can be planned and calculated extremely well. The secure and simple remote maintenance allows customers to be provided with effective support from a distance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gepland | planned |
| berekend | calculated |
| veilige | secure |
| klanten | customers |
| efficiënt | effective |
NL Zeer mooie replica, zeer getrouw aan het origineel. Mooi leer, hout, goed gemaakte afwerkingen. Mooie kwaliteit
EN Very nice replica very faithful to the original. Nice leather, wood, well made finishes. Nice quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| origineel | original |
| leer | leather |
| hout | wood |
| gemaakte | made |
| afwerkingen | finishes |
| kwaliteit | quality |
NL Ik ben zeer tevreden met de fauteuil en de bijbehorende poef, goede kwaliteit producten. De levering was snel en zeer zorgvuldig, niets op aan te merken, perfect, dank u
EN I am very satisfied with the armchair and its ottoman, good quality products. The delivery was fast and very careful, nothing to complain about, perfect, thank you
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| fauteuil | armchair |
| levering | delivery |
| snel | fast |
| zorgvuldig | careful |
| niets | nothing |
NL Hoewel de first-party data van een merk zeer waardevol is, kan het volume ervan beperkt zijn. Bovendien kan de data van derden duur en heterogeen zijn. Daarom kan het gebruik van second party data van andere zakelijke partners zeer winstgevend zijn.
EN While a brand’s first-party data is extremely valuable, it can be limited in volume. What’s more, third-party can be expensive and heterogeneous. Therefore, using second-party data from other business partners can be extremely profitable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| waardevol | valuable |
| volume | volume |
| beperkt | limited |
| duur | expensive |
| party | party |
| zakelijke | business |
| partners | partners |
| winstgevend | profitable |
NL Vanaf 8 februari 2022 zijn er een aantal landen toegevoegd aan de lijst met (zeer) hoog-risicogebieden. Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan kan het zijn dat je bij aankomst in quarantaine moet.
EN On 8 February 2022, several countries are being added to the list of (very) high-risk areas. If you are travelling to Schiphol from a (very) high-risk area, you may need to quarantine upon arrival.
| holandês | inglês |
|---|---|
| februari | february |
| landen | countries |
| toegevoegd | added |
| reis | travelling |
| schiphol | schiphol |
| aankomst | arrival |
| quarantaine | quarantine |
NL Zo worden de op zich zeer ingewikkelde bewerkingsstappen in sjablonen samengevoegd, die zelfs voor leken zeer duidelijk zijn
EN Very complex processing steps are consolidated into templates that are easy to understand even for beginners
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| ingewikkelde | complex |
| sjablonen | templates |
NL Door het pitch-effect, waarbij een zeer hoog of zeer laag geluidsniveau wordt gekozen, kunnen bovendien interessante geluidseffecten worden gegenereerd.
EN The pitch effect allows you to choose a very high or very low pitch and then generate interesting sound effects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laag | low |
| interessante | interesting |
| effect | effect |
NL Functionaliteit, rendement en zeer hoge kwaliteit zijn onze maatstaven wanneer het om leersnijden gaat. Wij hebben veel ervaring met het combineren van zeer ambachtelijk werk met digitale snijtechnologie.
EN Superior functionality, efficiency, and quality are the standards we set in leather cutting. And we have a lot of experience when it comes to combining exceptional craftsmanship with digital cutting technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| combineren | combining |
| digitale | digital |
NL De Gräshoppa tafellamp uit de Gubi collectie heeft een zeer uniek en elegant ontwerp met een zeer exclusieve look en een nog exclusievere functionaliteit
EN The Gräshoppa Table Lamp from the Gubi collection features a one-of-a-kind, unique, elegant design that is extremely distinguished in looks, and even more distinct in functionality
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| elegant | elegant |
| ontwerp | design |
NL Voor zeer kleine importeurs ('very small importers') en importeurs van levensmiddelen van zeer kleine buitenlandse leveranciers ('importers of food from very small foreign suppliers') gelden gewijzigde eisen.
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| buitenlandse | foreign |
| leveranciers | suppliers |
| eisen | requirements |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zeer snel zeer hoge kwaliteit zeer uitgebreid zeer regelmatig zeer lichte zeer hoge katoengehalte twee zeer zeer populaire zeer zeer korte zeer effectief zeer gemakkelijk zeer uniek zeer eenvoudig zeer geschikt zeer gebruiksvriendelijk zeer ervaren zeer duidelijke zeer belangrijk zeer toegankelijke manier zeer veilige communicatie zeer goede ondersteuning zeer populair zeer schaalbaar zeer kostbaar zeer uitgebreide catalogus zeer duurzaam zeer interactieve dashboards zeer krachtig zeer tevreden zeer flexibel zeer vergelijkbare inhoud resultaat zeer snel zeer zorgvuldig zeer zeker zeer dicht zeer licht zeer nuttig zeer bewust zeer tevreden klanten zeer efficiënt zeer winstgevend zeer warm zeer gekwalificeerd zeer grote bron zeer korte bloeiperiode zeer professioneel zeer enthousiast zeer veilig zeer uitgebreideTraduzir zeer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe