EN What makes a Next Gen SWG truly “next generation” is the depth of control, monitoring, and protection for the five lanes of user traffic inspected
Traduzir "makes a next" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "makes a next" de inglês para português
Traduções de makes a next
"makes a next" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de makes a next
inglês
português
PT O que faz um Next Gen SWG verdadeiramente ser de "próxima geração" é a profundidade do controle, do monitoramento e da proteção para as cinco pistas de tráfego de usuários inspecionadas
| inglês | português |
|---|---|
| swg | swg |
| truly | verdadeiramente |
| depth | profundidade |
| protection | proteção |
| lanes | pistas |
| traffic | tráfego |
| user | usuários |
| is | é |
| control | controle |
| monitoring | monitoramento |
| a | um |
| and | e |
| generation | geração |
| the | o |
| next | next |
| five | cinco |
| of | do |
EN What makes a Next Gen SWG truly “next generation” is the depth of control, monitoring, and protection for the five lanes of user traffic inspected
PT O que faz um Next Gen SWG verdadeiramente ser de "próxima geração" é a profundidade do controle, do monitoramento e da proteção para as cinco pistas de tráfego de usuários inspecionadas
| inglês | português |
|---|---|
| swg | swg |
| truly | verdadeiramente |
| depth | profundidade |
| protection | proteção |
| lanes | pistas |
| traffic | tráfego |
| user | usuários |
| is | é |
| control | controle |
| monitoring | monitoramento |
| a | um |
| and | e |
| generation | geração |
| the | o |
| next | next |
| five | cinco |
| of | do |
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
PT Se o segmento que você desenhar em seguida for curvo, o Photoshop suaviza a curva do primeiro segmento em relação ao próximo.
| inglês | português |
|---|---|
| segment | segmento |
| draw | desenhar |
| photoshop | photoshop |
| curve | curva |
| relation | relação |
| if | se |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| first | primeiro |
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| logged | registrados |
| continues | continua |
| diagnosis | diagnóstico |
| process | processo |
| diagnose | diagnosticar |
| incident | incidente |
| if | se |
| data | dados |
| and | e |
| the | o |
| this | essa |
| next | de |
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.
| inglês | português |
|---|---|
| permanent | permanente |
| exhibit | exibição |
| always | sempre |
| changing | mudando |
| inspired | inspirado |
| trends | tendências |
| pop | pop |
| culture | cultura |
| science | ciência |
| focused | focada |
| now | now |
| next | next |
| is | é |
| subject | assunto |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| while | enquanto |
| in | no |
| future | futuro |
| by | pelas |
| emerging | emergentes |
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| logged | registrados |
| continues | continua |
| diagnosis | diagnóstico |
| process | processo |
| diagnose | diagnosticar |
| incident | incidente |
| if | se |
| data | dados |
| and | e |
| the | o |
| this | essa |
| next | de |
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.
| inglês | português |
|---|---|
| permanent | permanente |
| exhibit | exibição |
| always | sempre |
| changing | mudando |
| inspired | inspirado |
| trends | tendências |
| pop | pop |
| culture | cultura |
| science | ciência |
| focused | focada |
| now | now |
| next | next |
| is | é |
| subject | assunto |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| while | enquanto |
| in | no |
| future | futuro |
| by | pelas |
| emerging | emergentes |
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| easy | facilita |
| collect | coleta |
| ios | ios |
| data | dados |
| clients | clientes |
| changes | alterações |
| formats | formatos |
| work | trabalho |
| without | sem |
| the | o |
| and | e |
EN The national museum of Te Papa is a favourite among visitors and locals alike.Wellington's compact size makes it easy to walk around and its proximity to the ocean and native forests makes it an ideal place to enjoy nature
PT Seu tamanho compacto faz com que seja fácil para caminhar e sua proximidade com o mar e as florestas nativas a tornam um local ideal para apreciar a natureza
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| proximity | proximidade |
| ocean | mar |
| native | nativas |
| forests | florestas |
| ideal | ideal |
| enjoy | apreciar |
| compact | compacto |
| size | tamanho |
| nature | natureza |
| a | um |
| place | local |
| the | o |
| and | e |
| of | sua |
| makes | faz |
EN Drupal 8 is the newest update of Drupal, and it is a bit of a game-changer. It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.
PT Drupal 8 é a atualização mais recente do Drupal e é um pouco revolucionário. É um grande marco para o Drupal, pois torna a construção de sites muito mais fácil e torna os sites responsivos.
| inglês | português |
|---|---|
| drupal | drupal |
| milestone | marco |
| building | construção |
| responsive | responsivos |
| is | é |
| update | atualização |
| a | um |
| bit | um pouco |
| newest | mais recente |
| easier | mais fácil |
| websites | sites |
| as | pois |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.
PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.
| inglês | português |
|---|---|
| diana | diana |
| paper | papel |
| james | james |
| marina | marina |
| international | internacionais |
| main | principal |
| element | elemento |
| clients | clientes |
| other | outros |
| is | é |
| materials | materiais |
| work | trabalho |
| worked | trabalhou |
| many | muitos |
| use | uso |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.
PT Use uma fonte e um tamanho de letra que facilite a leitura do seu texto e tente quebrar seu conteúdo em seções usando cabeçalhos. Isso torna seu conteúdo mais convidativo e de fácil leitura.
| inglês | português |
|---|---|
| font | fonte |
| size | tamanho |
| easy | fácil |
| try | tente |
| break | quebrar |
| sections | seções |
| inviting | convidativo |
| content | conteúdo |
| text | texto |
| use | use |
| a | um |
| using | usando |
| to | a |
| more | mais |
EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?
PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?
| inglês | português |
|---|---|
| likely | provavelmente |
| ip | ip |
| public | público |
| computers | computadores |
| network | rede |
| servers | servidores |
| internet | internet |
| on | no |
| a | um |
| address | endereço |
| and | e |
| the | o |
EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.
PT Além de tornar nossos produtos extremamente duráveis, isso também os transforma em inspirações estéticas.
| inglês | português |
|---|---|
| extremely | extremamente |
| also | também |
| makes | é |
| products | produtos |
| this | isso |
| our | nossos |
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
PT Então, como eles tornam os valores personalizados do gerador de páginas Sobre nós os elementos mais importantes e tornam sua página melhor sobre nós, que contém tudo o que você precisa e sabe?
| inglês | português |
|---|---|
| generator | gerador |
| best | melhor |
| page | página |
| you | você |
| about | sobre |
| values | valores |
| elements | elementos |
| contains | contém |
| need | precisa |
| us | nós |
| important | importantes |
| so | então |
| makes | é |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| how | como |
EN That 1% makes us unique, it makes us stand out and gather the value that everyone brings to forge a future that is different and daring
PT Esse 1% nos torna únicos, nos diferencia e agrega o valor que cada um traz para construir um futuro diferente e ousado
| inglês | português |
|---|---|
| brings | traz |
| future | futuro |
| the | o |
| and | e |
| us | nos |
| unique | únicos |
| a | um |
| value | valor |
| is | torna |
| different | diferente |
EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.
PT Além de tornar nossos produtos extremamente duráveis, isso também os transforma em inspirações estéticas.
| inglês | português |
|---|---|
| extremely | extremamente |
| also | também |
| makes | é |
| products | produtos |
| this | isso |
| our | nossos |
EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes
PT Eles também têm certas áreas onde seu foco os torna um “líder regional”, o que os torna uma escolha estratégica mais apropriada para áreas específicas
EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.
PT Além de tornar nossos produtos extremamente duráveis, isso também os transforma em inspirações estéticas.
| inglês | português |
|---|---|
| extremely | extremamente |
| also | também |
| makes | é |
| products | produtos |
| this | isso |
| our | nossos |
EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.
PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.
| inglês | português |
|---|---|
| diana | diana |
| paper | papel |
| james | james |
| marina | marina |
| international | internacionais |
| main | principal |
| element | elemento |
| clients | clientes |
| other | outros |
| is | é |
| materials | materiais |
| work | trabalho |
| worked | trabalhou |
| many | muitos |
| use | uso |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| easy | facilita |
| collect | coleta |
| ios | ios |
| data | dados |
| clients | clientes |
| changes | alterações |
| formats | formatos |
| work | trabalho |
| without | sem |
| the | o |
| and | e |
EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.
PT Isto torna a manipulação de SEO para qualquer não profissional um enorme risco e também torna difícil aprender na hora a menos que você esteja aprendendo com alguém experiente.
| inglês | português |
|---|---|
| handling | manipulação |
| huge | enorme |
| risk | risco |
| difficult | difícil |
| unless | a menos que |
| makes it | torna |
| experienced | experiente |
| a | um |
| seo | seo |
| professional | profissional |
| makes | é |
| the | a |
| also | também |
| this | isto |
| learn | e |
| someone | alguém |
EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.
PT Assim, o único atributo vinculativo que torna uma fotografia estética é o foco em mostrar algo belo de uma forma que atrai o espectador e faz com que este deseje mais.
| inglês | português |
|---|---|
| binding | vinculativo |
| attribute | atributo |
| photo | fotografia |
| aesthetic | estética |
| focus | foco |
| showing | mostrar |
| beautiful | belo |
| viewer | espectador |
| the | o |
| want | deseje |
| is | é |
| more | mais |
| something | algo |
| in | em |
| so | assim |
| a | uma |
| way | de |
| and | e |
EN The website makes studying enjoyable and it makes progress tangible
PT O site faz com que o estudo seja agradável e o progresso tangível
| inglês | português |
|---|---|
| makes | faz |
| enjoyable | agradável |
| progress | progresso |
| tangible | tangível |
| the | o |
| website | site |
| and | e |
| it | seja |
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines and paragraphs. It makes your content more inviting and scannable.
PT Use uma fonte e um tamanho de letra que facilite a leitura do seu texto e tente quebrar seu conteúdo em seções usando cabeçalhos. Isso torna seu conteúdo mais convidativo e de fácil leitura.
| inglês | português |
|---|---|
| font | fonte |
| size | tamanho |
| easy | fácil |
| try | tente |
| break | quebrar |
| sections | seções |
| inviting | convidativo |
| content | conteúdo |
| text | texto |
| use | use |
| a | um |
| using | usando |
| to | a |
| more | mais |
EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB
PT Em comparação, a página inicial amazon.com faz cerca de 300 solicitações no primeiro carregamento, para um peso de página de cerca de 5 MB, e o ebay.com faz cerca de 150 solicitações para um peso de página de aproximadamente 3 MB
| inglês | português |
|---|---|
| makes | faz |
| requests | solicitações |
| load | carregamento |
| weight | peso |
| mb | mb |
| ebay | ebay |
| amazon | amazon |
| a | um |
| page | página |
| the | o |
| of | de |
| approximately | aproximadamente |
| first | primeiro |
| and | e |
EN It learns about you, and from the information gained it makes predictions about what you will watch next, what time you’ll make dinner, or where you might travel or buy.
PT Ele aprende sobre você e, com base nas informações obtidas, faz previsões sobre o que você assistirá em seguida, a que horas fará o jantar ou para onde poderá viajar ou comprar.
| inglês | português |
|---|---|
| learns | aprende |
| predictions | previsões |
| or | ou |
| travel | viajar |
| buy | comprar |
| will | poderá |
| information | informações |
| you | você |
| and | e |
| dinner | jantar |
| the | o |
| where | onde |
| about | sobre |
| watch | para |
| it | ele |
EN It's not a party without BeFunky. Our Poster Maker makes it simple to design captivating posters for your next celebration, business meeting or any other event.
PT Não tem festa sem BeFunky. O nosso Criador de Pôster te ajuda a criar pôsters incríveis para a sua próxima festa, reunião de negócios e outros eventos.
| inglês | português |
|---|---|
| befunky | befunky |
| without | sem |
| event | eventos |
| maker | criador |
| other | outros |
| party | festa |
| our | nosso |
EN Makes your next Mage spell with a cast time shorter than 10 sec castable while moving. Unaffected by the global cooldown and castable while casting.
PT Torna seu próximo feitiço de Mago com um tempo de lançamento menor que 10 s possível de ser lançando em movimento. Não é afetado pela recarga global e pode ser lançado durante o lançamento.
| inglês | português |
|---|---|
| makes | possível |
| cast | lançamento |
| shorter | menor |
| global | global |
| the | o |
| a | um |
| time | tempo |
| moving | movimento |
| by | com |
| and | e |
| next | de |
EN The NH Brussels Grand Place Arenberg hotel is right next to Grand Place – the city’s central square. It’s really handy for public transport too, so it makes an ideal base whether you’re here for business or pleasure.
PT O hotel NH Brussels Grand Place Arenberg fica ao lado da Grand Place – a praça central da cidade. A localização é ideal também para o transporte público, tornando-se uma base perfeita, estando aqui para negócios ou lazer.
EN Experience the difference Lumen® Mesh Delivery makes for your next big live stream event or VOD content today.
PT Experimente a diferença da Lumen® A Distribuição em malha é o seu próximo grande evento de transmissão ao vivo ou conteúdo VOD hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experimente |
| lumen | lumen |
| mesh | malha |
| big | grande |
| event | evento |
| or | ou |
| vod | vod |
| content | conteúdo |
| difference | diferença |
| stream | transmissão |
| today | hoje |
| live | vivo |
| the | o |
| your | seu |
EN Evidence suggests the next Nord device from OnePlus is going to launch soon, as the phone makes its way through NBTC certification.
PT As evidências sugerem que o próximo dispositivo Nord da OnePlus será lançado em breve, uma vez que o telefone faz seu caminho através da
| inglês | português |
|---|---|
| launch | lançado |
| nord | nord |
| device | dispositivo |
| oneplus | oneplus |
| is | é |
| phone | telefone |
| soon | breve |
| way | caminho |
| the | o |
| going | seu |
| to | em |
EN Prezi makes it easier to engage your employees through highly-visual virtual presentations and interactive meetings, and since your content appears next to you on-screen, you never lose that personal connection with your audience
PT O Prezi torna mais fácil envolver seus funcionários por meio de apresentações virtuais altamente visuais e reuniões interativas, e como seu conteúdo aparece próximo a você na tela, você nunca perde a conexão pessoal com seu público
| inglês | português |
|---|---|
| prezi | prezi |
| engage | envolver |
| virtual | virtuais |
| presentations | apresentações |
| interactive | interativas |
| meetings | reuniões |
| content | conteúdo |
| audience | público |
| makes it | torna |
| visual | visuais |
| screen | tela |
| lose | perde |
| employees | funcionários |
| highly | altamente |
| appears | aparece |
| easier | mais fácil |
| never | nunca |
| you | você |
| to | a |
| connection | conexão |
| through | meio |
| and | e |
| next | de |
EN It learns about you, and from the information gained it makes predictions about what you will watch next, what time you’ll make dinner, or where you might travel or buy.
PT Ele aprende sobre você e, com base nas informações obtidas, faz previsões sobre o que você assistirá em seguida, a que horas fará o jantar ou para onde poderá viajar ou comprar.
| inglês | português |
|---|---|
| learns | aprende |
| predictions | previsões |
| or | ou |
| travel | viajar |
| buy | comprar |
| will | poderá |
| information | informações |
| you | você |
| and | e |
| dinner | jantar |
| the | o |
| where | onde |
| about | sobre |
| watch | para |
| it | ele |
EN Camo’s in-app recording function makes creating your next video a breeze. One click and you’re saving a stream, practicing a presentation, or capturing new content.
PT A função de gravação no aplicativo do Camo facilita muito a criação do seu próximo vídeo. Um clique e você está salvando um fluxo, praticando uma apresentação ou capturando novo conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| saving | salvando |
| stream | fluxo |
| presentation | apresentação |
| capturing | capturando |
| new | novo |
| content | conteúdo |
| recording | gravação |
| function | função |
| creating | criação |
| video | vídeo |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| a | um |
| in | no |
| and | e |
| next | de |
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos
| inglês | português |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| charged | cobrado |
| plans | planos |
| billing | faturamento |
| month | mês |
| be | ser |
| price | preço |
| on | no |
| of | do |
| the | o |
| full | total |
| will | será |
EN The data will guide your future strategies as you jump into your next creative cycle and launch your next social campaign.
PT Os dados guiarão suas estratégias futuras à medida que você entra no seu próximo ciclo criativo e lança sua próxima campanha social.
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guiar |
| strategies | estratégias |
| creative | criativo |
| cycle | ciclo |
| social | social |
| campaign | campanha |
| data | dados |
| future | futuras |
| the | os |
| you | você |
| and | e |
EN Ready to Solve for What?s Next? Join SUSE at Google Cloud Next!
PT O que há de novo no SUSE Manager for Retail 4.2?
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| at | no |
| to | que |
| for | de |
EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.
PT Com relação a planos futuros de viagem, 50% disseram que pretendem viajar nos próximos seis meses, e 50% disseram que pretendem viajar no ano que vem.
| inglês | português |
|---|---|
| plans | planos |
| months | meses |
| year | ano |
| the | a |
| six | seis |
| far | de |
| future | futuros |
| travel | viagem |
| as | vem |
| and | e |
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
PT Por favor, consulte o seu e-mail nos próximos 15 minutos para conhecer os próximos passos para repor a sua palavra-passe.
| inglês | português |
|---|---|
| check | consulte |
| password | palavra-passe |
| minutes | minutos |
| steps | passos |
| please | favor |
EN Whether your project needs to be completed next week or next year, Tableau Consulting Services will help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value
PT Não importa se seu projeto precisa ser concluído na próxima semana ou no ano que vem, os Serviços de consultoria da Tableau ajudarão você a atingir seus objetivos comerciais mais rápido, acelerando o retorno sobre o seu investimento
| inglês | português |
|---|---|
| completed | concluído |
| accelerating | acelerando |
| tableau | tableau |
| project | projeto |
| week | semana |
| or | ou |
| year | ano |
| will help | ajudarão |
| be | ser |
| consulting | consultoria |
| services | serviços |
| help | ajudar |
| quickly | rápido |
| next | de |
| needs | precisa |
| you | você |
| to | a |
EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
PT Fique de olho nos prazos e entregáveis com as visualizações calendário e quadro. Não importa se você vai lançar na próxima semana ou no próximo ano — obtenha resultados melhores do que nunca.
EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.
PT Quarto passo. Em seguida, selecione o caminho do arquivo que você deseja instalá-lo e clique em Avançar.
| inglês | português |
|---|---|
| wish | deseja |
| file | arquivo |
| the | o |
| step | passo |
| path | caminho |
| you | você |
| and | e |
| click | clique |
| select | selecione |
| to | em |
| it | lo |
EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.
PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.
| inglês | português |
|---|---|
| posts | posts |
| infinite | infinita |
| scrolling | rolagem |
| automatically | automaticamente |
| reader | leitor |
| page | página |
| a | um |
| set | conjunto |
| click | clicar |
| link | link |
| of | de |
| when | quando |
| instead | em vez de |
| the | o |
| bottom | inferior |
EN Samsung's next top tier flagship is expected in the next few months, and the camera details have now leaked
PT O próximo carro-chefe da Samsung é esperado nos próximos meses, e os detalhes da câmera agora vazaram
| inglês | português |
|---|---|
| flagship | carro-chefe |
| expected | esperado |
| details | detalhes |
| leaked | vazaram |
| months | meses |
| camera | câmera |
| now | agora |
| and | e |
| is | é |
| the | o |
| in | nos |
EN This unique flag — which differs from the one that flies during the Games themselves — is typically displayed in the city hall of the host city over the next four years in the buildup to the next Olympic Games.
PT Esta bandeira única – que se difere daquela que esteve hasteada durante os jogos - é tipicamente exibida na prefeitura da cidade sede pelos próximos quatro anos na preparação para os próximos Jogos Olímpicos.
EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.
PT Clique em Próximo ou Anterior para navegar até a instância anterior ou seguinte desse valor.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| navigate | navegar |
| the | a |
| click | clique |
| instance | instância |
| value | valor |
| previous | anterior |
EN To remove captured values from cells, double-click the cell and click the X next to the captured value you want to remove, or uncheck the checkbox next to the value in the dropdown list.
PT Para remover valores capturados das células, clique duas vezes na célula e clique no X ao lado do valor capturado que deseja remover ou desmarque a caixa de seleção ao lado do valor na lista suspensa.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| x | x |
| checkbox | caixa de seleção |
| or | ou |
| cells | células |
| captured | capturados |
| values | valores |
| cell | célula |
| the | a |
| remove | remover |
| value | valor |
| list | lista |
| and | e |
| in | de |
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
PT A EE anunciou que lançou serviços 5G para mais 14 locais no Reino Unido, incluindo Liverpool, Glasgow, Watford e Wolverhampton. A 5G também chegou a
| inglês | português |
|---|---|
| ee | ee |
| offering | serviços |
| is | é |
| a | unido |
| the | a |
EN For deleting the individual shipping rules, you will need to click the Edit button next to the particular Shipping Rule, and on the next dialog to open, click on Delete Shipping Rate towards the bottom.
PT Para excluir as regras de envio individuais, você precisará clicar no botão Editar ao lado da Regra de envio específica e, na próxima caixa de diálogo para abrir, clique em Excluir taxa de frete em direção ao fundo.
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| dialog | diálogo |
| rate | taxa |
| rule | regra |
| rules | regras |
| button | botão |
| delete | excluir |
| the | as |
| you | você |
| shipping | envio |
| click | clique |
| need | precisar |
| and | e |
| open | abrir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
next next next next next level makes your next makes a next makes them makes add button next next steps next round next chapter next generation next gen apps next listed next next project—at next customers next step should next phase next step box next next level next challenge team’s next project next gen applications number next next stop track” button next until next next tier sit next arrow next manage button next next day logo next product next register” button next next state next social campaign blocks next next three discuss what’s next next due date next marketing project next year — next evolution next host city next order—we’ll pay personalized next next ten logical next step next projectTraduzir makes a next para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe