Traduzir "via" para holandês

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.

• maag-
• darm- en leverziekten
• secretariaat
• binnenkort via Domus

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.

• maag-
• darm- en leverziekten
• secretariaat

NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.

• Video deluxe-
• Video Pro X-
• Photostory Deluxe-versie
• hebt gekocht
• Service

NL Met enig passen en meten bleek het onderstaande reisplan mogelijk: een bus vanuit Kampen naar bushalte Ens Sloefweg, een wandeling van 14 kilometer via Schokland naar Nagele, per bus via Emmeloord naar Urk en een thuisreis via Lelystad.

• bleek het onderstaande
• bus vanuit Kampen
• bushalte Ens Sloefweg
• wandeling van kilometer
• Schokland naar Nagele
• bus via Emmeloord

NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD. Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.

• Mastercard
• Visa of American
• accepteren geen betalingen
• creditcard voor bestellingen
• AUD
• Discover-kaarten

NL De API biedt toegang tot iPhone- en iPad-bestanden en gegevens via iCloud of via een Wi-Fi- of USB-verbinding met een Apple-apparaat. Gegevens van lokale apparaten worden geleverd via een insluitbare, white-label relay-agent voor Windows en macOS.

• API biedt toegang
• iPhone- en iPad-bestanden
• gegevens via iCloud
• Wi-Fi- of USB-verbinding
• Apple-apparaat
• Gegevens van lokale

NL Via Calabritto in Napelsdoor Bridgeman Images - Alinari Archives F...van

• Calabritto in Napelsdoor
• Images
• Alinari Archives

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

• inlogt via Facebook
• Facebook-vrienden die komoot
• gebruiken je vinden
• ingeschakeld

NL Sitebeheerders kunnen promotiecodes rechtstreeks in hun cloudsite inwisselen via het gedeelte Promoties in het dropdownmenu Apps of via de in-app Marketplace-ervaring.

• Sitebeheerders kunnen promotiecodes
• in-app

NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.

• records
• externe e-mailprovider gebruiken
• domein
• MX

NL Beleidsregels verplichten medewerkers om een tweede verificatiestap uit te voeren in de vorm van een eenmalig wachtwoord dat ze via e-mail of sms krijgen toegezonden of via op TOTP gebaseerde dubbele verificatie (2FA)

• Beleidsregels verplichten medewerkers
• e-mail of sms
• TOTP gebaseerde dubbele

NL Leads registreren zich via je eigen website of een pagina die je bij ons aanmaakt

• aanmaakt

NL Patiënten krijgen hun vaccins via de overheid, niet via UZ Leuven

• overheid
• UZ Leuven

NL Het contact via onze live chat verloopt via de diensten van Intercom

• live chat verloopt
• diensten van Intercom

NL Door ons feedback te geven via Uservoice gaat u akkoord met het gebruik en de verwerking door Uservoice van de gegevens die via de software worden verzameld en door u worden verstrekt.

• feedback te geven
• verwerking door Uservoice
• software worden verzameld

NL Wanneer u zich registreert op deze website via een standaardformulier en/of inschrijft op een van onze nieuwsbrieven door middel van een formulier, vragen we u een paar persoonsgegevens (voornaam, naam en zakelijk e-mailadres) in te vullen

• nieuwsbrieven door middel
• formulier
• paar persoonsgegevens
• voornaam
• naam en zakelijk
• vullen

NL Heeft u vragen? Wij staan voor u klaar. Stel uw vragen telefonisch, via Whatsapp of via het contactformulier op onze website.

NL Matthias D’Huyvetter ontwikkelt met Precirix radioactief geneesmiddel tegen kanker Precirix ontwikkelt CAM-H2 met radioactief gemerkte antistoffen om kankercellen en uitzaaiingen nog sneller op te...

• Matthias
• ontwikkelt met Precirix
• geneesmiddel tegen kanker
• ontwikkelt met radioactief
• antistoffen om kankercellen
• uitzaaiingen nog sneller

NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.

• trein in uur
• Tavannes naar Le
• Delémont en Glovelier
• Le Bémont

NL Eeuwenlang was de route over de Untersee en Hochrhein de belangrijkste waterweg van Zwitserland. Tegenwoordig volg je de ViaRhenana van Kreuzlingen via Schaffhausen tot Basel door de zeer afwisselende door water gekenmerkte landschappen.

• Untersee en Hochrhein
• ViaRhenana van Kreuzlingen
• Schaffhausen tot Basel
• gekenmerkte

NL De betaling werkt via een Dynamic QR-code of via Code Copy, afhankelijk van het device van de klant. Het lijkt sterk op de Boleto's methode.

• Code Copy
• klant
• Boleto's

NL Bovendien is de meest actuele informatie toegankelijk voor al je teamapparaten, via de browser en via iOS- en Android-apps.

• actuele informatie toegankelijk
• teamapparaten

NL De beste eigenschap van deze microfoon (naast de geluidskwaliteit) is dat hij zowel USB- als XLR-uitgangen heeft, zodat je hem direct op je computer kunt aansluiten (via USB) of op een mixer (via XLR).

• microfoon
• naast de geluidskwaliteit
• hij zowel USB-
• zodat je hem
• computer kunt aansluiten
• USB
• mixer
• XLR

NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.

• Uploaden van gegevens
• product
• OBD-poort en overdracht

NL Adverteer bij PADI – Bereik duizenden klanten uit je doelgroep via padi.com en geraak bij PADI-professionals onder de aandacht via The Undersea Journal en de PADI Pros’-pagina.

• Adverteer bij PADI
• Bereik duizenden klanten
• geraak bij PADI-professionals
• aandacht via The

NL Stuur alarmen via e-mail of sms. Controleer de frequentie van alarmen via diverse drempelinstellingen om een overvloed aan alarmen te voorkomen.

• sms
• Controleer de frequentie
• alarmen via diverse
• overvloed aan alarmen

NL Zend de stream uit via je eigen hard- of software via RTMP naar WebinarGeek voor de hoogst mogelijke kwaliteit.

• Zend de stream
• hard- of software
• RTMP naar WebinarGeek
• hoogst mogelijke

NL Hoe maak ik via SSH verbinding met de server? De volgende gids is een tutorial over het openen van uw cloud, VPS of Dedicated Server via SSH via de opdrachtregel

• cloud
• VPS of Dedicated

NL Uitgifte van certificaten kan (semi)handmatig verlopen via een (delegated) admin of Mobile Device Management (MDM), of via onze KeyTalk clients. Indien gewenst worden certificaat uitgifte protocollen zoals ACME, SCEP, CMPv2 ondersteund.

• Uitgifte van certificaten
• semi
• delegated
• admin of Mobile
• Management
• MDM
• KeyTalk clients
• SCEP

NL Verwijderen van tracking cookies Sommige tracking cookies worden geplaatst door derden die onder meer via onze website advertenties aan je vertonen. Deze cookies kan je verwijderen of permanent blokkeren via je browserinstellingen.

• Verwijderen van tracking
• Sommige tracking cookies
• geplaatst door derden

NL Als het niet mogelijk is om via de Sonos-app, je Sonos-account of rechtstreeks via je Sonos-product toegang te krijgen tot bepaalde persoonsgegevens die Sonos heeft verzameld, kun je een e-mail sturen naar privacy@sonos.com

• Sonos-app
• Sonos-account of rechtstreeks
• verzameld

NL Gebruik 2-factor-authenticatie via e-mail, sms of via een 2FA-app zoals Authy, andOTP of Google Authenticator.

• e-mail
• Authy
• andOTP of Google

NL Uiteraard heb je toegang tot jouw MySQL databases via SFTP, SSH en ons dashboard.

NL Bij het doen van een aanbod via het online bestelformulier van RAIDBOXES wordt de tekst van de overeenkomst door RAIDBOXES opgeslagen en na verzending van de bestelling in tekstvorm per e-mail aan de klant toegezonden

• bestelformulier van RAIDBOXES
• tekstvorm per e-mail
• klant toegezonden

NL Daarnaast geven wij u mee dat enorm grote bijlagen verstuurd via mail niet altijd verwerkt kunnen worden. Organisaties aangesloten op de Belnet R&E Federatie kunnen grote bestanden via FileSender versturen.

• enorm grote bijlagen
• Belnet
• bestanden via FileSender

NL Daarom is er om een RS232 poort via een USB poort te gebruiken een tweede device driver nodig die een RS232 UART, emuleert, maar communiceert via USB.

• poort te gebruiken
• tweede device driver
• UART
• emuleert

NL Meer informatie over hoe u uw browser kan instellen, vindt u via de ‘Help’-knop op uw browser of via de volgende links:

• browser kan instellen
• volgende

NL Tickets kunnen online worden gekocht via de website van Bozar, aan het loket of via het callcenter.

• Bozar

NL Informatie die via de Website of via berichtgeving wordt aangeboden kan onjuist of onvolledig zijn

• berichtgeving wordt aangeboden
• onjuist of onvolledig

NL Wanneer u uw informatie via het contactformulier meedeelt aan onze website, worden uw gegevens versleuteld via een SSL-certificaat (https) om hun veiligheid te verzekeren.

• SSL-certificaat
• https

NL Wie is Chloë Angé? Chloë Angé is projectcoördinator bij de vzw VIA, een onthaalbureau voor nieuwkomers gekend als Bureau d'Accueil pour...

• Wie is Chloë
• vzw VIA
• onthaalbureau voor nieuwkomers
• Bureau d'Accueil

NL De Gira G1 wordt daarvoor met een LAN-kabel of draadloos via WLAN en een geschikte interface (KNX IP-router en/of Gira DCS-IP-gateway) aan de gebouwentechniek gekoppeld – geheel zoals de situatie in het gebouw het toelaat

• Gira wordt daarvoor
• LAN-kabel of draadloos
• interface
• Gira DCS-IP-gateway
• gebouwentechniek gekoppeld
• gebouw het toelaat

NL De verbinding wordt niet zoals gebruikelijk via KNX TP (twisted pair) tot stand gebracht, maar via het netwerk (KNXnet/IP).

• gebruikelijk via KNX
• twisted pair
• stand gebracht
• netwerk
• KNXnet
• IP

NL Met de module 24 V WLAN kan de Gira G1 in de inbouwdoos van een reeds bestaande tastsensor voor het KNX-systeem worden geïnstalleerd. De stroomvoorziening vindt dan plaats via de KNX-leiding, gegevens worden via WLAN overgedragen.

• module V WLAN
• reeds bestaande tastsensor
• KNX-systeem worden geïnstalleerd
• KNX-leiding

NL Via de Gira G1, op de pc of via de smartphone: de Gira HomeServer biedt de mogelijkheid om meerdere zones van een huis of perceel in de gaten te houden

• Gira
• smartphone
• Gira HomeServer biedt
• mogelijkheid om meerdere
• huis of perceel
• gaten te houden

NL De aansturing vindt eenvoudig plaats via de Gira Interface en maakt zo de audiovisuele deurcommunicatie mogelijk via de Gira G1 en de pc, tablet of smartphone

• aansturing vindt eenvoudig
• tablet of smartphone

NL KNX via aansluit- en aftakklem DALI via schroefklemmen 0,5 tot 4 mm2 massieve draad 0,5 tot 4 mm2 geslagen draad (zonder adereindhulzen) 0,5 tot 2,5 mm2 geslagen draad (met adereindhuls)

• KNX via aansluit-
• draad
• zonder adereindhulzen
• geslagen draad
• adereindhuls

NL Toegang is mogelijk met verschillende bedieningsapparaten; bij apparaten met IP-functionaliteit kan de server ook via LAN, WLAN en van buitenaf via internet worden aangestuurd

• bedieningsapparaten
• apparaten met IP-functionaliteit
• internet worden aangestuurd

NL De deuroproep vindt via de Gira X1 in combinatie met de Gira DCS-IP gegevensinterface plaats in het 2-draads bussysteem (digitale oproepingang via RENZ-paneel).

• Gira in combinatie
• Gira DCS-IP gegevensinterface
• bussysteem

NL De verbinding tussen camera en gateway wordt gemaakt met BNC-connectoren, de communicatie verloopt via composiet video

• verbinding tussen camera
• gateway wordt gemaakt
• BNC-connectoren
• video